第 201 章
關燈
小
中
大
第 201 章
◎“我只是不明白，為什麽你對別人——所有人都這麽溫柔，唯獨對自己這麽殘忍。”◎
施季裏茨太疲憊了。
希爾維婭不想打擾他，她現在連窗外偶爾傳來的汽車聲都覺得吵鬧，只得努力地用琴聲把這一切一切的噪音都隔絕在外。她彈著那柔和的旋律，電話卻不識相地響起來。她只得多用了幾分力，把這電話聲蓋過去。好在它響了幾聲，就又停下了。
在她自己還沒有察覺到的時候，施季裏茨已經起了身，靜靜地站在她身後。
“你總是這麽自律嗎？”她彈完那一曲，站起身，抱住了他的脖子。
施季裏茨笑了一下：“不完全是。希婭，這是訓練的結果。我要走了。”
希爾維婭沒有多說什麽，甚至也沒有讓他多小心，這種話他們之間說得太多了，她只是蹭了蹭他的頸窩，又替他理好圍巾：“好。”
等他走出家門，希爾維婭才意識到，她忘了說那通電話的事情。她飛快地跑到電話邊，害怕這又是什麽急事。但出乎她意料的是，那電話是醫院打來的：
“安娜？”希爾維婭自言自語，“她為什麽往這兒打電話呢？她不知道這兒很危險嗎？”
她只得開車出門，她在城市裏轉了好幾個圈，以確認身後沒有人跟蹤。等到她趕到醫院時，轟炸警報正在嗡嗡作響，到處都是前往地下室的人。她在人群中看到了安娜：“希爾維婭？我正要去給你打電話？”
“不是你打電話給我.....”希爾維婭開口問，在捕捉到安娜臉上那種驚訝的神色後，她反應了過來，“不是你，所以......當然也不是我.....”
“什麽你啊我的？”安娜看著她，“我都要被你搞糊塗了，希爾維婭？發生什麽？”
希爾維婭顧不上解釋：“安娜，親愛的，告訴我凱特在哪兒，然後你就可以去躲轟炸了......”
“我帶你去找她吧。”安娜把手往白大褂裏一插，“那天，在你離開之後，就有蓋世太保來搜查她的下落，我只得在她頭上纏了點繃帶，才蒙混過關——還好，你把你的護照給了她。我之後把她放在了更為偏僻的病房......誰知道蓋世太保什麽時候還會來呢？”
“我要想個法子解決這一切。”希爾維婭低聲道，她飛快地思索著對策。
“或許，你可以讓她跟我回奧地利。”安娜笑道。
“回奧地利？”希爾維婭沒明白她的意思。
安娜點了點頭，神色嚴肅：“我還是沒有找到要和我接頭的人......我不能再在柏林耽誤時間了，我得回去參加維也納的解放運動，紅軍快要進城了。我們想要避免戰爭毀壞維也納。”
希爾維婭馬上明白了，這是凱特給施季裏茨打電話的原因——安娜要走了。
“我正要去找你商量，你就來了。”安娜打開了病房的門，“上帝啊......凱特，你果然沒去躲轟炸嗎？”
凱特坐在床頭，抱著她的兒子：“我沒有辦法，安娜醫生，我們一離開屋子，謝爾蓋就哭個不停......我只能留下來了......”她遲疑地看著希爾維婭，不知道她來做什麽。
希爾維婭聽到她孩子的名字，略有一點驚訝，不過這是東歐僑民很常見的名字。她本想下意識地忽略過去，但腦海裏電光火石地閃過一個名字：“謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·葉賽寧。”
她張了張口，她想起來她為什麽總覺得凱特喊叫聲的口音很耳熟了，因為她曾經聽一個來自梁讚——葉賽寧的故鄉的小女仆背過一首詩。那個年輕的，替她試穿禮服的俄國姑娘，也是用這種口音在說話。
“我有幾句話對你說，凱特。”希爾維婭轉向安娜，“親愛的安娜，你去準備一下孩子的繈褓和衣服好不好？我們馬上就離開這裏，趁著混亂。”
安娜目瞪口呆地看著她，不知道是什麽引起了她這麽大的反應：“你瘋了，希爾維婭.....我票還沒有買呢？”
“這個交給我來解決。”希爾維婭問她，“你的東西都收拾好了嗎？”
“事情是交接完了，東西也收拾好了。”安娜看著她，這安排雖然倉促，但也並非沒有道理，“我們一會兒從波茨坦走，我去拿行李。”
希爾維婭點了點頭：“快去吧。”
安娜退出屋子後，希爾維婭坐在凱特的床頭，孩子睜著綠色的眼睛看著她，一點也不怕人。她友好地對孩子笑了笑，轉而用俄語開口說話：“您讓我很失望，夫人。”
在聽到俄文的那一瞬間，凱特就瞪大了眼睛看著她。這驚訝讓希爾維婭確信了自己的判斷，凱特確實是俄國人。她想不明白，施季裏茨怎麽會和這個姑娘攪在一起：“我看得出，我的丈夫對您來說很重要。”
凱特的手抓住了被子：“他把我們的事兒告訴您了？”
“嗯。”希爾維婭其實什麽也不知道，但她不想在凱特面前露怯，只得先應下來，她覺得內心酸楚，但又不知道為什麽。於是她下意識地擺出了那種貴族的高傲派頭：
“我對您很失望，是我為您做了這麽多的事情，但您還是不肯信任我......您今天的冒失舉動，很容易讓我們四個人丟掉腦袋——我指的是我、我的丈夫、安娜還有您。”
“我向您保證沒有下次，我只是.....”凱特微微低下頭，她不知道該怎麽說，“不知道該怎麽辦。”
希爾維婭點了點頭，她看到安娜已經站在門口了：“我讓您收拾一會兒東西，夫人。”
她走出屋子，毫不意外地看到安娜站在那兒，一臉震驚地望著她：“怎麽啦？”
“你剛剛在說俄語嗎？”
“嗯。”希爾維婭皺著眉看她，“你不知道她是俄國人？”
“她告訴我她是波蘭人......我信了。”安娜看著她，語氣裏帶著止不住的笑意，“雖然我聽不懂俄語，但你剛剛實在是太嚇人了......我從來沒看到過你那麽聲色俱厲地和人說話。”
“是嗎？”希爾維婭還以為自己語氣平靜，“我......確實是在生氣。”她搖了搖頭，似乎很難明白自己會變成這樣。
“不說這些了，希爾維婭，說說你的計劃？”安娜問。
“是這樣的，現在你們帶著一個孩子，走什麽路線回奧地利都不方便。”希爾維婭道，“我一會兒帶你們去瑞士大使館。從大使館的渠道回瑞士。為了這個渠道，你得幫我一個忙，安娜。”
“我什麽時候拒絕過你呢，我的美人？”安娜故作油腔滑調地笑道。
希爾維婭終於笑了出來：“我這裏有幾份文件，你帶到日內瓦，交給紅十字會主席布克哈特博士。就說是我要你交給她的。”
過了一會兒，凱特抱著她的孩子走了出來：“我們走吧？”
希爾維婭點了點頭，她開車先到了波茨坦郊區的威廷根施坦因家族別墅，趁著安娜去取東西的時間，她開了一張一百美金的支票，又在反面寫上一個地址，塞在了孩子的繈褓裏：“我會讓安娜帶著您到瑞士去，我們走瑞士大使館的渠道，這是最安全的路線。您要向我保證，途中不要再自作主張。到了瑞士，您就是自由的了。如果您找不到地方落腳，到我寫的地方去，那兒是個很小的修道院，院長和我是朋友，她會願意收留您一陣的。”
她頓了頓：“我剛剛不該對您發脾氣，請您原諒。”
凱特看著那張支票，情緒非常覆雜：“您不用向我道歉，殿下......就像您說的，我感謝您為我做的一切。但您答應我，一定要把告訴我的話，再告訴您的丈夫一遍。”
希爾維婭撇了過頭，她看著前方，安娜正拎著她的箱子向這邊跑來：“不用您說，我也會這麽做的。”
瑞士大使館的提諾很熱情地接待了她，他們本就有這樣的渠道來拯救那些得罪了納粹的瑞士人，也就不介意多運送兩個人出境：“放心，殿下，他們明早醒來，就會在中立國的土地上了。”
希爾維婭點了點頭，卻沒能立刻回到巴貝爾斯貝格去。空襲越來越猛烈，為了她的安全，大使館的工作人員不許她邁出大使館的門。直到半夜，她才回到家。
施季裏茨坐在壁爐前，火光倒映在他的臉上，明明滅滅。他似乎在思考什麽，被腳步聲驚動，才轉過身來：“希婭？你回來了。”
“走吧，我們出發到霍亨裏亨去。”希爾維婭站在門口，她已經有點困了，但這個時候不好坐下來休息，更何況，她還有一肚子的疑問要問施季裏茨。她感覺她是憑著這些疑問在強打著精神。
施季裏茨點了點頭。天色蒙蒙亮，草地上出現了新鮮的露水，希爾維婭挽著他的手，和他一起走到星光下，轟炸已經結束了。空氣裏偶爾傳來俄國人坦克的聲音。
希爾維婭把凱特和安娜的事情告訴他，她沒有說那些奇怪的對話，當然也就沒有說她內心那些酸楚的感覺：“明天她們醒過來的時候，就在瑞士了。她們是安全的。”
施季裏茨低下頭，沒有對這番安排發表什麽意見。只是沈默地向自己的車子走去。
“你知道，凱特是俄國人嗎？”希爾維婭在他身後追問。
施季裏茨頓住步子，轉過身看了她一眼，作為情報部門的軍官，他應該知道這意味著什麽——間諜，只能是間諜。他說出來的話卻無比坦然：“我知道，而且，我知道她是一個報務員。”
希爾維婭驚訝地看著他，她說不出話，只能用眼神表達自己的情緒——一旦被發現，他面對的就不是今天這種小打小鬧的試探，而是何時上絞刑架。
“你要知道，希婭。”施季裏茨扶著她的手臂，“如果我逮捕了他們，那個孩子就會出生在監獄裏。戰爭已經結束了。沒有必要讓孩子生活在那樣的世界裏。”
他用的是“他們”，說明他並沒有區別對待這對夫婦。
希爾維婭看著他明亮如炬的眼睛，想起一件舊事。那是在“七月密謀”之前的事情了：“我之前想不明白，你為什麽對紮烏裏赫夫人那麽好。我去問她，她說，你很像她的長子.....或許你們有前世的緣分。”
施季裏茨靜靜地聽著，臉上什麽表情也沒有。
“我在想，她把你當成了兒子.....那你呢？馬克斯，你把她當成了什麽......你的母親？”
施季裏茨的臉上流露出一種難得的惆悵：“在這個星球上的人中，我最喜歡老人和孩子。”
“是啊。”希爾維婭猶豫了片刻，還是抱住了他，“我只是不明白，為什麽你對別人——所有人都這麽溫柔，唯獨對自己這麽殘忍。”
施季裏茨把頭放在她的肩上，輕輕地嘆息了一聲，沒有說話。
他們就這樣相擁著，在這樣冰冷而黑暗的夜晚裏，仿佛只有對方身上，才能捕捉到一點暖意。
◎作者有話要說：
希望有刀到大家，反正是刀到了我自己（155555551）
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎“我只是不明白，為什麽你對別人——所有人都這麽溫柔，唯獨對自己這麽殘忍。”◎
施季裏茨太疲憊了。
希爾維婭不想打擾他，她現在連窗外偶爾傳來的汽車聲都覺得吵鬧，只得努力地用琴聲把這一切一切的噪音都隔絕在外。她彈著那柔和的旋律，電話卻不識相地響起來。她只得多用了幾分力，把這電話聲蓋過去。好在它響了幾聲，就又停下了。
在她自己還沒有察覺到的時候，施季裏茨已經起了身，靜靜地站在她身後。
“你總是這麽自律嗎？”她彈完那一曲，站起身，抱住了他的脖子。
施季裏茨笑了一下：“不完全是。希婭，這是訓練的結果。我要走了。”
希爾維婭沒有多說什麽，甚至也沒有讓他多小心，這種話他們之間說得太多了，她只是蹭了蹭他的頸窩，又替他理好圍巾：“好。”
等他走出家門，希爾維婭才意識到，她忘了說那通電話的事情。她飛快地跑到電話邊，害怕這又是什麽急事。但出乎她意料的是，那電話是醫院打來的：
“安娜？”希爾維婭自言自語，“她為什麽往這兒打電話呢？她不知道這兒很危險嗎？”
她只得開車出門，她在城市裏轉了好幾個圈，以確認身後沒有人跟蹤。等到她趕到醫院時，轟炸警報正在嗡嗡作響，到處都是前往地下室的人。她在人群中看到了安娜：“希爾維婭？我正要去給你打電話？”
“不是你打電話給我.....”希爾維婭開口問，在捕捉到安娜臉上那種驚訝的神色後，她反應了過來，“不是你，所以......當然也不是我.....”
“什麽你啊我的？”安娜看著她，“我都要被你搞糊塗了，希爾維婭？發生什麽？”
希爾維婭顧不上解釋：“安娜，親愛的，告訴我凱特在哪兒，然後你就可以去躲轟炸了......”
“我帶你去找她吧。”安娜把手往白大褂裏一插，“那天，在你離開之後，就有蓋世太保來搜查她的下落，我只得在她頭上纏了點繃帶，才蒙混過關——還好，你把你的護照給了她。我之後把她放在了更為偏僻的病房......誰知道蓋世太保什麽時候還會來呢？”
“我要想個法子解決這一切。”希爾維婭低聲道，她飛快地思索著對策。
“或許，你可以讓她跟我回奧地利。”安娜笑道。
“回奧地利？”希爾維婭沒明白她的意思。
安娜點了點頭，神色嚴肅：“我還是沒有找到要和我接頭的人......我不能再在柏林耽誤時間了，我得回去參加維也納的解放運動，紅軍快要進城了。我們想要避免戰爭毀壞維也納。”
希爾維婭馬上明白了，這是凱特給施季裏茨打電話的原因——安娜要走了。
“我正要去找你商量，你就來了。”安娜打開了病房的門，“上帝啊......凱特，你果然沒去躲轟炸嗎？”
凱特坐在床頭，抱著她的兒子：“我沒有辦法，安娜醫生，我們一離開屋子，謝爾蓋就哭個不停......我只能留下來了......”她遲疑地看著希爾維婭，不知道她來做什麽。
希爾維婭聽到她孩子的名字，略有一點驚訝，不過這是東歐僑民很常見的名字。她本想下意識地忽略過去，但腦海裏電光火石地閃過一個名字：“謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·葉賽寧。”
她張了張口，她想起來她為什麽總覺得凱特喊叫聲的口音很耳熟了，因為她曾經聽一個來自梁讚——葉賽寧的故鄉的小女仆背過一首詩。那個年輕的，替她試穿禮服的俄國姑娘，也是用這種口音在說話。
“我有幾句話對你說，凱特。”希爾維婭轉向安娜，“親愛的安娜，你去準備一下孩子的繈褓和衣服好不好？我們馬上就離開這裏，趁著混亂。”
安娜目瞪口呆地看著她，不知道是什麽引起了她這麽大的反應：“你瘋了，希爾維婭.....我票還沒有買呢？”
“這個交給我來解決。”希爾維婭問她，“你的東西都收拾好了嗎？”
“事情是交接完了，東西也收拾好了。”安娜看著她，這安排雖然倉促，但也並非沒有道理，“我們一會兒從波茨坦走，我去拿行李。”
希爾維婭點了點頭：“快去吧。”
安娜退出屋子後，希爾維婭坐在凱特的床頭，孩子睜著綠色的眼睛看著她，一點也不怕人。她友好地對孩子笑了笑，轉而用俄語開口說話：“您讓我很失望，夫人。”
在聽到俄文的那一瞬間，凱特就瞪大了眼睛看著她。這驚訝讓希爾維婭確信了自己的判斷，凱特確實是俄國人。她想不明白，施季裏茨怎麽會和這個姑娘攪在一起：“我看得出，我的丈夫對您來說很重要。”
凱特的手抓住了被子：“他把我們的事兒告訴您了？”
“嗯。”希爾維婭其實什麽也不知道，但她不想在凱特面前露怯，只得先應下來，她覺得內心酸楚，但又不知道為什麽。於是她下意識地擺出了那種貴族的高傲派頭：
“我對您很失望，是我為您做了這麽多的事情，但您還是不肯信任我......您今天的冒失舉動，很容易讓我們四個人丟掉腦袋——我指的是我、我的丈夫、安娜還有您。”
“我向您保證沒有下次，我只是.....”凱特微微低下頭，她不知道該怎麽說，“不知道該怎麽辦。”
希爾維婭點了點頭，她看到安娜已經站在門口了：“我讓您收拾一會兒東西，夫人。”
她走出屋子，毫不意外地看到安娜站在那兒，一臉震驚地望著她：“怎麽啦？”
“你剛剛在說俄語嗎？”
“嗯。”希爾維婭皺著眉看她，“你不知道她是俄國人？”
“她告訴我她是波蘭人......我信了。”安娜看著她，語氣裏帶著止不住的笑意，“雖然我聽不懂俄語，但你剛剛實在是太嚇人了......我從來沒看到過你那麽聲色俱厲地和人說話。”
“是嗎？”希爾維婭還以為自己語氣平靜，“我......確實是在生氣。”她搖了搖頭，似乎很難明白自己會變成這樣。
“不說這些了，希爾維婭，說說你的計劃？”安娜問。
“是這樣的，現在你們帶著一個孩子，走什麽路線回奧地利都不方便。”希爾維婭道，“我一會兒帶你們去瑞士大使館。從大使館的渠道回瑞士。為了這個渠道，你得幫我一個忙，安娜。”
“我什麽時候拒絕過你呢，我的美人？”安娜故作油腔滑調地笑道。
希爾維婭終於笑了出來：“我這裏有幾份文件，你帶到日內瓦，交給紅十字會主席布克哈特博士。就說是我要你交給她的。”
過了一會兒，凱特抱著她的孩子走了出來：“我們走吧？”
希爾維婭點了點頭，她開車先到了波茨坦郊區的威廷根施坦因家族別墅，趁著安娜去取東西的時間，她開了一張一百美金的支票，又在反面寫上一個地址，塞在了孩子的繈褓裏：“我會讓安娜帶著您到瑞士去，我們走瑞士大使館的渠道，這是最安全的路線。您要向我保證，途中不要再自作主張。到了瑞士，您就是自由的了。如果您找不到地方落腳，到我寫的地方去，那兒是個很小的修道院，院長和我是朋友，她會願意收留您一陣的。”
她頓了頓：“我剛剛不該對您發脾氣，請您原諒。”
凱特看著那張支票，情緒非常覆雜：“您不用向我道歉，殿下......就像您說的，我感謝您為我做的一切。但您答應我，一定要把告訴我的話，再告訴您的丈夫一遍。”
希爾維婭撇了過頭，她看著前方，安娜正拎著她的箱子向這邊跑來：“不用您說，我也會這麽做的。”
瑞士大使館的提諾很熱情地接待了她，他們本就有這樣的渠道來拯救那些得罪了納粹的瑞士人，也就不介意多運送兩個人出境：“放心，殿下，他們明早醒來，就會在中立國的土地上了。”
希爾維婭點了點頭，卻沒能立刻回到巴貝爾斯貝格去。空襲越來越猛烈，為了她的安全，大使館的工作人員不許她邁出大使館的門。直到半夜，她才回到家。
施季裏茨坐在壁爐前，火光倒映在他的臉上，明明滅滅。他似乎在思考什麽，被腳步聲驚動，才轉過身來：“希婭？你回來了。”
“走吧，我們出發到霍亨裏亨去。”希爾維婭站在門口，她已經有點困了，但這個時候不好坐下來休息，更何況，她還有一肚子的疑問要問施季裏茨。她感覺她是憑著這些疑問在強打著精神。
施季裏茨點了點頭。天色蒙蒙亮，草地上出現了新鮮的露水，希爾維婭挽著他的手，和他一起走到星光下，轟炸已經結束了。空氣裏偶爾傳來俄國人坦克的聲音。
希爾維婭把凱特和安娜的事情告訴他，她沒有說那些奇怪的對話，當然也就沒有說她內心那些酸楚的感覺：“明天她們醒過來的時候，就在瑞士了。她們是安全的。”
施季裏茨低下頭，沒有對這番安排發表什麽意見。只是沈默地向自己的車子走去。
“你知道，凱特是俄國人嗎？”希爾維婭在他身後追問。
施季裏茨頓住步子，轉過身看了她一眼，作為情報部門的軍官，他應該知道這意味著什麽——間諜，只能是間諜。他說出來的話卻無比坦然：“我知道，而且，我知道她是一個報務員。”
希爾維婭驚訝地看著他，她說不出話，只能用眼神表達自己的情緒——一旦被發現，他面對的就不是今天這種小打小鬧的試探，而是何時上絞刑架。
“你要知道，希婭。”施季裏茨扶著她的手臂，“如果我逮捕了他們，那個孩子就會出生在監獄裏。戰爭已經結束了。沒有必要讓孩子生活在那樣的世界裏。”
他用的是“他們”，說明他並沒有區別對待這對夫婦。
希爾維婭看著他明亮如炬的眼睛，想起一件舊事。那是在“七月密謀”之前的事情了：“我之前想不明白，你為什麽對紮烏裏赫夫人那麽好。我去問她，她說，你很像她的長子.....或許你們有前世的緣分。”
施季裏茨靜靜地聽著，臉上什麽表情也沒有。
“我在想，她把你當成了兒子.....那你呢？馬克斯，你把她當成了什麽......你的母親？”
施季裏茨的臉上流露出一種難得的惆悵：“在這個星球上的人中，我最喜歡老人和孩子。”
“是啊。”希爾維婭猶豫了片刻，還是抱住了他，“我只是不明白，為什麽你對別人——所有人都這麽溫柔，唯獨對自己這麽殘忍。”
施季裏茨把頭放在她的肩上，輕輕地嘆息了一聲，沒有說話。
他們就這樣相擁著，在這樣冰冷而黑暗的夜晚裏，仿佛只有對方身上，才能捕捉到一點暖意。
◎作者有話要說：
希望有刀到大家，反正是刀到了我自己（155555551）
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）