第 191 章
關燈
小
中
大
第 191 章
◎“世界上任何事情都和性有關，除了性本身，它和權力有關。”◎
出人意料的是，希爾維婭只是用那雙海藍色的眼睛看了他一眼，輕輕彎了一下唇角，什麽也沒有說。$$
“不打算解釋？”艾倫·杜勒斯那雙藍色的眼睛在眼鏡後面瞇了瞇。他一屁股坐在自己的辦公椅上，慢條斯理地翻了一遍那份論文：
“那對您的論文，您有什麽話說嗎？我是說……這上面所有的數據，詳實得就像從納粹的保安部門搞出來的。我的間諜沒有這樣的本事……我也不知道誰有這樣的本事。”
希爾維婭語氣平淡：“如果您認為它是從納粹的保安部門搞來的，那您是對的。”
艾倫·杜勒斯看著她，臉上什麽表情也沒有。傑出的情報人員都有隱藏情緒的本事，他盯著希爾維婭，午後的陽光從她的身後照進屋子裏，映得她金色的頭發猶如雪一樣銀白。
希爾維婭沒有被他的沈默嚇住。雖然在相當多的時候，這是很有效的手段。她把雙手放在椅子的扶手上，擺出一個頗為閑適的姿勢：“我是說，它們確實是從帝國保安總局內部流傳出來。我向您確保它們可靠，但我不打算告訴您原因。畢竟它們沒有到別的什麽地方去.....而是到了克拉克·赫爾教授的桌上。”
艾倫·杜勒斯輕輕笑了一聲，在他無法立刻回答問題的時候，他經常使用這個技巧。但他此刻這麽做的目的是掩飾他的憤怒——間諜頭子們很難容忍超出自己掌控的事情：“您為什麽不想象一下您在柏林的上司見到這份報告時的表情？”
“我不是間諜。”希爾維婭看著他，秀氣的眉毛微微皺了起來，在被識破身份之後，她轉用英文說話，“我不知道你說的人是誰.....不過，我猜想，在這種時候，不論德國的什麽人見到這本論文，他們都不會對我發難。他們最多把我驅逐出境，僅此而已。”
“你覺得蓋世太保的網絡已經毀壞了？”
“不，在戰爭末期，他們比之前瘋狂得多。”希爾維婭敲了一下椅子的扶手，“但我要說的不是這個，我跟隨貝納多特伯爵和希姆萊進行了談判，馬上要去奧地利代表國際紅十字會繼續談判......處決我，意味著所有協議全部作廢，德國人冒不起這個風險，也丟不起這個臉。他們會把這件事情隱瞞的。”
艾倫·杜勒斯看著她，他咂摸著煙鬥，思考著背後的邏輯，他承認這是可信的：不僅因為這是希爾維婭說的，還因為他和英國諜報部門溝通了相關情況：
英國情報部門握著一個很有價值的間諜，是黨衛隊情報部門的高級官員，他在1944年的下半年，奉舒倫堡之命來和英國人接觸，並給他們提供重要的情報。英國人給他的代號是“字典”。在“字典”那裏他沒有查到希爾維婭的名字，反而得知了她確實參加過密謀組織的消息。
但他還是不能理解這種邏輯，在他的腦海中，得到情報之後的間諜應該把數據交給自己的上級，要不就到伯爾尼這樣的地方來，兜售給其他的國家，絕不應該千裏迢迢地寄給自己的導師，更不應該假裝什麽都沒發生：“為什麽是克拉克·赫爾教授？”
“因為他是我的導師。”希爾維婭似乎覺得他的問題很奇怪，“在美國，他是極少數知道我本名和身份的人。我很害怕納粹再次逮捕我，那樣我肯定會在集中營裏了此殘生.....我只是想留下點什麽，僅此而已。”
“你可以到瑞士來找我。”艾倫·杜勒斯道。
希爾維婭笑了——這笑容裏多少有點嘲諷的意思：“我當時並不知道您是誰，而且，如果我那個時候交給您，利奧·馬丁諾澤一定會知道的，不是嗎？”
艾倫·杜勒斯點了點頭：
對於過去沒有，現在不是，將來也不會成為間諜人員的希爾維婭來說，她完全不知道自己手上的這些數據有什麽價值。就像一個抱著美玉，卻不知道它是什麽的孩子。她來自沒有戰爭的中立國，不缺錢，不缺地位，也不缺名聲——至少不缺作為間諜的名聲。
艾倫·杜勒斯吐出口中的煙霧。希爾維婭低聲嗆咳起來，她知道這是艾倫·杜勒斯表達不滿的方式。正因為她清楚這一點，現在她並不覺得緊張，反而覺得思路比之前清晰得多：
艾倫·杜勒斯想要的是一個穩定的情報來源，他要確認她是可信的，同時也要更多地了解她，這樣他才好找機會控制她——就像貝納多特伯爵所說的那樣，這些間諜頭子喜歡掌控別人的命運。
“你不是間諜，凱瑟琳，至少你自己這麽說。但你知道利奧·馬丁諾澤不可信。”艾倫·杜勒斯道，“同時還搞得到納粹內部最為機密的資料。你叫我怎麽相信你呢？”
希爾維婭露出一個燦爛的笑容：“你當然可以選擇不信任我，艾倫。不過，請允許我提醒你，我現在知道得比之前多得多.......”
“你似乎在暗示我，如果我不信任你，你就會轉身走進蘇聯大使館，找他們的情報主管說明情況。”艾倫·杜勒斯道。他認為這是一個緩解氣氛的玩笑。
希爾維婭笑了一下：“我可能會這樣做，誰知道呢，艾倫？或許蘇聯情報機關的人會比你要好說話？”
艾倫·杜勒斯再次抑制住了自己的怒氣，他瞪著希爾維婭，發現她靠在椅子上，胸脯隨著緩慢的呼吸微微地起伏著，絲質襯衫的袖子微微向後褪去，露出一截蒼白的手腕。一瞬間他意識到什麽不對，他被希爾維婭牽著鼻子走了：
“......我得承認，你已經很了解我了，凱瑟琳。但我對你還知之甚少。”
“凱瑟琳就是個很大的進步，不是嗎？”
希爾維婭註意到了他的目光，但她沒有動作。和杜勒斯相處，她必須裝作十分神秘——情報人員喜歡這種神秘莫測和游刃有餘。他們對未知的癡迷就像孩子對糖果的一樣。
艾倫·杜勒斯別扭地別開目光：從各種意義上來說，希爾維婭·威廷根施坦因並不是那種會讓人神魂顛倒的類型。她的美麗更多是溫柔儒雅的美麗，是一種安撫人的美麗。能贏得人們的信任，卻不會喚醒他們的欲望。
他抽了一口煙鬥，想是什麽引起了他的這種反應。後來他從腦海裏挖出奧斯卡·王爾德的一句話：“世界上任何事情都和性有關，除了性本身，它和權力有關。”
他笑了一下：“我現在知道你是怎麽搞到這些信息的了......”
“或許。”希爾維婭不置可否，“我想問問你的打算，這決定我一會兒出門之後去哪裏。”
艾倫·杜勒斯沒有立刻回答，他在辦公室裏轉了一圈，摸出一瓶威士忌，他遞給希爾維婭一杯：“我的打算？.就是先請你喝一杯威士忌，再請你和我一起去喝一杯下午茶。我知道德國國內的食品供應情況很糟糕，是不是，凱瑟琳？”
希爾維婭很清楚德國的情況，不過這個時候，她只是笑了一下：“我可沒有感覺，艾倫。”
“對，你當然不會有感覺。否則黨衛隊的待客之道也未免太差了一點。”艾倫·杜勒斯看著她，“你和我是同一種人嘛.....”
他把酒瓶放在辦公桌上，拿起外套和帽子，要和希爾維婭一道走出辦公室門去，在關門的時候，他似乎想起了什麽：“還有一件事情.....”
“什麽？”希爾維婭不明就裏地看著他。
“提醒我不要得罪你。”艾倫·杜勒斯關上門，帶著她到大使館的餐廳去了。
在服務員端上蛋糕和茶點之後，希爾維婭和艾倫·杜勒斯說起意大利客人的事情，在最後，她不免要添上一句：“和您的意大利助手接觸的神父，也是為了這個目的來的嗎？”
“那位神父是德國人。”艾倫·杜勒斯沒有隱瞞她，“實話說，你們應該見一面。他自稱是代表一群熱愛德國的人來的瑞士。你們或許互相認識。”
“如果你願意給我一個地址的話，艾倫。”希爾維婭笑道。
“在這裏寫字？”艾倫·杜勒斯笑了一下，“算了吧，凱瑟琳。我相信你會有自己的手段，是不是？”
希爾維婭知道艾倫·杜勒斯還在懷疑她，這是個測試，測試她背後到底有什麽人。不過她不在意，瑞士是她的祖國，她總能在這裏找到人幫助她。
“至於意大利的問題，我認同你的處理，凱瑟琳。”艾倫·杜勒斯道，“如果對方真的派出黨衛隊代表和你接觸，你可以代我向他們提出一個條件。我有兩個人，一個游擊隊領袖，一個助手都被黨衛隊關押了起來。他們一個被關押在都靈，一個在維羅納。名字我一會兒回去給你。”
“用重要的人選試探對方的誠意，用兩個不同地方的人試探他的權限。”希爾維婭頷首，“明智的做法。”
艾倫·杜勒斯恢覆了他那種瀟灑的神態：“我很高興得到你的稱讚，凱瑟琳。”
“美國真的想接受納粹的投降嗎？”希爾維婭問他，“我恐怕蘇聯會把你們和納粹坐到桌邊視為背叛。”
“你不必拿自己的想法來套布爾什維克黨人，凱瑟琳。”艾倫·杜勒斯笑道，“不過，我可以坦誠地告訴你，你是對的。世界詛咒希特勒，不是因為集中營，也不是因為排猶政策......俄國在整個歷史上從未有過如此迅速發展的時期，其中有一部分還是由於我們的幫助。
你想看教皇在某一天為‘至聖斯大林’做彌撒嗎？如果放任意大利的共產黨人繼續發展下去，那一天指日可待。”
◎作者有話要說：
抱歉更新得晚了。這兩人交鋒也太難寫了。
12.29修改：我重新讀了一遍，發現邏輯太亂了以至於我自己都說服不了，所以我重寫了一遍。現在這個邏輯是對的。權力和控制才是這一段的關鍵詞。艾倫·杜勒斯也沒有那麽容易被說服hhhhh
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎“世界上任何事情都和性有關，除了性本身，它和權力有關。”◎
出人意料的是，希爾維婭只是用那雙海藍色的眼睛看了他一眼，輕輕彎了一下唇角，什麽也沒有說。$$
“不打算解釋？”艾倫·杜勒斯那雙藍色的眼睛在眼鏡後面瞇了瞇。他一屁股坐在自己的辦公椅上，慢條斯理地翻了一遍那份論文：
“那對您的論文，您有什麽話說嗎？我是說……這上面所有的數據，詳實得就像從納粹的保安部門搞出來的。我的間諜沒有這樣的本事……我也不知道誰有這樣的本事。”
希爾維婭語氣平淡：“如果您認為它是從納粹的保安部門搞來的，那您是對的。”
艾倫·杜勒斯看著她，臉上什麽表情也沒有。傑出的情報人員都有隱藏情緒的本事，他盯著希爾維婭，午後的陽光從她的身後照進屋子裏，映得她金色的頭發猶如雪一樣銀白。
希爾維婭沒有被他的沈默嚇住。雖然在相當多的時候，這是很有效的手段。她把雙手放在椅子的扶手上，擺出一個頗為閑適的姿勢：“我是說，它們確實是從帝國保安總局內部流傳出來。我向您確保它們可靠，但我不打算告訴您原因。畢竟它們沒有到別的什麽地方去.....而是到了克拉克·赫爾教授的桌上。”
艾倫·杜勒斯輕輕笑了一聲，在他無法立刻回答問題的時候，他經常使用這個技巧。但他此刻這麽做的目的是掩飾他的憤怒——間諜頭子們很難容忍超出自己掌控的事情：“您為什麽不想象一下您在柏林的上司見到這份報告時的表情？”
“我不是間諜。”希爾維婭看著他，秀氣的眉毛微微皺了起來，在被識破身份之後，她轉用英文說話，“我不知道你說的人是誰.....不過，我猜想，在這種時候，不論德國的什麽人見到這本論文，他們都不會對我發難。他們最多把我驅逐出境，僅此而已。”
“你覺得蓋世太保的網絡已經毀壞了？”
“不，在戰爭末期，他們比之前瘋狂得多。”希爾維婭敲了一下椅子的扶手，“但我要說的不是這個，我跟隨貝納多特伯爵和希姆萊進行了談判，馬上要去奧地利代表國際紅十字會繼續談判......處決我，意味著所有協議全部作廢，德國人冒不起這個風險，也丟不起這個臉。他們會把這件事情隱瞞的。”
艾倫·杜勒斯看著她，他咂摸著煙鬥，思考著背後的邏輯，他承認這是可信的：不僅因為這是希爾維婭說的，還因為他和英國諜報部門溝通了相關情況：
英國情報部門握著一個很有價值的間諜，是黨衛隊情報部門的高級官員，他在1944年的下半年，奉舒倫堡之命來和英國人接觸，並給他們提供重要的情報。英國人給他的代號是“字典”。在“字典”那裏他沒有查到希爾維婭的名字，反而得知了她確實參加過密謀組織的消息。
但他還是不能理解這種邏輯，在他的腦海中，得到情報之後的間諜應該把數據交給自己的上級，要不就到伯爾尼這樣的地方來，兜售給其他的國家，絕不應該千裏迢迢地寄給自己的導師，更不應該假裝什麽都沒發生：“為什麽是克拉克·赫爾教授？”
“因為他是我的導師。”希爾維婭似乎覺得他的問題很奇怪，“在美國，他是極少數知道我本名和身份的人。我很害怕納粹再次逮捕我，那樣我肯定會在集中營裏了此殘生.....我只是想留下點什麽，僅此而已。”
“你可以到瑞士來找我。”艾倫·杜勒斯道。
希爾維婭笑了——這笑容裏多少有點嘲諷的意思：“我當時並不知道您是誰，而且，如果我那個時候交給您，利奧·馬丁諾澤一定會知道的，不是嗎？”
艾倫·杜勒斯點了點頭：
對於過去沒有，現在不是，將來也不會成為間諜人員的希爾維婭來說，她完全不知道自己手上的這些數據有什麽價值。就像一個抱著美玉，卻不知道它是什麽的孩子。她來自沒有戰爭的中立國，不缺錢，不缺地位，也不缺名聲——至少不缺作為間諜的名聲。
艾倫·杜勒斯吐出口中的煙霧。希爾維婭低聲嗆咳起來，她知道這是艾倫·杜勒斯表達不滿的方式。正因為她清楚這一點，現在她並不覺得緊張，反而覺得思路比之前清晰得多：
艾倫·杜勒斯想要的是一個穩定的情報來源，他要確認她是可信的，同時也要更多地了解她，這樣他才好找機會控制她——就像貝納多特伯爵所說的那樣，這些間諜頭子喜歡掌控別人的命運。
“你不是間諜，凱瑟琳，至少你自己這麽說。但你知道利奧·馬丁諾澤不可信。”艾倫·杜勒斯道，“同時還搞得到納粹內部最為機密的資料。你叫我怎麽相信你呢？”
希爾維婭露出一個燦爛的笑容：“你當然可以選擇不信任我，艾倫。不過，請允許我提醒你，我現在知道得比之前多得多.......”
“你似乎在暗示我，如果我不信任你，你就會轉身走進蘇聯大使館，找他們的情報主管說明情況。”艾倫·杜勒斯道。他認為這是一個緩解氣氛的玩笑。
希爾維婭笑了一下：“我可能會這樣做，誰知道呢，艾倫？或許蘇聯情報機關的人會比你要好說話？”
艾倫·杜勒斯再次抑制住了自己的怒氣，他瞪著希爾維婭，發現她靠在椅子上，胸脯隨著緩慢的呼吸微微地起伏著，絲質襯衫的袖子微微向後褪去，露出一截蒼白的手腕。一瞬間他意識到什麽不對，他被希爾維婭牽著鼻子走了：
“......我得承認，你已經很了解我了，凱瑟琳。但我對你還知之甚少。”
“凱瑟琳就是個很大的進步，不是嗎？”
希爾維婭註意到了他的目光，但她沒有動作。和杜勒斯相處，她必須裝作十分神秘——情報人員喜歡這種神秘莫測和游刃有餘。他們對未知的癡迷就像孩子對糖果的一樣。
艾倫·杜勒斯別扭地別開目光：從各種意義上來說，希爾維婭·威廷根施坦因並不是那種會讓人神魂顛倒的類型。她的美麗更多是溫柔儒雅的美麗，是一種安撫人的美麗。能贏得人們的信任，卻不會喚醒他們的欲望。
他抽了一口煙鬥，想是什麽引起了他的這種反應。後來他從腦海裏挖出奧斯卡·王爾德的一句話：“世界上任何事情都和性有關，除了性本身，它和權力有關。”
他笑了一下：“我現在知道你是怎麽搞到這些信息的了......”
“或許。”希爾維婭不置可否，“我想問問你的打算，這決定我一會兒出門之後去哪裏。”
艾倫·杜勒斯沒有立刻回答，他在辦公室裏轉了一圈，摸出一瓶威士忌，他遞給希爾維婭一杯：“我的打算？.就是先請你喝一杯威士忌，再請你和我一起去喝一杯下午茶。我知道德國國內的食品供應情況很糟糕，是不是，凱瑟琳？”
希爾維婭很清楚德國的情況，不過這個時候，她只是笑了一下：“我可沒有感覺，艾倫。”
“對，你當然不會有感覺。否則黨衛隊的待客之道也未免太差了一點。”艾倫·杜勒斯看著她，“你和我是同一種人嘛.....”
他把酒瓶放在辦公桌上，拿起外套和帽子，要和希爾維婭一道走出辦公室門去，在關門的時候，他似乎想起了什麽：“還有一件事情.....”
“什麽？”希爾維婭不明就裏地看著他。
“提醒我不要得罪你。”艾倫·杜勒斯關上門，帶著她到大使館的餐廳去了。
在服務員端上蛋糕和茶點之後，希爾維婭和艾倫·杜勒斯說起意大利客人的事情，在最後，她不免要添上一句：“和您的意大利助手接觸的神父，也是為了這個目的來的嗎？”
“那位神父是德國人。”艾倫·杜勒斯沒有隱瞞她，“實話說，你們應該見一面。他自稱是代表一群熱愛德國的人來的瑞士。你們或許互相認識。”
“如果你願意給我一個地址的話，艾倫。”希爾維婭笑道。
“在這裏寫字？”艾倫·杜勒斯笑了一下，“算了吧，凱瑟琳。我相信你會有自己的手段，是不是？”
希爾維婭知道艾倫·杜勒斯還在懷疑她，這是個測試，測試她背後到底有什麽人。不過她不在意，瑞士是她的祖國，她總能在這裏找到人幫助她。
“至於意大利的問題，我認同你的處理，凱瑟琳。”艾倫·杜勒斯道，“如果對方真的派出黨衛隊代表和你接觸，你可以代我向他們提出一個條件。我有兩個人，一個游擊隊領袖，一個助手都被黨衛隊關押了起來。他們一個被關押在都靈，一個在維羅納。名字我一會兒回去給你。”
“用重要的人選試探對方的誠意，用兩個不同地方的人試探他的權限。”希爾維婭頷首，“明智的做法。”
艾倫·杜勒斯恢覆了他那種瀟灑的神態：“我很高興得到你的稱讚，凱瑟琳。”
“美國真的想接受納粹的投降嗎？”希爾維婭問他，“我恐怕蘇聯會把你們和納粹坐到桌邊視為背叛。”
“你不必拿自己的想法來套布爾什維克黨人，凱瑟琳。”艾倫·杜勒斯笑道，“不過，我可以坦誠地告訴你，你是對的。世界詛咒希特勒，不是因為集中營，也不是因為排猶政策......俄國在整個歷史上從未有過如此迅速發展的時期，其中有一部分還是由於我們的幫助。
你想看教皇在某一天為‘至聖斯大林’做彌撒嗎？如果放任意大利的共產黨人繼續發展下去，那一天指日可待。”
◎作者有話要說：
抱歉更新得晚了。這兩人交鋒也太難寫了。
12.29修改：我重新讀了一遍，發現邏輯太亂了以至於我自己都說服不了，所以我重寫了一遍。現在這個邏輯是對的。權力和控制才是這一段的關鍵詞。艾倫·杜勒斯也沒有那麽容易被說服hhhhh
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）