第 184 章
關燈
小
中
大
第 184 章
◎“放任一個不可控制但能影響事態發展的因素在外是不明智的。但是，我要我的妻子活著回到她的家人身邊。”◎
這是個暗藏玄機的問題。但施季裏茨沒有猶豫：
“和您一樣，長官。好奇。我好奇我可愛的妻子在我們的系統內能調動多大的力量，現在我得到了答案。但除了她桌上一枚紅十字會的印章，我不明白是什麽賦予了她這樣的權力。”
舒倫堡點燃了一支“駱駝牌香煙”，認真地看著火柴燃盡，然後像個樂隊指揮似的手一揚，把火柴梗扔在煙灰缸裏：“看來您在東線還是不夠忙碌。”
施季裏茨沒有說話。
舒倫堡站在窗戶邊抽煙，煙霧裊裊地噴在窗戶米字型的膠帶上：“我們需要有人去和中立國家打交道。這個人不能太過惹人註意，但要在中立國家擁有一些影響。她需要機智、聰明，善於變通，具有親和力。同時，這個人還必須忠於我們的事業。”
“不論出於什麽原因。”
“是的，不論出於什麽原因。”舒倫堡把香煙按進了煙灰缸裏，“你從東線回來，對那裏的情況再了解不過了。所以，你也應該很清楚地知道，我和希姆萊在想什麽，元首的繼承人戈林元帥在想什麽，古德裏安和蓋倫在辦公室裏談論什麽......”
施季裏茨嘆了口氣：“我們非得這樣不可嗎？”
“俄國人會進攻柏林，這就是結局，施季裏茨。”舒倫堡說，“而民族，民族將永遠仇視那些把人們引向災難的領袖，民族祟拜勝利者。您想看到紅五星永遠統治我們民族嗎？”
施季裏茨沈默地看了他一眼：“星條旗一定比紅五星更好嗎？”
“你是個聰明人，施季裏茨，你總該明白，美國人是新手，他們不了解歐洲大陸，因此他們需要我們。”舒倫堡說，“而俄羅斯人一來，就會把我們集中營裏的敵人放出來。等到那些人占據了我們的辦公室，他們會把我們驅趕進他們原來待的地方，像我們對待他們那樣地對待我們。”⌒
施季裏茨沒有說話，在他那張英俊的面容上，顯示出一種掙紮的情緒。舒倫堡也並不著急，他對他這位下屬的心理摸得很準，一個像施季裏茨這樣驕傲的人，是不願意為茍且偷生付出這麽大的代價的。但他不需要施季裏茨認同他的觀點，他只需要施季裏茨妥協，一如往常。
“我明白，長官。”施季裏茨點了點頭，“戰爭已經失敗了。”
舒倫堡不置可否地點了點頭，他的語氣變得親切起來：“你打算死在帝國大廈的廢墟下嗎？我是不想，所以我向你伸出了手。你要是抓住它並起誓，你只為我的事業效力，那我們倆就離開這裏，我們依舊可以一起工作，就像之前那樣。”
施季裏茨低頭笑了一下，這笑容中多少有些覆雜：“□□，我當然可以保證我個人的忠誠，就像之前那樣。但是，我要我的妻子活著回到她的家人身邊。”
在舒倫堡和施季裏茨的相處中，他們只在很短的一段時間內用名字互相稱呼對方，在文洛，在柏林.....那時候他們還在兩個部門工作，身份普通，他們會一起去小酒館喝個昏天黑地，然後一起抱怨生活——那個時候他們可以說對方是自己的朋友。
舒倫堡臉上的神情微微變了一下：“你說什麽，馬克斯？”
“我很了解你，就像你了解我一樣。”施季裏茨低聲道，長久的交談損耗了他的精力，“要想和艾倫·杜勒斯接觸，靠中立國家是不行的。我們一定有人在瑞士，我懷疑是卡爾·沃爾夫——自從他把那身黑軍裝換成灰綠色之後，他就有了可以坐到談判桌邊的資本。在戰爭時代，將領們這樣做是常事。”
“聰明。”舒倫堡笑了，“這就是為什麽我們能成為朋友。如果在智慧上缺少共鳴，人們是很難流暢地交談的。不過，誰知道至高無上的理性偶爾也會蒙上感情的塵埃呢？這很不明智，馬克斯，這是我作為□□提出的忠告。”
施季裏茨又沈默了一會兒，這一次沈默是因為他的體力不支：“我明白您的意思，旅隊長，放任一個不可控制但能影響事態發展的因素在外是不明智的。但是，我要我的妻子活著回到她的家人身邊。”
舒倫堡盯著施季裏茨慘白的面容看了很久，施季裏茨就用灰藍色的眼睛和他對視。
最終，六處處長退了一步，舒倫堡走到施季裏茨的身邊坐了下來：“我答應你，施季裏茨。但這樣一來，控制她的任務就落到了你的頭上。你要確保我們的未來不會被希爾維婭影響，否則.....你知道我會怎麽辦。我們不是小孩子了，打架之前還要互相出言恫嚇。”
威脅只有在沒有使用的時候最有效。不論施季裏茨和舒倫堡都深谙這一點。
施季裏茨點了點頭，沒有對此發表什麽評價。
“看起來為愛情著魔的人不止希爾維婭一個人。”舒倫堡開了個玩笑，緩和了一下氣氛，“等你傷好了，在返回前線之前來見我一次。我們今天說的已經夠多的了，但沒有涉及到問題的核心.....事情很多，施季裏茨。”
他轉身從病房裏走了出去，到走廊裏，撥通了一個電話，在電話那頭傳來確定的答覆後，他說了四個字：
“任務取消。”
然後，不管對方說了什麽，他掛上電話，坐車回到了自己的辦公室。
護士終於得以溜進來，給病人測量體溫和服用藥物。在希爾維婭離開之前，她曾經告誡醫護人員，不要探聽對那間病房裏發生的一切——護士很好奇這兩位風度翩翩的紳士能在一塊兒聊什麽驚天的秘密。但她走進去的時候，施季裏茨已經倒在他的枕頭上了。
“糟了。”護士發現他在發低燒，生怕是傷口感染，慌忙出去喊了一聲。夜班的醫生只得再替他做一遍檢查，雖然最終的結果是沒有大礙，但出於一貫的謹慎，醫生還是撥通了希爾維婭那邊的電話。
電話那頭是一片盲音，屋子裏沒有人。
希爾維婭正在去克珀尼克的路上，安娜·維特爾斯巴赫開自己的車送她。車裏的氣氛非常沈悶，安娜醫生嚼著一塊薄荷糖，開著玩笑：“在維也納的時候，你可想象不到，有一天，會是你拽著我來冒險吧？”
“安娜。”希爾維婭海藍色的眼睛在夜色下微微發亮，“這可不是什麽容易辦到的事情，如果失敗的話......”
“是會掉腦袋的。”安娜別過頭來看了她一眼，“你以為你在奧地利和我一起幹的是什麽事兒？你又覺得我是為了什麽目的來的柏林？”
希爾維婭不好意思地笑了，她總對拖朋友下水這種事情抱有愧疚。
“不過我真的很好奇，到底是什麽樣的秘密值得你那位黨衛隊丈夫在那種時候托付。”安娜毫不意外地感受到了希爾維婭銳利的眼神，她微微一笑，把話題轉移開了，“啊，前面就到了，是不是？”
“把車停在這兒吧，安娜。”希爾維婭張望了一下，街上很安靜。鄰居家的燈都關著。
安娜找了個隱蔽的樹蔭停下她的小車，瞇起那雙碧綠的雙眸望了她一眼：“得啦，親愛的，現在輪到你來教訓我秘密工作的技巧了？”
希爾維婭只得笑了笑：“我不是這個意思，你知道的。”她敲了敲門，一位拄著拐杖的男士來開了門，他顯然已經準備休息了，毛線衫松松地敞開了：“您是？”
“希爾維婭·威廷根施坦因。”希爾維婭說了自己的名字，“施季裏茨讓我來見您。”
那位男士看了她一眼，又看到了她身後的安娜醫生：“這位是？”
“安娜，安娜·維特爾斯巴赫。”安娜咽下她的薄荷糖，她看得出這不是一位好客的主人，“我只是陪著這位美麗小姐來這兒，避免她被怪物吃掉的人。我在車上等你們。”
希爾維婭笑了一下，安娜拍了拍她的手臂，就轉身回到車上去了。那位謹慎的男主人才請她走進屋子，客廳裏坐著一位大肚子的女士，灰綠色的眼睛，頭發是近乎黑色的暗金色：“您是誰呀？”她說的德語有一點口音，像是從南方來的。
希爾維婭不得不又自報家門了一遍。那位女士和她的丈夫對視一眼，還是這位女士發問：“您是施季裏茨的什麽人呢？他去哪裏了？”
“我是他的妻子。”希爾維婭已經懶得去管區別了——現在最重要的是贏得眼前人的信任。但他們都用驚疑不定的眼神看著她，顯然區區一句話是不夠的。
希爾維婭從口袋裏拿出那封寫著地址的信件：“在他被推進手術室之前，他請我把你們帶到一個安全的地方去。”
那對夫婦一起看了那封信。他們飛快地用眼神交流，最終那位男士開口道：“我叫埃爾溫，這是我的夫人凱特。您打算把我們帶到哪兒去呢？施季裏茨夫人？”
天色亮了的時候，希爾維婭混在上班的護士們中間，溜進施季裏茨的病房。房間裏靜悄悄的，只有施季裏茨均勻的呼吸聲，她伏在病床邊，看著微弱的晨光透過窗簾，照到他的臉上。
“希婭。”
希爾維婭被嚇了一跳，她確認施季裏茨沒有睜眼，還以為他在說夢話。她決定起身，但被施季裏茨握住了手。而後他睜開那雙灰藍色的眼睛：“我就知道是你。”
希爾維婭笑了：“看起來你好多了.....我來這裏，是為了告訴你，事情已經辦完了。我把他們安排在雷希林機場附近的小別墅裏，自從機場被炸成一片廢墟之後，那邊就沒有什麽人去了。”
“謝謝你，希婭。”施季裏茨嘆了口氣，摸了摸她的頭發，“我很抱....”
希爾維婭用手指阻止了他繼續說下去：“我就要走了，親愛的，去見貝納多特伯爵。所以，別和我道歉，也不用和我道謝.....”
施季裏茨很想告訴她，這兩句話之間一點邏輯關系也沒有。但他沒有那麽做，他笑了一下：“路上小心。”
“我是和瑞典紅十字會的會長在一起，誰會對我們怎麽樣？”希爾維婭笑道，“要小心的是你，親愛的.....”她低頭在所愛之人的嘴唇上印上一個吻，就起身離開了。
◎作者有話要說：
每次寫施季裏茨和舒倫堡說話都很費腦子，這是最費腦子的一次。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎“放任一個不可控制但能影響事態發展的因素在外是不明智的。但是，我要我的妻子活著回到她的家人身邊。”◎
這是個暗藏玄機的問題。但施季裏茨沒有猶豫：
“和您一樣，長官。好奇。我好奇我可愛的妻子在我們的系統內能調動多大的力量，現在我得到了答案。但除了她桌上一枚紅十字會的印章，我不明白是什麽賦予了她這樣的權力。”
舒倫堡點燃了一支“駱駝牌香煙”，認真地看著火柴燃盡，然後像個樂隊指揮似的手一揚，把火柴梗扔在煙灰缸裏：“看來您在東線還是不夠忙碌。”
施季裏茨沒有說話。
舒倫堡站在窗戶邊抽煙，煙霧裊裊地噴在窗戶米字型的膠帶上：“我們需要有人去和中立國家打交道。這個人不能太過惹人註意，但要在中立國家擁有一些影響。她需要機智、聰明，善於變通，具有親和力。同時，這個人還必須忠於我們的事業。”
“不論出於什麽原因。”
“是的，不論出於什麽原因。”舒倫堡把香煙按進了煙灰缸裏，“你從東線回來，對那裏的情況再了解不過了。所以，你也應該很清楚地知道，我和希姆萊在想什麽，元首的繼承人戈林元帥在想什麽，古德裏安和蓋倫在辦公室裏談論什麽......”
施季裏茨嘆了口氣：“我們非得這樣不可嗎？”
“俄國人會進攻柏林，這就是結局，施季裏茨。”舒倫堡說，“而民族，民族將永遠仇視那些把人們引向災難的領袖，民族祟拜勝利者。您想看到紅五星永遠統治我們民族嗎？”
施季裏茨沈默地看了他一眼：“星條旗一定比紅五星更好嗎？”
“你是個聰明人，施季裏茨，你總該明白，美國人是新手，他們不了解歐洲大陸，因此他們需要我們。”舒倫堡說，“而俄羅斯人一來，就會把我們集中營裏的敵人放出來。等到那些人占據了我們的辦公室，他們會把我們驅趕進他們原來待的地方，像我們對待他們那樣地對待我們。”⌒
施季裏茨沒有說話，在他那張英俊的面容上，顯示出一種掙紮的情緒。舒倫堡也並不著急，他對他這位下屬的心理摸得很準，一個像施季裏茨這樣驕傲的人，是不願意為茍且偷生付出這麽大的代價的。但他不需要施季裏茨認同他的觀點，他只需要施季裏茨妥協，一如往常。
“我明白，長官。”施季裏茨點了點頭，“戰爭已經失敗了。”
舒倫堡不置可否地點了點頭，他的語氣變得親切起來：“你打算死在帝國大廈的廢墟下嗎？我是不想，所以我向你伸出了手。你要是抓住它並起誓，你只為我的事業效力，那我們倆就離開這裏，我們依舊可以一起工作，就像之前那樣。”
施季裏茨低頭笑了一下，這笑容中多少有些覆雜：“□□，我當然可以保證我個人的忠誠，就像之前那樣。但是，我要我的妻子活著回到她的家人身邊。”
在舒倫堡和施季裏茨的相處中，他們只在很短的一段時間內用名字互相稱呼對方，在文洛，在柏林.....那時候他們還在兩個部門工作，身份普通，他們會一起去小酒館喝個昏天黑地，然後一起抱怨生活——那個時候他們可以說對方是自己的朋友。
舒倫堡臉上的神情微微變了一下：“你說什麽，馬克斯？”
“我很了解你，就像你了解我一樣。”施季裏茨低聲道，長久的交談損耗了他的精力，“要想和艾倫·杜勒斯接觸，靠中立國家是不行的。我們一定有人在瑞士，我懷疑是卡爾·沃爾夫——自從他把那身黑軍裝換成灰綠色之後，他就有了可以坐到談判桌邊的資本。在戰爭時代，將領們這樣做是常事。”
“聰明。”舒倫堡笑了，“這就是為什麽我們能成為朋友。如果在智慧上缺少共鳴，人們是很難流暢地交談的。不過，誰知道至高無上的理性偶爾也會蒙上感情的塵埃呢？這很不明智，馬克斯，這是我作為□□提出的忠告。”
施季裏茨又沈默了一會兒，這一次沈默是因為他的體力不支：“我明白您的意思，旅隊長，放任一個不可控制但能影響事態發展的因素在外是不明智的。但是，我要我的妻子活著回到她的家人身邊。”
舒倫堡盯著施季裏茨慘白的面容看了很久，施季裏茨就用灰藍色的眼睛和他對視。
最終，六處處長退了一步，舒倫堡走到施季裏茨的身邊坐了下來：“我答應你，施季裏茨。但這樣一來，控制她的任務就落到了你的頭上。你要確保我們的未來不會被希爾維婭影響，否則.....你知道我會怎麽辦。我們不是小孩子了，打架之前還要互相出言恫嚇。”
威脅只有在沒有使用的時候最有效。不論施季裏茨和舒倫堡都深谙這一點。
施季裏茨點了點頭，沒有對此發表什麽評價。
“看起來為愛情著魔的人不止希爾維婭一個人。”舒倫堡開了個玩笑，緩和了一下氣氛，“等你傷好了，在返回前線之前來見我一次。我們今天說的已經夠多的了，但沒有涉及到問題的核心.....事情很多，施季裏茨。”
他轉身從病房裏走了出去，到走廊裏，撥通了一個電話，在電話那頭傳來確定的答覆後，他說了四個字：
“任務取消。”
然後，不管對方說了什麽，他掛上電話，坐車回到了自己的辦公室。
護士終於得以溜進來，給病人測量體溫和服用藥物。在希爾維婭離開之前，她曾經告誡醫護人員，不要探聽對那間病房裏發生的一切——護士很好奇這兩位風度翩翩的紳士能在一塊兒聊什麽驚天的秘密。但她走進去的時候，施季裏茨已經倒在他的枕頭上了。
“糟了。”護士發現他在發低燒，生怕是傷口感染，慌忙出去喊了一聲。夜班的醫生只得再替他做一遍檢查，雖然最終的結果是沒有大礙，但出於一貫的謹慎，醫生還是撥通了希爾維婭那邊的電話。
電話那頭是一片盲音，屋子裏沒有人。
希爾維婭正在去克珀尼克的路上，安娜·維特爾斯巴赫開自己的車送她。車裏的氣氛非常沈悶，安娜醫生嚼著一塊薄荷糖，開著玩笑：“在維也納的時候，你可想象不到，有一天，會是你拽著我來冒險吧？”
“安娜。”希爾維婭海藍色的眼睛在夜色下微微發亮，“這可不是什麽容易辦到的事情，如果失敗的話......”
“是會掉腦袋的。”安娜別過頭來看了她一眼，“你以為你在奧地利和我一起幹的是什麽事兒？你又覺得我是為了什麽目的來的柏林？”
希爾維婭不好意思地笑了，她總對拖朋友下水這種事情抱有愧疚。
“不過我真的很好奇，到底是什麽樣的秘密值得你那位黨衛隊丈夫在那種時候托付。”安娜毫不意外地感受到了希爾維婭銳利的眼神，她微微一笑，把話題轉移開了，“啊，前面就到了，是不是？”
“把車停在這兒吧，安娜。”希爾維婭張望了一下，街上很安靜。鄰居家的燈都關著。
安娜找了個隱蔽的樹蔭停下她的小車，瞇起那雙碧綠的雙眸望了她一眼：“得啦，親愛的，現在輪到你來教訓我秘密工作的技巧了？”
希爾維婭只得笑了笑：“我不是這個意思，你知道的。”她敲了敲門，一位拄著拐杖的男士來開了門，他顯然已經準備休息了，毛線衫松松地敞開了：“您是？”
“希爾維婭·威廷根施坦因。”希爾維婭說了自己的名字，“施季裏茨讓我來見您。”
那位男士看了她一眼，又看到了她身後的安娜醫生：“這位是？”
“安娜，安娜·維特爾斯巴赫。”安娜咽下她的薄荷糖，她看得出這不是一位好客的主人，“我只是陪著這位美麗小姐來這兒，避免她被怪物吃掉的人。我在車上等你們。”
希爾維婭笑了一下，安娜拍了拍她的手臂，就轉身回到車上去了。那位謹慎的男主人才請她走進屋子，客廳裏坐著一位大肚子的女士，灰綠色的眼睛，頭發是近乎黑色的暗金色：“您是誰呀？”她說的德語有一點口音，像是從南方來的。
希爾維婭不得不又自報家門了一遍。那位女士和她的丈夫對視一眼，還是這位女士發問：“您是施季裏茨的什麽人呢？他去哪裏了？”
“我是他的妻子。”希爾維婭已經懶得去管區別了——現在最重要的是贏得眼前人的信任。但他們都用驚疑不定的眼神看著她，顯然區區一句話是不夠的。
希爾維婭從口袋裏拿出那封寫著地址的信件：“在他被推進手術室之前，他請我把你們帶到一個安全的地方去。”
那對夫婦一起看了那封信。他們飛快地用眼神交流，最終那位男士開口道：“我叫埃爾溫，這是我的夫人凱特。您打算把我們帶到哪兒去呢？施季裏茨夫人？”
天色亮了的時候，希爾維婭混在上班的護士們中間，溜進施季裏茨的病房。房間裏靜悄悄的，只有施季裏茨均勻的呼吸聲，她伏在病床邊，看著微弱的晨光透過窗簾，照到他的臉上。
“希婭。”
希爾維婭被嚇了一跳，她確認施季裏茨沒有睜眼，還以為他在說夢話。她決定起身，但被施季裏茨握住了手。而後他睜開那雙灰藍色的眼睛：“我就知道是你。”
希爾維婭笑了：“看起來你好多了.....我來這裏，是為了告訴你，事情已經辦完了。我把他們安排在雷希林機場附近的小別墅裏，自從機場被炸成一片廢墟之後，那邊就沒有什麽人去了。”
“謝謝你，希婭。”施季裏茨嘆了口氣，摸了摸她的頭發，“我很抱....”
希爾維婭用手指阻止了他繼續說下去：“我就要走了，親愛的，去見貝納多特伯爵。所以，別和我道歉，也不用和我道謝.....”
施季裏茨很想告訴她，這兩句話之間一點邏輯關系也沒有。但他沒有那麽做，他笑了一下：“路上小心。”
“我是和瑞典紅十字會的會長在一起，誰會對我們怎麽樣？”希爾維婭笑道，“要小心的是你，親愛的.....”她低頭在所愛之人的嘴唇上印上一個吻，就起身離開了。
◎作者有話要說：
每次寫施季裏茨和舒倫堡說話都很費腦子，這是最費腦子的一次。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）