第 134 章
關燈
小
中
大
第 134 章
◎“你們不是還有一種手段嗎？”◎
實際上，施季裏茨的工作進度比他的上司想象得要快一點。按照慣例，英國人派遣的間諜由兩個人組成，一位是執行任務的特工，一位是負責發送無線電報的話務員。那位話務員還被關在牢房裏，等著密碼的破譯結果。但針對這位特工的審訊已經持續了好幾天，一點進展也沒有。
在施季裏茨走進審訊室之前，他的一位助手已經告訴了他這個人的難纏之處。那位助手本來應該來給他送這一次的審訊成果，結果他只送來一份對於隨身物品的搜查報告表、一份對他住址的搜查報告和一肚子的委屈：
“他從被捕的時候就拒絕開口，然後趁著我們不註意吞下了兩顆毒藥……我們好不容易制止他。可之後他又拒絕進食。請您原諒，如果您不讓我們用蓋世太保們的那種粗暴手段，我們就沒有手段可用了。”
施季裏茨閱讀了一下那幾份報告，把那幾份報告夾在了文件夾裏，站起身，對他的助手說：“你們不是還有一種手段嗎？”
“啊？”
“來求助我。”施季裏茨對他的助手笑了笑，他決定去審訊室會一會這位難纏的對手。結果還在走廊上的時候，他就能遠遠地就聽到他的工作人員在那裏聲嘶力竭地怒吼。
施季裏茨笑著嘆了口氣，他知道審訊人員借助這種手段壯大聲勢的時候，是他們已經接近黔驢技窮的時候。
他開門走進審訊室，那位主持審訊的黨衛隊二級突擊隊長（少校）立刻站起了身，他看了一眼施季裏茨，不知道要不要對穿著西裝的上司行納粹的擡手禮。
“請坐，博爾曼。”施季裏茨示意他繼續問。
那個英國特工擡起頭來註視著施季裏茨，不明白這個男人為什麽會出現在這裏——施季裏茨身材挺拔修長，面容英俊，一雙灰藍色的眼睛同樣也在打量著他。註意到他的目光時，他露出一個頗為友好的微笑，更像個貴族出身的外交官，或者知識分子。
那個特工很快回避了他的目光，漫無目的地盯著自己身前的桌子。
“擡起頭來！” 主持審訊的博爾曼憤怒地敲了一下桌子，如果他有一把戒尺的話，他一定敲在這個英國人的膝蓋上了。
施季裏茨走到這位特工的面前，靠在了桌子的側面，他註視著他的對手：
“我聽我的工作人員說，您不願意吃東西，也不願意和人交談。”
他說的是很標準的英語，甚至有一點倫敦口音。那位特工又驚訝地擡起頭來，想知道他到底是什麽來頭。可他打量了很久施季裏茨，也沒從那張無悲無喜的英俊面容上找到什麽線索。他很快又低下頭去。
“您抽煙嗎？”施季裏茨又問他，他從自己的西裝口袋裏掏出一包“駱駝牌”香煙，推到英國特工的視線內。
“你的人把我拷在了椅子上。”那位特工擡頭看了他一眼，頗為憤恨地用英語道。
施季裏茨點了點頭，他揮了揮手示意自己的工作人員解開他的手銬。
“可是，旗隊長。”博爾曼擔憂地看著他，“他離您太近了。”施季裏茨就站在他身前的位置，什麽遮擋都沒有，一旦這位英國特工暴起劫持他們的長官……那後果可就不堪設想了。
“沒關系。”施季裏茨擺了擺手，用德語解釋道，“我可以為自己負責。”
他的工作人員心驚膽戰地解開了英國特工的手銬，在他們還沒有反應過來的時候，一陣桌子椅子被撞動的悶響，那個英國特工已經向施季裏茨撲了過去。
“旗隊長！”博爾曼喊了一聲。話音未落，那位特工已經被施季裏茨抓著手腕按在了桌子上。
施季裏茨沒有理會他的工作人員，他輕聲地對那位間諜說：“您看，您是想要抽一口煙呢？還是繼續嘗試劫持我？”這一次他說的是德語。
“放開我。”那位特工也用德語回答了他，他的德語很流暢，就像母語一樣。
“可是您還沒有回答我的話。”
“我沒有您想象的那麽蠢。”特工說，“這裏到處都是黨衛隊軍官，我能做什麽？”
施季裏茨松開了他，從那包“駱駝牌”香煙中抽出一根香煙給這位對手，又俯身替他點了煙。
“我什麽都不會告訴您的。”那位英國特工用顫唞的手拿住了香煙，狠狠地吸了一口，“是的，在這場較量中我輸了，輸在您這樣的人手上是心服口服，但我什麽都不會告訴您，戰爭就要結束了，你們這些人遲早都要迎來滅亡的命運。”他得意地環顧四周，顯然看到了不少人臉上的怨恨和憤怒。
出乎他意料的是，施季裏茨露出了一個笑容：“我並沒有要求您跟我說什麽……恰恰相反，我是準備告訴您一些事情的。”
英國特工擡眼看著他，臉上驚訝的神色一閃而過，似乎不知道他這句話什麽意思。
“您的父親是英國人，母親是德國人，哦，不，準確地說，是蘇臺德人。在戰爭還沒有爆發的時候，您來過德國，作為旅行，同時也是被英國情報部門雇傭。那一次任務一定非常成功，您之後應該是在某個阿拉伯國家……我猜是埃及，工作。在那兒工作不好受吧，您一定挨過一次什麽蟲子的咬。”
“您覺得戰爭快要結束了，所以想在戰爭之前做點什麽，才帶著您的無線電報員來到這裏。派您來的人是英國秘密情報處的陸軍上校G.M.保羅·保爾森，您是第一、或者第二批被派來的人。”
施季裏茨緩緩地說完了他的話，整個審訊室裏一片寂靜，連他的工作人員也呆住了。那位英國特工打量了他很久很久：“這不可能……”他說，“不可能……我的電報員不可能叛變，就算，就算他叛變了，他也不可能知道這麽多。”
“顯然，”施季裏茨慢條斯理地從手上的文件夾裏拿出一張密密麻麻的紙張，“您被您的機關放棄了。您的價值沒有您想象得那麽重要，至少，沒有您的機關贏得和特別行動處的競賽重要。”
“這……”那位英國特工看了他一眼，臉色慘白，他心中已經隱隱地相信施季裏茨的說辭，因為一個對英國間諜機關沒有深入接觸的人，是不可能了解得這麽清楚的。
“這是可能的，不是嗎？”施季裏茨重新把那張紙夾了回去。
那位英國間諜的臉色更難看了，他閉上眼睛，思索了一會兒，死死地盯著施季裏茨的眼睛：“我不明白……既然你什麽都知道，你為什麽直接不報我的名字呢？為什麽要繞這麽大一圈？”
“我很佩服您這樣的對手，”施季裏茨說，“所以我決定給您留一個體面的表態機會。”
他站直了身，示意博爾曼來接管這裏的工作：“您在這兒陪著這位先生想一想吧，”他把那包“駱駝牌”香煙塞進了博爾曼的口袋裏，“別太催促他了，給他一點時間，我相信這位先生是能想明白的。”
“是的，旗隊長。”博爾曼從進帝國保安總局工作以來，就聽說過他的上司的這種魔力，可今天才第一次親眼目睹這樣的場面，他幾乎要說不出話了，只想雙膝跪倒在他的上司面前。
施季裏茨揮了揮手，示意那位來找他匯報的助手和他一起走出審訊室：“等到他願意和我們合作了，安排他來找我一次。”
“是的。”助手興致勃勃地看著他，“您真的從英國人那兒搞到了他的情報？”
施季裏茨無奈地笑了一下，他把那個文件夾遞到助手的手上：“你自己看看吧，上面什麽都有。”
助手接過來翻了翻，還是那兩份報告：一份對於隨身物品的搜查報告表、一份對他住址的搜查報告——剛剛施季裏茨拿出來的那一頁是住址周圍的鄰居的訪談錄，所以字數很多，顯得密密麻麻的。
助手奇怪地看著施季裏茨：“可是……這幾份報告是我交給您的啊？”他親手寫了這份報告，但在這份報告上什麽都看不出。
施季裏茨沒有對他的助手解釋太多，他擡手看了一眼手表：“就像我總是說的那樣，要註意細節，不過我現在沒有空和您解釋清楚，我要去開個會。”
“對不起，旗隊長。”助手向他行了個納粹禮，目送他遠去。
這本來是一次沒有什麽特別的日常會議，按照往常的工作速度，施季裏茨可以在二十分鐘內結束這場會議，然後早一點下班回去——天知道他有多久沒在六點之前回家了。但會議剛剛結束，那位負責審訊的博爾曼就跑了過來：“他什麽都說了。”
“今晚您把他安置在舒服一點的地方睡覺吧，不過不要讓他和別人接觸，尤其是他那個電報員。剩下的內容你寫成報告交給我。明天早上，讓他來找我談一談。至於他的電報員，你們應該知道怎麽去審訊了吧？”施季裏茨說，他發現這位少校還在盯著他：“怎麽了嗎？”
“我不知道該怎麽告訴您…….我好像抓住了一個俄國間諜。”博爾曼說。
“好像抓住了一個俄國間諜？難道我可以說，我好像看到了那個打傷我的人嗎？情報人員的表述可以這麽不明確嗎？”施季裏茨看著他的屬下，語氣頗為嚴肅。
“不是……怎麽說呢，這個人是我之前的同學。他可能在為俄國人工作，我很了解他，就像了解我自己一樣。我能有很多把柄逼迫他就範。”博爾曼看著他，“您能不能，能不能允許我把他帶到這兒來，這樣我就可以像您剛剛審訊那位英國間諜那樣審訊他。”
施季裏茨看了他一眼，他幾乎不知道要從哪兒和這位興致勃勃的少校解釋：“這樣吧，請坐，博爾曼，您把這個人和我描述一遍。”
博爾曼談了一個半小時他的同學，施季裏茨聽完之後，輕輕皺了皺眉：“您憑這些就認為他是間諜嗎？”
“我……”博爾曼想告訴他，蓋世太保就是這麽抓人的。但他又久聞施季裏茨的工作作風與眾不同，只得小心翼翼地看著他的上司。
“我的小夥子，如果您說的這些話屬實，而他又真的是俄國人的間諜的話，那可能是俄國情報機關賣弄出來的一個破綻，否則這是不合常理的。醜聞和金錢一樣，確實能夠策反一個情報人員，但這樣策反出來的情報人員，又很容易叛變到另外一邊去，他們是不可靠的。”施季裏茨揉了揉自己的眉心，“如果您單槍匹馬地去了，反而打草驚蛇。”
“是的。”博爾曼點了點頭，他明白為什麽施季裏茨在和那個英國間諜談話的時候，不提金錢一類的話題了，“我會再接觸接觸他，把事情搞得更清楚些。”
“您要特別謹慎小心。”施季裏茨笑了一下，“要知道，這些膽大包天的布爾什維克分子什麽都做得出來。”他指了指自己的左臂：“如果沒有別的事的話，我就回去了，我得先去醫院換一下藥。”
“是的，旗隊長。”博爾曼站起身，神色充滿了愧疚，“我耽誤您的時間了？”
“不，沒有。這是個很有意
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎“你們不是還有一種手段嗎？”◎
實際上，施季裏茨的工作進度比他的上司想象得要快一點。按照慣例，英國人派遣的間諜由兩個人組成，一位是執行任務的特工，一位是負責發送無線電報的話務員。那位話務員還被關在牢房裏，等著密碼的破譯結果。但針對這位特工的審訊已經持續了好幾天，一點進展也沒有。
在施季裏茨走進審訊室之前，他的一位助手已經告訴了他這個人的難纏之處。那位助手本來應該來給他送這一次的審訊成果，結果他只送來一份對於隨身物品的搜查報告表、一份對他住址的搜查報告和一肚子的委屈：
“他從被捕的時候就拒絕開口，然後趁著我們不註意吞下了兩顆毒藥……我們好不容易制止他。可之後他又拒絕進食。請您原諒，如果您不讓我們用蓋世太保們的那種粗暴手段，我們就沒有手段可用了。”
施季裏茨閱讀了一下那幾份報告，把那幾份報告夾在了文件夾裏，站起身，對他的助手說：“你們不是還有一種手段嗎？”
“啊？”
“來求助我。”施季裏茨對他的助手笑了笑，他決定去審訊室會一會這位難纏的對手。結果還在走廊上的時候，他就能遠遠地就聽到他的工作人員在那裏聲嘶力竭地怒吼。
施季裏茨笑著嘆了口氣，他知道審訊人員借助這種手段壯大聲勢的時候，是他們已經接近黔驢技窮的時候。
他開門走進審訊室，那位主持審訊的黨衛隊二級突擊隊長（少校）立刻站起了身，他看了一眼施季裏茨，不知道要不要對穿著西裝的上司行納粹的擡手禮。
“請坐，博爾曼。”施季裏茨示意他繼續問。
那個英國特工擡起頭來註視著施季裏茨，不明白這個男人為什麽會出現在這裏——施季裏茨身材挺拔修長，面容英俊，一雙灰藍色的眼睛同樣也在打量著他。註意到他的目光時，他露出一個頗為友好的微笑，更像個貴族出身的外交官，或者知識分子。
那個特工很快回避了他的目光，漫無目的地盯著自己身前的桌子。
“擡起頭來！” 主持審訊的博爾曼憤怒地敲了一下桌子，如果他有一把戒尺的話，他一定敲在這個英國人的膝蓋上了。
施季裏茨走到這位特工的面前，靠在了桌子的側面，他註視著他的對手：
“我聽我的工作人員說，您不願意吃東西，也不願意和人交談。”
他說的是很標準的英語，甚至有一點倫敦口音。那位特工又驚訝地擡起頭來，想知道他到底是什麽來頭。可他打量了很久施季裏茨，也沒從那張無悲無喜的英俊面容上找到什麽線索。他很快又低下頭去。
“您抽煙嗎？”施季裏茨又問他，他從自己的西裝口袋裏掏出一包“駱駝牌”香煙，推到英國特工的視線內。
“你的人把我拷在了椅子上。”那位特工擡頭看了他一眼，頗為憤恨地用英語道。
施季裏茨點了點頭，他揮了揮手示意自己的工作人員解開他的手銬。
“可是，旗隊長。”博爾曼擔憂地看著他，“他離您太近了。”施季裏茨就站在他身前的位置，什麽遮擋都沒有，一旦這位英國特工暴起劫持他們的長官……那後果可就不堪設想了。
“沒關系。”施季裏茨擺了擺手，用德語解釋道，“我可以為自己負責。”
他的工作人員心驚膽戰地解開了英國特工的手銬，在他們還沒有反應過來的時候，一陣桌子椅子被撞動的悶響，那個英國特工已經向施季裏茨撲了過去。
“旗隊長！”博爾曼喊了一聲。話音未落，那位特工已經被施季裏茨抓著手腕按在了桌子上。
施季裏茨沒有理會他的工作人員，他輕聲地對那位間諜說：“您看，您是想要抽一口煙呢？還是繼續嘗試劫持我？”這一次他說的是德語。
“放開我。”那位特工也用德語回答了他，他的德語很流暢，就像母語一樣。
“可是您還沒有回答我的話。”
“我沒有您想象的那麽蠢。”特工說，“這裏到處都是黨衛隊軍官，我能做什麽？”
施季裏茨松開了他，從那包“駱駝牌”香煙中抽出一根香煙給這位對手，又俯身替他點了煙。
“我什麽都不會告訴您的。”那位英國特工用顫唞的手拿住了香煙，狠狠地吸了一口，“是的，在這場較量中我輸了，輸在您這樣的人手上是心服口服，但我什麽都不會告訴您，戰爭就要結束了，你們這些人遲早都要迎來滅亡的命運。”他得意地環顧四周，顯然看到了不少人臉上的怨恨和憤怒。
出乎他意料的是，施季裏茨露出了一個笑容：“我並沒有要求您跟我說什麽……恰恰相反，我是準備告訴您一些事情的。”
英國特工擡眼看著他，臉上驚訝的神色一閃而過，似乎不知道他這句話什麽意思。
“您的父親是英國人，母親是德國人，哦，不，準確地說，是蘇臺德人。在戰爭還沒有爆發的時候，您來過德國，作為旅行，同時也是被英國情報部門雇傭。那一次任務一定非常成功，您之後應該是在某個阿拉伯國家……我猜是埃及，工作。在那兒工作不好受吧，您一定挨過一次什麽蟲子的咬。”
“您覺得戰爭快要結束了，所以想在戰爭之前做點什麽，才帶著您的無線電報員來到這裏。派您來的人是英國秘密情報處的陸軍上校G.M.保羅·保爾森，您是第一、或者第二批被派來的人。”
施季裏茨緩緩地說完了他的話，整個審訊室裏一片寂靜，連他的工作人員也呆住了。那位英國特工打量了他很久很久：“這不可能……”他說，“不可能……我的電報員不可能叛變，就算，就算他叛變了，他也不可能知道這麽多。”
“顯然，”施季裏茨慢條斯理地從手上的文件夾裏拿出一張密密麻麻的紙張，“您被您的機關放棄了。您的價值沒有您想象得那麽重要，至少，沒有您的機關贏得和特別行動處的競賽重要。”
“這……”那位英國特工看了他一眼，臉色慘白，他心中已經隱隱地相信施季裏茨的說辭，因為一個對英國間諜機關沒有深入接觸的人，是不可能了解得這麽清楚的。
“這是可能的，不是嗎？”施季裏茨重新把那張紙夾了回去。
那位英國間諜的臉色更難看了，他閉上眼睛，思索了一會兒，死死地盯著施季裏茨的眼睛：“我不明白……既然你什麽都知道，你為什麽直接不報我的名字呢？為什麽要繞這麽大一圈？”
“我很佩服您這樣的對手，”施季裏茨說，“所以我決定給您留一個體面的表態機會。”
他站直了身，示意博爾曼來接管這裏的工作：“您在這兒陪著這位先生想一想吧，”他把那包“駱駝牌”香煙塞進了博爾曼的口袋裏，“別太催促他了，給他一點時間，我相信這位先生是能想明白的。”
“是的，旗隊長。”博爾曼從進帝國保安總局工作以來，就聽說過他的上司的這種魔力，可今天才第一次親眼目睹這樣的場面，他幾乎要說不出話了，只想雙膝跪倒在他的上司面前。
施季裏茨揮了揮手，示意那位來找他匯報的助手和他一起走出審訊室：“等到他願意和我們合作了，安排他來找我一次。”
“是的。”助手興致勃勃地看著他，“您真的從英國人那兒搞到了他的情報？”
施季裏茨無奈地笑了一下，他把那個文件夾遞到助手的手上：“你自己看看吧，上面什麽都有。”
助手接過來翻了翻，還是那兩份報告：一份對於隨身物品的搜查報告表、一份對他住址的搜查報告——剛剛施季裏茨拿出來的那一頁是住址周圍的鄰居的訪談錄，所以字數很多，顯得密密麻麻的。
助手奇怪地看著施季裏茨：“可是……這幾份報告是我交給您的啊？”他親手寫了這份報告，但在這份報告上什麽都看不出。
施季裏茨沒有對他的助手解釋太多，他擡手看了一眼手表：“就像我總是說的那樣，要註意細節，不過我現在沒有空和您解釋清楚，我要去開個會。”
“對不起，旗隊長。”助手向他行了個納粹禮，目送他遠去。
這本來是一次沒有什麽特別的日常會議，按照往常的工作速度，施季裏茨可以在二十分鐘內結束這場會議，然後早一點下班回去——天知道他有多久沒在六點之前回家了。但會議剛剛結束，那位負責審訊的博爾曼就跑了過來：“他什麽都說了。”
“今晚您把他安置在舒服一點的地方睡覺吧，不過不要讓他和別人接觸，尤其是他那個電報員。剩下的內容你寫成報告交給我。明天早上，讓他來找我談一談。至於他的電報員，你們應該知道怎麽去審訊了吧？”施季裏茨說，他發現這位少校還在盯著他：“怎麽了嗎？”
“我不知道該怎麽告訴您…….我好像抓住了一個俄國間諜。”博爾曼說。
“好像抓住了一個俄國間諜？難道我可以說，我好像看到了那個打傷我的人嗎？情報人員的表述可以這麽不明確嗎？”施季裏茨看著他的屬下，語氣頗為嚴肅。
“不是……怎麽說呢，這個人是我之前的同學。他可能在為俄國人工作，我很了解他，就像了解我自己一樣。我能有很多把柄逼迫他就範。”博爾曼看著他，“您能不能，能不能允許我把他帶到這兒來，這樣我就可以像您剛剛審訊那位英國間諜那樣審訊他。”
施季裏茨看了他一眼，他幾乎不知道要從哪兒和這位興致勃勃的少校解釋：“這樣吧，請坐，博爾曼，您把這個人和我描述一遍。”
博爾曼談了一個半小時他的同學，施季裏茨聽完之後，輕輕皺了皺眉：“您憑這些就認為他是間諜嗎？”
“我……”博爾曼想告訴他，蓋世太保就是這麽抓人的。但他又久聞施季裏茨的工作作風與眾不同，只得小心翼翼地看著他的上司。
“我的小夥子，如果您說的這些話屬實，而他又真的是俄國人的間諜的話，那可能是俄國情報機關賣弄出來的一個破綻，否則這是不合常理的。醜聞和金錢一樣，確實能夠策反一個情報人員，但這樣策反出來的情報人員，又很容易叛變到另外一邊去，他們是不可靠的。”施季裏茨揉了揉自己的眉心，“如果您單槍匹馬地去了，反而打草驚蛇。”
“是的。”博爾曼點了點頭，他明白為什麽施季裏茨在和那個英國間諜談話的時候，不提金錢一類的話題了，“我會再接觸接觸他，把事情搞得更清楚些。”
“您要特別謹慎小心。”施季裏茨笑了一下，“要知道，這些膽大包天的布爾什維克分子什麽都做得出來。”他指了指自己的左臂：“如果沒有別的事的話，我就回去了，我得先去醫院換一下藥。”
“是的，旗隊長。”博爾曼站起身，神色充滿了愧疚，“我耽誤您的時間了？”
“不，沒有。這是個很有意
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）