第 111 章
關燈
小
中
大
第 111 章
◎“我並不想恐嚇你，希爾維婭。可你總要想想戰後該怎麽辦。”◎
希爾維婭轉過身去。她發現禮服裙的裙邊用了來去縫的工藝。這顯然不是一朝一夕就能完成的東西。
“我不相信您這樣一個聰明又銳利的人，會對您未婚夫的工作一無所知。”漢斯·馮·丁克拉格男爵說，“我只是很奇怪，您明明有更多更好的選擇。外交官、飛行員......為什麽要選擇一個情報軍官，他們一般讓謊言、詭計和謀殺陪伴自己入睡。”
希爾維婭轉過身，對漢斯·馮·丁克拉格男爵笑了笑，沒有答話。她揮了揮手，請站在房間角落的小女仆過來幫她試衣服。
漢斯·馮·丁克拉格男爵只得知情識趣地轉身出門，替她們把房門帶上。
那件禮服比它看上去的要繁瑣一些，大概是為了合身的緣故，在腰身的內側設置了暗扣。希爾維婭低聲用俄語請那位女仆幫忙扣一下：“請幫我一下。”
小女仆驚喜地看著她：“您會說俄語嗎？”
“我小的時候在家裏學過，”希爾維婭說，“不過說得不好。”疏於練習的後果就是她說俄語的時候總帶著奇怪的法語腔調，“你從哪裏來？”
小女仆低下頭去系希爾維婭禮服裙上的暗扣，過了一會兒才說：“梁讚。一個很小的地方。”
“葉賽寧和巴浦洛夫的故鄉。”希爾維婭點了點頭，“我在葉賽寧的詩歌裏背到過，詩歌的名字我已經忘記了，‘我的歸來呀，遙遙無期。風雪將久久地歌唱不止，唯有老楓樹單腳獨立，守護著天藍色的俄羅斯。’”
“《我辭別了我出生的屋子》”女仆輕聲道，她的手頓住了，過了一會兒，房間裏傳來很小聲的抽泣聲。
希爾維婭低下頭從手包裏抽出一條手帕，遞到女仆手邊。
“請您原諒。”女仆抽泣著說，“我很久沒有說過俄國話了，我們在這裏不允許互相交談。”
希爾維婭點了點頭，示意她可以理解。
“您的手帕我洗好了再還給您。”女仆向後退了一步，端詳著希爾維婭的衣裳，“看啊，您多漂亮。您是要結婚嗎......”
希爾維婭笑了笑，她剛要說些什麽，笑容忽而停在了她的臉上——這孩子臉上的淚痕太明顯了：“我需要您幫我一個忙。”她低聲說，伸手把手帕藏進女仆的圍裙裏，“別對其他人說起今天的事情。”
她後退一步，改用德語聲色俱厲地道：“請你出去！”
漢斯·馮·丁克拉格男爵開門走了進來：“發生什麽了嗎？”
希爾維婭不情不願地在一邊的椅子上坐了下來“這孩子要把我的裙子扯壞了 。”
“那就讓她出去吧。”漢斯·馮·丁克拉格男爵揮了揮手。
小女仆打量了他們一下，低頭跑了出去。
“實話說，看到您發火挺讓我驚訝的。”漢斯·馮·丁克拉格男爵的笑容頗多深意，“我不認為您是那種會為了一條裙子和別人發脾氣的女人。”
“您想多了。”希爾維婭在鏡子前面轉了一圈，衣服相當合身，“只有幾個小地方要修改一下。”
漢斯·馮·丁克拉格男爵點了點頭：“沒問題，您可以寫下來，然後我替您轉交給裁縫。”
希爾維婭點了點頭，她在紙上刷刷地寫著字：“我其實有個問題想問您，請您不要覺得我冒犯。”語氣頗為漫不經心。
“您說。”
“我有一個大膽的設想，我在瑞士的時候聽說過一個故事，關於香奈兒小姐和她神秘的納粹軍官情人的。是您嗎？”
“我聽不懂你在說什麽。”漢斯·馮·丁克拉格男爵看著她。脫口而出的話甚至忘了敬語。
“雖然我不願意承認，但我確實對香水、禮服、珠寶.....諸如此類貴族女性喜歡的東西了解頗深。”希爾維婭繼續寫著字，“當然，我身上這件衣服不是出自香奈兒小姐之手。但您身上香奈兒五號的味道幾乎要把我熏暈過去了。”
希爾維婭轉過身去，直視著他的眼睛：“第一，香奈兒五號作為巴黎的特產，一向非常昂貴。您不太可能奢侈到買它來熏衣服——它的味道那麽女性化，恐怕不符合您的氣質。第二，香奈兒五號的大股東是一對猶太人兄弟，您總不可能是在他們那裏沾上的味道吧？”
漢斯·馮·丁克拉格男爵臉上那種花花公子式的輕佻笑意消失了：“你問這個做什麽？”
這是變相的承認了。
希爾維婭笑了笑，她繼續低著頭寫作，沒有理會男爵探詢的目光：“只是很好奇。她知道您找別人設計這件禮服的事情嗎？還是說，這也是您的詭計？”
漢斯·馮·丁克拉格男爵被自己之前的話噎住了，他站起身，認真地打量了一下希爾維婭：“我收回我剛剛的話，殿下，我們就當什麽都沒發生吧。”
“謝謝您。”希爾維婭把紙條遞給他，頗為誠懇地道。
希爾維婭並不想去探究香奈兒小姐和納粹的聯系，她之前就聽說過香奈兒本人的反猶言論：她和她的合夥人們對簿公堂，要求法庭分配給她更多的收益，理由是她的合夥人是猶太人。
不過這件事情還是讓她再一次認識到了舒倫堡的神通廣大。她把儀式的事情完全地托付給舒倫堡，自己不加過問——她確信這位六處處長是不至於給她滿場的萬字旗的。
幾天之後，希爾維婭搬回到久別的威廷根施坦因家族鄉間別墅，並在那裏見到了一位久違的客人——安娜·維特爾斯巴赫。她寫信請這位好友來柏林當她的伴娘。
安娜是自己開車來的柏林，希爾維婭老遠地就看到她下了車，她沖下臺階去迎接這位舊友。但面對的卻是“哢擦”一聲的子彈上膛聲：“安娜？發生了什麽？”
安娜舉著槍，幾乎怔楞在當場，她的眼睛裏盈滿了淚水：“我還以為這是蓋世太保的圈套。”
“我們上樓去喝杯茶吧？”希爾維婭拍了拍她的肩，示意她放松下來。
安娜點了點頭，她把手槍收回到腰間，坐到了沙發上，她警惕地打量著四周：“所以，你現在一個人住在這裏？”
“是的。”希爾維婭笑了笑，“不必擔心，這裏沒有蓋世太保，也沒有什麽其他的監聽設備。”
安娜為自己的神經過敏道了歉，她坐在沙發上，舉起左手，遮住了自己的眼睛：“我們都以為你已經死了......瑪麗·瓦西契科夫給我們帶來了消息，說你被蓋世太保從正在舉行彌撒的教堂裏拖了出去，之後再無音訊。”
希爾維婭點了點頭，她俯身給安娜倒了一杯茶：“她沒有說錯。”
“這麽說，你是從蓋世太保手下全身而退了？”安娜饒有興致地盯著她。
“安娜。”希爾維婭知道她的目光中多少有審問的意味，“你在懷疑我。”
“我只是，沒辦法理解眼前的一切。”安娜嘆息一聲，從沙發上跳了起來，她走到窗邊，窗外的森林茂密異常，“我們都以為你已經死了......”
“這麽說，我只有一死，才能自證清白了。”希爾維婭輕輕笑了一下。
安娜無可奈何地轉過身：“你知道我不是這個意思。”
希爾維婭點了點頭，她換了個話題：“你還記得我請你拿來的東西嗎？”☆
安娜點了點頭，她從手包裏拿出一只木頭盒子：“喏。這是我第二個想不明白的地方。你真的打算結婚了？”
“是訂婚。”希爾維婭糾正道，她很快憑借精巧的機關拆開了那只盒子，裏面是一把金銀珠寶，她從最底部翻出一只簡潔的藍寶石戒指，隨後把盒子恢覆了原狀。
“在如今的德國，恐怕這兩者之間沒有什麽區別吧。”她搖了搖頭，“戰爭就要結束了，希爾維婭，在這個時候嫁給一個德國人......你什麽時候開始相信愛情的？”
希爾維婭差點把茶水噴到杯子裏，她放下茶杯，不由自主地想起另外一件事情：哪怕她和施季裏茨再過幾天就要攜手步入教堂了，他們竟然沒有互相說過一句“我愛你。”哪怕是愛這個字眼，也不曾提起過。
“我正好要和你說這件事情，安娜。”希爾維婭輕聲道，“黨衛隊全國領袖希姆萊可能會到婚禮上來，你那天就別帶著槍去了，好嗎？”
“你說什麽？！”安娜不敢置信地看著她。
“你聽到我說什麽了，親愛的。這是一場盛大的演出，我們最好是不要搞砸。”希爾維婭放下茶杯，看著安娜的眼睛。她希望安娜能想一想其中的關聯——這樣她就不必費勁地從頭解釋起這一切。
安娜如她所願地沈默了片刻，也可能是因為太過憤怒，喪失了言語的能力。她懊惱地坐回自己的位置上，端起茶杯啜了一口，“你是想說，即將成為你未婚夫的這位先生從蓋世太保手裏救了你的性命？這就是你要嫁給他的原因？”
希爾維婭點了點頭。
“為什麽呢？既然他有這樣的能力，那他必然是納粹內部的一位有相當權力的人物咯？”安娜輕聲問。
希爾維婭點了點頭：“他是希特勒的情報總管舒倫堡的副手。”
“那你為什麽不請他做點別的什麽事情，比如把你送到巴黎或者維也納去？戰後再談婚事不好嗎？”安娜看著她，“希爾維婭，你一點也不像是那種被愛情沖昏頭腦的女人，怎麽會做出這樣的決定？”
希爾維婭張了張口，她又不知道從何說起了。
“我並不想恐嚇你，希爾維婭。可你總要想想戰後該怎麽辦。在巴黎，他們把那些和納粹有染的女人全部抓出來，脫光衣服，剃光頭發游街。”安娜看著她，“我當然可以出面證明你的清白，證明你曾經為抵抗組織工作，可是......我要怎麽向他們說明這件事情呢？使用和香奈兒一樣的說辭：‘當有男人和我相愛的時候，我是不會在意他護照上寫了什麽的。’？”
◎作者有話要說：
漢斯·馮·丁克拉格男爵是香奈兒的情人，雖然那個時候香奈兒已經快六十歲了好像，但還是很迷人。據稱解密檔案顯示香奈兒確實為舒倫堡工作過，她也因為和納粹軍官有染被法國法庭起訴，不過因為丘吉爾的壓力法國人釋放了她，所以這一點就一直存疑。我這裏也是采用模糊的說法。
以及謝謝一直陪伴的小夥伴們！因為你們的存在會一直寫下去的！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎“我並不想恐嚇你，希爾維婭。可你總要想想戰後該怎麽辦。”◎
希爾維婭轉過身去。她發現禮服裙的裙邊用了來去縫的工藝。這顯然不是一朝一夕就能完成的東西。
“我不相信您這樣一個聰明又銳利的人，會對您未婚夫的工作一無所知。”漢斯·馮·丁克拉格男爵說，“我只是很奇怪，您明明有更多更好的選擇。外交官、飛行員......為什麽要選擇一個情報軍官，他們一般讓謊言、詭計和謀殺陪伴自己入睡。”
希爾維婭轉過身，對漢斯·馮·丁克拉格男爵笑了笑，沒有答話。她揮了揮手，請站在房間角落的小女仆過來幫她試衣服。
漢斯·馮·丁克拉格男爵只得知情識趣地轉身出門，替她們把房門帶上。
那件禮服比它看上去的要繁瑣一些，大概是為了合身的緣故，在腰身的內側設置了暗扣。希爾維婭低聲用俄語請那位女仆幫忙扣一下：“請幫我一下。”
小女仆驚喜地看著她：“您會說俄語嗎？”
“我小的時候在家裏學過，”希爾維婭說，“不過說得不好。”疏於練習的後果就是她說俄語的時候總帶著奇怪的法語腔調，“你從哪裏來？”
小女仆低下頭去系希爾維婭禮服裙上的暗扣，過了一會兒才說：“梁讚。一個很小的地方。”
“葉賽寧和巴浦洛夫的故鄉。”希爾維婭點了點頭，“我在葉賽寧的詩歌裏背到過，詩歌的名字我已經忘記了，‘我的歸來呀，遙遙無期。風雪將久久地歌唱不止，唯有老楓樹單腳獨立，守護著天藍色的俄羅斯。’”
“《我辭別了我出生的屋子》”女仆輕聲道，她的手頓住了，過了一會兒，房間裏傳來很小聲的抽泣聲。
希爾維婭低下頭從手包裏抽出一條手帕，遞到女仆手邊。
“請您原諒。”女仆抽泣著說，“我很久沒有說過俄國話了，我們在這裏不允許互相交談。”
希爾維婭點了點頭，示意她可以理解。
“您的手帕我洗好了再還給您。”女仆向後退了一步，端詳著希爾維婭的衣裳，“看啊，您多漂亮。您是要結婚嗎......”
希爾維婭笑了笑，她剛要說些什麽，笑容忽而停在了她的臉上——這孩子臉上的淚痕太明顯了：“我需要您幫我一個忙。”她低聲說，伸手把手帕藏進女仆的圍裙裏，“別對其他人說起今天的事情。”
她後退一步，改用德語聲色俱厲地道：“請你出去！”
漢斯·馮·丁克拉格男爵開門走了進來：“發生什麽了嗎？”
希爾維婭不情不願地在一邊的椅子上坐了下來“這孩子要把我的裙子扯壞了 。”
“那就讓她出去吧。”漢斯·馮·丁克拉格男爵揮了揮手。
小女仆打量了他們一下，低頭跑了出去。
“實話說，看到您發火挺讓我驚訝的。”漢斯·馮·丁克拉格男爵的笑容頗多深意，“我不認為您是那種會為了一條裙子和別人發脾氣的女人。”
“您想多了。”希爾維婭在鏡子前面轉了一圈，衣服相當合身，“只有幾個小地方要修改一下。”
漢斯·馮·丁克拉格男爵點了點頭：“沒問題，您可以寫下來，然後我替您轉交給裁縫。”
希爾維婭點了點頭，她在紙上刷刷地寫著字：“我其實有個問題想問您，請您不要覺得我冒犯。”語氣頗為漫不經心。
“您說。”
“我有一個大膽的設想，我在瑞士的時候聽說過一個故事，關於香奈兒小姐和她神秘的納粹軍官情人的。是您嗎？”
“我聽不懂你在說什麽。”漢斯·馮·丁克拉格男爵看著她。脫口而出的話甚至忘了敬語。
“雖然我不願意承認，但我確實對香水、禮服、珠寶.....諸如此類貴族女性喜歡的東西了解頗深。”希爾維婭繼續寫著字，“當然，我身上這件衣服不是出自香奈兒小姐之手。但您身上香奈兒五號的味道幾乎要把我熏暈過去了。”
希爾維婭轉過身去，直視著他的眼睛：“第一，香奈兒五號作為巴黎的特產，一向非常昂貴。您不太可能奢侈到買它來熏衣服——它的味道那麽女性化，恐怕不符合您的氣質。第二，香奈兒五號的大股東是一對猶太人兄弟，您總不可能是在他們那裏沾上的味道吧？”
漢斯·馮·丁克拉格男爵臉上那種花花公子式的輕佻笑意消失了：“你問這個做什麽？”
這是變相的承認了。
希爾維婭笑了笑，她繼續低著頭寫作，沒有理會男爵探詢的目光：“只是很好奇。她知道您找別人設計這件禮服的事情嗎？還是說，這也是您的詭計？”
漢斯·馮·丁克拉格男爵被自己之前的話噎住了，他站起身，認真地打量了一下希爾維婭：“我收回我剛剛的話，殿下，我們就當什麽都沒發生吧。”
“謝謝您。”希爾維婭把紙條遞給他，頗為誠懇地道。
希爾維婭並不想去探究香奈兒小姐和納粹的聯系，她之前就聽說過香奈兒本人的反猶言論：她和她的合夥人們對簿公堂，要求法庭分配給她更多的收益，理由是她的合夥人是猶太人。
不過這件事情還是讓她再一次認識到了舒倫堡的神通廣大。她把儀式的事情完全地托付給舒倫堡，自己不加過問——她確信這位六處處長是不至於給她滿場的萬字旗的。
幾天之後，希爾維婭搬回到久別的威廷根施坦因家族鄉間別墅，並在那裏見到了一位久違的客人——安娜·維特爾斯巴赫。她寫信請這位好友來柏林當她的伴娘。
安娜是自己開車來的柏林，希爾維婭老遠地就看到她下了車，她沖下臺階去迎接這位舊友。但面對的卻是“哢擦”一聲的子彈上膛聲：“安娜？發生了什麽？”
安娜舉著槍，幾乎怔楞在當場，她的眼睛裏盈滿了淚水：“我還以為這是蓋世太保的圈套。”
“我們上樓去喝杯茶吧？”希爾維婭拍了拍她的肩，示意她放松下來。
安娜點了點頭，她把手槍收回到腰間，坐到了沙發上，她警惕地打量著四周：“所以，你現在一個人住在這裏？”
“是的。”希爾維婭笑了笑，“不必擔心，這裏沒有蓋世太保，也沒有什麽其他的監聽設備。”
安娜為自己的神經過敏道了歉，她坐在沙發上，舉起左手，遮住了自己的眼睛：“我們都以為你已經死了......瑪麗·瓦西契科夫給我們帶來了消息，說你被蓋世太保從正在舉行彌撒的教堂裏拖了出去，之後再無音訊。”
希爾維婭點了點頭，她俯身給安娜倒了一杯茶：“她沒有說錯。”
“這麽說，你是從蓋世太保手下全身而退了？”安娜饒有興致地盯著她。
“安娜。”希爾維婭知道她的目光中多少有審問的意味，“你在懷疑我。”
“我只是，沒辦法理解眼前的一切。”安娜嘆息一聲，從沙發上跳了起來，她走到窗邊，窗外的森林茂密異常，“我們都以為你已經死了......”
“這麽說，我只有一死，才能自證清白了。”希爾維婭輕輕笑了一下。
安娜無可奈何地轉過身：“你知道我不是這個意思。”
希爾維婭點了點頭，她換了個話題：“你還記得我請你拿來的東西嗎？”☆
安娜點了點頭，她從手包裏拿出一只木頭盒子：“喏。這是我第二個想不明白的地方。你真的打算結婚了？”
“是訂婚。”希爾維婭糾正道，她很快憑借精巧的機關拆開了那只盒子，裏面是一把金銀珠寶，她從最底部翻出一只簡潔的藍寶石戒指，隨後把盒子恢覆了原狀。
“在如今的德國，恐怕這兩者之間沒有什麽區別吧。”她搖了搖頭，“戰爭就要結束了，希爾維婭，在這個時候嫁給一個德國人......你什麽時候開始相信愛情的？”
希爾維婭差點把茶水噴到杯子裏，她放下茶杯，不由自主地想起另外一件事情：哪怕她和施季裏茨再過幾天就要攜手步入教堂了，他們竟然沒有互相說過一句“我愛你。”哪怕是愛這個字眼，也不曾提起過。
“我正好要和你說這件事情，安娜。”希爾維婭輕聲道，“黨衛隊全國領袖希姆萊可能會到婚禮上來，你那天就別帶著槍去了，好嗎？”
“你說什麽？！”安娜不敢置信地看著她。
“你聽到我說什麽了，親愛的。這是一場盛大的演出，我們最好是不要搞砸。”希爾維婭放下茶杯，看著安娜的眼睛。她希望安娜能想一想其中的關聯——這樣她就不必費勁地從頭解釋起這一切。
安娜如她所願地沈默了片刻，也可能是因為太過憤怒，喪失了言語的能力。她懊惱地坐回自己的位置上，端起茶杯啜了一口，“你是想說，即將成為你未婚夫的這位先生從蓋世太保手裏救了你的性命？這就是你要嫁給他的原因？”
希爾維婭點了點頭。
“為什麽呢？既然他有這樣的能力，那他必然是納粹內部的一位有相當權力的人物咯？”安娜輕聲問。
希爾維婭點了點頭：“他是希特勒的情報總管舒倫堡的副手。”
“那你為什麽不請他做點別的什麽事情，比如把你送到巴黎或者維也納去？戰後再談婚事不好嗎？”安娜看著她，“希爾維婭，你一點也不像是那種被愛情沖昏頭腦的女人，怎麽會做出這樣的決定？”
希爾維婭張了張口，她又不知道從何說起了。
“我並不想恐嚇你，希爾維婭。可你總要想想戰後該怎麽辦。在巴黎，他們把那些和納粹有染的女人全部抓出來，脫光衣服，剃光頭發游街。”安娜看著她，“我當然可以出面證明你的清白，證明你曾經為抵抗組織工作，可是......我要怎麽向他們說明這件事情呢？使用和香奈兒一樣的說辭：‘當有男人和我相愛的時候，我是不會在意他護照上寫了什麽的。’？”
◎作者有話要說：
漢斯·馮·丁克拉格男爵是香奈兒的情人，雖然那個時候香奈兒已經快六十歲了好像，但還是很迷人。據稱解密檔案顯示香奈兒確實為舒倫堡工作過，她也因為和納粹軍官有染被法國法庭起訴，不過因為丘吉爾的壓力法國人釋放了她，所以這一點就一直存疑。我這裏也是采用模糊的說法。
以及謝謝一直陪伴的小夥伴們！因為你們的存在會一直寫下去的！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）