第 87 章◆
關燈
小
中
大
第 87 章◆
◎“下午好，威廷根施坦因公主殿下，我是克勞斯·馮·施陶芬貝格。”◎
“我突發奇想。”希爾維婭以半開玩笑半認真的語氣說，“你知道，我的女管家霍倫夫人是法國人，她的護照上沒有離境限制。或許你可以捎上她一程。”
施季裏茨的神情突然緊繃起來：“為什麽這樣說？”
她發現自己下意識地說出了不該說的話：“我是說，自從法蘭克福被轟炸之後，霍倫夫人一直非常緊張，老是擔心空襲的事情，或許，現在讓她回到法國的家人身邊比留在我身邊更好。”
施季裏茨擡頭看她，難得地表現出驚訝來：“那麽，希婭，你準備到哪裏去呢？”
“去夏彥宮住一陣。”希爾維婭對此早有打算，“我本來以為你會和我一起去呢。”
施季裏茨不置可否地點了點頭：“我沒辦法給你保證，希婭。”他說的是霍倫夫人的事情，“我會盡力地試一試的。”
希爾維婭知道他一向言而有信，但這件事情在霍倫夫人那裏受到了巨大的阻力：“您要我離開德國？為什麽？我哪裏做的不對嗎？”
她的臉色發紅，語調高亢，希爾維婭知道，對於她這樣的女管家而言，這種“變相辭退”是很難接受的事情：“我並不是不要您為我工作，夫人，我是希望您去一個比較安全的地方，比如您在法國的親人身邊，等到戰爭結束後，您可以再回到我身邊工作——只要您願意的話。”
霍倫夫人驚訝地張了張口：“可是.....您怎麽辦呢？您一個人留在德國？”
“我會去夏彥宮住。”希爾維婭說，“我知道您在法國的地址，等到戰爭結束了，我會去找您的。您的家人都在巴黎吧？”
“是在巴黎，殿下。”一提到家人，霍倫夫人的臉色就變得和緩起來，從希爾維婭的語氣裏，她知道此事沒有轉圜的餘地，“如果您真的這麽想的話，我倒是.....倒是不介意回去待一陣子。”她似乎又想起什麽似的，“可是我要怎麽去法國呢？”
“好心的施季裏茨先生會帶您去的。”希爾維婭對她眨眨眼，“如果您不介意的話，夫人，在路上替我觀察觀察他？”
霍倫夫人搖頭笑了笑，她知道希爾維婭提出這個“私人請求”只是為了讓她有種被信任的感覺。但她還是認認真真地答應這個年紀可以做她女兒的女主人：“好的，殿下。”
施季裏茨一向是個言而有信的人，在忙碌的工作之餘把這件事情安排的很好，他很快就多訂了一張車票，把霍倫夫人加在了二等座的車廂裏。他語帶歉意地和希爾維婭說起這件事情：“一等座的車廂裏擠滿了往來西線司令部和德國的將軍們，實在是不可能再多訂一張了。”
“不，謝謝您，好心的先生。”霍倫夫人對他笑了笑，“我不必和貴人們住在一起，實話說，那會讓我很不自在的。”她已經收拾好了行裝，還拒絕了希爾維婭往她身上塞的黃金，“您呢？您一個人旅行？”
施季裏茨搖了搖頭：“我是去工作，夫人。我恐怕不能照顧您，把您家人的地址給我吧，我讓他們來火車站接您。”
霍倫夫人還沒來得及接話，希爾維婭已經笑著遞給他一張字條，那是她一早寫好的：“在這裏。”
施季裏茨笑著看了她一眼，沒有對這種奇怪的默契發表什麽評價，他收好那張字條，就帶著霍倫夫人消失在了別墅外。一天之後，他們將會在巴黎的火車站分頭下車。
但希爾維婭自己遇到了麻煩，她沒有收到第五代威廷根施坦因親王夫婦——她的伯父伯母的回信，倒是從馮·德·舒倫堡伯爵那裏得知，就在幾天前，他們出發去了瑞士避難。
“這是我的錯。”希爾維婭不好意思地笑了笑，“從一月份回到德國之後，我竟然一次也沒有聯系過他們，他們應該以為我在瑞士。”
“等到他們去瑞士，發現你在德國的時候，他們也沒辦法從瑞士聯系你了。唉，親愛的希爾維婭。”馮·德·舒倫堡看著她，“實話說，您為什麽非要把霍倫夫人送回法國呢？”
“因為德國不安全。”希爾維婭輕聲道。
馮·德·舒倫堡伯爵奇怪地看了她一眼：“雖然我不喜歡這樣的說法，希爾維婭.....但您做的事情讓我覺得有點不詳。您到底有什麽奇怪的安排和打算？還有什麽是我不知道的嗎？”
希爾維婭坦誠地看著他：“沒有，只是我的一種預感。我想，在德國的鄉間要比在柏林安全得多吧？”
“是的。”馮·德·舒倫堡伯爵想了想，認為她是不願意再在柏林和反希特勒組織的成員們摻和在一起，“如果您只是想在夏天遠離大城市的喧囂，到鄉下去避暑，我倒是有好幾個不錯的去處，比如本篤會聖希爾德加德修道院，我和他們的院長很熟。她們會很高興你去教她們彈琴的。”
馮·德·舒倫堡伯爵是一位貼心的長輩，他寫了一封言辭懇切的信件請院長收留希爾維婭。院長當然沒有拒絕他——她們熱情地邀請希爾維婭去萊茵河畔的呂德斯海姆做客。
那是個安靜祥和，盛產葡萄酒的小鎮。坐落在河岸森林密布的緩緩山坡上，一眼望去滿城都是重重疊疊的紅色屋頂和綠樹掩隱的街道。不過希爾維婭只是眺望了一眼，就去了山上的修道院裏。
馮·德·舒倫堡伯爵的司機送她到修道院門前，磚墻堆砌的雙塔大門，讓希爾維婭幾乎以為自己置身於古老的中世紀故事裏。
院長嬤嬤是個面容蒼白，嚴肅的女性，滿臉的皺紋，從她修女的帽子中露出一點雪一樣的銀發，似乎是因為馮·德·舒倫堡伯爵打過招呼的緣故，她對希爾維婭特別友善：“殿下。”
“嬤嬤。”希爾維婭向她行禮，“希望我沒有打擾您和修女們的安寧。”
“怎麽會呢。”院長笑了笑，“我們很期待您來....我們的風琴師好幾個月之前被征召上了戰場。現在一點他的消息都沒有。願上帝保佑他。”
在德國，這已經是很常見的現象了，希爾維婭只是點了點頭，在一間單獨的房間放下自己的行李，窗外除了盛開的月季花，就是奔騰的萊茵河。
修道院中的氛圍和社交界完全不同，柏林、波茨坦、法蘭克福宮殿裏的香味和酒味完全消失了，只剩下聖壇發出的芳香，聖水吐出的清芬，蠟燭射出的光輝。在這樣的環境裏，希爾維婭大部分時候在練琴，小部分時候就整理自己的論文。
本篤會的教義頗為嚴格，它要求修士和修女們每日必須按時進經堂誦經，詠唱“大日課”，餘暇時從事各種勞動。會規要求祈禱不忘工作，視游手好閑為罪惡。不過這也產生了有趣的巧合，在德國各地已經陷入食物短缺的時候，在這裏還有新鮮的瓜果、奶酪和果醬。
修女們一開始不太喜歡希爾維婭，大概是她們敏銳地察覺到她並不是什麽虔誠的教徒。不過，希爾維婭自然有她動人的地方：她寫得一手好拉丁文文章和詩歌，她和修女們一起去廚房料理食物，她喜歡在修道院裏的圖書館翻找聖歌的琴譜——當她第一次正式在鋼琴上彈奏那些古老的旋律，院長嬤嬤流下了眼淚：“您的演奏很美妙....我少年時代在音樂課上聽過那種旋律，但它已經丟失很久了，我很高興您能演奏出來。”
希爾維婭只是謙卑地笑了笑。
慢慢地，修女們開始認為，希爾維婭是極少天然地具有天主教種種美德的女性，只是在儀式上沒有那麽虔誠而已。她們一致地認為，這是受到了新教影響的結果，並不是她個人的錯誤。更不要說，比起那些花天酒地、不知節制的貴婦人們，希爾維婭是個多麽難得的女士啊。
院長因而拜托她謄抄一部分珍貴的拉丁文古籍，以免戰火波及到這裏的時候把它們毀掉。當然，希爾維婭心裏明白，這多少有想引她入“正途”的意思。她對抄寫工作很上心——這是對這些珍貴古籍的尊重，把教義看得和自己學習的大部分科目一樣。
希爾維婭偶爾會漫步去山頂看那座巨大稱帝國紀念碑。它是為了紀念普法戰爭和德意志帝國的建立而修建的。紀念碑的最上方就是德意志的象征，女神日耳曼尼亞。紀念碑的底座上雕刻著帝國之鷹。而底座的左右則分別站著戰爭之神和和平之神。
希爾維婭喜歡站在雕像下面，看著太陽沈入河谷，垂下漫天的紅色餘暉，而後再在火燒雲落下之前趕回修道院——就這樣，她過了十來天與世隔絕的日子，除了手上的論文之外，她察覺不到任何一絲納粹和戰爭的氣息。
她很明確地意識到，在這樣的地方待得太久，會讓世界上的事情都生出一種模糊而不切實際的感覺，就好像那些事情都離她很遠。而她也同樣明確地知道，她不願意面對現實的原因，是她在反希特勒組織遭受的徹底挫敗，讓她失去了前進的方向。
這樣的情緒一直纏繞著她，直到7月4日那一天，她去山上散步，發現有另外一位穿著國防軍軍裝的男士站在紀念碑下，頗有感情地看著那些邦國的名字。她走過去，才發現這位看上去頗為英俊的上校，只有一只眼睛和一只手。
似乎察覺到她的腳步聲，這位上校轉過了身，向她伸出手：“下午好，威廷根施坦因公主殿下，我是克勞斯·馮·施陶芬貝格。”
◎作者有話要說：
這一章寫得像呂德斯海姆旅游指南。
#人美心善能力強的小姐姐誰能不喜歡呢#
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎“下午好，威廷根施坦因公主殿下，我是克勞斯·馮·施陶芬貝格。”◎
“我突發奇想。”希爾維婭以半開玩笑半認真的語氣說，“你知道，我的女管家霍倫夫人是法國人，她的護照上沒有離境限制。或許你可以捎上她一程。”
施季裏茨的神情突然緊繃起來：“為什麽這樣說？”
她發現自己下意識地說出了不該說的話：“我是說，自從法蘭克福被轟炸之後，霍倫夫人一直非常緊張，老是擔心空襲的事情，或許，現在讓她回到法國的家人身邊比留在我身邊更好。”
施季裏茨擡頭看她，難得地表現出驚訝來：“那麽，希婭，你準備到哪裏去呢？”
“去夏彥宮住一陣。”希爾維婭對此早有打算，“我本來以為你會和我一起去呢。”
施季裏茨不置可否地點了點頭：“我沒辦法給你保證，希婭。”他說的是霍倫夫人的事情，“我會盡力地試一試的。”
希爾維婭知道他一向言而有信，但這件事情在霍倫夫人那裏受到了巨大的阻力：“您要我離開德國？為什麽？我哪裏做的不對嗎？”
她的臉色發紅，語調高亢，希爾維婭知道，對於她這樣的女管家而言，這種“變相辭退”是很難接受的事情：“我並不是不要您為我工作，夫人，我是希望您去一個比較安全的地方，比如您在法國的親人身邊，等到戰爭結束後，您可以再回到我身邊工作——只要您願意的話。”
霍倫夫人驚訝地張了張口：“可是.....您怎麽辦呢？您一個人留在德國？”
“我會去夏彥宮住。”希爾維婭說，“我知道您在法國的地址，等到戰爭結束了，我會去找您的。您的家人都在巴黎吧？”
“是在巴黎，殿下。”一提到家人，霍倫夫人的臉色就變得和緩起來，從希爾維婭的語氣裏，她知道此事沒有轉圜的餘地，“如果您真的這麽想的話，我倒是.....倒是不介意回去待一陣子。”她似乎又想起什麽似的，“可是我要怎麽去法國呢？”
“好心的施季裏茨先生會帶您去的。”希爾維婭對她眨眨眼，“如果您不介意的話，夫人，在路上替我觀察觀察他？”
霍倫夫人搖頭笑了笑，她知道希爾維婭提出這個“私人請求”只是為了讓她有種被信任的感覺。但她還是認認真真地答應這個年紀可以做她女兒的女主人：“好的，殿下。”
施季裏茨一向是個言而有信的人，在忙碌的工作之餘把這件事情安排的很好，他很快就多訂了一張車票，把霍倫夫人加在了二等座的車廂裏。他語帶歉意地和希爾維婭說起這件事情：“一等座的車廂裏擠滿了往來西線司令部和德國的將軍們，實在是不可能再多訂一張了。”
“不，謝謝您，好心的先生。”霍倫夫人對他笑了笑，“我不必和貴人們住在一起，實話說，那會讓我很不自在的。”她已經收拾好了行裝，還拒絕了希爾維婭往她身上塞的黃金，“您呢？您一個人旅行？”
施季裏茨搖了搖頭：“我是去工作，夫人。我恐怕不能照顧您，把您家人的地址給我吧，我讓他們來火車站接您。”
霍倫夫人還沒來得及接話，希爾維婭已經笑著遞給他一張字條，那是她一早寫好的：“在這裏。”
施季裏茨笑著看了她一眼，沒有對這種奇怪的默契發表什麽評價，他收好那張字條，就帶著霍倫夫人消失在了別墅外。一天之後，他們將會在巴黎的火車站分頭下車。
但希爾維婭自己遇到了麻煩，她沒有收到第五代威廷根施坦因親王夫婦——她的伯父伯母的回信，倒是從馮·德·舒倫堡伯爵那裏得知，就在幾天前，他們出發去了瑞士避難。
“這是我的錯。”希爾維婭不好意思地笑了笑，“從一月份回到德國之後，我竟然一次也沒有聯系過他們，他們應該以為我在瑞士。”
“等到他們去瑞士，發現你在德國的時候，他們也沒辦法從瑞士聯系你了。唉，親愛的希爾維婭。”馮·德·舒倫堡看著她，“實話說，您為什麽非要把霍倫夫人送回法國呢？”
“因為德國不安全。”希爾維婭輕聲道。
馮·德·舒倫堡伯爵奇怪地看了她一眼：“雖然我不喜歡這樣的說法，希爾維婭.....但您做的事情讓我覺得有點不詳。您到底有什麽奇怪的安排和打算？還有什麽是我不知道的嗎？”
希爾維婭坦誠地看著他：“沒有，只是我的一種預感。我想，在德國的鄉間要比在柏林安全得多吧？”
“是的。”馮·德·舒倫堡伯爵想了想，認為她是不願意再在柏林和反希特勒組織的成員們摻和在一起，“如果您只是想在夏天遠離大城市的喧囂，到鄉下去避暑，我倒是有好幾個不錯的去處，比如本篤會聖希爾德加德修道院，我和他們的院長很熟。她們會很高興你去教她們彈琴的。”
馮·德·舒倫堡伯爵是一位貼心的長輩，他寫了一封言辭懇切的信件請院長收留希爾維婭。院長當然沒有拒絕他——她們熱情地邀請希爾維婭去萊茵河畔的呂德斯海姆做客。
那是個安靜祥和，盛產葡萄酒的小鎮。坐落在河岸森林密布的緩緩山坡上，一眼望去滿城都是重重疊疊的紅色屋頂和綠樹掩隱的街道。不過希爾維婭只是眺望了一眼，就去了山上的修道院裏。
馮·德·舒倫堡伯爵的司機送她到修道院門前，磚墻堆砌的雙塔大門，讓希爾維婭幾乎以為自己置身於古老的中世紀故事裏。
院長嬤嬤是個面容蒼白，嚴肅的女性，滿臉的皺紋，從她修女的帽子中露出一點雪一樣的銀發，似乎是因為馮·德·舒倫堡伯爵打過招呼的緣故，她對希爾維婭特別友善：“殿下。”
“嬤嬤。”希爾維婭向她行禮，“希望我沒有打擾您和修女們的安寧。”
“怎麽會呢。”院長笑了笑，“我們很期待您來....我們的風琴師好幾個月之前被征召上了戰場。現在一點他的消息都沒有。願上帝保佑他。”
在德國，這已經是很常見的現象了，希爾維婭只是點了點頭，在一間單獨的房間放下自己的行李，窗外除了盛開的月季花，就是奔騰的萊茵河。
修道院中的氛圍和社交界完全不同，柏林、波茨坦、法蘭克福宮殿裏的香味和酒味完全消失了，只剩下聖壇發出的芳香，聖水吐出的清芬，蠟燭射出的光輝。在這樣的環境裏，希爾維婭大部分時候在練琴，小部分時候就整理自己的論文。
本篤會的教義頗為嚴格，它要求修士和修女們每日必須按時進經堂誦經，詠唱“大日課”，餘暇時從事各種勞動。會規要求祈禱不忘工作，視游手好閑為罪惡。不過這也產生了有趣的巧合，在德國各地已經陷入食物短缺的時候，在這裏還有新鮮的瓜果、奶酪和果醬。
修女們一開始不太喜歡希爾維婭，大概是她們敏銳地察覺到她並不是什麽虔誠的教徒。不過，希爾維婭自然有她動人的地方：她寫得一手好拉丁文文章和詩歌，她和修女們一起去廚房料理食物，她喜歡在修道院裏的圖書館翻找聖歌的琴譜——當她第一次正式在鋼琴上彈奏那些古老的旋律，院長嬤嬤流下了眼淚：“您的演奏很美妙....我少年時代在音樂課上聽過那種旋律，但它已經丟失很久了，我很高興您能演奏出來。”
希爾維婭只是謙卑地笑了笑。
慢慢地，修女們開始認為，希爾維婭是極少天然地具有天主教種種美德的女性，只是在儀式上沒有那麽虔誠而已。她們一致地認為，這是受到了新教影響的結果，並不是她個人的錯誤。更不要說，比起那些花天酒地、不知節制的貴婦人們，希爾維婭是個多麽難得的女士啊。
院長因而拜托她謄抄一部分珍貴的拉丁文古籍，以免戰火波及到這裏的時候把它們毀掉。當然，希爾維婭心裏明白，這多少有想引她入“正途”的意思。她對抄寫工作很上心——這是對這些珍貴古籍的尊重，把教義看得和自己學習的大部分科目一樣。
希爾維婭偶爾會漫步去山頂看那座巨大稱帝國紀念碑。它是為了紀念普法戰爭和德意志帝國的建立而修建的。紀念碑的最上方就是德意志的象征，女神日耳曼尼亞。紀念碑的底座上雕刻著帝國之鷹。而底座的左右則分別站著戰爭之神和和平之神。
希爾維婭喜歡站在雕像下面，看著太陽沈入河谷，垂下漫天的紅色餘暉，而後再在火燒雲落下之前趕回修道院——就這樣，她過了十來天與世隔絕的日子，除了手上的論文之外，她察覺不到任何一絲納粹和戰爭的氣息。
她很明確地意識到，在這樣的地方待得太久，會讓世界上的事情都生出一種模糊而不切實際的感覺，就好像那些事情都離她很遠。而她也同樣明確地知道，她不願意面對現實的原因，是她在反希特勒組織遭受的徹底挫敗，讓她失去了前進的方向。
這樣的情緒一直纏繞著她，直到7月4日那一天，她去山上散步，發現有另外一位穿著國防軍軍裝的男士站在紀念碑下，頗有感情地看著那些邦國的名字。她走過去，才發現這位看上去頗為英俊的上校，只有一只眼睛和一只手。
似乎察覺到她的腳步聲，這位上校轉過了身，向她伸出手：“下午好，威廷根施坦因公主殿下，我是克勞斯·馮·施陶芬貝格。”
◎作者有話要說：
這一章寫得像呂德斯海姆旅游指南。
#人美心善能力強的小姐姐誰能不喜歡呢#
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）