第 42 章
關燈
小
中
大
第 42 章
◎您有沒有勇氣和我一起去一次帝國保安總局？◎
接下來的幾天沒有什麽不同，希爾維婭往返於別墅和海因裏希的住處之間，把那些美麗的禮服、她的信件和相冊和海因裏希的私人物品一起寄回瑞士。雖然她已經在去荷蘭的時候，把自己幾乎全部的珠寶首飾塞進了包裏，現在它們大概已經跟著家人回到了瑞士。
但有時候箱子裏還是不可避免的會有一些稍微貴重一點的物品，比如幾支漂亮的鋼筆一類的，那些也都同樣進了費舍爾的口袋。雖然這收下這些東西後，他還是會告訴她：“下一次我還是要檢查，您別忘了。”
但這些東西和現金也沒有讓費舍爾給她任何好臉色看，希爾維婭還是每一次都被迫看著他把那些東西翻得一塌糊塗，但比起霍倫夫人的驚訝和難過，她就是沈默著，沈默似乎也是一種抗爭的形式。
沈默得連大使館的提諾都能發現她的不對勁：“您怎麽了，殿下，需要幫助嗎？”
她看了一眼在大使館外抽煙的費舍爾，搖了搖頭。雖然使館內部理論是第三國的領土，但她還是不敢冒險。她指了指那些東西：“您可以再看看這些東西嗎？清點一下。”
提諾只得向她點點頭：“我會送到的，殿下，請您放心。”
有時候，費舍爾也會看著她脖子上的藍寶石項鏈，註意到他的目光，希爾維婭會問他：“您缺錢嗎？”
“不，”費舍爾摸了摸鼻子，笑道，“但誰會嫌錢少呢？”
希爾維婭只露出一個禮節性的笑容，就不再說話了。她和費舍爾之間沈默的時候比較多，她知道自己回不去以往的生活，但她還是竭力保持著平靜的假象。
不過，這顯然是不可能的。其中最糟糕的就是，納粹並沒有向她發放她兄長的陣亡津貼和糧票，她也把大部分的現金帶去了荷蘭。她開始為了生計捉襟見肘起來。
她不是沒有謀生的手段，一次參加宴會的時候，柏林的警察局局長馮·海爾多夫伯爵問她：“您願意來當我的秘書嗎？”
希爾維婭已經完全知道他是密謀分子，也推斷得出他想要她去做秘書是因為他要找個“知情人”，可這樣的舉動還是太瘋狂了。她搖了搖頭：“不，伯爵。我這樣的人去做您的秘書，只會給我們帶來災禍，不是嗎？”
海爾多夫伯爵知道她被蓋世太保控制著，也沒有辦法。只能悄悄地塞給她一點糧票：“可是您總要吃飯啊，殿下。”
希爾維婭沒有拒絕他的好意，實際上，對於她這樣一個在納粹德國沒有工作又沒有德國國籍的人來說，能撐到今天還沒有成為集中營裏的“城市游民”，已經是說明她的家底豐厚了。
納粹給普通的城市平民提供的供給，幾乎只夠他們每天吃上一餐。她經常拿花園裏的花和別墅周圍的農民換瓜果。
希爾維婭也為自己謀生計，她把自己的稿件寄去出版社，當然，是經過費舍爾審查的，他譏笑地對那些稿子發表評論：“您還寫這些民間小故事？看不出來您是這樣一個熱愛德國的人呢。”◎
希爾維婭並不在乎他的評價，他的評價一點也不重要。讓她頗為寬慰的是，出版社對於這本小冊子的評價頗高。他們認為戰爭時代需要一點幻想來調劑氛圍，所以付給了她不少現金和糧票。不過，出版還要等一等，現在的出版和印刷要為戰爭宣傳服務。
希爾維婭對出版社非常感激，她拿著樣書回家的時候，霍倫夫人開心地迎上來：“殿下，有位飛行員在客廳等您。”
希爾維婭走進客廳，赫爾穆特·蘭特坐在那裏，捧著他的聖經。聽到腳步聲，他站起來向她微笑，帶著柔和的安撫意味。希爾維婭也對他微笑，這是她回到柏林的數十天以來，笑得最真誠的一次。
可惜稍帶點溫情的場面很快被費舍爾的“元首萬歲！”打破，蘭特盯了他一眼，向他還禮：“現在，讓我和您的主人說說話。退下吧。”
費舍爾向後退卻，也沒有離開這間屋子，直到蘭特又看了他一眼：“這是命令，上士。”
“是。”費舍爾沒有辦法，只得到門廳的位置坐了下來。
蘭特調整了一下坐姿，現在他終於放松地講話了：“您最近怎麽樣，殿下？”
“談不上怎麽樣，蘭特少校。勉強茍活吧。”希爾維婭半開玩笑半認真地道，“不過我遇到了一點問題，我沒有看到我哥哥的陣亡津貼......我不是很願意和您提起這個，但是......”
蘭特看著她，忽而感覺到一種難以言喻的難過，希爾維婭曾經是宴會廳裏最周到的女主人，也是他們想象中的那種貴族模樣：優雅，柔和，高貴，但她現在卻在擔憂兄長犧牲換來的買命錢！
他強行壓抑住了自己的憤怒：“他們沒有發給您嗎？”
“我去空軍司令部問過，他們告訴我是蓋世太保的人拿走的。”希爾維婭輕聲道，似乎這樣就不會讓費舍爾聽見似的，“我也不知道該怎麽辦，我的女管家告訴我，他們在我兄長犧牲之後來搜查過這裏，帶走了一些信件和照片。或許......”
“可是您要生活啊！”蘭特終於忍不住了，他站起身，希爾維婭看到他的拳頭握得死死的，“他們要您怎麽生活呢？還不如把您抓到監獄裏去得了！”
溫文的蘭特少見地氣成這幅樣子，希爾維婭忙試圖安撫他：“我也不是完全不能生活，您看，我賣掉了一些威廷根施坦因家族的土地和房產，換了一點資產，可以和別人換點吃的。”
霍倫夫人緊張地看著她，發現她說這句話的時候表情自然無比，一點也不像在撒謊。
希爾維婭確實做了很多交易，她賣掉了威廷根施坦因家族的很多房產和土地，包括在柏林市內的幾座豪華公館，她和那些交易人通過電報往來，交易的時候，她讓霍倫夫人去代她交接和簽名，自己則特意要求費舍爾帶她到處兜兜風。這就可以避免費舍爾知道她的行為。
霍倫夫人知道，除了一些納粹高官的家人們拿來的東西裏有糧票之外，其他人給她的都是一箱一箱的金條——這意味著希爾維婭就沒有準備花這些資產。
她和希爾維婭一起把這些金條化整為零地藏在花園的地下，但當她問起希爾維婭：“您要這麽多金條有什麽用？”的時候，希爾維婭只是對她笑一笑，沒有說話。
“.....這總不是個辦法。”蘭特嘆了口氣，覺得自己在親眼見證《人間喜劇》裏的貴族墮落，他害怕威廷根施坦因摯愛的妹妹陷入生活的窘境而走向墮落，畢竟，現在的柏林，充斥著小人、浪蕩子和野心家。而他和艾格蒙特又都在荷蘭，根本照顧不到。他嘆了口氣：“您有沒有勇氣和我一起去一次帝國保安總局？我是說，我恰好也要到那兒去找四處的處長繆勒。”
“您.....”希爾維婭猶豫了一下，“您確定嗎？”
帝國保安總局，第三帝國黨衛隊的核心機構之一，讓第三帝國和其歐洲占領區瑟瑟發抖的，到處捕殺“□□”，追殺抵抗組織的“蓋世太保”部門，也只是其中的一個機構，他們幾乎取代了德國的警察局和內務部，擁有著極大的權力，包括調查、逮捕、審訊和審判.....也就是說，他們不需要任何手續和審判，就能處死一個人，任何一個人。
帝國保安總局的創始人，第一任局長是令人恐懼的“金發野獸”萊因哈特·海德裏希，希爾維婭記得自己見過他一面，似乎在某個晚宴上，她被這個人散發出來的恐怖氣場和壓迫力驚到了——很難想象世上有這樣能隨心所欲地，在平時的生活中，展現殘酷和冷漠的男人。她敢說絕大多數人都不敢在海德裏希的目光下說謊。所以她很快地離席而去。
好在海德裏希已經死了。現在的局長恩斯特·卡爾登勃魯納似乎並不那麽讓人敬畏，比起他，四處處長，蓋世太保頭子繆勒，是帝國保安總局資歷最老的，他是在戈林剛剛創立蓋世太保的時候，就進入了這個部門的。在那之前，他是慕尼黑警察局的警探。
而另外一位有力的競爭者則是□□·舒倫堡，也就是施季裏茨的上司，六處處長，他是帝國保安總局裏最年輕、晉升最快的處長，他三十多歲的時候就是帝國保安總局情報部門的負責人。也是海德裏希和希姆萊的得力助手，希姆萊甚至在海德裏希的葬禮上稱他為“我們的雅各憫”，也就是寵兒。
可憐的卡爾登勃魯納呢？在人們心中，他是因為是元首的同鄉和親信，才得到這個職務的。希爾維婭在上流社會的宴會上聽過不少關於恩斯特·卡爾登勃魯納的笑話，據說他經常睡到中午才起床，然後用那口濃重的奧地利土話喊勤務兵：“餵！拿酒來！”
她想到這裏，突然被蘭特叫回了現實：
“當然，當然，您如果不願意去的話，我是不會強迫您的。”蘭特解釋道，“您可以在這兒等我的消息。”
“當然不是。”希爾維婭很不自然地想起了施季裏茨，或許到他的工作單位去看看，也不是什麽壞主意，“我是願意跟您去的，我是想問您，您確定繆勒會見我們嗎？”
蘭特笑了一下：“當然了，希爾維婭，因為我要找他談一談我另外一位兄長的處罰金問題。”
◎作者有話要說：
卡爾登勃魯納的笑話是舒倫堡在回憶錄裏寫的，應該也有抹黑的成分吧，畢竟是競爭對手。但卡爾登勃魯納在帝國保安總局的工作確實不是很順利。
海德裏希是個非常恐怖的人，主張滅絕猶太人和其他□□的萬湖會議就是他主要搞的。那些大部分我們熟知的納粹的喪心病狂歷史基本都和他有關，而他甚至有猶太血統——這是最不可思議的。也可能就是皈依者狂熱？
不過海德裏希的外表上看起來非常完美，據說生活中舉止也比較優雅，還是體育健將、音樂好手。傳聞元首曾經認為，雅利安人的標準樣子就是海德裏希的樣子。
他在1942年死於英國間諜機關和捷克抵抗組織的聯手刺殺，“類人猿行動”。一些人認為他的死亡加快了第三帝國的滅亡。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎您有沒有勇氣和我一起去一次帝國保安總局？◎
接下來的幾天沒有什麽不同，希爾維婭往返於別墅和海因裏希的住處之間，把那些美麗的禮服、她的信件和相冊和海因裏希的私人物品一起寄回瑞士。雖然她已經在去荷蘭的時候，把自己幾乎全部的珠寶首飾塞進了包裏，現在它們大概已經跟著家人回到了瑞士。
但有時候箱子裏還是不可避免的會有一些稍微貴重一點的物品，比如幾支漂亮的鋼筆一類的，那些也都同樣進了費舍爾的口袋。雖然這收下這些東西後，他還是會告訴她：“下一次我還是要檢查，您別忘了。”
但這些東西和現金也沒有讓費舍爾給她任何好臉色看，希爾維婭還是每一次都被迫看著他把那些東西翻得一塌糊塗，但比起霍倫夫人的驚訝和難過，她就是沈默著，沈默似乎也是一種抗爭的形式。
沈默得連大使館的提諾都能發現她的不對勁：“您怎麽了，殿下，需要幫助嗎？”
她看了一眼在大使館外抽煙的費舍爾，搖了搖頭。雖然使館內部理論是第三國的領土，但她還是不敢冒險。她指了指那些東西：“您可以再看看這些東西嗎？清點一下。”
提諾只得向她點點頭：“我會送到的，殿下，請您放心。”
有時候，費舍爾也會看著她脖子上的藍寶石項鏈，註意到他的目光，希爾維婭會問他：“您缺錢嗎？”
“不，”費舍爾摸了摸鼻子，笑道，“但誰會嫌錢少呢？”
希爾維婭只露出一個禮節性的笑容，就不再說話了。她和費舍爾之間沈默的時候比較多，她知道自己回不去以往的生活，但她還是竭力保持著平靜的假象。
不過，這顯然是不可能的。其中最糟糕的就是，納粹並沒有向她發放她兄長的陣亡津貼和糧票，她也把大部分的現金帶去了荷蘭。她開始為了生計捉襟見肘起來。
她不是沒有謀生的手段，一次參加宴會的時候，柏林的警察局局長馮·海爾多夫伯爵問她：“您願意來當我的秘書嗎？”
希爾維婭已經完全知道他是密謀分子，也推斷得出他想要她去做秘書是因為他要找個“知情人”，可這樣的舉動還是太瘋狂了。她搖了搖頭：“不，伯爵。我這樣的人去做您的秘書，只會給我們帶來災禍，不是嗎？”
海爾多夫伯爵知道她被蓋世太保控制著，也沒有辦法。只能悄悄地塞給她一點糧票：“可是您總要吃飯啊，殿下。”
希爾維婭沒有拒絕他的好意，實際上，對於她這樣一個在納粹德國沒有工作又沒有德國國籍的人來說，能撐到今天還沒有成為集中營裏的“城市游民”，已經是說明她的家底豐厚了。
納粹給普通的城市平民提供的供給，幾乎只夠他們每天吃上一餐。她經常拿花園裏的花和別墅周圍的農民換瓜果。
希爾維婭也為自己謀生計，她把自己的稿件寄去出版社，當然，是經過費舍爾審查的，他譏笑地對那些稿子發表評論：“您還寫這些民間小故事？看不出來您是這樣一個熱愛德國的人呢。”◎
希爾維婭並不在乎他的評價，他的評價一點也不重要。讓她頗為寬慰的是，出版社對於這本小冊子的評價頗高。他們認為戰爭時代需要一點幻想來調劑氛圍，所以付給了她不少現金和糧票。不過，出版還要等一等，現在的出版和印刷要為戰爭宣傳服務。
希爾維婭對出版社非常感激，她拿著樣書回家的時候，霍倫夫人開心地迎上來：“殿下，有位飛行員在客廳等您。”
希爾維婭走進客廳，赫爾穆特·蘭特坐在那裏，捧著他的聖經。聽到腳步聲，他站起來向她微笑，帶著柔和的安撫意味。希爾維婭也對他微笑，這是她回到柏林的數十天以來，笑得最真誠的一次。
可惜稍帶點溫情的場面很快被費舍爾的“元首萬歲！”打破，蘭特盯了他一眼，向他還禮：“現在，讓我和您的主人說說話。退下吧。”
費舍爾向後退卻，也沒有離開這間屋子，直到蘭特又看了他一眼：“這是命令，上士。”
“是。”費舍爾沒有辦法，只得到門廳的位置坐了下來。
蘭特調整了一下坐姿，現在他終於放松地講話了：“您最近怎麽樣，殿下？”
“談不上怎麽樣，蘭特少校。勉強茍活吧。”希爾維婭半開玩笑半認真地道，“不過我遇到了一點問題，我沒有看到我哥哥的陣亡津貼......我不是很願意和您提起這個，但是......”
蘭特看著她，忽而感覺到一種難以言喻的難過，希爾維婭曾經是宴會廳裏最周到的女主人，也是他們想象中的那種貴族模樣：優雅，柔和，高貴，但她現在卻在擔憂兄長犧牲換來的買命錢！
他強行壓抑住了自己的憤怒：“他們沒有發給您嗎？”
“我去空軍司令部問過，他們告訴我是蓋世太保的人拿走的。”希爾維婭輕聲道，似乎這樣就不會讓費舍爾聽見似的，“我也不知道該怎麽辦，我的女管家告訴我，他們在我兄長犧牲之後來搜查過這裏，帶走了一些信件和照片。或許......”
“可是您要生活啊！”蘭特終於忍不住了，他站起身，希爾維婭看到他的拳頭握得死死的，“他們要您怎麽生活呢？還不如把您抓到監獄裏去得了！”
溫文的蘭特少見地氣成這幅樣子，希爾維婭忙試圖安撫他：“我也不是完全不能生活，您看，我賣掉了一些威廷根施坦因家族的土地和房產，換了一點資產，可以和別人換點吃的。”
霍倫夫人緊張地看著她，發現她說這句話的時候表情自然無比，一點也不像在撒謊。
希爾維婭確實做了很多交易，她賣掉了威廷根施坦因家族的很多房產和土地，包括在柏林市內的幾座豪華公館，她和那些交易人通過電報往來，交易的時候，她讓霍倫夫人去代她交接和簽名，自己則特意要求費舍爾帶她到處兜兜風。這就可以避免費舍爾知道她的行為。
霍倫夫人知道，除了一些納粹高官的家人們拿來的東西裏有糧票之外，其他人給她的都是一箱一箱的金條——這意味著希爾維婭就沒有準備花這些資產。
她和希爾維婭一起把這些金條化整為零地藏在花園的地下，但當她問起希爾維婭：“您要這麽多金條有什麽用？”的時候，希爾維婭只是對她笑一笑，沒有說話。
“.....這總不是個辦法。”蘭特嘆了口氣，覺得自己在親眼見證《人間喜劇》裏的貴族墮落，他害怕威廷根施坦因摯愛的妹妹陷入生活的窘境而走向墮落，畢竟，現在的柏林，充斥著小人、浪蕩子和野心家。而他和艾格蒙特又都在荷蘭，根本照顧不到。他嘆了口氣：“您有沒有勇氣和我一起去一次帝國保安總局？我是說，我恰好也要到那兒去找四處的處長繆勒。”
“您.....”希爾維婭猶豫了一下，“您確定嗎？”
帝國保安總局，第三帝國黨衛隊的核心機構之一，讓第三帝國和其歐洲占領區瑟瑟發抖的，到處捕殺“□□”，追殺抵抗組織的“蓋世太保”部門，也只是其中的一個機構，他們幾乎取代了德國的警察局和內務部，擁有著極大的權力，包括調查、逮捕、審訊和審判.....也就是說，他們不需要任何手續和審判，就能處死一個人，任何一個人。
帝國保安總局的創始人，第一任局長是令人恐懼的“金發野獸”萊因哈特·海德裏希，希爾維婭記得自己見過他一面，似乎在某個晚宴上，她被這個人散發出來的恐怖氣場和壓迫力驚到了——很難想象世上有這樣能隨心所欲地，在平時的生活中，展現殘酷和冷漠的男人。她敢說絕大多數人都不敢在海德裏希的目光下說謊。所以她很快地離席而去。
好在海德裏希已經死了。現在的局長恩斯特·卡爾登勃魯納似乎並不那麽讓人敬畏，比起他，四處處長，蓋世太保頭子繆勒，是帝國保安總局資歷最老的，他是在戈林剛剛創立蓋世太保的時候，就進入了這個部門的。在那之前，他是慕尼黑警察局的警探。
而另外一位有力的競爭者則是□□·舒倫堡，也就是施季裏茨的上司，六處處長，他是帝國保安總局裏最年輕、晉升最快的處長，他三十多歲的時候就是帝國保安總局情報部門的負責人。也是海德裏希和希姆萊的得力助手，希姆萊甚至在海德裏希的葬禮上稱他為“我們的雅各憫”，也就是寵兒。
可憐的卡爾登勃魯納呢？在人們心中，他是因為是元首的同鄉和親信，才得到這個職務的。希爾維婭在上流社會的宴會上聽過不少關於恩斯特·卡爾登勃魯納的笑話，據說他經常睡到中午才起床，然後用那口濃重的奧地利土話喊勤務兵：“餵！拿酒來！”
她想到這裏，突然被蘭特叫回了現實：
“當然，當然，您如果不願意去的話，我是不會強迫您的。”蘭特解釋道，“您可以在這兒等我的消息。”
“當然不是。”希爾維婭很不自然地想起了施季裏茨，或許到他的工作單位去看看，也不是什麽壞主意，“我是願意跟您去的，我是想問您，您確定繆勒會見我們嗎？”
蘭特笑了一下：“當然了，希爾維婭，因為我要找他談一談我另外一位兄長的處罰金問題。”
◎作者有話要說：
卡爾登勃魯納的笑話是舒倫堡在回憶錄裏寫的，應該也有抹黑的成分吧，畢竟是競爭對手。但卡爾登勃魯納在帝國保安總局的工作確實不是很順利。
海德裏希是個非常恐怖的人，主張滅絕猶太人和其他□□的萬湖會議就是他主要搞的。那些大部分我們熟知的納粹的喪心病狂歷史基本都和他有關，而他甚至有猶太血統——這是最不可思議的。也可能就是皈依者狂熱？
不過海德裏希的外表上看起來非常完美，據說生活中舉止也比較優雅，還是體育健將、音樂好手。傳聞元首曾經認為，雅利安人的標準樣子就是海德裏希的樣子。
他在1942年死於英國間諜機關和捷克抵抗組織的聯手刺殺，“類人猿行動”。一些人認為他的死亡加快了第三帝國的滅亡。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）