第 10 章
關燈
小
中
大
第 10 章
◎我信任的是坐在我棋盤對面的那個人，那個贏了我36盤國際象棋，也輸了我34盤的人，不論他的名字是什麽，身份是什麽，來自何方，又去往何處◎
“嗯？”希爾維婭疑惑地看向他。
“我在想。”施季裏茨低頭看著湖面，“如果我是您，一位被蓋世太保扣留在德國的中立國國民，一位出身高貴且富有的年輕女性，遇到一個人，突然出現在自己的生活中，前後兩天用的是兩個名字，身份和來歷都神秘莫測。我是絕對不會在覺得他有危險的時候，出手相助的。這並不是殘忍，而是保護自己。”
他看向希爾維婭：“您應該知道，如果我在您拉開車門的一瞬間，出手綁架您，或者幹脆開槍殺了您，是沒有人能夠阻止的。”
他平和地講述著這個事實，表情嚴肅而冷峻，看起來真的這樣打算過。可是希爾維婭太熟悉他了，她敏銳地捕捉到語氣中擔憂的成分，露出一個笑容。
希爾維婭停住步子，走到了施季裏茨面前，與他對視：“我想，您現在身上就有槍吧？”
施季裏茨玩味地看著她，把自己的□□K手槍從西裝外套裏拿了出來。
“如果您想殺我的話，我早就死了。”希爾維婭笑道，“比如現在，在這個時間，在鄉野森林的湖邊，發生什麽都不會有人發現。您只需要上前一步，然後輕輕一推。”
施季裏茨上前了一步，希爾維婭看著他，沒有閃躲。
他把槍收到腰側，心平氣和地和希爾維婭對視：“您對世事人情的洞察和對細節的敏銳讓人佩服，希爾維婭。我確實不會傷害您。而且，我相信您並不是那種活在童話裏，同情心泛濫的小女孩。”
希爾維婭頷首。但顯然施季裏茨話意未盡，她突然笑了出來：“如果您一定要得到那個原因，我可以告訴您。雖然它聽起來很荒謬。”
施季裏茨沈默地看著她。
“因為我信任您。”希爾維婭鄭重地說。
施季裏茨簡直沒能相信自己的耳朵。但希爾維婭就站在那裏與他對視，眼角眉梢都帶著笑意，身上是明月的清輝，身後是廣袤的湖水。一點遲疑和閃躲都沒有。
她顯然是真心地說了這句話。
“可您甚至不知道我是誰。”
“我信任的是坐在我棋盤對面的那個人，那個贏了我36盤國際象棋，也輸了我34盤的人，不論他的名字是什麽，身份是什麽，來自何方，又去往何處。”希爾維婭平靜地解釋道。
“即使他是一位黨衛隊情報部門的上校？”
“即使他是一位黨衛隊情報部門的上校。”希爾維婭斬釘截鐵地回答。她頓了一頓，反應了過來：“啊，您就是一位黨衛隊情報部門的上校。”
“您看起來一點兒也不驚訝。”施季裏茨的神情有點覆雜，但很快被他用一貫的嚴肅和冷峻掩蓋下去。
希爾維婭沒有立刻答話，她向他伸出手。希爾維婭有一雙修長、幹凈的手，一雙屬於鋼琴家的手。
施季裏茨猶豫了片刻，他輕輕地嘆了口氣，似乎做了很重大的決定，抓住了她的手——掌心微微有點濕熱。
“這沒有什麽好驚訝的，施季裏茨。”希爾維婭輕笑一聲，顯得輕松許多。
他們繼續並肩在月光下漫步。
“您如果出生在瑞士，會是一位優秀的銀行家。如果您出生在法國，您會成為一個數學家出身的工業官員。但您出生在德國，您當然會選擇軍隊作為您的第一職業。”
“如果我出生在俄國呢？”施季裏茨問道。
希爾維婭被他問住了，她想了想：“如果您要說的是蘇聯.......我不了解那裏，或許也是一位軍人吧，一位布爾什維克主義的戰士。畢竟那是一個新生的國家，它面臨的威脅實在是太多了。”
施季裏茨的面容更加嚴肅起來：“您是第一個用這種中性詞評價布爾什維克的貴族。不過，在第三帝國，布爾什維克主義是個違禁詞，您最好忘掉。我知道您是一位優秀的學者，但博聞強記和兼容並包在這裏會為您招來殺身之禍的。這是我作為朋友的忠告。”
他說得有些急切，希爾維婭也覺得自己今晚確實得意忘形了些。於是她點點頭：“謝謝您，抱歉，謝謝你。”
她自然地修正了稱謂。雖然，鮑裏金先生和希爾維婭確實早就用“你”相互稱呼，但馮·施季裏茨和威廷根施坦因公主卻必須遵守貴族的那一套規矩：“您”代表禮貌和莊重，而“你”則代表關系親近的熟人。
施季裏茨笑了一下，他沒有繼續說話，只是默默地往前走。於是森林裏一下子安靜起來，只能聽到呼嘯的風聲和自己的心跳。月光安靜地照耀在他們頭上。這樣漫無目的地走了一會兒，施季裏茨擡手看了眼表：“我想，現在快到你休息的時間了吧，希爾維婭？”
希爾維婭點了點頭，他們轉身向別墅的方向走去。忽而，施季裏茨開口：“你剛剛問我有沒有兄弟姐妹，希爾維婭，我可以告訴你，我有一個弟弟，但他已經死在戰爭中了。”
“我很抱歉。”
“不用抱歉，希爾維婭，人的命運是飄忽不定的。”施季裏茨的眼睛看著遠處別墅裏的燈火，“和你不一樣，希爾維婭，你的父親是一位外交官，而我的父親是一名軍人。戰爭對我來說，就是生活。
我剛剛進入文理中學的時候，爆發了第一次世界大戰。我的父親死在了前線，我的母親病逝在家中。戰爭結束之後，我進入了慕尼黑大學，憑借獎學金和家族親戚的資助，拿到了數學系和物理系的學位。而後我在柏林的政府機構為魏瑪德國工作，直到1936年，我被軍事諜報局的局長卡納裏斯親自招募，他那個時候還不是海軍上將。”
“卡納裏斯上將喜歡您這樣的人物，”希爾維婭說，“和他一樣沈靜、守紀律、出身高貴和有工資以外收入的正統的威廉式的人物，德國軍官的楷模。”
“我在軍事諜報局工作到了1939年，保安總局的局長海德裏希向卡納裏斯要求，把我調過去協助□□·舒倫堡執行一項任務。”施季裏茨說，“任務的內容恕我不能洩露，但執行確實出色。之後。舒倫堡被海德裏希委派為帝國保安總局反間諜部門的負責人，我就一直在他的手下工作。”
希爾維婭聽過“□□·舒倫堡”這個名字：“所以，你是帝國保安總局六處的上校，黨衛隊突擊大隊長......？”
黨衛隊內部的銜級與國防軍並不一致，希爾維婭對此只有模模糊糊的意識，她對納粹德國的了解極少。
“黨衛隊旗隊長。”施季裏茨說，“我解釋一下今天的事情......簡單地說，帝國保安總局內部的消息並不是相互溝通的，恰恰相反，我們互相隱瞞的時候更多。我今天就是在執行一項不能被四處——就是蓋世太保們發現的任務，一旦被發現，就有丟失性命的危險。”
希爾維婭沒法對帝國保安總局內部的鬥爭發表評價，她只能點了點頭：“看來我今天不是多此一舉。”
“你救了我的性命，希爾維婭。”施季裏茨說。
希爾維婭不由自主地笑了：“你用這種語氣說話，讓我覺得自己應該驕傲一下。所以.......或許下一次我們下棋的時候，你可以讓我悔一次棋？”
施季裏茨知道她在開玩笑了：“哦？”
“我開玩笑的。”希爾維婭說，“作為棋手，我渴望的還是棋盤上純粹的戰鬥與勝利。如果要靠這種方式贏棋，還不如把它叫指導棋算了。”
“我的水平恐怕還不夠能指導你的地步吧。”他們說說笑笑地往前走，很快就看到了別墅的門，而月亮已經漸漸地往天邊沈下去了。
施季裏茨頓住腳步：“我忘了和你說，希爾維婭，謝謝你。”
“不用謝，親愛的施季裏茨。”希爾維婭轉頭看向他，綻放出一個很好看的笑容，“祝你好夢。”
施季裏茨向她點了點頭：“晚安，希爾維婭。”他轉身向黑夜裏月亮的方向走去，步速很快，很快就消失在了希爾維婭的視線裏。
希爾維婭回到自己的房間，直到重新摸到自己的論文，文稿在手中的感覺才讓她覺得自己的那股緊張和興奮都消退了一些。她直覺地意識到，雖然今日的對話已經稱得上是開誠布公，但施季裏茨的身上依舊充滿著謎團。
不過，她可以不在意。
希爾維婭靜靜地坐了一會兒，而後她放下自己的論文，來到鋼琴前，開始彈奏貝多芬的《月光曲》——德國詩人路德維希·雷爾施塔布形容這首樂曲的第一樂章為“如在瑞士琉森湖那月光閃耀的湖面上一只搖蕩的小舟一樣”。
但希爾維婭沒有想到故鄉的湖面，只想到了今晚的月光。
◎作者有話要說：
咳。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎我信任的是坐在我棋盤對面的那個人，那個贏了我36盤國際象棋，也輸了我34盤的人，不論他的名字是什麽，身份是什麽，來自何方，又去往何處◎
“嗯？”希爾維婭疑惑地看向他。
“我在想。”施季裏茨低頭看著湖面，“如果我是您，一位被蓋世太保扣留在德國的中立國國民，一位出身高貴且富有的年輕女性，遇到一個人，突然出現在自己的生活中，前後兩天用的是兩個名字，身份和來歷都神秘莫測。我是絕對不會在覺得他有危險的時候，出手相助的。這並不是殘忍，而是保護自己。”
他看向希爾維婭：“您應該知道，如果我在您拉開車門的一瞬間，出手綁架您，或者幹脆開槍殺了您，是沒有人能夠阻止的。”
他平和地講述著這個事實，表情嚴肅而冷峻，看起來真的這樣打算過。可是希爾維婭太熟悉他了，她敏銳地捕捉到語氣中擔憂的成分，露出一個笑容。
希爾維婭停住步子，走到了施季裏茨面前，與他對視：“我想，您現在身上就有槍吧？”
施季裏茨玩味地看著她，把自己的□□K手槍從西裝外套裏拿了出來。
“如果您想殺我的話，我早就死了。”希爾維婭笑道，“比如現在，在這個時間，在鄉野森林的湖邊，發生什麽都不會有人發現。您只需要上前一步，然後輕輕一推。”
施季裏茨上前了一步，希爾維婭看著他，沒有閃躲。
他把槍收到腰側，心平氣和地和希爾維婭對視：“您對世事人情的洞察和對細節的敏銳讓人佩服，希爾維婭。我確實不會傷害您。而且，我相信您並不是那種活在童話裏，同情心泛濫的小女孩。”
希爾維婭頷首。但顯然施季裏茨話意未盡，她突然笑了出來：“如果您一定要得到那個原因，我可以告訴您。雖然它聽起來很荒謬。”
施季裏茨沈默地看著她。
“因為我信任您。”希爾維婭鄭重地說。
施季裏茨簡直沒能相信自己的耳朵。但希爾維婭就站在那裏與他對視，眼角眉梢都帶著笑意，身上是明月的清輝，身後是廣袤的湖水。一點遲疑和閃躲都沒有。
她顯然是真心地說了這句話。
“可您甚至不知道我是誰。”
“我信任的是坐在我棋盤對面的那個人，那個贏了我36盤國際象棋，也輸了我34盤的人，不論他的名字是什麽，身份是什麽，來自何方，又去往何處。”希爾維婭平靜地解釋道。
“即使他是一位黨衛隊情報部門的上校？”
“即使他是一位黨衛隊情報部門的上校。”希爾維婭斬釘截鐵地回答。她頓了一頓，反應了過來：“啊，您就是一位黨衛隊情報部門的上校。”
“您看起來一點兒也不驚訝。”施季裏茨的神情有點覆雜，但很快被他用一貫的嚴肅和冷峻掩蓋下去。
希爾維婭沒有立刻答話，她向他伸出手。希爾維婭有一雙修長、幹凈的手，一雙屬於鋼琴家的手。
施季裏茨猶豫了片刻，他輕輕地嘆了口氣，似乎做了很重大的決定，抓住了她的手——掌心微微有點濕熱。
“這沒有什麽好驚訝的，施季裏茨。”希爾維婭輕笑一聲，顯得輕松許多。
他們繼續並肩在月光下漫步。
“您如果出生在瑞士，會是一位優秀的銀行家。如果您出生在法國，您會成為一個數學家出身的工業官員。但您出生在德國，您當然會選擇軍隊作為您的第一職業。”
“如果我出生在俄國呢？”施季裏茨問道。
希爾維婭被他問住了，她想了想：“如果您要說的是蘇聯.......我不了解那裏，或許也是一位軍人吧，一位布爾什維克主義的戰士。畢竟那是一個新生的國家，它面臨的威脅實在是太多了。”
施季裏茨的面容更加嚴肅起來：“您是第一個用這種中性詞評價布爾什維克的貴族。不過，在第三帝國，布爾什維克主義是個違禁詞，您最好忘掉。我知道您是一位優秀的學者，但博聞強記和兼容並包在這裏會為您招來殺身之禍的。這是我作為朋友的忠告。”
他說得有些急切，希爾維婭也覺得自己今晚確實得意忘形了些。於是她點點頭：“謝謝您，抱歉，謝謝你。”
她自然地修正了稱謂。雖然，鮑裏金先生和希爾維婭確實早就用“你”相互稱呼，但馮·施季裏茨和威廷根施坦因公主卻必須遵守貴族的那一套規矩：“您”代表禮貌和莊重，而“你”則代表關系親近的熟人。
施季裏茨笑了一下，他沒有繼續說話，只是默默地往前走。於是森林裏一下子安靜起來，只能聽到呼嘯的風聲和自己的心跳。月光安靜地照耀在他們頭上。這樣漫無目的地走了一會兒，施季裏茨擡手看了眼表：“我想，現在快到你休息的時間了吧，希爾維婭？”
希爾維婭點了點頭，他們轉身向別墅的方向走去。忽而，施季裏茨開口：“你剛剛問我有沒有兄弟姐妹，希爾維婭，我可以告訴你，我有一個弟弟，但他已經死在戰爭中了。”
“我很抱歉。”
“不用抱歉，希爾維婭，人的命運是飄忽不定的。”施季裏茨的眼睛看著遠處別墅裏的燈火，“和你不一樣，希爾維婭，你的父親是一位外交官，而我的父親是一名軍人。戰爭對我來說，就是生活。
我剛剛進入文理中學的時候，爆發了第一次世界大戰。我的父親死在了前線，我的母親病逝在家中。戰爭結束之後，我進入了慕尼黑大學，憑借獎學金和家族親戚的資助，拿到了數學系和物理系的學位。而後我在柏林的政府機構為魏瑪德國工作，直到1936年，我被軍事諜報局的局長卡納裏斯親自招募，他那個時候還不是海軍上將。”
“卡納裏斯上將喜歡您這樣的人物，”希爾維婭說，“和他一樣沈靜、守紀律、出身高貴和有工資以外收入的正統的威廉式的人物，德國軍官的楷模。”
“我在軍事諜報局工作到了1939年，保安總局的局長海德裏希向卡納裏斯要求，把我調過去協助□□·舒倫堡執行一項任務。”施季裏茨說，“任務的內容恕我不能洩露，但執行確實出色。之後。舒倫堡被海德裏希委派為帝國保安總局反間諜部門的負責人，我就一直在他的手下工作。”
希爾維婭聽過“□□·舒倫堡”這個名字：“所以，你是帝國保安總局六處的上校，黨衛隊突擊大隊長......？”
黨衛隊內部的銜級與國防軍並不一致，希爾維婭對此只有模模糊糊的意識，她對納粹德國的了解極少。
“黨衛隊旗隊長。”施季裏茨說，“我解釋一下今天的事情......簡單地說，帝國保安總局內部的消息並不是相互溝通的，恰恰相反，我們互相隱瞞的時候更多。我今天就是在執行一項不能被四處——就是蓋世太保們發現的任務，一旦被發現，就有丟失性命的危險。”
希爾維婭沒法對帝國保安總局內部的鬥爭發表評價，她只能點了點頭：“看來我今天不是多此一舉。”
“你救了我的性命，希爾維婭。”施季裏茨說。
希爾維婭不由自主地笑了：“你用這種語氣說話，讓我覺得自己應該驕傲一下。所以.......或許下一次我們下棋的時候，你可以讓我悔一次棋？”
施季裏茨知道她在開玩笑了：“哦？”
“我開玩笑的。”希爾維婭說，“作為棋手，我渴望的還是棋盤上純粹的戰鬥與勝利。如果要靠這種方式贏棋，還不如把它叫指導棋算了。”
“我的水平恐怕還不夠能指導你的地步吧。”他們說說笑笑地往前走，很快就看到了別墅的門，而月亮已經漸漸地往天邊沈下去了。
施季裏茨頓住腳步：“我忘了和你說，希爾維婭，謝謝你。”
“不用謝，親愛的施季裏茨。”希爾維婭轉頭看向他，綻放出一個很好看的笑容，“祝你好夢。”
施季裏茨向她點了點頭：“晚安，希爾維婭。”他轉身向黑夜裏月亮的方向走去，步速很快，很快就消失在了希爾維婭的視線裏。
希爾維婭回到自己的房間，直到重新摸到自己的論文，文稿在手中的感覺才讓她覺得自己的那股緊張和興奮都消退了一些。她直覺地意識到，雖然今日的對話已經稱得上是開誠布公，但施季裏茨的身上依舊充滿著謎團。
不過，她可以不在意。
希爾維婭靜靜地坐了一會兒，而後她放下自己的論文，來到鋼琴前，開始彈奏貝多芬的《月光曲》——德國詩人路德維希·雷爾施塔布形容這首樂曲的第一樂章為“如在瑞士琉森湖那月光閃耀的湖面上一只搖蕩的小舟一樣”。
但希爾維婭沒有想到故鄉的湖面，只想到了今晚的月光。
◎作者有話要說：
咳。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）