四
關燈
小
中
大
四
旅館在北郊外的一片山林中。如果是從小意大利啟程，到達那裏需要一直往東行駛。當然了，不是一條大道走到底，大致方向不錯就行。一般情況下。他們會走中國城那條路，通過水泥橋到中心島，過了市立醫院和監獄島，開上紅色的朱莉亞尼大橋，車輪轂離開大橋後要在第一個路口左轉，見到糖果店再往右，看到一顆參天大槐樹後左轉，看到一條寬闊的大路就意味著出城了。
現在他們剛下朱利亞尼大橋，坐在副駕駛的山姆和湯米搭話：“還想跟我們幹活嗎，湯米？一你肯定想多聽點那個中國小崽子血濺桌角的故事。”
“嗯，也不像是多難的事。”湯米打著方向左轉。
“不難？”山姆繼續追問，“哪種“不難”？”
“誰知道呢。對你們來說司空見慣的事情，為什麽我就覺得那麽稀奇呢。”
山姆提高嗓門：“這麽說，這事是個人都能辦到咯？我，保利，我們在這幾條街上混了好多年。你才入門就覺得自己是百事通了？”
湯米察覺出對方語氣中的不滿，為了表示自己沒有惡意，趕忙安撫道：“我不是這個意思，山姆，我……”
山姆更加憤怒，也許是因為被冒犯，他提高嗓門斥責著新來的司機不懂得規矩：“你這才跟著跑了一天，夥計。你還沒見到我們做了什麽，也沒見到我們是怎麽做的！”
保利開口勸解：“山姆，我覺得你該…..”他似乎覺得朋友對這位新來的夥計太過分。
“閉嘴，保利！這家夥覺得自己是個人物了？像他這樣小流氓老子弄死不知多少個了！”
山姆愈來愈咄咄逼人，根本不給湯米解釋的機會。真是怪事！湯米想，車裏的氣氛糟糕透頂，他真怕山姆像之前那樣掏出槍來，但願他能控制住自己的脾氣。“你恐怕得道個歉，湯米。”他聽到後座的保利說，車內後視鏡裏的保利捂住臉，躲到後座的旁邊去了，用行動告訴湯米自己不願意參與到爭執中。他沈默片刻，踩剎車減慢了點速度，旁邊的車從右側超過。
“道歉？要是我沒瞧見你在那兒偷笑的話，我恐怕真會道歉了。”他說。
竊喜的笑聲從後座傳來，哪怕是捂住臉，保利也徹底控制不住笑意，他在座位上哈哈大笑，滾來滾去，車子也跟著他的屁股一起搖晃，“看你把他嚇得，山姆！看你把他嚇得！”
山姆也收起剛剛的冷臉，瞇起藍色的眼珠笑個不停，“你怕是都嚇尿了吧。”
“哪兒有，你可沒嚇到我。”湯米也笑了，滿不在乎地挑眉。
“小托尼第一次和我們幹事的時候，我都讓他跪下了，其實我只是在耍他玩。”
“你們可真是壞透了呀。”他看見那顆大槐樹了。
保利還在大喘氣：“嘿，不管怎麽說，哈哈，你比他強多了。”
車在城裏開時，保利還在不停地開玩笑、吐苦水，用舌頭打響。等他們駛出了城市，來到郊外，保利被無限重覆的橡樹惹得心煩，也可能是剛剛笑的太厲害，他頭靠在湯米的駕駛位背面，哀嚎道：“還有誰開始懷念那些大街和走道的風景？我有點想嘔吐，媽的，他絕對給我的炸羊排下毒了。”
山姆說：“你暈車了，蠢蛋。”
“居然會有人不喜歡出來兜風啊，保利。”湯米又降低了一些車子的速度。
“我討厭野外！感覺就像我們坐在田裏交貨一樣。這兒的草能有膝蓋那麽高，而且大多數時候又黑又冷，就跟地獄似的。”
“哼，他討厭的地方多了去了。他什麽都不熱愛。大自然、小自然、城裏頭，城外頭…什麽都不愛。”山姆像念經似的說，“所以這就是我們讓你來的原因，湯米。你可以做所有保利討厭做的事情。”
“樂意效勞。”湯米笑了笑，問：“我們賬簿上怎麽會有個離城鎮那麽遠的地方？我看看……需要從倉庫那邊出城，然後走到快接近水電站，近半個小時的車程啊。”
“城外是最安全的交易地點，最安全的玩牌地點，還是我們辦事最安全的地方。比爾的汽車旅館就是交貨的地方。由薩列裏閣下罩著，但是他也會讓其他家族的人在那裏做交易。”山姆回答。
“包括莫雷洛？”
“包括。這個地方的油水很多。通常大家都不會多看一眼的地方，反而是最賺錢的地方。畢竟是古巴朗姆酒進入失落天堂前的最後一站，除了朗姆酒之外葡萄酒也在這裏中轉，後者可不是用紫北塞這種劣種葡萄和它的親戚們釀的，而是上好的霞多麗，全部按照聖餐用葡萄酒標準生產，嚴格遵守一八年之前的行業規範，絕對是一等一的高級貨。”
“是給賭場和那些夜總會準備的吧？”
“還得留下一些存貨自己品品。”保利虛弱地補充道。
“咱們有沒有自己的酒廠？”
“有啊，繼續沿著這條國道走一個小時左右，在山裏面呢，你以後會見到的，但現在該右拐了，對，沒錯，走這條高架橋。”山姆說，“但廠子裏的原料都是別人剩下的葡萄渣，酒廠走的低端路線，在那上班的工人也沒多少。我們會把酒送到城裏的醫生手中，他們會想辦法賣掉一部分的。”
“剩下的酒傾銷到哪裏？”他在明知故問。
“藥店或者一些地下飲酒場所。你之前是在哪裏喝酒？”
“第32街的一個廢棄的倉庫裝修成的地下酒吧，從小道下去就是。”
“哦，那還真是不巧了。
“怎麽了？是莫雷諾的地盤嗎？”
“不是，是阿爾伯特的，白胡子老頭，他是在工區的愛爾蘭幫頭目，跟我們一直保持著互不打擾的關系。”山姆說，“關於釀酒廠，等下周二瓦倫丁去那邊驗貨，讓他把你帶過去看看。”
湯米笑了：“聽起來真不錯，這是被允許的嗎？”他見過瓦倫提諾，年紀輕輕，約莫二十五歲，第一眼他便覺得這個經常獨自坐在角落的男孩像是鄰家的弟弟，沈默寡言是他的性格底色，但大塊頭羅素·皮埃羅告訴他瓦倫提諾生氣時可一點也不會給仇家留情面。
“那肯定是的，而且我相信瓦倫丁很樂意，雖然他平時不那麽健談，但從他的表情來看，他還是挺認可你的。你應該感謝保利，他除了悶頭喝酒還能幹一件有用點的事——那就是趁喝高了使勁吹噓。他在家族裏很多人面前說了不少你救了我倆一命的事跡，現在大家都或多或少聽聞過你這號人。”
“哦，謝謝你，我是說這一切有點進展得太順利了，順利得有點倉促。”湯米說，“你們剛開始也是這樣嗎？”
“只有你這麽走運，小子。”保利緩過勁來，他扒著湯米的座椅，“因為你曾經有得選。”
“你會習慣的。”山姆看向正在開車的湯米。
他們將車子停到旅館汽油樁旁，有兩輛靛藍色凱迪拉克和一輛白色舒伯特停在花叢外。“你在這裏等著我們。”山姆吩咐完便和保利進了門。
湯米靠在車上，從兜裏掏出煙盒，一擡眼——快釘在腦門上的禁煙鐵牌標，扭頭觀察四周，發現只有公路對面的黃白雜色的皮包骨瘦狗在舔食地上的東西（一定是醉漢的嘔吐物），沒有任何人會阻止他，到底要不要抽呢？他把玩著手裏的香煙。
一聲近在咫尺的槍響，湯米被嚇得一激靈，煙丟在地上，探出頭從車後走出來察看聲音的來源。保利跌跌撞撞地從旅館門口出來，沒走幾步就跪在地上，右手捂著腰的手縫裏滲出血來。“我的天吶！保利！”湯米那裏見過這陣仗，他趕緊跑過去扶住保利。傷者膝蓋磨蹭地面，他只好摟住保利的腰不讓他一直跪在地上。幫派成員站在門口，舉著槍對準他們：“告訴薩列裏，從今往後，這地方歸我們管。膽敢再回來，你會栽得比你朋友更慘。capisi？”他甩上門。
保利扯著湯米的衣角，說：“快去救還在裏面的山姆，否則那些人會把山姆打到招供為止的……”
“我得趕快帶你去找醫生。”湯米覺得不可思議，要不是自己在，他就此喪命也完全有可能，真是不要命了！他匆忙摟著保利往車前走，“快上車啊。”
“別管我，我沒事。快去！”
“你在開什麽玩笑？你在流血！快呀——上車後我帶你去找醫生。”他真的覺得這幫人配得上亡命徒和瘋子這兩個稱號。
保利抓住他的外套，用盡力量去撕扯：“我說你快去！快去！先別他媽管我，不然山姆就完蛋了，別讓他死。”
湯米擒住保利的手，牢牢抓住，隔了幾秒他才說：“那你在這裏等著。”湯米把保利拖拽到在車後的加油樁，小跑到旅館東側。“是誰搞壞的車？！”審訊的聲音從墻內傳來。“赫伯特胡佛。”隨後，墻內傳來一聲熟悉的尖叫。湯米加快步伐，繞道旅館後面，從幾個酒箱壘成的樓梯爬上二樓陽臺，“其他人都被派去守妓院，可我被分配到這裏…”看守在隔壁嘟囔著，湯米倏地彎腰，貼著磚墻在二樓窗戶下潛行。聆聽漸遠的腳步聲可知，看守正往回走，湯米從陽臺門溜進房間，快行幾步抄起走廊小桌上的電話機，砸到看守的後腦勺，那人應聲倒地。反作用力振得湯米小臂發麻。不小的動靜引起樓下人的註意，腳步聲響起。湯米不敢遲疑，他從懷裏掏出短管左輪，迅速走下樓梯。拐彎處他聽到更急促的腳步聲，他迅速退半步，脊背貼到扶手上，伸著脖子探頭向下看，手槍黑洞洞的槍口對準樓下。
眼皮神經跳了跳。好，就這樣，萬萬不可慌張。
一樓的人的腿剛出現在轉角處，他便扣下扳機，火光與巨響，眼睛條件反射地猛眨一下後，他看到守門的人失去平衡向後倒去，和白豬皮行李箱似的滾落，關節磕在木樓梯有著擊打皮鼓一樣的節奏。他捂著膝蓋縮在地上抽搐，慘叫聲不絕於耳。湯米站起身，在胸口又補上兩槍，那人眼白一翻徹底不動了。樓梯扶手上暗紅色的血滴緩緩滴下。湯米慢慢地繞過他，皮鞋踩到守衛頭流出的血泊，他走下樓梯，留下一串血腳印。穿過大堂的臺球廳，湯米推開房間門。房間裏是臉被揍的很慘的山姆，他的人中全是幹涸的血痂，胳膊捂著胸口，肋骨估計斷了。
“他們真是好好招待了你一番啊，兄弟。”他拽起山姆，讓他靠在自己背上，擠壓到傷口，山姆痛哼一聲。剛走出幾步，湯米感到後腦勺被一個又硬又軟的大東西撞擊，他被打了個趔趄，撲到臺球桌上，肩上的傷員也摔在一旁。湯米勉強站定，卻又被一記重錘打翻在地，帽子滾到另一個臺球桌底下，餘光中他瞄到一個人帶著錢袋子跑出旅館門。
“把錢追回來！湯米！”山姆躺在地上撕心裂肺地喊，他動彈不得，只能攥緊拳頭錘打地面。湯米的後腦勺隱隱作痛，鼻梁骨酸澀，他手腳並用爬起來，丟下山姆和自己的帽子，跟著跑出門。
“他沒事吧？”保利仍癱坐於地，靠在加油樁上。
“沒事！”他看也不看保利，急匆匆地上車，拉動手剎，只身往那人逃跑的方向開。
那輛白色舒伯特往岔路上行駛，在蜿蜒曲折的路走了幾百米，湯米也緊緊跟隨著，但無論怎麽踩油門，他們始終相隔五個身位。舒伯特開進隧道，湯米終於縮短了一點距離，遂道盡頭的白光刺的他睜不開眼睛。出了隧道，外面是較坡度平緩的森林，過了幾秒鐘湯米終於適應強光，他單手握方向盤，另一只手摸出文尼給的鐵家夥，伸出去頂著風，胡亂扣動扳機，在車窗外放了六次鞭炮。他確信自己沒有打中，但那輛舒伯特像是受到驚嚇，左右擺動幾下，竄到叢林中，撞上一顆松樹。灰煙從底部攻擊著松針。
湯米停在離那輛車三十碼的地方。他剛下車，樹下的舒伯特的發動機發生爆炸，湯米神經一抖。沖擊力讓車子從松樹裏崩出，停在草毯中央。小火苗默默地順著車架舔舐。他在草地裏觀望了許久，直到聞到熟肉烤焦和煤油的氣味。他往前幾步，黑膩的輪胎印把草碾平，一束靛紫色鳶尾花被壓碎。他順著輪胎印走到樹林裏，站到離車兩碼的位置，呼吸時鼻腔黏膜全是粉塵，他模仿鼻炎患者的動作，試圖把灰塵吹出鼻腔。沒有用。那個人上半身卡在車窗外，瞪圓那雙快要爆開的綠眼睛，瞳孔渙散，一頭金發燒焦了大半，亂糟糟的。他仰面朝天，滿臉是血和煙熏的黑焦，但眼睛和嘴巴裏的牙齒雪白，在牙床上搖搖欲墜。湯米不禁咽下口水，又頓覺這會吞下自己的臼齒，匆忙收縮喉嚨想把不存在的異物頂出來，一來二去他被自己整得想吐。視線再次落到那人門戶大開的臉上，黏糊糊的唾液混著血絲從碎裂的下巴拉下，一條脆弱的胳膊無力地垂著，他好像是在警告湯米：再深入便是萬劫不覆的地獄。這時火已經快熄滅，湯米湊近了些，卻被嗆到咳嗽，他抹掉被熏出的眼淚，雙手拽住車門把手，往外使勁拉門，車門不為所動，他只好單腳踩在車輪上借力，用全身的重力往外一拉，門開了一條縫，慣性卻將屍體的半個手掌摔落在地，骨肉相連處滲出焦黑的血，湯米有點發怵，但他還是硬著頭皮推搡屍體卡住的肩膀，硬生生把其餘部分按回駕駛座。清除了阻礙，門被輕易地打開。他朝前駕駛座看——除了被燒了三分之一的皮座椅和方向盤外沒有東西，闔上前車門，伸著脖子查看情況沒那麽遭的後座，錢袋正安安穩穩地睡在有些焦了的座椅上。後門打不開，他只好再次打開駕駛門，擠進屍體和方向盤的中間，從連接後座的狹窄縫隙中拽出錢袋。上面也爬著一些小火苗，他連忙拍掉。不知為什麽，蛋白質燒糊的味道濃烈到讓他更加犯惡心，胃裏有蝴蝶從黏膜剝落下，堵塞在喉嚨口撲扇翅膀。湯米隱約聽到有人在遠處呼喚，急忙扭頭，結果跟屍體那張僵硬可怖的臉對個正著——碎裂的頭偏到右邊，小提琴演奏時的動作，但一點也不值得用優雅高貴或別的什麽詞語來形容。湯米盯著他，愈發覺得詭異，他背後發涼，但目光像是被牽拉住似的，怎麽也挪不開，仿佛下一秒他會覆活還未走遠的靈魂沖進屍體裏，猛睜著血紅的眼鏡，要死死掐住湯米的脖頸，歇斯底裏地尖叫著：都是你的錯！直到他被掐到兩眼翻白，口吐白沫。
湯米打了個機靈，額頭滲出冷汗，趕緊收回目光，手支著方向盤將半個身子撤出，盡量不去看屍體。朝四周望望——空無一人。他拖著錢袋走到二十五碼外，身後再次發生爆炸，回頭一望，火焰在跳動，濃煙完全吞噬掉車子和屍體，遮擋住了灰白色的天。那輛車也在草地上發出了最後一聲哀嚎。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
旅館在北郊外的一片山林中。如果是從小意大利啟程，到達那裏需要一直往東行駛。當然了，不是一條大道走到底，大致方向不錯就行。一般情況下。他們會走中國城那條路，通過水泥橋到中心島，過了市立醫院和監獄島，開上紅色的朱莉亞尼大橋，車輪轂離開大橋後要在第一個路口左轉，見到糖果店再往右，看到一顆參天大槐樹後左轉，看到一條寬闊的大路就意味著出城了。
現在他們剛下朱利亞尼大橋，坐在副駕駛的山姆和湯米搭話：“還想跟我們幹活嗎，湯米？一你肯定想多聽點那個中國小崽子血濺桌角的故事。”
“嗯，也不像是多難的事。”湯米打著方向左轉。
“不難？”山姆繼續追問，“哪種“不難”？”
“誰知道呢。對你們來說司空見慣的事情，為什麽我就覺得那麽稀奇呢。”
山姆提高嗓門：“這麽說，這事是個人都能辦到咯？我，保利，我們在這幾條街上混了好多年。你才入門就覺得自己是百事通了？”
湯米察覺出對方語氣中的不滿，為了表示自己沒有惡意，趕忙安撫道：“我不是這個意思，山姆，我……”
山姆更加憤怒，也許是因為被冒犯，他提高嗓門斥責著新來的司機不懂得規矩：“你這才跟著跑了一天，夥計。你還沒見到我們做了什麽，也沒見到我們是怎麽做的！”
保利開口勸解：“山姆，我覺得你該…..”他似乎覺得朋友對這位新來的夥計太過分。
“閉嘴，保利！這家夥覺得自己是個人物了？像他這樣小流氓老子弄死不知多少個了！”
山姆愈來愈咄咄逼人，根本不給湯米解釋的機會。真是怪事！湯米想，車裏的氣氛糟糕透頂，他真怕山姆像之前那樣掏出槍來，但願他能控制住自己的脾氣。“你恐怕得道個歉，湯米。”他聽到後座的保利說，車內後視鏡裏的保利捂住臉，躲到後座的旁邊去了，用行動告訴湯米自己不願意參與到爭執中。他沈默片刻，踩剎車減慢了點速度，旁邊的車從右側超過。
“道歉？要是我沒瞧見你在那兒偷笑的話，我恐怕真會道歉了。”他說。
竊喜的笑聲從後座傳來，哪怕是捂住臉，保利也徹底控制不住笑意，他在座位上哈哈大笑，滾來滾去，車子也跟著他的屁股一起搖晃，“看你把他嚇得，山姆！看你把他嚇得！”
山姆也收起剛剛的冷臉，瞇起藍色的眼珠笑個不停，“你怕是都嚇尿了吧。”
“哪兒有，你可沒嚇到我。”湯米也笑了，滿不在乎地挑眉。
“小托尼第一次和我們幹事的時候，我都讓他跪下了，其實我只是在耍他玩。”
“你們可真是壞透了呀。”他看見那顆大槐樹了。
保利還在大喘氣：“嘿，不管怎麽說，哈哈，你比他強多了。”
車在城裏開時，保利還在不停地開玩笑、吐苦水，用舌頭打響。等他們駛出了城市，來到郊外，保利被無限重覆的橡樹惹得心煩，也可能是剛剛笑的太厲害，他頭靠在湯米的駕駛位背面，哀嚎道：“還有誰開始懷念那些大街和走道的風景？我有點想嘔吐，媽的，他絕對給我的炸羊排下毒了。”
山姆說：“你暈車了，蠢蛋。”
“居然會有人不喜歡出來兜風啊，保利。”湯米又降低了一些車子的速度。
“我討厭野外！感覺就像我們坐在田裏交貨一樣。這兒的草能有膝蓋那麽高，而且大多數時候又黑又冷，就跟地獄似的。”
“哼，他討厭的地方多了去了。他什麽都不熱愛。大自然、小自然、城裏頭，城外頭…什麽都不愛。”山姆像念經似的說，“所以這就是我們讓你來的原因，湯米。你可以做所有保利討厭做的事情。”
“樂意效勞。”湯米笑了笑，問：“我們賬簿上怎麽會有個離城鎮那麽遠的地方？我看看……需要從倉庫那邊出城，然後走到快接近水電站，近半個小時的車程啊。”
“城外是最安全的交易地點，最安全的玩牌地點，還是我們辦事最安全的地方。比爾的汽車旅館就是交貨的地方。由薩列裏閣下罩著，但是他也會讓其他家族的人在那裏做交易。”山姆回答。
“包括莫雷洛？”
“包括。這個地方的油水很多。通常大家都不會多看一眼的地方，反而是最賺錢的地方。畢竟是古巴朗姆酒進入失落天堂前的最後一站，除了朗姆酒之外葡萄酒也在這裏中轉，後者可不是用紫北塞這種劣種葡萄和它的親戚們釀的，而是上好的霞多麗，全部按照聖餐用葡萄酒標準生產，嚴格遵守一八年之前的行業規範，絕對是一等一的高級貨。”
“是給賭場和那些夜總會準備的吧？”
“還得留下一些存貨自己品品。”保利虛弱地補充道。
“咱們有沒有自己的酒廠？”
“有啊，繼續沿著這條國道走一個小時左右，在山裏面呢，你以後會見到的，但現在該右拐了，對，沒錯，走這條高架橋。”山姆說，“但廠子裏的原料都是別人剩下的葡萄渣，酒廠走的低端路線，在那上班的工人也沒多少。我們會把酒送到城裏的醫生手中，他們會想辦法賣掉一部分的。”
“剩下的酒傾銷到哪裏？”他在明知故問。
“藥店或者一些地下飲酒場所。你之前是在哪裏喝酒？”
“第32街的一個廢棄的倉庫裝修成的地下酒吧，從小道下去就是。”
“哦，那還真是不巧了。
“怎麽了？是莫雷諾的地盤嗎？”
“不是，是阿爾伯特的，白胡子老頭，他是在工區的愛爾蘭幫頭目，跟我們一直保持著互不打擾的關系。”山姆說，“關於釀酒廠，等下周二瓦倫丁去那邊驗貨，讓他把你帶過去看看。”
湯米笑了：“聽起來真不錯，這是被允許的嗎？”他見過瓦倫提諾，年紀輕輕，約莫二十五歲，第一眼他便覺得這個經常獨自坐在角落的男孩像是鄰家的弟弟，沈默寡言是他的性格底色，但大塊頭羅素·皮埃羅告訴他瓦倫提諾生氣時可一點也不會給仇家留情面。
“那肯定是的，而且我相信瓦倫丁很樂意，雖然他平時不那麽健談，但從他的表情來看，他還是挺認可你的。你應該感謝保利，他除了悶頭喝酒還能幹一件有用點的事——那就是趁喝高了使勁吹噓。他在家族裏很多人面前說了不少你救了我倆一命的事跡，現在大家都或多或少聽聞過你這號人。”
“哦，謝謝你，我是說這一切有點進展得太順利了，順利得有點倉促。”湯米說，“你們剛開始也是這樣嗎？”
“只有你這麽走運，小子。”保利緩過勁來，他扒著湯米的座椅，“因為你曾經有得選。”
“你會習慣的。”山姆看向正在開車的湯米。
他們將車子停到旅館汽油樁旁，有兩輛靛藍色凱迪拉克和一輛白色舒伯特停在花叢外。“你在這裏等著我們。”山姆吩咐完便和保利進了門。
湯米靠在車上，從兜裏掏出煙盒，一擡眼——快釘在腦門上的禁煙鐵牌標，扭頭觀察四周，發現只有公路對面的黃白雜色的皮包骨瘦狗在舔食地上的東西（一定是醉漢的嘔吐物），沒有任何人會阻止他，到底要不要抽呢？他把玩著手裏的香煙。
一聲近在咫尺的槍響，湯米被嚇得一激靈，煙丟在地上，探出頭從車後走出來察看聲音的來源。保利跌跌撞撞地從旅館門口出來，沒走幾步就跪在地上，右手捂著腰的手縫裏滲出血來。“我的天吶！保利！”湯米那裏見過這陣仗，他趕緊跑過去扶住保利。傷者膝蓋磨蹭地面，他只好摟住保利的腰不讓他一直跪在地上。幫派成員站在門口，舉著槍對準他們：“告訴薩列裏，從今往後，這地方歸我們管。膽敢再回來，你會栽得比你朋友更慘。capisi？”他甩上門。
保利扯著湯米的衣角，說：“快去救還在裏面的山姆，否則那些人會把山姆打到招供為止的……”
“我得趕快帶你去找醫生。”湯米覺得不可思議，要不是自己在，他就此喪命也完全有可能，真是不要命了！他匆忙摟著保利往車前走，“快上車啊。”
“別管我，我沒事。快去！”
“你在開什麽玩笑？你在流血！快呀——上車後我帶你去找醫生。”他真的覺得這幫人配得上亡命徒和瘋子這兩個稱號。
保利抓住他的外套，用盡力量去撕扯：“我說你快去！快去！先別他媽管我，不然山姆就完蛋了，別讓他死。”
湯米擒住保利的手，牢牢抓住，隔了幾秒他才說：“那你在這裏等著。”湯米把保利拖拽到在車後的加油樁，小跑到旅館東側。“是誰搞壞的車？！”審訊的聲音從墻內傳來。“赫伯特胡佛。”隨後，墻內傳來一聲熟悉的尖叫。湯米加快步伐，繞道旅館後面，從幾個酒箱壘成的樓梯爬上二樓陽臺，“其他人都被派去守妓院，可我被分配到這裏…”看守在隔壁嘟囔著，湯米倏地彎腰，貼著磚墻在二樓窗戶下潛行。聆聽漸遠的腳步聲可知，看守正往回走，湯米從陽臺門溜進房間，快行幾步抄起走廊小桌上的電話機，砸到看守的後腦勺，那人應聲倒地。反作用力振得湯米小臂發麻。不小的動靜引起樓下人的註意，腳步聲響起。湯米不敢遲疑，他從懷裏掏出短管左輪，迅速走下樓梯。拐彎處他聽到更急促的腳步聲，他迅速退半步，脊背貼到扶手上，伸著脖子探頭向下看，手槍黑洞洞的槍口對準樓下。
眼皮神經跳了跳。好，就這樣，萬萬不可慌張。
一樓的人的腿剛出現在轉角處，他便扣下扳機，火光與巨響，眼睛條件反射地猛眨一下後，他看到守門的人失去平衡向後倒去，和白豬皮行李箱似的滾落，關節磕在木樓梯有著擊打皮鼓一樣的節奏。他捂著膝蓋縮在地上抽搐，慘叫聲不絕於耳。湯米站起身，在胸口又補上兩槍，那人眼白一翻徹底不動了。樓梯扶手上暗紅色的血滴緩緩滴下。湯米慢慢地繞過他，皮鞋踩到守衛頭流出的血泊，他走下樓梯，留下一串血腳印。穿過大堂的臺球廳，湯米推開房間門。房間裏是臉被揍的很慘的山姆，他的人中全是幹涸的血痂，胳膊捂著胸口，肋骨估計斷了。
“他們真是好好招待了你一番啊，兄弟。”他拽起山姆，讓他靠在自己背上，擠壓到傷口，山姆痛哼一聲。剛走出幾步，湯米感到後腦勺被一個又硬又軟的大東西撞擊，他被打了個趔趄，撲到臺球桌上，肩上的傷員也摔在一旁。湯米勉強站定，卻又被一記重錘打翻在地，帽子滾到另一個臺球桌底下，餘光中他瞄到一個人帶著錢袋子跑出旅館門。
“把錢追回來！湯米！”山姆躺在地上撕心裂肺地喊，他動彈不得，只能攥緊拳頭錘打地面。湯米的後腦勺隱隱作痛，鼻梁骨酸澀，他手腳並用爬起來，丟下山姆和自己的帽子，跟著跑出門。
“他沒事吧？”保利仍癱坐於地，靠在加油樁上。
“沒事！”他看也不看保利，急匆匆地上車，拉動手剎，只身往那人逃跑的方向開。
那輛白色舒伯特往岔路上行駛，在蜿蜒曲折的路走了幾百米，湯米也緊緊跟隨著，但無論怎麽踩油門，他們始終相隔五個身位。舒伯特開進隧道，湯米終於縮短了一點距離，遂道盡頭的白光刺的他睜不開眼睛。出了隧道，外面是較坡度平緩的森林，過了幾秒鐘湯米終於適應強光，他單手握方向盤，另一只手摸出文尼給的鐵家夥，伸出去頂著風，胡亂扣動扳機，在車窗外放了六次鞭炮。他確信自己沒有打中，但那輛舒伯特像是受到驚嚇，左右擺動幾下，竄到叢林中，撞上一顆松樹。灰煙從底部攻擊著松針。
湯米停在離那輛車三十碼的地方。他剛下車，樹下的舒伯特的發動機發生爆炸，湯米神經一抖。沖擊力讓車子從松樹裏崩出，停在草毯中央。小火苗默默地順著車架舔舐。他在草地裏觀望了許久，直到聞到熟肉烤焦和煤油的氣味。他往前幾步，黑膩的輪胎印把草碾平，一束靛紫色鳶尾花被壓碎。他順著輪胎印走到樹林裏，站到離車兩碼的位置，呼吸時鼻腔黏膜全是粉塵，他模仿鼻炎患者的動作，試圖把灰塵吹出鼻腔。沒有用。那個人上半身卡在車窗外，瞪圓那雙快要爆開的綠眼睛，瞳孔渙散，一頭金發燒焦了大半，亂糟糟的。他仰面朝天，滿臉是血和煙熏的黑焦，但眼睛和嘴巴裏的牙齒雪白，在牙床上搖搖欲墜。湯米不禁咽下口水，又頓覺這會吞下自己的臼齒，匆忙收縮喉嚨想把不存在的異物頂出來，一來二去他被自己整得想吐。視線再次落到那人門戶大開的臉上，黏糊糊的唾液混著血絲從碎裂的下巴拉下，一條脆弱的胳膊無力地垂著，他好像是在警告湯米：再深入便是萬劫不覆的地獄。這時火已經快熄滅，湯米湊近了些，卻被嗆到咳嗽，他抹掉被熏出的眼淚，雙手拽住車門把手，往外使勁拉門，車門不為所動，他只好單腳踩在車輪上借力，用全身的重力往外一拉，門開了一條縫，慣性卻將屍體的半個手掌摔落在地，骨肉相連處滲出焦黑的血，湯米有點發怵，但他還是硬著頭皮推搡屍體卡住的肩膀，硬生生把其餘部分按回駕駛座。清除了阻礙，門被輕易地打開。他朝前駕駛座看——除了被燒了三分之一的皮座椅和方向盤外沒有東西，闔上前車門，伸著脖子查看情況沒那麽遭的後座，錢袋正安安穩穩地睡在有些焦了的座椅上。後門打不開，他只好再次打開駕駛門，擠進屍體和方向盤的中間，從連接後座的狹窄縫隙中拽出錢袋。上面也爬著一些小火苗，他連忙拍掉。不知為什麽，蛋白質燒糊的味道濃烈到讓他更加犯惡心，胃裏有蝴蝶從黏膜剝落下，堵塞在喉嚨口撲扇翅膀。湯米隱約聽到有人在遠處呼喚，急忙扭頭，結果跟屍體那張僵硬可怖的臉對個正著——碎裂的頭偏到右邊，小提琴演奏時的動作，但一點也不值得用優雅高貴或別的什麽詞語來形容。湯米盯著他，愈發覺得詭異，他背後發涼，但目光像是被牽拉住似的，怎麽也挪不開，仿佛下一秒他會覆活還未走遠的靈魂沖進屍體裏，猛睜著血紅的眼鏡，要死死掐住湯米的脖頸，歇斯底裏地尖叫著：都是你的錯！直到他被掐到兩眼翻白，口吐白沫。
湯米打了個機靈，額頭滲出冷汗，趕緊收回目光，手支著方向盤將半個身子撤出，盡量不去看屍體。朝四周望望——空無一人。他拖著錢袋走到二十五碼外，身後再次發生爆炸，回頭一望，火焰在跳動，濃煙完全吞噬掉車子和屍體，遮擋住了灰白色的天。那輛車也在草地上發出了最後一聲哀嚎。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）