第 55 章
關燈
小
中
大
第 55 章
那天之後, 沈宴寧收拾了所有行李，賣掉了一部分巴黎住所裏的家具，開始在日內瓦正式安頓下來。至於Adan, 自從那次冷戰過後，他們間的關系緩和了不少, 對方自認紳士先後退一步, 她也不能揪著性子無理取鬧，只不過再也沒了當初情感懵懂時的熱情。
成年人的世界裏早就沒有了任性妄為的資格, 所有的選擇都是在權衡利弊之後做下的決定。
沈宴寧在UN工作了兩個月，已經逐漸適應這邊的工作強度。她所在的口譯處人才輩出，帶她的領導是個江蘇人，在UN供職了近三十年，而她的丈夫曾是UN紐約總部口譯處中文科科長，還曾參與編寫過某版英文教材, 這本書沈宴寧大學時還用到過。
這兩年社會大環境對翻譯行業並不友好，像席政這樣主攻人工智能翻譯的公司比比皆是, 小語種應屆生的薪酬已經遠遠不如幾年前。沈宴寧算是趕上了時代洪流, 為自己積累了一點本金，再加上運氣不錯, 讓她不至於為前途渺茫擔憂。
下半年, UN會議不斷，在某次國際會議中, 沈宴寧碰到了京中熟人——郁章平，前任五常理事國大使，現任軍控司司長。
沈宴寧會認識他, 還是因為孟見清。有時候她也挺無奈的，就算和這個人不再有交集, 卻還是無法避免地要和他扯上關系。
可能冥冥之中他們真的有某種緣分。
但最令她意外的是，郁章平還記得她。
當年的港城飯桌上，她還是籍籍無名的大學生，坐在孟見清身邊兢兢業業當小透明，只會埋頭聽桌上大人物偶爾心情好時贈給她的幾句提點。
她知道那兩三句提點也全都是看在孟見清的臉面上。
那一年，他對她可算是煞費苦心。所以後來，她再怎麽恨他，怨他，到頭來發現，最愛的人還是他。
郁章平對她的印象挺深，其中固然有一部分孟見清的原因，只是比起年輕人之間的恩怨糾葛，他對沈宴寧這個人更感興趣。
沈宴寧一身幹練西服站在他面前，聲線平緩，態度恭敬，“郁司長。”
郁章平擺擺手，“現在是私人時間，不用這麽官方。我記得你當年隨見清一道喊我姑父。”
他讓她喊姑父是客套，她如果真的喊了就是不識趣了。沈宴寧掌握著分寸，依然把自己當作學生，對他畢恭畢敬喊了一句“老師”。
郁章平沒有再糾結她的稱呼，只是如個師長般同她日常閑聊，問及她為什麽會來UN，這可不是份容易的工作。
這個時候沈宴寧不知為何褪去了那一身世故圓滑，尤為坦然地笑了笑，“我很世俗，沒有那麽多遠大抱負，只是單純覺得這份工作能帶給我更好的人生，讓我獲得一個在飯桌上和別人敬酒的機會。”
郁章平聽完，並不指責她的這份野心，只是笑笑，鏡片底下滑過一道洞察人心的光。
身居高位的人聽慣了虛話，偶爾再聽這些市儈的言語會覺得有些新鮮。郁章平這會兒不得不正視起面前這個略顯年輕的後輩。
顯然她很聰明，也不怪自己那個向來眼高雲頂的侄子會為了她和家族反抗。
說實話拋開家世，在他看來，這個姑娘足夠配得上孟見清，只可惜生在了孟家這樣一個動蕩的時局裏。
高樓之上不缺少爺，他們可以並肩而立，可以攜手前行，卻唯獨不可以風雨同舟。
一個龐大家族的形成不是單靠一代人的努力就可以維系，子孫後代既然享受了這份從天而降的庇蔭，就該明白終有一天為了這個讓他們得以一出生就在金字塔的家族，他們勢必要放棄掉一些東西。
至於是什麽東西，選擇權全然在他們手上。
這個世界上沒有一個人既可以享受了利卻還不付出代價。
活到知天命的年紀，郁章平早已練就了一雙世事洞明的眼睛，有時候看破不說破未嘗不是一件好事。
最後他對沈宴寧的這份坦誠沒說好也沒說不好，只是隔天的踐行會上，和她的領導感嘆，說後生可畏。
那是個秋風落葉，碩果累累的時節，沈宴寧在這座國際化都市裏慢慢站穩腳跟。
也是在同一個時節，席政不合時宜地出現。他這趟差旅的目的地是米蘭，行程到一半時卻突然改了主意，來了日內瓦。
沈宴寧非常有自知之明，深知兩個人的關系雖然不錯，卻遠沒有到特意飛到對方城市探望的程度，於是她喝一口龍舌蘭，靜靜等著對面的人道出下文。
“我去意大利見個合作夥伴，順便去見見趙西和。”半晌，他嘆了口氣，細聽之下有種極淡的被命運捉弄的無可奈何，“但他去澳洲了，連夜飛的。”
歐洲正值開學季，他這個節點跑去澳洲，還走得那麽急，是做什麽？
沈宴寧攪弄著玻璃吸管，出神地想著，不知想到什麽，心裏驀地一個咯噔。
“......是因為......葉幸嗎？”再提起這個名字時，她明顯有些生疏。
席政沒說話，算是默認。
沈宴寧輕輕放下吸管，玻璃與玻璃相撞，發出清脆的聲響，像那些年葉幸靠在她身邊和她訴說少女心事時，一不小心展露出的含羞笑容。
盡管親朋好友做好了這一天早晚會來的準備，卻還是忍不住為這個年僅24歲便殞命的女孩遺憾。
席政說她這短暫的一生有一半時間是在醫院度過，死亡於她而言或許也是一種解脫。
一個人的死去，不過是讓這個世界上多了一座墳塋。老人常說人要往前看，傷痛是會消逝的，可是時間治愈不了一切，只有活著的人永遠困在了這座墳塋中。
他們馱著沈沈的時光，慢慢破舊，衰老，重覆一場又一場的悲劇，直至生命的交界處走向團圓。
但那需要很久很久......
沈宴寧把葉幸的事告訴了華今，她在電話另一端沈默了一會兒，才緩緩地吐出一口濁氣，語氣聽起來像是在為她惋惜，說：“這樣的結局實在配不上她。”
十一月底，日內瓦迎來第一場冬雪，萬國宮旗陣靜靜地立t在白雪皚皚中，仿佛在等待一場沈重的肅穆禮。
沈宴寧推開辦公室的窗，伸手接了一捧雪。很快，雪就在她手中化成了一灘冰水，從指間瀉下。
她下意識握緊了些，忍不住想，那到底要怎麽樣的結局才配得上？
如果真的非要算一算，那豈不是所有人的結局都配不上當初那個奮不顧身，明知不可為而為之的自己？
*
華今最後一次見到梁宵一，是在紐約的某家西餐廳。
他們的初見費盡心機，最後一面卻潦草帶過，連個正式的再見都沒來得及說出口。
那是幾年後的某個舊歷新年，按照慣例，華今開車攜一家人去餐廳吃年夜飯，彼時她和丈夫已有了一個可愛的女兒，正是和睦融融的闔家團聚時刻，門口突然一陣騷動，和第一次見時一樣，他依然是人群的焦點。
有些人只需要看一眼，就足以在漫長歲月裏留下驚艷的一筆。
梁宵一之於華今，就是這樣的存在。
只不過那個時候，她已不再執著於他。
那個晚上他們倆的視線，僅僅是在空中淺淺地相撞了一下後便各自回到自己的圈子裏，誰也不必談起誰。
因為彼此都明白，這已經是他們最好的結局了。
雪色寂寂，沈宴寧想人大概都是怕冷和寂寞的。
也許是為了讓這份感情有個好的結局，聖誕前夕，Adan特意趕到日內瓦，定下了一趟北歐之行。
挪威的冬天冷酷陡峻，被稱為“北極之門”的特羅姆瑟，是北極圈內最大的城市，這座極北的城市卻擁有一個終年不凍港。人們無法想象，城市，日落，雪山，大海，竟然可以在同一個畫面裏出現。
有時候不得不讚嘆歐洲男人在玩浪漫這一手上的確是有天賦。聖誕夜，他們在羅弗敦群島度過，Adan訂了一家觀景餐廳，夜晚降臨時可以獨享整個藍調時刻。
餐廳裏炭火燃燒，淡淡地散發出愈創木的氣息。他們坐在窗邊，一邊欣賞景色一邊品嘗美食。
Adan自罰似舉起酒杯，為他之前魯莽的話道歉，並表示分開的這段時間裏想了許多，他的確沒有站在她的角度考慮問題。
沈宴寧其實早就看開，笑笑說那次冷戰她也有錯。
很奇怪，她從前是個很斤斤計較的人，凡事喜歡就事論事，但時間好像真的教會了她成熟穩重。那個欲買桂花同載酒的小姑娘還是卷進了茫茫人海中，卻還要感概一句，終不似，少年游。
所以她不明白，她已經和這萬千世界中絕大多數人一樣，選擇安靜平淡地度過此生，可命運還是要無情地將她拋棄在這個方圓之地。
沈宴寧甚至不清楚他們之間的談話是怎樣從杯酒言歡談到分崩離析，乃至最後以紳士自詡的對方，可以在冰天雪地裏撇下她獨自離去。
而她只不過是在雪地裏多想了兩分鐘，再擡頭時，原本應該在另一個半球蒙頭大睡的人，此刻卻如鬼魅般出現在了眼前。
她站在零下二十度的雪地裏，積雪沒過小腿肚，緊緊盯著他。
寒風凜冽，讓她不得不咬緊牙關，眼眶翻紅，聲音像是含了把粗礪的雪，冰冷得如同剛出鞘的劍——“孟見清，你為什麽會在這裏？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
那天之後, 沈宴寧收拾了所有行李，賣掉了一部分巴黎住所裏的家具，開始在日內瓦正式安頓下來。至於Adan, 自從那次冷戰過後，他們間的關系緩和了不少, 對方自認紳士先後退一步, 她也不能揪著性子無理取鬧，只不過再也沒了當初情感懵懂時的熱情。
成年人的世界裏早就沒有了任性妄為的資格, 所有的選擇都是在權衡利弊之後做下的決定。
沈宴寧在UN工作了兩個月，已經逐漸適應這邊的工作強度。她所在的口譯處人才輩出，帶她的領導是個江蘇人，在UN供職了近三十年，而她的丈夫曾是UN紐約總部口譯處中文科科長，還曾參與編寫過某版英文教材, 這本書沈宴寧大學時還用到過。
這兩年社會大環境對翻譯行業並不友好，像席政這樣主攻人工智能翻譯的公司比比皆是, 小語種應屆生的薪酬已經遠遠不如幾年前。沈宴寧算是趕上了時代洪流, 為自己積累了一點本金，再加上運氣不錯, 讓她不至於為前途渺茫擔憂。
下半年, UN會議不斷，在某次國際會議中, 沈宴寧碰到了京中熟人——郁章平，前任五常理事國大使，現任軍控司司長。
沈宴寧會認識他, 還是因為孟見清。有時候她也挺無奈的，就算和這個人不再有交集, 卻還是無法避免地要和他扯上關系。
可能冥冥之中他們真的有某種緣分。
但最令她意外的是，郁章平還記得她。
當年的港城飯桌上，她還是籍籍無名的大學生，坐在孟見清身邊兢兢業業當小透明，只會埋頭聽桌上大人物偶爾心情好時贈給她的幾句提點。
她知道那兩三句提點也全都是看在孟見清的臉面上。
那一年，他對她可算是煞費苦心。所以後來，她再怎麽恨他，怨他，到頭來發現，最愛的人還是他。
郁章平對她的印象挺深，其中固然有一部分孟見清的原因，只是比起年輕人之間的恩怨糾葛，他對沈宴寧這個人更感興趣。
沈宴寧一身幹練西服站在他面前，聲線平緩，態度恭敬，“郁司長。”
郁章平擺擺手，“現在是私人時間，不用這麽官方。我記得你當年隨見清一道喊我姑父。”
他讓她喊姑父是客套，她如果真的喊了就是不識趣了。沈宴寧掌握著分寸，依然把自己當作學生，對他畢恭畢敬喊了一句“老師”。
郁章平沒有再糾結她的稱呼，只是如個師長般同她日常閑聊，問及她為什麽會來UN，這可不是份容易的工作。
這個時候沈宴寧不知為何褪去了那一身世故圓滑，尤為坦然地笑了笑，“我很世俗，沒有那麽多遠大抱負，只是單純覺得這份工作能帶給我更好的人生，讓我獲得一個在飯桌上和別人敬酒的機會。”
郁章平聽完，並不指責她的這份野心，只是笑笑，鏡片底下滑過一道洞察人心的光。
身居高位的人聽慣了虛話，偶爾再聽這些市儈的言語會覺得有些新鮮。郁章平這會兒不得不正視起面前這個略顯年輕的後輩。
顯然她很聰明，也不怪自己那個向來眼高雲頂的侄子會為了她和家族反抗。
說實話拋開家世，在他看來，這個姑娘足夠配得上孟見清，只可惜生在了孟家這樣一個動蕩的時局裏。
高樓之上不缺少爺，他們可以並肩而立，可以攜手前行，卻唯獨不可以風雨同舟。
一個龐大家族的形成不是單靠一代人的努力就可以維系，子孫後代既然享受了這份從天而降的庇蔭，就該明白終有一天為了這個讓他們得以一出生就在金字塔的家族，他們勢必要放棄掉一些東西。
至於是什麽東西，選擇權全然在他們手上。
這個世界上沒有一個人既可以享受了利卻還不付出代價。
活到知天命的年紀，郁章平早已練就了一雙世事洞明的眼睛，有時候看破不說破未嘗不是一件好事。
最後他對沈宴寧的這份坦誠沒說好也沒說不好，只是隔天的踐行會上，和她的領導感嘆，說後生可畏。
那是個秋風落葉，碩果累累的時節，沈宴寧在這座國際化都市裏慢慢站穩腳跟。
也是在同一個時節，席政不合時宜地出現。他這趟差旅的目的地是米蘭，行程到一半時卻突然改了主意，來了日內瓦。
沈宴寧非常有自知之明，深知兩個人的關系雖然不錯，卻遠沒有到特意飛到對方城市探望的程度，於是她喝一口龍舌蘭，靜靜等著對面的人道出下文。
“我去意大利見個合作夥伴，順便去見見趙西和。”半晌，他嘆了口氣，細聽之下有種極淡的被命運捉弄的無可奈何，“但他去澳洲了，連夜飛的。”
歐洲正值開學季，他這個節點跑去澳洲，還走得那麽急，是做什麽？
沈宴寧攪弄著玻璃吸管，出神地想著，不知想到什麽，心裏驀地一個咯噔。
“......是因為......葉幸嗎？”再提起這個名字時，她明顯有些生疏。
席政沒說話，算是默認。
沈宴寧輕輕放下吸管，玻璃與玻璃相撞，發出清脆的聲響，像那些年葉幸靠在她身邊和她訴說少女心事時，一不小心展露出的含羞笑容。
盡管親朋好友做好了這一天早晚會來的準備，卻還是忍不住為這個年僅24歲便殞命的女孩遺憾。
席政說她這短暫的一生有一半時間是在醫院度過，死亡於她而言或許也是一種解脫。
一個人的死去，不過是讓這個世界上多了一座墳塋。老人常說人要往前看，傷痛是會消逝的，可是時間治愈不了一切，只有活著的人永遠困在了這座墳塋中。
他們馱著沈沈的時光，慢慢破舊，衰老，重覆一場又一場的悲劇，直至生命的交界處走向團圓。
但那需要很久很久......
沈宴寧把葉幸的事告訴了華今，她在電話另一端沈默了一會兒，才緩緩地吐出一口濁氣，語氣聽起來像是在為她惋惜，說：“這樣的結局實在配不上她。”
十一月底，日內瓦迎來第一場冬雪，萬國宮旗陣靜靜地立t在白雪皚皚中，仿佛在等待一場沈重的肅穆禮。
沈宴寧推開辦公室的窗，伸手接了一捧雪。很快，雪就在她手中化成了一灘冰水，從指間瀉下。
她下意識握緊了些，忍不住想，那到底要怎麽樣的結局才配得上？
如果真的非要算一算，那豈不是所有人的結局都配不上當初那個奮不顧身，明知不可為而為之的自己？
*
華今最後一次見到梁宵一，是在紐約的某家西餐廳。
他們的初見費盡心機，最後一面卻潦草帶過，連個正式的再見都沒來得及說出口。
那是幾年後的某個舊歷新年，按照慣例，華今開車攜一家人去餐廳吃年夜飯，彼時她和丈夫已有了一個可愛的女兒，正是和睦融融的闔家團聚時刻，門口突然一陣騷動，和第一次見時一樣，他依然是人群的焦點。
有些人只需要看一眼，就足以在漫長歲月裏留下驚艷的一筆。
梁宵一之於華今，就是這樣的存在。
只不過那個時候，她已不再執著於他。
那個晚上他們倆的視線，僅僅是在空中淺淺地相撞了一下後便各自回到自己的圈子裏，誰也不必談起誰。
因為彼此都明白，這已經是他們最好的結局了。
雪色寂寂，沈宴寧想人大概都是怕冷和寂寞的。
也許是為了讓這份感情有個好的結局，聖誕前夕，Adan特意趕到日內瓦，定下了一趟北歐之行。
挪威的冬天冷酷陡峻，被稱為“北極之門”的特羅姆瑟，是北極圈內最大的城市，這座極北的城市卻擁有一個終年不凍港。人們無法想象，城市，日落，雪山，大海，竟然可以在同一個畫面裏出現。
有時候不得不讚嘆歐洲男人在玩浪漫這一手上的確是有天賦。聖誕夜，他們在羅弗敦群島度過，Adan訂了一家觀景餐廳，夜晚降臨時可以獨享整個藍調時刻。
餐廳裏炭火燃燒，淡淡地散發出愈創木的氣息。他們坐在窗邊，一邊欣賞景色一邊品嘗美食。
Adan自罰似舉起酒杯，為他之前魯莽的話道歉，並表示分開的這段時間裏想了許多，他的確沒有站在她的角度考慮問題。
沈宴寧其實早就看開，笑笑說那次冷戰她也有錯。
很奇怪，她從前是個很斤斤計較的人，凡事喜歡就事論事，但時間好像真的教會了她成熟穩重。那個欲買桂花同載酒的小姑娘還是卷進了茫茫人海中，卻還要感概一句，終不似，少年游。
所以她不明白，她已經和這萬千世界中絕大多數人一樣，選擇安靜平淡地度過此生，可命運還是要無情地將她拋棄在這個方圓之地。
沈宴寧甚至不清楚他們之間的談話是怎樣從杯酒言歡談到分崩離析，乃至最後以紳士自詡的對方，可以在冰天雪地裏撇下她獨自離去。
而她只不過是在雪地裏多想了兩分鐘，再擡頭時，原本應該在另一個半球蒙頭大睡的人，此刻卻如鬼魅般出現在了眼前。
她站在零下二十度的雪地裏，積雪沒過小腿肚，緊緊盯著他。
寒風凜冽，讓她不得不咬緊牙關，眼眶翻紅，聲音像是含了把粗礪的雪，冰冷得如同剛出鞘的劍——“孟見清，你為什麽會在這裏？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）