Chapter56
關燈
小
中
大
Chapter56
冬日的晚間，日頭總是消失得格外快。
艾波洛尼亞額頭抵在火車的玻璃窗，註視著天空從碧藍轉為火紅的短暫瞬間，寒鴉掠過一望無際的平原，三五成群地化作亮麗天幕中的幾個黑點。
她用手擦拭車窗的水汽，手指無意識地在上面畫著一道道豎線和橫線，如同布匹的經緯線，越織越密，直到水霧消失殆盡。
身旁，邁克爾後腦勺枕在座椅靠背，臉龐微微側轉，眼睛半張半闔，始終將她保持在視野的中心。
金紅的日光消弭，隨後一縷亮光潛入藍紫色的天際線，景色陷入混沌難辨的暗夜裏，偶爾飛馳而過一兩盞如流星般聊勝於無的路燈。
艾波收回視線，看向黑色西裝的男人，說道：“明天我去問問房東，看他有沒有把比安奇的公寓轉租出去，如果被租出去了，可能要麻煩你先在我公寓將就究幾天。”
比安奇的交換項目只有一個學期，艾波身體尚未完全恢覆，他想要繼續照顧她，申請順延一個學期，被她拒絕了。傷口已經結痂，艾波覺得自己的身體已經恢覆，和那些不擅運t動貴族小姐一樣。沒有必要為了她改變計劃。
邁克爾沒有反對，夜色穿透車窗浸沒他的眼，呈現出無法言明又理所當然的濃重深沈。他沈默了片刻，問道：“你餓了嗎？我去買餐車買些三明治？”
這裏是普通車廂，有回羅馬的底層公務員、有去那不勒斯做生意的小商人、有前往梵蒂岡述職的教士，還有走親戚的農民和工人，零星分布在幾排座位裏，互不打擾。
斜前方的一家四口，女主人正分發奶酪和橄欖餡的面包，大兒子狼吞虎咽仿佛這是全世界最美味的東西，讓艾波不自覺地分泌口水。確實餓了。沖他笑了一下，“香腸或者火腿三明治都行，謝謝。”
她說話時，每個字的最後幾個音節聽起來像唱歌，帶著輕快的節律，他總是無法抵抗的。
男人點點頭，從座位上站起來，卻沒有直接離開，反倒伸手在架子上打開自己的行李箱，從裏面取出一件羊絨大衣，輕輕搭在自己的座位。
“要是冷的話，你可以披上。”他停頓了一下，別開眼補充道，“全新的，我沒有穿過。”
艾波靜默不語，看著男人撂下這一句話，像是身後有什麽地獄爬上來的餓鬼般，逃也似的向前一節車廂的餐車走去，生怕她拒絕。
她望向窗外，影影綽綽的山巒起伏之上，夜空中布滿星辰。
哪怕是意大利的火車的餐車，食物依然乏善可陳，邁克爾各買了一個香腸三明治和火腿三明治，在結賬時，他瞥見服務員身後陳列櫃裏排列整齊的棕色飲料，目光停留在瓶身那白色的連體字。
“再給我兩瓶可樂。”
服務員說出金額，邁克爾取出錢包，從裏面數出一沓裏拉放在櫃臺上。
三明治由牛皮紙包裹，可樂瓶子還沒有開蓋，他用手同時握住這四樣東西，小心翼翼地拿起，對服務員說道：“不用找了，剩下的當做小費。”
再次回到車廂，隔著一排排座位和稀稀拉拉的乘客，邁克爾看見他的小妻子已經沈沈睡去，縮在他寬大羊絨大衣裏的她，像是羔羊般稚嫩，嚴肅的小臉此刻終於顯露出符合年齡的嬌憨。
他輕手輕腳地在她身旁坐下，清甜的氣息悄無聲息地圍繞。將食物放到腳邊，他近乎貪婪地望著她的睡顏。
*
“親愛的乘客們，列車即將抵達墨西拿港口，請各位準備好行李，下車更換輪渡。”
列車長標準的意大利語快速從喇叭傳出，艾波洛妮亞緩緩睜開眼。列車已經駛入一處站臺，月臺邊高高吊起的幾盞路燈照入車廂，亮得刺目。
她掀開蓋在身上的羊絨大衣，淺淺地伸了一個懶腰，從座椅上站起來。
邁克爾一手提著一只行李箱，“外面可能有些冷，還是把衣服穿上吧。”
艾波洛妮亞歪頭看了他幾秒鐘，給面子地拎著衣領，將大衣披在雙肩。
玻璃窗反射倒影，寬大的黑色雙排扣羊絨大衣將她從脖頸到小腿中段罩住，非但沒有顯得嬌小，反而因硬朗的廓形，為她平添成熟、幹練。
登上輪船時，發生了一個小插曲。
乘務長站在甲板入口處統計乘客身份信息。
問到艾波，她回答：“艾波洛妮亞.維太裏。去羅馬。”
乘務長從車票上擡起眼皮，看看披著一身男式大衣的少女，又瞧瞧她身後手拎兩個行李箱的男人，問：“那他是誰？”
邁克爾上前一步，自報家門：“邁克爾.柯裏昂。我是她的丈夫。”
乘務長打量他們，毫無疑問，這是一對私奔的小情侶，他猶豫是否要將兩人扣留下來，他的女兒也差不多年紀，難以想象特蕾莎和壞男孩私奔他得多生氣。
艾波洛尼亞明白癥結所在，懇請地解釋：”先生，巴勒莫的紅衣主教為我們主持了婚禮，就在今天上午。您下趟班車遇到巴勒莫大教堂的教士可以問問。“
乘務長繼續用懷疑的眼神看著他們。
長長的隊伍，末尾的人看不清前頭的情況，揮舞手臂詢問發生了什麽事、為什麽隊伍沒有移動，前頭的人一面伸長脖子觀察情況，一面向後傳遞消息。
”先生，這位真的是我的妻子，”邁克爾說道，“她只不過還沒有適應新身份，而我的岳父也極愛她，想讓她快樂、暢快地生活。因而她暫時沒有冠上我的姓氏。如果您還是不信的話，我們有相關文件證明。”
乘務長看向說話的人。男人說話果斷有力、氣勢非凡，條理分明，以及看向女孩飽含情誼的眼神，給他留下極為深刻的印象。他再次打量二人，沒有要求察看文件，僅揮揮手，示意乘務員放行。
海風輕言絮語，拍打玻璃窗。
兩人找了個靠窗的位置，剛一落座，邁克爾便立刻解釋：“我沒有逼迫你使用我姓氏的意思。”生怕她不開心。
“我明白，你只是為了解圍。”艾波用一種柔和如絮的語氣說道，“謝謝你的支持。”
迷人的大眼睛真誠地凝視他，將他卑劣的想法照得無處遁形。
邁克爾將三明治放在桌面，說道：“兩種口味都買了，你選一個。”
發黃的木頭桌面在昏暗的燈光下像是黑棕的湖面，淺黃色牛皮紙包裹的食物橫陳，像是兩條互不相交的獨木舟。
艾波洛妮亞隨手拿了左邊那個火腿口味，拆開包裝紙，大大地咬了一口，一時之間，鹹香麥香肉香充斥口腔，好吃得讓她瞇起了眼睛。
這大概就是他長久以來追尋的東西。邁克爾望著她細嚼慢咽的小臉，隱約窺見了那蘊於平凡的幸福。他拆開屬於他的那份三明治吃了起來。
“味道不錯吧？”艾波看他吃得認真，解釋道，“這是餐車上唯二能入口的三明治了。比安奇也很喜歡。”
聽到別的男人的名字，不過霎那，血液逆流般沖上太陽穴，額角勃勃跳動，先前那珍珠般絢爛的幸福瞬間仿佛一下子蒙了塵。邁克爾突然覺得口中的三明治難以下咽。
他放下了食物，笑著評價：“香腸太鹹了。”
說著，拿出剛剛車上買的可樂，用雪白鋒利的牙齒咬開瓶蓋，淡褐色的泡沫噗噗湧上瓶口。
瓶蓋被放到桌面，啪地一聲輕響。
眼前的畫面，無疑是誘人的。相貌俊美的男人仰頭喝著飲料，喉結滾動，晦暗的光影在深邃輪廓浮動，半明半暗，如電影裏的畫面。
窗外忽然傳來綿長的汽笛聲，接連三聲，低悶得像是蹩腳號手的練習，在夜闌人靜的海面格外刺耳。
邁克爾一口氣喝完了一瓶可樂，放下玻璃瓶，那無理取鬧般的執拗基本消散。他問：“你要喝嗎？”
艾波搖搖頭，說：“我想喝些威士忌暖身子，然後去外面吹吹海風。船至少還得開四十分鐘。”
“行李就放在這裏嗎？”
“當然。不會有人拿。”
邁克爾跟著她繞到休息廳的背面，輕車熟路地來到吧臺，問酒保要了兩杯酒。
“不要冰。”他聽到她對酒保說道。
年輕帥氣的酒保見她孤身一人，笑嘻嘻地問她是否要請自己喝一杯。
“嘿！”艾波瞪了對方一眼。
男人陰鷙的神情極有存在感，酒保瞇眼，發現是個生面孔，問女孩：”比安奇呢？他怎麽不陪你啦？“
艾波洛尼亞沒有回答，握住沒有加冰的那杯酒，小口小口喝起來。辛辣的酒液在嘴中蔓延開，手腳逐漸回暖。
她喝酒的樣子依然很可愛。
邁克爾掏出錢包要付錢，卻被艾波阻止。她指著酒保說：“這家夥打賭輸了，欠我五杯酒，這是最後兩杯。”
“什麽賭？”
酒保無奈地說：“猜整船旅客的身份，我猜中了十位，她猜中了十三名。”
幾句話的功夫，艾波已經喝完了小半杯酒，她將杯子放回桌面，“我們兩清啦，盧卡。”
又對邁克爾說：“我去吹吹風，你自便。”
目送女孩離去，名為盧卡斯的酒保把玻璃杯向男人推了推，問：“所以你是她的下屬？還是追求者？亦或兩者有之？”
邁克爾舉起冰涼的酒杯，一飲而盡。咽下燒灼的液體，他沖對方咧嘴一笑：“我是她的丈夫。”向艾波離開的方向追去。
船艙外，甲板。
海風夾雜著魚腥味和海鹽的鹹澀味，如一雙溫柔繾綣的手，撩起頭發。海浪嘩啦啦地拍打船身，浪花細碎呢喃。
艾波扶著欄桿，閉上眼睛，感受無邊無際的廣闊感，她想象自己是一縷輕盈而無所顧忌的風，全然地投入這片冬日暗夜的海面。而不是坐困愁城的人類。
“邁克爾，你相信人的宿命嗎？”她對不知何時來到身旁的男人問道。
“我不相信。”已經拒絕過父親好多次的柯裏昂家幺子如是說道，“我相信命運掌握在自己的手裏。人們擁有選擇自己生活的權力。”
艾波洛妮亞看向他：“我以前也和你一樣的想法。但現在，我不得不相信t所謂的宿命論了。”
邁克爾這才發現她眼裏盈著水光，在繁星閃爍之下，美得讓人心折。他不自覺地靠近，“你喝醉了，艾波。”
右手輕輕搭上女孩的肩膀，沒有遭到拒絕，邁克爾像是撚起一根羽毛般輕柔地將她攬進懷裏，懸起的心終於落下。
艾波洛妮亞任由他環抱住自己，臉埋進他的胸膛，像是抵靠大樹般，整個人重量放在他的身上，輕聲啜泣。
淚水浸濕上好的西裝，艾波感受臉頰上傳來的、面料濕潤後的粗糙質感。
“我恨你。邁克爾.柯裏昂。我恨你。”
邁克爾摟著女孩，鼻尖嗅聞她的頭發，沒有回答。
波濤起伏的海浪反射輪船的燈光，碎銀子般閃亮。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
冬日的晚間，日頭總是消失得格外快。
艾波洛尼亞額頭抵在火車的玻璃窗，註視著天空從碧藍轉為火紅的短暫瞬間，寒鴉掠過一望無際的平原，三五成群地化作亮麗天幕中的幾個黑點。
她用手擦拭車窗的水汽，手指無意識地在上面畫著一道道豎線和橫線，如同布匹的經緯線，越織越密，直到水霧消失殆盡。
身旁，邁克爾後腦勺枕在座椅靠背，臉龐微微側轉，眼睛半張半闔，始終將她保持在視野的中心。
金紅的日光消弭，隨後一縷亮光潛入藍紫色的天際線，景色陷入混沌難辨的暗夜裏，偶爾飛馳而過一兩盞如流星般聊勝於無的路燈。
艾波收回視線，看向黑色西裝的男人，說道：“明天我去問問房東，看他有沒有把比安奇的公寓轉租出去，如果被租出去了，可能要麻煩你先在我公寓將就究幾天。”
比安奇的交換項目只有一個學期，艾波身體尚未完全恢覆，他想要繼續照顧她，申請順延一個學期，被她拒絕了。傷口已經結痂，艾波覺得自己的身體已經恢覆，和那些不擅運t動貴族小姐一樣。沒有必要為了她改變計劃。
邁克爾沒有反對，夜色穿透車窗浸沒他的眼，呈現出無法言明又理所當然的濃重深沈。他沈默了片刻，問道：“你餓了嗎？我去買餐車買些三明治？”
這裏是普通車廂，有回羅馬的底層公務員、有去那不勒斯做生意的小商人、有前往梵蒂岡述職的教士，還有走親戚的農民和工人，零星分布在幾排座位裏，互不打擾。
斜前方的一家四口，女主人正分發奶酪和橄欖餡的面包，大兒子狼吞虎咽仿佛這是全世界最美味的東西，讓艾波不自覺地分泌口水。確實餓了。沖他笑了一下，“香腸或者火腿三明治都行，謝謝。”
她說話時，每個字的最後幾個音節聽起來像唱歌，帶著輕快的節律，他總是無法抵抗的。
男人點點頭，從座位上站起來，卻沒有直接離開，反倒伸手在架子上打開自己的行李箱，從裏面取出一件羊絨大衣，輕輕搭在自己的座位。
“要是冷的話，你可以披上。”他停頓了一下，別開眼補充道，“全新的，我沒有穿過。”
艾波靜默不語，看著男人撂下這一句話，像是身後有什麽地獄爬上來的餓鬼般，逃也似的向前一節車廂的餐車走去，生怕她拒絕。
她望向窗外，影影綽綽的山巒起伏之上，夜空中布滿星辰。
哪怕是意大利的火車的餐車，食物依然乏善可陳，邁克爾各買了一個香腸三明治和火腿三明治，在結賬時，他瞥見服務員身後陳列櫃裏排列整齊的棕色飲料，目光停留在瓶身那白色的連體字。
“再給我兩瓶可樂。”
服務員說出金額，邁克爾取出錢包，從裏面數出一沓裏拉放在櫃臺上。
三明治由牛皮紙包裹，可樂瓶子還沒有開蓋，他用手同時握住這四樣東西，小心翼翼地拿起，對服務員說道：“不用找了，剩下的當做小費。”
再次回到車廂，隔著一排排座位和稀稀拉拉的乘客，邁克爾看見他的小妻子已經沈沈睡去，縮在他寬大羊絨大衣裏的她，像是羔羊般稚嫩，嚴肅的小臉此刻終於顯露出符合年齡的嬌憨。
他輕手輕腳地在她身旁坐下，清甜的氣息悄無聲息地圍繞。將食物放到腳邊，他近乎貪婪地望著她的睡顏。
*
“親愛的乘客們，列車即將抵達墨西拿港口，請各位準備好行李，下車更換輪渡。”
列車長標準的意大利語快速從喇叭傳出，艾波洛妮亞緩緩睜開眼。列車已經駛入一處站臺，月臺邊高高吊起的幾盞路燈照入車廂，亮得刺目。
她掀開蓋在身上的羊絨大衣，淺淺地伸了一個懶腰，從座椅上站起來。
邁克爾一手提著一只行李箱，“外面可能有些冷，還是把衣服穿上吧。”
艾波洛妮亞歪頭看了他幾秒鐘，給面子地拎著衣領，將大衣披在雙肩。
玻璃窗反射倒影，寬大的黑色雙排扣羊絨大衣將她從脖頸到小腿中段罩住，非但沒有顯得嬌小，反而因硬朗的廓形，為她平添成熟、幹練。
登上輪船時，發生了一個小插曲。
乘務長站在甲板入口處統計乘客身份信息。
問到艾波，她回答：“艾波洛妮亞.維太裏。去羅馬。”
乘務長從車票上擡起眼皮，看看披著一身男式大衣的少女，又瞧瞧她身後手拎兩個行李箱的男人，問：“那他是誰？”
邁克爾上前一步，自報家門：“邁克爾.柯裏昂。我是她的丈夫。”
乘務長打量他們，毫無疑問，這是一對私奔的小情侶，他猶豫是否要將兩人扣留下來，他的女兒也差不多年紀，難以想象特蕾莎和壞男孩私奔他得多生氣。
艾波洛尼亞明白癥結所在，懇請地解釋：”先生，巴勒莫的紅衣主教為我們主持了婚禮，就在今天上午。您下趟班車遇到巴勒莫大教堂的教士可以問問。“
乘務長繼續用懷疑的眼神看著他們。
長長的隊伍，末尾的人看不清前頭的情況，揮舞手臂詢問發生了什麽事、為什麽隊伍沒有移動，前頭的人一面伸長脖子觀察情況，一面向後傳遞消息。
”先生，這位真的是我的妻子，”邁克爾說道，“她只不過還沒有適應新身份，而我的岳父也極愛她，想讓她快樂、暢快地生活。因而她暫時沒有冠上我的姓氏。如果您還是不信的話，我們有相關文件證明。”
乘務長看向說話的人。男人說話果斷有力、氣勢非凡，條理分明，以及看向女孩飽含情誼的眼神，給他留下極為深刻的印象。他再次打量二人，沒有要求察看文件，僅揮揮手，示意乘務員放行。
海風輕言絮語，拍打玻璃窗。
兩人找了個靠窗的位置，剛一落座，邁克爾便立刻解釋：“我沒有逼迫你使用我姓氏的意思。”生怕她不開心。
“我明白，你只是為了解圍。”艾波用一種柔和如絮的語氣說道，“謝謝你的支持。”
迷人的大眼睛真誠地凝視他，將他卑劣的想法照得無處遁形。
邁克爾將三明治放在桌面，說道：“兩種口味都買了，你選一個。”
發黃的木頭桌面在昏暗的燈光下像是黑棕的湖面，淺黃色牛皮紙包裹的食物橫陳，像是兩條互不相交的獨木舟。
艾波洛妮亞隨手拿了左邊那個火腿口味，拆開包裝紙，大大地咬了一口，一時之間，鹹香麥香肉香充斥口腔，好吃得讓她瞇起了眼睛。
這大概就是他長久以來追尋的東西。邁克爾望著她細嚼慢咽的小臉，隱約窺見了那蘊於平凡的幸福。他拆開屬於他的那份三明治吃了起來。
“味道不錯吧？”艾波看他吃得認真，解釋道，“這是餐車上唯二能入口的三明治了。比安奇也很喜歡。”
聽到別的男人的名字，不過霎那，血液逆流般沖上太陽穴，額角勃勃跳動，先前那珍珠般絢爛的幸福瞬間仿佛一下子蒙了塵。邁克爾突然覺得口中的三明治難以下咽。
他放下了食物，笑著評價：“香腸太鹹了。”
說著，拿出剛剛車上買的可樂，用雪白鋒利的牙齒咬開瓶蓋，淡褐色的泡沫噗噗湧上瓶口。
瓶蓋被放到桌面，啪地一聲輕響。
眼前的畫面，無疑是誘人的。相貌俊美的男人仰頭喝著飲料，喉結滾動，晦暗的光影在深邃輪廓浮動，半明半暗，如電影裏的畫面。
窗外忽然傳來綿長的汽笛聲，接連三聲，低悶得像是蹩腳號手的練習，在夜闌人靜的海面格外刺耳。
邁克爾一口氣喝完了一瓶可樂，放下玻璃瓶，那無理取鬧般的執拗基本消散。他問：“你要喝嗎？”
艾波搖搖頭，說：“我想喝些威士忌暖身子，然後去外面吹吹海風。船至少還得開四十分鐘。”
“行李就放在這裏嗎？”
“當然。不會有人拿。”
邁克爾跟著她繞到休息廳的背面，輕車熟路地來到吧臺，問酒保要了兩杯酒。
“不要冰。”他聽到她對酒保說道。
年輕帥氣的酒保見她孤身一人，笑嘻嘻地問她是否要請自己喝一杯。
“嘿！”艾波瞪了對方一眼。
男人陰鷙的神情極有存在感，酒保瞇眼，發現是個生面孔，問女孩：”比安奇呢？他怎麽不陪你啦？“
艾波洛尼亞沒有回答，握住沒有加冰的那杯酒，小口小口喝起來。辛辣的酒液在嘴中蔓延開，手腳逐漸回暖。
她喝酒的樣子依然很可愛。
邁克爾掏出錢包要付錢，卻被艾波阻止。她指著酒保說：“這家夥打賭輸了，欠我五杯酒，這是最後兩杯。”
“什麽賭？”
酒保無奈地說：“猜整船旅客的身份，我猜中了十位，她猜中了十三名。”
幾句話的功夫，艾波已經喝完了小半杯酒，她將杯子放回桌面，“我們兩清啦，盧卡。”
又對邁克爾說：“我去吹吹風，你自便。”
目送女孩離去，名為盧卡斯的酒保把玻璃杯向男人推了推，問：“所以你是她的下屬？還是追求者？亦或兩者有之？”
邁克爾舉起冰涼的酒杯，一飲而盡。咽下燒灼的液體，他沖對方咧嘴一笑：“我是她的丈夫。”向艾波離開的方向追去。
船艙外，甲板。
海風夾雜著魚腥味和海鹽的鹹澀味，如一雙溫柔繾綣的手，撩起頭發。海浪嘩啦啦地拍打船身，浪花細碎呢喃。
艾波扶著欄桿，閉上眼睛，感受無邊無際的廣闊感，她想象自己是一縷輕盈而無所顧忌的風，全然地投入這片冬日暗夜的海面。而不是坐困愁城的人類。
“邁克爾，你相信人的宿命嗎？”她對不知何時來到身旁的男人問道。
“我不相信。”已經拒絕過父親好多次的柯裏昂家幺子如是說道，“我相信命運掌握在自己的手裏。人們擁有選擇自己生活的權力。”
艾波洛妮亞看向他：“我以前也和你一樣的想法。但現在，我不得不相信t所謂的宿命論了。”
邁克爾這才發現她眼裏盈著水光，在繁星閃爍之下，美得讓人心折。他不自覺地靠近，“你喝醉了，艾波。”
右手輕輕搭上女孩的肩膀，沒有遭到拒絕，邁克爾像是撚起一根羽毛般輕柔地將她攬進懷裏，懸起的心終於落下。
艾波洛妮亞任由他環抱住自己，臉埋進他的胸膛，像是抵靠大樹般，整個人重量放在他的身上，輕聲啜泣。
淚水浸濕上好的西裝，艾波感受臉頰上傳來的、面料濕潤後的粗糙質感。
“我恨你。邁克爾.柯裏昂。我恨你。”
邁克爾摟著女孩，鼻尖嗅聞她的頭發，沒有回答。
波濤起伏的海浪反射輪船的燈光，碎銀子般閃亮。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）