第 117 章
關燈
小
中
大
第 117 章
“馬修, 你說這些貴族老爺們的犯罪證據，都是寧芙推理出來的？”
警署總部，總探長的辦公室內。
巴德總探長隨手翻著馬修速記版的某邊境伯爵R18實錄，完全失去了以往的表情管理, 張開的下巴頦都快要脫臼了, 愕然問道。
“這才過了多久？昨天寧芙收到了議長的電報, 今天她就抓到了這麽多把柄？”
坐在他對面的馬修繃著張臉，沒有顯露出一絲半毫心中的所思所想，僅是從喉嚨裏擠出一句“嗯哼”, 矜持地點了點頭, 沒再多說什麽。
“很好，寧芙偵探的才華, 你我都很清楚，這也不是什麽不可能的事情。”
沈吟半晌，巴德總探長成功地完成了自我說服, “或許寧芙偵探提前就對莫爾伯勒伯爵加以關註……”
“啊對對對, 你說得都對！”馬修沒口子地連聲應道。
“這兩位貴族富紳的事情我會通過警署內部專線，如實轉告胡珀議長, 但是……”
巴德探長一臉狐疑地瞪著馬修，手指對著馬修前日午夜冒險拍到的相片指指點點, 一副完全無法理解的樣子。
“馬修你能不能解釋一下，為什麽照片照成這個鬼樣，寧芙小姐還是繪制出了人物的肖像？”
這也不怪巴德挑剔。
事實上，當晚燈光昏暗, 馬修隔街拍攝本就困難重重, 被拍攝的對象偏偏還是個膚色極深的家夥，混在夜幕中自帶保護色的那種。
也就是說, 馬修當晚辛辛苦苦拍攝下來的相片質量極差，所有相片都是糊作一團，親媽來了都認不出這是什麽玩意兒。
身負解釋重擔的馬修暗嘆一聲，睜著眼睛說起了瞎話，指著相片上某坨天知道是人是鬼的黑斑，振振有詞地胡扯道。
“這又不是單純根據相片繪制的覆原肖像……好歹我也是事件的親歷者，被那群卡陵珈大漢追了好幾條街。寧芙她當然會根據我的描述，在照片的基礎上增添一點細節啦……”
“你知道的，寧芙精通覆原人像的技術，又有相片佐證，所以才……”
馬修越說越是心虛，最後實在憋不出話，只得用一句“你懂的”糊弄過去。
相片佐證？那幾張照片有與沒有又有什麽區別？
“增加億點點細節是嗎？我記得當天晚上，馬修你跟那個釣魚佬帶著屍體到警署報案的時候似乎說過，那幾個追擊你的卡陵珈人，他們的穿著打扮與碼頭搬運的力工相仿？”
巴德總探長探究地看向馬修，“既然如此，那這幅畫上的男人，為什麽穿著不合時宜的厚風衣呢？現在可是八月份了，馬修。大熱天的，誰會穿成這樣出門？”
寧芙誤我！
馬修僵坐在椅子上，嘴角掛著一絲僵硬無比的尷尬笑容，大腦飛速運轉，試圖找出一個合乎常理的解釋。
現在想來，寧芙在圖上繪制出來的黑膚壯漢，大概就是那個在碼頭上脅迫無名詐騙犯服毒，之後又將其棄屍入海的人。
當時正值冬季，穿厚呢子立領風衣還說的過去。
可現在天氣炎熱潮濕，穿這玩意兒出門的話純屬腦袋有疾……
這又要怎麽解釋呢？
寧芙當初依照記憶繪制素描的時候，怎麽不順手換套符合時令的衣服？
想到某位躺在公寓床鋪上休憩，精神萎靡枯槁的可憐偵探，馬修無奈地搖了搖頭，甩開了寧芙故意整他的想法。
一定是寧芙精神不振，沒有精力註意這些小節！
一定是！
“馬修，你倒是解釋解釋啊？”t
巴德總探長手指敲擊著實木桌板，催促馬修盡快作答。
“呃，唔……他當晚確實穿了件厚外套。”馬修嘴硬道，“沒錯，他就是這麽穿著的，只不過後面他把外套脫掉，交給了其他手下保管。”
“那這個穿得怪裏怪氣的女人又是誰？”
巴德指向寧芙強撐著手繪出來的另一幅畫作——某個頭戴紗帽，臉蒙白紗，奇裝異服的中老年女士手持樹枝，似乎在與某人爭論些什麽。
“呃，這是……”
馬修思來想去，憋不出話，最終無奈擺爛道。
“這是流鶯，嗯，對，這是在酒館攬客的流鶯。她跟那幾個卡陵珈壯漢挺熟的，看上去就不是正常人。”
“……”
且不說年齡問題，誰家流鶯通身帶著一股上位者的氣質，一看就是經常發號施令的強勢人物？
再者說了，流鶯褲子上的奇怪紋飾都能記得一清二楚，輪到連追馬修好幾條街的黑皮壯漢身上，就只能記住領頭之人的樣貌，這合理嗎？
扯淡也要講究個基本法吧……真拿他巴德當傻子一樣糊弄？
巴德總探長一個字兒都不信，無語地翻了個白眼。
“算了，看在寧芙偵探的份上，我就不再追問下去了。你們有你們的小秘密，我也沒有太多刨根問底的想法。只要能將罪犯繩之以法，中間的過程我都無所謂的。”
“謝謝你的……理解與支持。”
馬修硬撐著回覆了一句。
雖然過程遠不能說是天衣無縫，但馬修他也勉強算是解決了潛在的問題。
與巴德總探長商討過如何申請搜查大工廠主斯圖亞特的莊園之後，馬修長籲一口濁氣，離開警署，再度驅車駛向熟悉無比的嘉斯珀大學。
——
“喲，阿倫德爾老爺，什麽風把您給吹過來了？寒舍可真是蓬蓽生輝吶！”
見到舊友再度登門，比較文學教授米勒放下看到一半的書籍，往裏面夾了一枚書簽，之後眉毛一挑，故意擠出一副誇張的樣子，調侃他這位昔日的同窗。
“拜托，看在伴手禮的份上，別總這樣沒個正型好嗎米勒？”
馬修擡起胳膊，讓米勒看清他手中拿著的兩瓶本地精釀啤酒，然後熟門熟路地打開冰箱門，把它們放進了冰箱的保鮮層裏。
米勒瞟了一眼酒瓶，喜笑顏開道，“不愧是阿倫德爾老爺，品味真是一流！”
“咳咳，某人要是再不好好說話，我就只能把這兩瓶酒原封不動地帶回去了。”
“好啦，馬修。”米勒毫無教授矜持，嬉皮笑臉地說道。
“哦，對了，事先聲明一下，關於阿特斯加的建築樣式與風格，需要查詢比對的資料實在太多，我又有課要上，至少要再過上個三五天，我才能整理出一個初步的結論。”
馬修點了點頭，表示理解。
之後，馬修又從斜挎包裏拿出了一卷兒錄制好的鋼絲帶，在屋裏張望了一圈，問道。
“米勒，你這裏有鋼絲錄音機嗎？”
“我買那種東西幹嘛？”米勒迷惑反問。
“這倒也是，你先等等，我回車上取個東西。”
沒兩分鐘，馬修就帶著鋼絲錄音機回到了米勒的宿舍裏，在米勒的書桌上找了個不礙事的空地，把它放了上去。
“米勒，我記得你懂一些卡陵珈語，對吧？”
“是啊，沒錯。畢竟與我的研究方向有關，讀寫還算不錯，口語相對就要差一些了。”
“會就比不會要好。”馬修臉色一凝，鄭重其事地說道，“我這有份重要的音頻資料，麻煩你將對話內容聽譯出來。”
見到馬修異乎尋常的嚴肅樣子，米勒教授也不再擺出那副不靠譜的樣子，同樣嚴肅地點了點頭。
馬修小心翼翼地將今早新鮮錄制的鋼絲帶安裝進機器裏，將其啟動後，滋滋啦啦，略顯失真的女性聲音隨之響起。
這道年輕的女性聲線一人分飾二角，自己跟自己對話，講話時也是含混吞音，聽感十分奇怪。
米勒皺緊眉頭，側耳傾聽了一會，遲疑地反問馬修。
“這……這段對話與其說是卡陵珈語，倒不如說是不懂這個語言的人，照葫蘆畫瓢模仿出來的囈語……”
可不是嗎。
馬修默然無語。
米勒這家夥倒是挺有眼光，直接猜中了事情的本質。
寧芙本人對卡陵珈語一竅不通，又不知用何種手段，偷聽到了這段對話。
外行人拙劣模仿發音的結果，不就是這樣一坨意義不明的東西嗎？
馬修只能硬撐著把翻譯對話的重任強行交到米勒身上。
“米勒，這段對話真的十分重要，務必要將它原原本本地翻譯過來！”
“啊這……”
米勒看著一臉堅毅的舊友，又看了看仍舊嗡嗡作響的鋼絲錄音機，難免有些犯難。
主要是覆述對話的這個人實在太拉，強行聽譯實在是折磨耳朵和腦子。
“不能找幾個外援嗎？我們學校明明有卡陵珈語專業的教授，也有卡陵珈裔的外籍學者，他們或許能……”
“不行。”馬修斬釘截鐵地回絕了這一提議，“那些人都不如你來得可靠。”
“好吧，算我倒黴……”
米勒無奈聳肩，準備重新播放一遍寧芙硬凹外語的蜜汁音頻。
“嘶，這口音有點上頭……反覆多聽幾遍的話，或許能猜出點頭緒來。”
“行，一切就拜托你了。還有祭壇建築風格，這個也要盡快歸類整理出來。”
米勒扁了扁嘴，“你這是要累死我嗎？磨坊的驢子都不帶這樣使喚的……”
“事成之後，除了寧芙她付給你的酬勞以外，警署也會給你特批一筆費用，用來感謝你的付出。”
“什麽？出一份力賺兩份錢？好嘞，阿倫德爾老爺，我這就開始加班！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“馬修, 你說這些貴族老爺們的犯罪證據，都是寧芙推理出來的？”
警署總部，總探長的辦公室內。
巴德總探長隨手翻著馬修速記版的某邊境伯爵R18實錄，完全失去了以往的表情管理, 張開的下巴頦都快要脫臼了, 愕然問道。
“這才過了多久？昨天寧芙收到了議長的電報, 今天她就抓到了這麽多把柄？”
坐在他對面的馬修繃著張臉，沒有顯露出一絲半毫心中的所思所想，僅是從喉嚨裏擠出一句“嗯哼”, 矜持地點了點頭, 沒再多說什麽。
“很好，寧芙偵探的才華, 你我都很清楚，這也不是什麽不可能的事情。”
沈吟半晌，巴德總探長成功地完成了自我說服, “或許寧芙偵探提前就對莫爾伯勒伯爵加以關註……”
“啊對對對, 你說得都對！”馬修沒口子地連聲應道。
“這兩位貴族富紳的事情我會通過警署內部專線，如實轉告胡珀議長, 但是……”
巴德探長一臉狐疑地瞪著馬修，手指對著馬修前日午夜冒險拍到的相片指指點點, 一副完全無法理解的樣子。
“馬修你能不能解釋一下，為什麽照片照成這個鬼樣，寧芙小姐還是繪制出了人物的肖像？”
這也不怪巴德挑剔。
事實上，當晚燈光昏暗, 馬修隔街拍攝本就困難重重, 被拍攝的對象偏偏還是個膚色極深的家夥，混在夜幕中自帶保護色的那種。
也就是說, 馬修當晚辛辛苦苦拍攝下來的相片質量極差，所有相片都是糊作一團，親媽來了都認不出這是什麽玩意兒。
身負解釋重擔的馬修暗嘆一聲，睜著眼睛說起了瞎話，指著相片上某坨天知道是人是鬼的黑斑，振振有詞地胡扯道。
“這又不是單純根據相片繪制的覆原肖像……好歹我也是事件的親歷者，被那群卡陵珈大漢追了好幾條街。寧芙她當然會根據我的描述，在照片的基礎上增添一點細節啦……”
“你知道的，寧芙精通覆原人像的技術，又有相片佐證，所以才……”
馬修越說越是心虛，最後實在憋不出話，只得用一句“你懂的”糊弄過去。
相片佐證？那幾張照片有與沒有又有什麽區別？
“增加億點點細節是嗎？我記得當天晚上，馬修你跟那個釣魚佬帶著屍體到警署報案的時候似乎說過，那幾個追擊你的卡陵珈人，他們的穿著打扮與碼頭搬運的力工相仿？”
巴德總探長探究地看向馬修，“既然如此，那這幅畫上的男人，為什麽穿著不合時宜的厚風衣呢？現在可是八月份了，馬修。大熱天的，誰會穿成這樣出門？”
寧芙誤我！
馬修僵坐在椅子上，嘴角掛著一絲僵硬無比的尷尬笑容，大腦飛速運轉，試圖找出一個合乎常理的解釋。
現在想來，寧芙在圖上繪制出來的黑膚壯漢，大概就是那個在碼頭上脅迫無名詐騙犯服毒，之後又將其棄屍入海的人。
當時正值冬季，穿厚呢子立領風衣還說的過去。
可現在天氣炎熱潮濕，穿這玩意兒出門的話純屬腦袋有疾……
這又要怎麽解釋呢？
寧芙當初依照記憶繪制素描的時候，怎麽不順手換套符合時令的衣服？
想到某位躺在公寓床鋪上休憩，精神萎靡枯槁的可憐偵探，馬修無奈地搖了搖頭，甩開了寧芙故意整他的想法。
一定是寧芙精神不振，沒有精力註意這些小節！
一定是！
“馬修，你倒是解釋解釋啊？”t
巴德總探長手指敲擊著實木桌板，催促馬修盡快作答。
“呃，唔……他當晚確實穿了件厚外套。”馬修嘴硬道，“沒錯，他就是這麽穿著的，只不過後面他把外套脫掉，交給了其他手下保管。”
“那這個穿得怪裏怪氣的女人又是誰？”
巴德指向寧芙強撐著手繪出來的另一幅畫作——某個頭戴紗帽，臉蒙白紗，奇裝異服的中老年女士手持樹枝，似乎在與某人爭論些什麽。
“呃，這是……”
馬修思來想去，憋不出話，最終無奈擺爛道。
“這是流鶯，嗯，對，這是在酒館攬客的流鶯。她跟那幾個卡陵珈壯漢挺熟的，看上去就不是正常人。”
“……”
且不說年齡問題，誰家流鶯通身帶著一股上位者的氣質，一看就是經常發號施令的強勢人物？
再者說了，流鶯褲子上的奇怪紋飾都能記得一清二楚，輪到連追馬修好幾條街的黑皮壯漢身上，就只能記住領頭之人的樣貌，這合理嗎？
扯淡也要講究個基本法吧……真拿他巴德當傻子一樣糊弄？
巴德總探長一個字兒都不信，無語地翻了個白眼。
“算了，看在寧芙偵探的份上，我就不再追問下去了。你們有你們的小秘密，我也沒有太多刨根問底的想法。只要能將罪犯繩之以法，中間的過程我都無所謂的。”
“謝謝你的……理解與支持。”
馬修硬撐著回覆了一句。
雖然過程遠不能說是天衣無縫，但馬修他也勉強算是解決了潛在的問題。
與巴德總探長商討過如何申請搜查大工廠主斯圖亞特的莊園之後，馬修長籲一口濁氣，離開警署，再度驅車駛向熟悉無比的嘉斯珀大學。
——
“喲，阿倫德爾老爺，什麽風把您給吹過來了？寒舍可真是蓬蓽生輝吶！”
見到舊友再度登門，比較文學教授米勒放下看到一半的書籍，往裏面夾了一枚書簽，之後眉毛一挑，故意擠出一副誇張的樣子，調侃他這位昔日的同窗。
“拜托，看在伴手禮的份上，別總這樣沒個正型好嗎米勒？”
馬修擡起胳膊，讓米勒看清他手中拿著的兩瓶本地精釀啤酒，然後熟門熟路地打開冰箱門，把它們放進了冰箱的保鮮層裏。
米勒瞟了一眼酒瓶，喜笑顏開道，“不愧是阿倫德爾老爺，品味真是一流！”
“咳咳，某人要是再不好好說話，我就只能把這兩瓶酒原封不動地帶回去了。”
“好啦，馬修。”米勒毫無教授矜持，嬉皮笑臉地說道。
“哦，對了，事先聲明一下，關於阿特斯加的建築樣式與風格，需要查詢比對的資料實在太多，我又有課要上，至少要再過上個三五天，我才能整理出一個初步的結論。”
馬修點了點頭，表示理解。
之後，馬修又從斜挎包裏拿出了一卷兒錄制好的鋼絲帶，在屋裏張望了一圈，問道。
“米勒，你這裏有鋼絲錄音機嗎？”
“我買那種東西幹嘛？”米勒迷惑反問。
“這倒也是，你先等等，我回車上取個東西。”
沒兩分鐘，馬修就帶著鋼絲錄音機回到了米勒的宿舍裏，在米勒的書桌上找了個不礙事的空地，把它放了上去。
“米勒，我記得你懂一些卡陵珈語，對吧？”
“是啊，沒錯。畢竟與我的研究方向有關，讀寫還算不錯，口語相對就要差一些了。”
“會就比不會要好。”馬修臉色一凝，鄭重其事地說道，“我這有份重要的音頻資料，麻煩你將對話內容聽譯出來。”
見到馬修異乎尋常的嚴肅樣子，米勒教授也不再擺出那副不靠譜的樣子，同樣嚴肅地點了點頭。
馬修小心翼翼地將今早新鮮錄制的鋼絲帶安裝進機器裏，將其啟動後，滋滋啦啦，略顯失真的女性聲音隨之響起。
這道年輕的女性聲線一人分飾二角，自己跟自己對話，講話時也是含混吞音，聽感十分奇怪。
米勒皺緊眉頭，側耳傾聽了一會，遲疑地反問馬修。
“這……這段對話與其說是卡陵珈語，倒不如說是不懂這個語言的人，照葫蘆畫瓢模仿出來的囈語……”
可不是嗎。
馬修默然無語。
米勒這家夥倒是挺有眼光，直接猜中了事情的本質。
寧芙本人對卡陵珈語一竅不通，又不知用何種手段，偷聽到了這段對話。
外行人拙劣模仿發音的結果，不就是這樣一坨意義不明的東西嗎？
馬修只能硬撐著把翻譯對話的重任強行交到米勒身上。
“米勒，這段對話真的十分重要，務必要將它原原本本地翻譯過來！”
“啊這……”
米勒看著一臉堅毅的舊友，又看了看仍舊嗡嗡作響的鋼絲錄音機，難免有些犯難。
主要是覆述對話的這個人實在太拉，強行聽譯實在是折磨耳朵和腦子。
“不能找幾個外援嗎？我們學校明明有卡陵珈語專業的教授，也有卡陵珈裔的外籍學者，他們或許能……”
“不行。”馬修斬釘截鐵地回絕了這一提議，“那些人都不如你來得可靠。”
“好吧，算我倒黴……”
米勒無奈聳肩，準備重新播放一遍寧芙硬凹外語的蜜汁音頻。
“嘶，這口音有點上頭……反覆多聽幾遍的話，或許能猜出點頭緒來。”
“行，一切就拜托你了。還有祭壇建築風格，這個也要盡快歸類整理出來。”
米勒扁了扁嘴，“你這是要累死我嗎？磨坊的驢子都不帶這樣使喚的……”
“事成之後，除了寧芙她付給你的酬勞以外，警署也會給你特批一筆費用，用來感謝你的付出。”
“什麽？出一份力賺兩份錢？好嘞，阿倫德爾老爺，我這就開始加班！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）