第11章 正式開始上班了
關燈
小
中
大
第11章 正式開始上班了
那人哼了一聲,瞧著柳桑寧的目光很是不屑,他又道:“找事情做也得做對地方,若是只會些女流灑掃之活,倒不如早些嫁人相夫教子的好,又何必來外頭拋頭露面,有辱斯文。”
這話即便是個傻子也能聽出是在嘲諷柳桑寧是個女子,不配進這鴻臚寺了。
柳桑寧將抹布和木桶放到角落,拍了拍手說道:“這話李君應同王大人去說,為何要同意我這拋頭露面的女娘來鴻臚寺。你眼下同我在這耍威風,莫非是怕三個月後的考核,你連我這等你瞧不上的女娘都考不過嗎?”
像是被人直接戳穿了心思,那人面色一變,有些惱羞成怒道:“你休要在前輩面前胡說!我何時懼怕過你?你倒是好大的口氣,別到時候考核淘汰了在這鴻臚寺裏哭鼻子!”
說完便氣哄哄地甩袖進了工房。
他一走,有別的同僚勸慰柳桑寧:“他這人說話直了些,別往心裏去。”
“我方才不過是同李君開個玩笑罷了,自是不會往心裏去的。”柳桑寧這會兒也轉變了臉色,又變成笑盈盈的模樣,“家父也是讀書人,曾說過凈屋能靜心。我是想著若是工房幹凈整潔,大家上值時或許能心情愉悅一些,也能將事情辦得更好些,這樣對咱們鴻臚寺不是也更有益處?不過是舉手之勞,我著實是沒想那般多。”
這會兒她態度謙遜,語氣也略顯得有些謹小慎微,倒是惹起旁人憐愛之人。這些人大多都是有些身為男子的氣概在的,在他們眼裏柳桑寧更多的是一個看起來柔弱的漂亮姑娘,見她看似有些委屈,便也有些不忍起來。
於是昨日的領頭像胥劉沖也忙說道:“初出茅廬的毛頭小子的話你可別放在心上,等他歷練幾年,便不會如此了。”
其他人也跟著附和了幾聲,柳桑寧高興一一謝過。隨即便都各去各座,進工房忙起來。
柳桑寧是最後一個進工房的,沒人瞧見的時候,她臉上的笑意頓時淡了許多。方才劉沖的話雖然是在安慰他,可他下意識說出來的話卻依舊暴露了他們內心最真實的想法。
他方才說「等他歷練幾年」,說明在他眼裏,剛才那個說話不客氣,又瞧不上女子的李慶澤是必然能留下來做像胥的。在明知道他們這批實習像胥會有人淘汰的情況下,他在李慶澤和她之間,是天然的相信李慶澤會留下。而她,只怕在他們所有人眼裏,都是三個月後會被淘汰的那個。
柳桑寧緊捏了一下拳頭。三個月後,她會讓這些人服氣的。
新來的實習像胥們各自選好了自己的工位,他們幾乎都是一個挨著一個選的座,給柳桑寧留著的是最角落裏的位置。這個位置采光最差,瞧著也是最陰冷的。
但柳桑寧心裏頭反倒是高興了幾分,她一個人在角落裏剛好,也不必和他們周旋,還能安心做事。
不一會兒隔壁的正式像胥工房裏,就有兩人抱著兩摞信件到了他們房間。
其中一位姓林的像胥說道:“這裏是各國寄來大雍的官信,勞煩諸位將信件翻譯,後日午時需交到我這裏,之後將送往聖人處。”
這些官信從某種意義上來說,就是各國皇帝、臣子寄來的奏折。他們臣服於大雍,便也是大雍皇帝的臣子。既是臣子,自然是要定期寫奏折呈上來,好叫皇帝知道他們內政的情況。若是無事可寫,便是寫請安折子也是要寫的。
一般來說,從各附屬國來的請安折子還是極少的。畢竟他們不似大臣經常有大朝會小朝會,他們與大雍距離長短不一。但即便是離得近的,送信也有接近一個月的時間,所以一般都會有事述說。
林像胥二人將信件放在最靠近他們的實習像胥桌上,讓他負責將信件根據各人會的番邦語分配下去。
說完這些,林像胥二人便轉身離開。
負責分發的實習像胥起身分發,柳桑寧想起什麽,起身追了出去。
“林像胥,等一下!”柳桑寧叫住林像胥。
林像胥問:“怎麽了?有什麽事?”
“林像胥,我想問一下,鴻臚寺的百官齋名額要怎麽申請呢?”柳桑寧趕緊問道。
“百官齋?你要住百官齋?”林像胥十分驚訝,“你不是長安人士嗎,為何要住百官齋?”
百官齋是朝廷準備給官員的住所。一般來說,都是暫時還沒有找到住所,又還未成婚的外地官員才會申請。
柳桑寧不願說太多家裏的事,只是扯了扯嘴角道:“百官齋離得近,也更方便上值嘛。我好不容易才進了鴻臚寺,自是要更刻苦些才是。”
林像胥看著她,有些猶豫道:“申請自是可以申請的,只不過……百官齋雖一直以來朝廷都準備著,但其實根本沒有人去住,那兒不過是空置的房屋,只餘留了一個仆婦灑掃罷了。你一個姑娘家,自己一人住在那兒,豈不瘆得慌?”
如今能讀書的人家大多家中都算殷實,外地仕子若是進長安科考,一般也會提前幾個月來賃房子,之後便住在長安好生讀書,安心等待考試。是以,百官齋除了剛建立的那兩年還偶有官員入住外,這些年早就沒人住了。
一聽無人居住,柳桑寧便覺得更合心意了,於是忙說道:“我不怕的,可否告知我如何才能申請呢?”
林像胥見她是真的要住百官齋,於是說道:“這倒也容易,你且寫個申請的條子遞給上峰,由上峰批閱後去找王大人蓋章鴻臚寺的官印,接著再去庶務科遞條子,他們便會替人安排屋子,將鎖匙也都交予你。”
說到這兒,林像胥又道:“如今咱們像胥科暫時沒有統管之人,由王大人直接管轄著,你有事便直接去找他就是。”
得了林像胥的回答,柳桑寧千恩萬謝,心裏頭記著她得尋個空擋去找王硯辭。只是她心中也困惑,這像胥科如今怎會無人統管,讓他們這些像胥連個上峰都沒有?
莫非是之前出過什麽事?
她帶著疑惑重新回到工房裏,工房裏同僚們都已經打開信件開始進行翻譯。這些人手邊都擺了一本書,柳桑寧瞥了一眼,發現是各不相同的番邦典籍,上頭是介紹番邦字詞的,偶爾他們會翻閱手邊典籍。
路過李慶澤身邊時,她發現李慶澤翻閱典籍格外的頻繁,而他所翻譯的信件是來自天竹國的。他似乎卡在了某一句的翻譯上,正抓耳撓腮地翻閱著典籍。
柳桑寧腳步頓了一下,快速看了一眼,就已經看懂了這信紙上所寫內容。這一整頁都說的不過是些類似家常的話,而這信件甚至都不是天竹國王所寫,只是他下屬臣子所寫。
她什麽也沒說,徑直往自己的工位上走去。心裏頭卻犯著嘀咕,怎的入選的實習像胥,還有此等水準的?難道不是應該熟練掌握一門番邦語言嗎?
只是她很快就沒心思去思考這些了。
等她走回自己的工位,便瞧見那上頭堆了小半座山似的信件。她粗略看了一眼,就發現其中竟混雜了四個不同附屬國的信件。換句話說,這裏頭有四種番邦語。
柳桑寧回頭看了其他人桌上一眼,誰也沒有像她這般。
她的雙眸便沈了下來。
緊接著,她站在工位前將信件都挑選了一番,發現裏頭除了她本身就會的新濟語與婆娑語各有幾封外,另外還有呼羅珊語與天竹語。
負責發放信件的像胥她認識,正是考試當天她曾聊過幾句的袁碩。袁碩那會兒也知曉她報名填寫的是新濟語。新濟的官員數眾多,信件一向也是最多的,想來他是知曉她懂的是新濟語,所以分了一些給她。
而另外三種語言……
除了新濟國的信件全部留下,柳桑寧還留下了一封婆娑國的信件。然後其他的她全都拿到了手中,轉身朝其他實習像胥走去。
眼下這三個附屬國由誰翻譯,方才她一路走過來時已經看得清清楚楚,正是那對她很是不服氣,總是冷嘲熱諷她的三人。
柳桑寧走到他們跟前,二話沒說就將屬於他們的信件扔到了桌子上,發出輕微的碰撞聲。
其中脾氣最暴躁的當屬李慶澤,他負責的是婆娑國的信件。他當即站了起來,兇巴巴吼道:“你做什麽?!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
那人哼了一聲,瞧著柳桑寧的目光很是不屑,他又道:“找事情做也得做對地方,若是只會些女流灑掃之活,倒不如早些嫁人相夫教子的好,又何必來外頭拋頭露面,有辱斯文。”
這話即便是個傻子也能聽出是在嘲諷柳桑寧是個女子,不配進這鴻臚寺了。
柳桑寧將抹布和木桶放到角落,拍了拍手說道:“這話李君應同王大人去說,為何要同意我這拋頭露面的女娘來鴻臚寺。你眼下同我在這耍威風,莫非是怕三個月後的考核,你連我這等你瞧不上的女娘都考不過嗎?”
像是被人直接戳穿了心思,那人面色一變,有些惱羞成怒道:“你休要在前輩面前胡說!我何時懼怕過你?你倒是好大的口氣,別到時候考核淘汰了在這鴻臚寺裏哭鼻子!”
說完便氣哄哄地甩袖進了工房。
他一走,有別的同僚勸慰柳桑寧:“他這人說話直了些,別往心裏去。”
“我方才不過是同李君開個玩笑罷了,自是不會往心裏去的。”柳桑寧這會兒也轉變了臉色,又變成笑盈盈的模樣,“家父也是讀書人,曾說過凈屋能靜心。我是想著若是工房幹凈整潔,大家上值時或許能心情愉悅一些,也能將事情辦得更好些,這樣對咱們鴻臚寺不是也更有益處?不過是舉手之勞,我著實是沒想那般多。”
這會兒她態度謙遜,語氣也略顯得有些謹小慎微,倒是惹起旁人憐愛之人。這些人大多都是有些身為男子的氣概在的,在他們眼裏柳桑寧更多的是一個看起來柔弱的漂亮姑娘,見她看似有些委屈,便也有些不忍起來。
於是昨日的領頭像胥劉沖也忙說道:“初出茅廬的毛頭小子的話你可別放在心上,等他歷練幾年,便不會如此了。”
其他人也跟著附和了幾聲,柳桑寧高興一一謝過。隨即便都各去各座,進工房忙起來。
柳桑寧是最後一個進工房的,沒人瞧見的時候,她臉上的笑意頓時淡了許多。方才劉沖的話雖然是在安慰他,可他下意識說出來的話卻依舊暴露了他們內心最真實的想法。
他方才說「等他歷練幾年」,說明在他眼裏,剛才那個說話不客氣,又瞧不上女子的李慶澤是必然能留下來做像胥的。在明知道他們這批實習像胥會有人淘汰的情況下,他在李慶澤和她之間,是天然的相信李慶澤會留下。而她,只怕在他們所有人眼裏,都是三個月後會被淘汰的那個。
柳桑寧緊捏了一下拳頭。三個月後,她會讓這些人服氣的。
新來的實習像胥們各自選好了自己的工位,他們幾乎都是一個挨著一個選的座,給柳桑寧留著的是最角落裏的位置。這個位置采光最差,瞧著也是最陰冷的。
但柳桑寧心裏頭反倒是高興了幾分,她一個人在角落裏剛好,也不必和他們周旋,還能安心做事。
不一會兒隔壁的正式像胥工房裏,就有兩人抱著兩摞信件到了他們房間。
其中一位姓林的像胥說道:“這裏是各國寄來大雍的官信,勞煩諸位將信件翻譯,後日午時需交到我這裏,之後將送往聖人處。”
這些官信從某種意義上來說,就是各國皇帝、臣子寄來的奏折。他們臣服於大雍,便也是大雍皇帝的臣子。既是臣子,自然是要定期寫奏折呈上來,好叫皇帝知道他們內政的情況。若是無事可寫,便是寫請安折子也是要寫的。
一般來說,從各附屬國來的請安折子還是極少的。畢竟他們不似大臣經常有大朝會小朝會,他們與大雍距離長短不一。但即便是離得近的,送信也有接近一個月的時間,所以一般都會有事述說。
林像胥二人將信件放在最靠近他們的實習像胥桌上,讓他負責將信件根據各人會的番邦語分配下去。
說完這些,林像胥二人便轉身離開。
負責分發的實習像胥起身分發,柳桑寧想起什麽,起身追了出去。
“林像胥,等一下!”柳桑寧叫住林像胥。
林像胥問:“怎麽了?有什麽事?”
“林像胥,我想問一下,鴻臚寺的百官齋名額要怎麽申請呢?”柳桑寧趕緊問道。
“百官齋?你要住百官齋?”林像胥十分驚訝,“你不是長安人士嗎,為何要住百官齋?”
百官齋是朝廷準備給官員的住所。一般來說,都是暫時還沒有找到住所,又還未成婚的外地官員才會申請。
柳桑寧不願說太多家裏的事,只是扯了扯嘴角道:“百官齋離得近,也更方便上值嘛。我好不容易才進了鴻臚寺,自是要更刻苦些才是。”
林像胥看著她,有些猶豫道:“申請自是可以申請的,只不過……百官齋雖一直以來朝廷都準備著,但其實根本沒有人去住,那兒不過是空置的房屋,只餘留了一個仆婦灑掃罷了。你一個姑娘家,自己一人住在那兒,豈不瘆得慌?”
如今能讀書的人家大多家中都算殷實,外地仕子若是進長安科考,一般也會提前幾個月來賃房子,之後便住在長安好生讀書,安心等待考試。是以,百官齋除了剛建立的那兩年還偶有官員入住外,這些年早就沒人住了。
一聽無人居住,柳桑寧便覺得更合心意了,於是忙說道:“我不怕的,可否告知我如何才能申請呢?”
林像胥見她是真的要住百官齋,於是說道:“這倒也容易,你且寫個申請的條子遞給上峰,由上峰批閱後去找王大人蓋章鴻臚寺的官印,接著再去庶務科遞條子,他們便會替人安排屋子,將鎖匙也都交予你。”
說到這兒,林像胥又道:“如今咱們像胥科暫時沒有統管之人,由王大人直接管轄著,你有事便直接去找他就是。”
得了林像胥的回答,柳桑寧千恩萬謝,心裏頭記著她得尋個空擋去找王硯辭。只是她心中也困惑,這像胥科如今怎會無人統管,讓他們這些像胥連個上峰都沒有?
莫非是之前出過什麽事?
她帶著疑惑重新回到工房裏,工房裏同僚們都已經打開信件開始進行翻譯。這些人手邊都擺了一本書,柳桑寧瞥了一眼,發現是各不相同的番邦典籍,上頭是介紹番邦字詞的,偶爾他們會翻閱手邊典籍。
路過李慶澤身邊時,她發現李慶澤翻閱典籍格外的頻繁,而他所翻譯的信件是來自天竹國的。他似乎卡在了某一句的翻譯上,正抓耳撓腮地翻閱著典籍。
柳桑寧腳步頓了一下,快速看了一眼,就已經看懂了這信紙上所寫內容。這一整頁都說的不過是些類似家常的話,而這信件甚至都不是天竹國王所寫,只是他下屬臣子所寫。
她什麽也沒說,徑直往自己的工位上走去。心裏頭卻犯著嘀咕,怎的入選的實習像胥,還有此等水準的?難道不是應該熟練掌握一門番邦語言嗎?
只是她很快就沒心思去思考這些了。
等她走回自己的工位,便瞧見那上頭堆了小半座山似的信件。她粗略看了一眼,就發現其中竟混雜了四個不同附屬國的信件。換句話說,這裏頭有四種番邦語。
柳桑寧回頭看了其他人桌上一眼,誰也沒有像她這般。
她的雙眸便沈了下來。
緊接著,她站在工位前將信件都挑選了一番,發現裏頭除了她本身就會的新濟語與婆娑語各有幾封外,另外還有呼羅珊語與天竹語。
負責發放信件的像胥她認識,正是考試當天她曾聊過幾句的袁碩。袁碩那會兒也知曉她報名填寫的是新濟語。新濟的官員數眾多,信件一向也是最多的,想來他是知曉她懂的是新濟語,所以分了一些給她。
而另外三種語言……
除了新濟國的信件全部留下,柳桑寧還留下了一封婆娑國的信件。然後其他的她全都拿到了手中,轉身朝其他實習像胥走去。
眼下這三個附屬國由誰翻譯,方才她一路走過來時已經看得清清楚楚,正是那對她很是不服氣,總是冷嘲熱諷她的三人。
柳桑寧走到他們跟前,二話沒說就將屬於他們的信件扔到了桌子上,發出輕微的碰撞聲。
其中脾氣最暴躁的當屬李慶澤,他負責的是婆娑國的信件。他當即站了起來,兇巴巴吼道:“你做什麽?!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)