第289章 班門弄斧
關燈
小
中
大
第289章 班門弄斧
張騫領著使團到長安後, 第一件事就是單獨去見劉徹。
“他們自稱國名為庫馬特,蜀賈人言是‘黑土地’之意。”
“蜀賈人?”
“自商以來,蜀賈人便從西南入夷地,販運蜀絲、蜀布, 往市身毒, 其中有人更膽大,繼續往西南去, 便來到了庫馬特, 習得那邊言語, 將蜀物售賣出去, 在那裏,綢緞十分昂貴。”
劉徹一揚眉又一笑:“賈人為了利益,真是什麽事都能做出來。”又問:“究竟賣出了多少, 竟然能讓他們不顧路途遙遠,不怕骨埋異鄉?”
“他們按重量買綢緞, 一兩上品布是一兩金。”
劉徹的心情一瞬間變得很覆雜。
“朕記得你說你從庫馬特回歸, 所廢時間幾近一歲吧?”
“是。虧得有精衛給予輿圖,否則還不知要走多少冤枉路。”
張騫一陣後怕, 有路線圖他都走了那麽久, 如果沒有路線圖, 不知道要迷路到哪裏去了。
“臣要多謝陛下。”張騫卒爾一拜。
劉徹斜了他一眼,“你謝什麽?”
“臣謝陛下允許臣能繼續出使, 前往庫馬特,而非停在烏孫, 等待副使從其他國家回歸。”
這有什麽好謝的?
劉徹哂笑。
張騫帶著任務出去, 目的就是同烏孫結盟攻打匈奴, 天幸匈奴已經被消滅, 自然不用再繼續那個任務。既然張騫唇舌間的祈望被精衛聽到,轉述於他,他也樂得大方,滿足張騫探索新國度的心願。
“與其謝朕,不如和朕說一說這庫馬特,蜀賈人販一回綢緞,來回不過數年,就能賺下千金家資,朕真是羨慕啊。”
張騫便說了——
漢土之外是烏孫國,烏孫國再過去就是疏勒,疏勒靠著蔥嶺,那是一片高高的山,人跡罕至,四顧茫茫,誇張的說,人骨才是裏面的指路標。漢使團在裏面翻山越嶺二十多天,才到達大宛。
大宛有良馬,奔跑時汗出如血,極為稀奇。
大宛過去是大月氏,大月氏再過去就是安息,安息之後有什麽國家,張騫也不清楚,他按著輿圖路線埋頭趕路,趕了百來日,方才到達庫馬特境內。
“那裏的人皮膚是黑的,他們說,他們那裏很少下雨,靠著他們的大河才養育了全國人。”
“他們每年都會有水災,一泛濫就是將近半年,臣到時大水已退去,他們已經開始播種了。”
“那兒與漢土相差無幾,也有國君,也有法規,民間也有農具耕種,池子蓄水,他們也懂得制造工具汲水,稱為沙都夫,如同漢家桔橰。”
“庫馬特的國君對東方絲國——便是華夏,惦念已久。他們甚愛我們的綢緞,達官貴族爭先追捧,國君亦以穿綢衣為榮。他們見到臣,得知臣是漢使萬分驚喜,熱情招待了臣,並在臣欲歸國時,派出使臣相隨,使君便是庫馬特國君最疼愛的小兒子,赫利王子。”
*
張騫去匯報工作了,庫馬特使團由大行丞這個同樣負責主管外事的官員來招待。
赫利王子提出想要在長安逛一逛,左右沒什麽事,大行丞幹脆就親自陪行,而不是讓下屬來。
赫利王子記掛著使命,絲毫不掩飾自己的目的,直奔長安附近的農田。如今是十一月中旬,在他的國家那邊,此時洪水退去,已經開始播種了。
盡管地理因素不同,赫利王子運氣不錯,誤打誤撞碰上了華夏給冬小麥澆越冬水的時候。
在他眼前出現了一片農田,農人在地裏熱火朝天,他們打著赤膊,留著斷發,在給冬小麥澆水。
“讓我想起了我的家鄉。”
蜀賈人將小王子的感慨翻譯給大行丞。
“在我的家鄉,他們這時候同樣在耕耘,我們那裏是斷發,你們這裏也是斷發,我們光著上身,你們也是光著上身。”
赫利王子瞧到一個農人提著木桶拎水,眼神一閃:“不過,我們那裏不是用手拎著水桶澆水。”
大行丞微笑著接話:“不知王子那邊用的是什麽澆水?”
“阿基米德螺旋泵。”
赫利王子念出一個於漢人來說有些拗口的稱呼。
“阿基米德是一位賢人,他在青年時,曾來我們的亞歷山大裏亞求學,後來回歸赫楞,也時常和我們來往。赫楞人和庫馬特人是一家!阿基米德在亞歷山大裏亞時,看見我們的農人需要拎水澆地,特別吃力,他就做出了一個怪玩意兒,只要把它放去河邊,一頭放水裏,一頭放岸上,搖動手柄,河水就能輕輕松松從河裏來到岸上,進入農田裏了!”
這麽一長串話,還有許多生僻詞匯,蜀賈人手心冒了汗,費了老大力氣才把它用漢話說出來。
大行丞思考了一下。
懂了,那邊有兩個國家,這兩個國家可能是世代交好,另外一個國家的一名大賢曾經去過小王子的國家求學,大賢出名之後,小王子的國家對這名大賢也很崇敬,盡管不是同國人,也依然把他當成自己國家的驕傲。
至於小王子在這裏突然提起他們的汲水工具,看來是在炫耀自己國力啊。
農事不利,國如何能強大?
大行丞並不驚慌。他臉上依然保持著微笑,“王子殿下,我們這邊也有和阿基米德螺旋泵同樣的東西。那個人用木桶提水,或許是事出有因?”
赫利王子露出驚訝神色。
他看上去並不相信。
大行丞便帶他到農田另一側,那兒岸邊挖有水槽,一個又一個水輪立著,農人或是搖動木柄,或是腳踏,輪輻便將水絞至高處,輕易灌溉農田。
“此物名為刮車,除了刮車,我們還有翻車和筒輪,用於深河,桔棒與鶴飲,用於淺水。”
——全都是白玉京裏找到的華夏智慧。
蜀賈人面色發苦,索性直接把那些名稱音譯過去,然後,詳細告知了一遍這些工具對應的作用,方便對方理解。
只看赫利王子震驚的表情,就知道他確實理解了。
“東方絲國也有和阿基米德一樣的賢人。”赫利王子肅然起敬。
看完農田,赫利王子才去關註長安城城市面貌。
只一看,他便驚嘆:“你們的長安是一座非常漂亮的城市。”
——就和他們的亞歷山大裏亞一樣!
“人很多,房子也很多,但是一點也不擁擠和雜亂,也沒有人和畜牲的糞便。”
大行丞心說,畢竟是天子腳下,要是雜亂無章,負責管理京師的左、右內史得先被拖出去砍了。
華夏人相對來說比較內斂,大行丞僅是矜持地笑了笑,也意思意思問了幾句亞歷山大裏亞的情況,赫利王子或許是覺得自己國家有在被尊重,笑得更燦爛了。
二人隔著一個翻譯愉快交談,走著走著,看見一個木匠在自家門口手工制木器具,看上去似乎是一張木床。
“我們那裏有很多精美木雕,雕庫馬特的男人和女人,還有牛、馬、羊、豬、籬笆、庭院、麥子……”赫利王子自豪地說:“它們非常精致,情態、動作都十分逼真,上面還鑲嵌有小玻璃片,寶石,貝殼金銀……用作著色,以及作為人像的眼睛。這些雕像都有著極高的名氣,如果售賣出去,能獲得數不清的金錢。”
大行丞卻是想起他們準備獻給精衛的禮物,如今已過去八個月了,尚未雕琢完,那些大師得知是要獻給神明的,一個個精益求精,聽說沒有兩年是雕不成了。
赫利王子:“父親讓我帶了幾件珍寶,不知何時能呈給漢天子?”
——漢天子也是蜀賈人的翻譯,大行丞聽著,對方好像是在說什麽……塞雷斯?
大行丞正色起來,“此事需聽天子召令。”他對著未央宮方向作了個揖,才轉頭對赫利王子歉意地說:“在下的上官應當已將王子來使的事告知天子了,只是天子事務繁忙,或許還需等上一陣子。”
小王子眨眨眼睛。他應該是聽了蜀賈人解釋為什麽大行丞要對一個方向行禮,便覺得自己也該入鄉隨俗,於是生澀地對著未央宮方向拱了拱手,才說:“沒關系,我這邊可以等!”
他繼續去看木匠加工木材,似是無意地問:“漢天子也有精美雕塑嗎?我能不能看一看?”他似乎不太好意思,“我從小就喜歡這些。”
那個木匠聽到蜀賈人的翻譯,忽然放下手中木床,擡頭,“不用找我們家天子,我家也有木雕。”
“你家?”
木匠點頭,轉身用鑰開了鎖,推開門,回頭平靜地說:“公輸家。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
張騫領著使團到長安後, 第一件事就是單獨去見劉徹。
“他們自稱國名為庫馬特,蜀賈人言是‘黑土地’之意。”
“蜀賈人?”
“自商以來,蜀賈人便從西南入夷地,販運蜀絲、蜀布, 往市身毒, 其中有人更膽大,繼續往西南去, 便來到了庫馬特, 習得那邊言語, 將蜀物售賣出去, 在那裏,綢緞十分昂貴。”
劉徹一揚眉又一笑:“賈人為了利益,真是什麽事都能做出來。”又問:“究竟賣出了多少, 竟然能讓他們不顧路途遙遠,不怕骨埋異鄉?”
“他們按重量買綢緞, 一兩上品布是一兩金。”
劉徹的心情一瞬間變得很覆雜。
“朕記得你說你從庫馬特回歸, 所廢時間幾近一歲吧?”
“是。虧得有精衛給予輿圖,否則還不知要走多少冤枉路。”
張騫一陣後怕, 有路線圖他都走了那麽久, 如果沒有路線圖, 不知道要迷路到哪裏去了。
“臣要多謝陛下。”張騫卒爾一拜。
劉徹斜了他一眼,“你謝什麽?”
“臣謝陛下允許臣能繼續出使, 前往庫馬特,而非停在烏孫, 等待副使從其他國家回歸。”
這有什麽好謝的?
劉徹哂笑。
張騫帶著任務出去, 目的就是同烏孫結盟攻打匈奴, 天幸匈奴已經被消滅, 自然不用再繼續那個任務。既然張騫唇舌間的祈望被精衛聽到,轉述於他,他也樂得大方,滿足張騫探索新國度的心願。
“與其謝朕,不如和朕說一說這庫馬特,蜀賈人販一回綢緞,來回不過數年,就能賺下千金家資,朕真是羨慕啊。”
張騫便說了——
漢土之外是烏孫國,烏孫國再過去就是疏勒,疏勒靠著蔥嶺,那是一片高高的山,人跡罕至,四顧茫茫,誇張的說,人骨才是裏面的指路標。漢使團在裏面翻山越嶺二十多天,才到達大宛。
大宛有良馬,奔跑時汗出如血,極為稀奇。
大宛過去是大月氏,大月氏再過去就是安息,安息之後有什麽國家,張騫也不清楚,他按著輿圖路線埋頭趕路,趕了百來日,方才到達庫馬特境內。
“那裏的人皮膚是黑的,他們說,他們那裏很少下雨,靠著他們的大河才養育了全國人。”
“他們每年都會有水災,一泛濫就是將近半年,臣到時大水已退去,他們已經開始播種了。”
“那兒與漢土相差無幾,也有國君,也有法規,民間也有農具耕種,池子蓄水,他們也懂得制造工具汲水,稱為沙都夫,如同漢家桔橰。”
“庫馬特的國君對東方絲國——便是華夏,惦念已久。他們甚愛我們的綢緞,達官貴族爭先追捧,國君亦以穿綢衣為榮。他們見到臣,得知臣是漢使萬分驚喜,熱情招待了臣,並在臣欲歸國時,派出使臣相隨,使君便是庫馬特國君最疼愛的小兒子,赫利王子。”
*
張騫去匯報工作了,庫馬特使團由大行丞這個同樣負責主管外事的官員來招待。
赫利王子提出想要在長安逛一逛,左右沒什麽事,大行丞幹脆就親自陪行,而不是讓下屬來。
赫利王子記掛著使命,絲毫不掩飾自己的目的,直奔長安附近的農田。如今是十一月中旬,在他的國家那邊,此時洪水退去,已經開始播種了。
盡管地理因素不同,赫利王子運氣不錯,誤打誤撞碰上了華夏給冬小麥澆越冬水的時候。
在他眼前出現了一片農田,農人在地裏熱火朝天,他們打著赤膊,留著斷發,在給冬小麥澆水。
“讓我想起了我的家鄉。”
蜀賈人將小王子的感慨翻譯給大行丞。
“在我的家鄉,他們這時候同樣在耕耘,我們那裏是斷發,你們這裏也是斷發,我們光著上身,你們也是光著上身。”
赫利王子瞧到一個農人提著木桶拎水,眼神一閃:“不過,我們那裏不是用手拎著水桶澆水。”
大行丞微笑著接話:“不知王子那邊用的是什麽澆水?”
“阿基米德螺旋泵。”
赫利王子念出一個於漢人來說有些拗口的稱呼。
“阿基米德是一位賢人,他在青年時,曾來我們的亞歷山大裏亞求學,後來回歸赫楞,也時常和我們來往。赫楞人和庫馬特人是一家!阿基米德在亞歷山大裏亞時,看見我們的農人需要拎水澆地,特別吃力,他就做出了一個怪玩意兒,只要把它放去河邊,一頭放水裏,一頭放岸上,搖動手柄,河水就能輕輕松松從河裏來到岸上,進入農田裏了!”
這麽一長串話,還有許多生僻詞匯,蜀賈人手心冒了汗,費了老大力氣才把它用漢話說出來。
大行丞思考了一下。
懂了,那邊有兩個國家,這兩個國家可能是世代交好,另外一個國家的一名大賢曾經去過小王子的國家求學,大賢出名之後,小王子的國家對這名大賢也很崇敬,盡管不是同國人,也依然把他當成自己國家的驕傲。
至於小王子在這裏突然提起他們的汲水工具,看來是在炫耀自己國力啊。
農事不利,國如何能強大?
大行丞並不驚慌。他臉上依然保持著微笑,“王子殿下,我們這邊也有和阿基米德螺旋泵同樣的東西。那個人用木桶提水,或許是事出有因?”
赫利王子露出驚訝神色。
他看上去並不相信。
大行丞便帶他到農田另一側,那兒岸邊挖有水槽,一個又一個水輪立著,農人或是搖動木柄,或是腳踏,輪輻便將水絞至高處,輕易灌溉農田。
“此物名為刮車,除了刮車,我們還有翻車和筒輪,用於深河,桔棒與鶴飲,用於淺水。”
——全都是白玉京裏找到的華夏智慧。
蜀賈人面色發苦,索性直接把那些名稱音譯過去,然後,詳細告知了一遍這些工具對應的作用,方便對方理解。
只看赫利王子震驚的表情,就知道他確實理解了。
“東方絲國也有和阿基米德一樣的賢人。”赫利王子肅然起敬。
看完農田,赫利王子才去關註長安城城市面貌。
只一看,他便驚嘆:“你們的長安是一座非常漂亮的城市。”
——就和他們的亞歷山大裏亞一樣!
“人很多,房子也很多,但是一點也不擁擠和雜亂,也沒有人和畜牲的糞便。”
大行丞心說,畢竟是天子腳下,要是雜亂無章,負責管理京師的左、右內史得先被拖出去砍了。
華夏人相對來說比較內斂,大行丞僅是矜持地笑了笑,也意思意思問了幾句亞歷山大裏亞的情況,赫利王子或許是覺得自己國家有在被尊重,笑得更燦爛了。
二人隔著一個翻譯愉快交談,走著走著,看見一個木匠在自家門口手工制木器具,看上去似乎是一張木床。
“我們那裏有很多精美木雕,雕庫馬特的男人和女人,還有牛、馬、羊、豬、籬笆、庭院、麥子……”赫利王子自豪地說:“它們非常精致,情態、動作都十分逼真,上面還鑲嵌有小玻璃片,寶石,貝殼金銀……用作著色,以及作為人像的眼睛。這些雕像都有著極高的名氣,如果售賣出去,能獲得數不清的金錢。”
大行丞卻是想起他們準備獻給精衛的禮物,如今已過去八個月了,尚未雕琢完,那些大師得知是要獻給神明的,一個個精益求精,聽說沒有兩年是雕不成了。
赫利王子:“父親讓我帶了幾件珍寶,不知何時能呈給漢天子?”
——漢天子也是蜀賈人的翻譯,大行丞聽著,對方好像是在說什麽……塞雷斯?
大行丞正色起來,“此事需聽天子召令。”他對著未央宮方向作了個揖,才轉頭對赫利王子歉意地說:“在下的上官應當已將王子來使的事告知天子了,只是天子事務繁忙,或許還需等上一陣子。”
小王子眨眨眼睛。他應該是聽了蜀賈人解釋為什麽大行丞要對一個方向行禮,便覺得自己也該入鄉隨俗,於是生澀地對著未央宮方向拱了拱手,才說:“沒關系,我這邊可以等!”
他繼續去看木匠加工木材,似是無意地問:“漢天子也有精美雕塑嗎?我能不能看一看?”他似乎不太好意思,“我從小就喜歡這些。”
那個木匠聽到蜀賈人的翻譯,忽然放下手中木床,擡頭,“不用找我們家天子,我家也有木雕。”
“你家?”
木匠點頭,轉身用鑰開了鎖,推開門,回頭平靜地說:“公輸家。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)