第 7 章
關燈
小
中
大
第 7 章
謝爾比家的廚房很狹小，只能同時容納兩人。
伊麗莎白作為主廚當然不能離開，安娜也主動提出幫忙，在伊麗莎白的指揮下做些剝蒜洗菜削土豆之類的小活。波莉舍不得女兒操勞，想幫女兒打下手，卻被安娜推出廚房：“媽媽你天天給全家人做飯辛苦了，今天你好好休息，廚房的事交給我和莉莉，你什麽都不用操心，待會兒給你嘗嘗我的手藝，給你女兒一個表現的機會，好不好？”
安娜有心的話，她的嘴巴可以很甜，說的話能把人甜死。
波莉現在就覺得很暖心，她覺得自己的女兒真是全世界最好的女孩。
把母親趕出廚房後，安娜回到自己的崗位，剝好蒜、削好土豆，獻寶似的把勞動成果擺到伊麗莎白面前：“我做好了，還有別的要幫忙嗎？”
伊麗莎白對她笑笑，“暫時沒有了，你累不累？累的話出去先出去坐會兒，我等下需要幫忙再喊你。”
安娜咧嘴：“不累。”
伊麗莎白拿起一根削好皮的黃瓜洗凈，遞過去：“離晚飯還有一段時間，你餓就先吃根黃瓜墊墊肚子。”
安娜咯嘣咯嘣吃起黃瓜，站在一邊看著伊麗莎白在小小的廚房裏洗魚切菜，手上的動作行雲流水一般流暢。
她忽然說：“我記得莉莉你以前不會做飯的。”
伊麗莎白頭也不擡：“那是很久以前了。”
安娜：“其實就是八年前而已。”在那場該死的戰爭爆發之前，她和莉莉都沒做過家務，也沒下過廚房，更不知道掙錢是怎麽回事。
她用懷念的口吻說：“以前媽咪不讓我們進廚房，我們進去也不給媽咪幫忙，只知道給她搗亂，纏著媽咪要零食，要到零食就在門口看媽咪做飯。媽咪從來都不說我們。其實家裏有傭人，媽咪根本不用自己做飯，可她就是喜歡，說是親手給家人做飯是一種幸福。”
伊麗莎白的動作慢了下來，“我記得。”
“媽咪自己喜歡做飯，可她又不讓我們進廚房，她說養大我們不是為了讓我們給別人當廚娘。好奇怪的想法。”安娜繼續說著，說得眼裏有了淚光。
伊麗莎白靜靜聽著，悲傷的情緒在心底滋長。
安娜忽然從身後抱住伊麗莎白的腰，腦袋靠著她的肩膀：“莉莉，我想媽咪了。”
伊麗莎白頓住：“……我也是。”
安娜忽然感性：“如果我們可以回到過去多好。回到戰爭之前，回到爹地、媽咪、愛德華，還有亨利，我們大家都在一起的時候。爹地還是蘇格蘭場受人尊敬的警長，媽咪也好好地，每天挖空心思給我們做好吃的小點心，亨利也沒有上戰場，愛德華也沒有娶討厭的瑪麗，你也沒有嫁給查爾斯，我們一家人在一起，誰都拆不開我們。
“如果可以回去，我願意用我的一切來交換。”說到最後，安娜喉嚨哽咽，好像被什麽東西堵住了。
伊麗莎白眼眶濕潤：“我……”她咽下即將湧出喉嚨的哽咽，“我也願意。”就算要她現在立刻死去，她也願意。
可是時光不能倒流。
已經發生的現實，也不是人力可以改變。
她的家人，她的愛人，全部都被那場該死的戰爭埋葬。
全部。
眼淚從伊麗莎白已經不堪重負的眼眶中流出，流到她正在清洗的魚塊上，她趕緊開水龍頭沖洗，冰涼的流水沖走她手上的溫度，也沖走她全身的傷愁。
伊麗莎白歪頭挨著妹妹的腦袋，“過去的事情已經過去，再想也沒用。你應該想想你現在擁有的東西。你有一個用一整顆心來愛你，恨不得把全世界都捧給你的媽媽，有一個龐大的，真心接納你的家庭，這比很多人都幸運。不要為了虛妄的過去，傷害真實的現在，好嗎？”
伊麗莎白一直不希望安娜太留戀過去，沈湎過去，只會讓她錯失現在和未來。
她也一樣。
雖然她不知道自己還有沒有未來。
廚房外，波莉默默聽著兩姐妹的喁喁細語，心裏升起不知是感激還是埋怨的情緒。
安娜的養母把她的女兒養得很好。
養得太好了。
*
謝爾比家的晚餐從沒有像今天這麽豐盛過。
香煎銀鱈魚，白葡萄酒燴青口貝，奶油海鮮濃湯，白燴小牛肉，香煎小羊排，勃艮第紅酒燉牛肉，馬鈴薯千層派，還有好些他們見都沒見過的菜肴，他們家的聖誕大餐都沒這麽豐盛！
約翰感覺自己像是一個沒見過世面的土包子。
“這麽多都是伊麗莎白你一個人做的？”約翰問。
伊麗莎白微笑：“當然不是，安娜幫了很多忙的。”
安娜補充：“沒錯，剝蒜、洗菜、削土豆皮這些都是我幹的。”言下之意，其他都是伊麗莎白的功勞。
安娜堅決不讓莉莉埋沒自己的功勞。為了今天這頓晚餐莉莉忙活了大半天，這麽辛苦當然要讓其他人知道！
約翰瞪大雙眼：“所以其他都是伊麗莎白你一個人做的？！”
伊麗莎白但笑不語。
約翰：“伊麗莎白，你真的要搬走嗎？我們家很大，也有錢，絕對養得起你的，你留下來吧。”
安娜不滿了：“餵！莉莉不是廚娘！”
亞瑟沒有弟弟這麽多感慨，面對這一桌色香味俱全的大餐，他只想問：“可以開飯沒？”
“等等。”波莉舉起酒杯：“開始之前，我想先感謝伊麗莎白。謝謝你，謝謝你把安娜送回我身邊，也謝謝你和你的家人在過去十六年把安娜當成你們的家人，你和你家人的恩情我永遠不會忘記。謝謝你。”
伊麗莎白感覺自己眼眶又要濕了，她忍住淚水：“我也要謝謝你們。謝謝你們願意接納安娜，為安娜提供一片避風的港灣。過去在我們家，安娜是最小的女兒，上面有父親、母親、哥哥姐姐為她遮風擋雨，她沒吃過苦，也沒經受過挫折。她很愛撒嬌，很嬌氣，性格上有很多缺點，說話、做事很少會想到後果。
“現在安娜剛剛回來，你們可能會很高興接她回家，等你們以後相處的時間久了，你們會慢慢發現安娜身上的缺點，可能她說的哪句話讓你們覺得刺耳，可能她做的哪件事讓你們認為礙眼，也可能她會給你們家惹來麻煩。到那時候，你們可能會厭煩安娜，因為她沒有和你們一起長大培養出來的感情。
“如果真的有那個時候，我希望你們記住，安娜是你們血脈相連的家人，這裏是安娜的家，波莉你是安娜的媽媽，你們是一家人，希望你們永遠愛安娜，希望你們永遠是相親相愛的一家人。”
眼淚終於還是沖破眼眶的桎梏，順著臉頰滑落，伊麗莎白胡亂擦一下，道歉：“對不起，我今天太啰嗦了。”
她情緒一上頭就容易啰嗦，這是她的老毛病，以前查爾斯經常說她叫她改。
安娜看著即將要搬走的姐姐，眼睛也開始發熱：“敬家人！”
“敬家人！”×7。
……
是夜，月明星稀。
伊麗莎白像攤屍一樣躺在床上很久，仍然找不到半點睡意。
她動作極輕地扭頭，看見安娜半張著嘴巴睡得正酣，手腳叉開，霸占了大半張床。
沒良心的小丫頭。
伊麗莎白暗哂，躡手躡腳下床，離開自己睡了八天的房間，打開後門，來到屋子的後花園。
嚴格意義上說，這裏不能算是“後花園”，因為這個只有三米見方的狹小區域找不到半朵花，只有一張生銹的圓形鐵桌和三張更生銹的鐵椅。
伊麗莎白沒有理會那些不知道多少年沒有除銹才能生出來的鐵銹，她直接坐在鐵椅上，感覺鐵銹勾住她的真絲睡袍，可能在睡袍上勾出不少絲，可能會毀掉這件脆弱的睡袍。
但是她現在不想理會那些。
她能清楚地看到自己的未來。
搬出謝爾比家之後，她和安娜會漸行漸遠，可能她會重新撿起筆寫小說，可能安娜會在波莉的幫助下找到在教堂彈鋼琴的工作，或者進學校教小孩子學音樂也好，總之，她和安娜會找到適合自己的工作，慢慢會開始自己的新一段人生。將來安娜找到相愛的人，要和對方結婚，要建立自己的小家庭，她和安娜會走得更遠，最後成為日常只通過信件聯系，只在聖誕節交換賀卡的姐妹。
她在這個世界上已經沒有親人了。
——至少，她沒有不懼怕被她連累，願意在她的前公公的威脅下為她提供庇護的血親。
她也不打算再嫁，再被看似美好的愛情傷一次。
五十年之後，她會成為一個沒有家人，沒有牽掛，和其他人沒有任何聯系的孤僻老太太。可能哪一天她受傷了，得病了，甚至在自己的公寓裏去世了，也不會影響到任何人，不會有任何人關心，甚至不會牽動任何人的情緒。
她衷心希望自己不要活到那個時候。
伊麗莎白仰頭地看著頭頂的天幕，圓滿的月亮掛在當空，周圍只有寥寥十幾顆星星陪伴。雖然從地上看，這些星星和月亮相隔很近，但其實它們之間的距離遠得超乎人類想象。
在38萬千米的距離裏，只有地球一顆行星和自己相伴。月亮會覺得孤獨嗎？應該不會吧？星星又不是人，怎麽會有孤獨的概念呢？
“啪嗒！”旁邊的鐵椅被拉開，“睡不著？”
伊麗莎白側過頭，拿手背擦掉臉上的淚痕，轉頭看去：“你不也是？”
湯米劃火柴，點燃一支煙：“你不想搬走可以不搬。”
伊麗莎白：“你無時無刻都要吸煙嗎？半夜三更也要？”
湯米用鐵桌碾滅煙頭。
伊麗莎白看著他的動作，忽然覺得這個男人也不是那麽可怕。
“我必須搬走。”她回答，“這裏是安娜的家，不是我的家。你們是安娜的家人，不是我的家人。”
湯米破口而出：“這可以改。”
伊麗莎白輕笑：“改不了。有血緣就是有血緣，沒有血緣就是沒有血緣。”她頓一下，“再說，我也不喜歡住在這裏。”
她輕笑一聲，“這麽說不是嫌棄，只是，你們家是我從小到大住過的房子裏，最差的。”
湯米拿手指飛快地敲擊鐲子，速度之快、敲擊聲之響讓她懷疑他的指甲是不是鐵做的。
“我並不是說你們家不好。人不能選擇自己的家庭，有些人生來富裕，有些人卻幾十年如一日掙紮在溫飽線上，這不是這些人的錯，是這個社會的錯。以前，我很慶幸我能出生在一個富裕的家庭裏，有愛我的父母，有寵我的哥哥。但是現在，我覺得那些雖然貧窮，但是一家人都能熬過那場戰爭的家庭，更好，更幸福。”
她看著湯米，誠懇道：“如果我剛才說的話冒犯到你，我很抱歉，我並不是想冒犯你或者侮辱你。我知道你們家條件不好，能讓一家人吃飽飯，能讓家人健康成長，本身已經很難了。我沒有批判你的意思。”
湯米敲擊桌子的速度慢了下來。
伊麗莎白放下心來，重新看著星空。
“你之前在火車上唱了搖籃曲。”他忽然打破沈默。
伊麗莎白看著漫天星空，點頭。
湯米：“為什麽唱搖籃曲？”
伊麗莎白抿唇：“因為……我唱得好聽？”說完，她自己笑了一下，“開玩笑的，其實是因為安娜喜歡聽，以前她夜裏失眠的時候，我給她唱搖籃曲，她總會很快睡著。而且這是我少數會唱、能唱完全首而且不走音的歌。”她吐一下舌頭，有些難為情。
湯米嘴角翹起：“你唱歌走音？”
伊麗莎白鼓起腮幫子：“也不是很走音，就是有一點點。”她用右手拇指和食指比出一點點的手勢，“真的，只有一點點，我唱歌不難聽的。”
湯米嘴角上翹的弧度更大了：“很少有人用‘唱歌不難聽’形容自己。”
伊麗莎白腮幫子癟了：“人總要有一點缺點嘛，我覺得我這個缺點還好啦。”
湯米看著伊麗莎白在月色下格外柔美的臉龐，專註的目光看得伊麗莎白有些不自在，“怎麽了？我臉上有什麽嗎？”她摸摸自己的臉。
湯米：“能給我唱一遍嗎？”
伊麗莎白：“什麽？”
湯米：“搖籃曲，能給我唱一遍嗎？”
伊麗莎白有些意外，但還是答應了：“好。”輕聲吟唱熟悉的歌詞，輕柔的旋律縈繞在這個狹小的區域裏。
“再來一次。”湯米輕聲要求。
再唱。
這一次，湯米沒要求再唱。
他睡著了。
伊麗莎白看一眼湯米，睡著的他沒有醒著時那麽有攻擊性，感覺要柔和一點。
她輕輕開門，拿了蓋在沙發上的毯子出來，鋪開，輕輕蓋在湯米膝上。
湯米還是睡著。
湯米應該也有睡眠障礙，和她在切爾姆斯福德醫院見過的那些受傷士兵一樣。
那場戰爭真的毀了太多人。
伊麗莎白再一次開門，這回她沒再出來，直接回了她和安娜的房間。
安娜還在熟睡，伊麗莎白掀開被子，爬上床，睡在安娜沒占用的三分之一床上。
那些剛才還擾亂自己的情緒不知跑到哪裏去了，可能它們也害怕湯米，自己躲開了吧。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
謝爾比家的廚房很狹小，只能同時容納兩人。
伊麗莎白作為主廚當然不能離開，安娜也主動提出幫忙，在伊麗莎白的指揮下做些剝蒜洗菜削土豆之類的小活。波莉舍不得女兒操勞，想幫女兒打下手，卻被安娜推出廚房：“媽媽你天天給全家人做飯辛苦了，今天你好好休息，廚房的事交給我和莉莉，你什麽都不用操心，待會兒給你嘗嘗我的手藝，給你女兒一個表現的機會，好不好？”
安娜有心的話，她的嘴巴可以很甜，說的話能把人甜死。
波莉現在就覺得很暖心，她覺得自己的女兒真是全世界最好的女孩。
把母親趕出廚房後，安娜回到自己的崗位，剝好蒜、削好土豆，獻寶似的把勞動成果擺到伊麗莎白面前：“我做好了，還有別的要幫忙嗎？”
伊麗莎白對她笑笑，“暫時沒有了，你累不累？累的話出去先出去坐會兒，我等下需要幫忙再喊你。”
安娜咧嘴：“不累。”
伊麗莎白拿起一根削好皮的黃瓜洗凈，遞過去：“離晚飯還有一段時間，你餓就先吃根黃瓜墊墊肚子。”
安娜咯嘣咯嘣吃起黃瓜，站在一邊看著伊麗莎白在小小的廚房裏洗魚切菜，手上的動作行雲流水一般流暢。
她忽然說：“我記得莉莉你以前不會做飯的。”
伊麗莎白頭也不擡：“那是很久以前了。”
安娜：“其實就是八年前而已。”在那場該死的戰爭爆發之前，她和莉莉都沒做過家務，也沒下過廚房，更不知道掙錢是怎麽回事。
她用懷念的口吻說：“以前媽咪不讓我們進廚房，我們進去也不給媽咪幫忙，只知道給她搗亂，纏著媽咪要零食，要到零食就在門口看媽咪做飯。媽咪從來都不說我們。其實家裏有傭人，媽咪根本不用自己做飯，可她就是喜歡，說是親手給家人做飯是一種幸福。”
伊麗莎白的動作慢了下來，“我記得。”
“媽咪自己喜歡做飯，可她又不讓我們進廚房，她說養大我們不是為了讓我們給別人當廚娘。好奇怪的想法。”安娜繼續說著，說得眼裏有了淚光。
伊麗莎白靜靜聽著，悲傷的情緒在心底滋長。
安娜忽然從身後抱住伊麗莎白的腰，腦袋靠著她的肩膀：“莉莉，我想媽咪了。”
伊麗莎白頓住：“……我也是。”
安娜忽然感性：“如果我們可以回到過去多好。回到戰爭之前，回到爹地、媽咪、愛德華，還有亨利，我們大家都在一起的時候。爹地還是蘇格蘭場受人尊敬的警長，媽咪也好好地，每天挖空心思給我們做好吃的小點心，亨利也沒有上戰場，愛德華也沒有娶討厭的瑪麗，你也沒有嫁給查爾斯，我們一家人在一起，誰都拆不開我們。
“如果可以回去，我願意用我的一切來交換。”說到最後，安娜喉嚨哽咽，好像被什麽東西堵住了。
伊麗莎白眼眶濕潤：“我……”她咽下即將湧出喉嚨的哽咽，“我也願意。”就算要她現在立刻死去，她也願意。
可是時光不能倒流。
已經發生的現實，也不是人力可以改變。
她的家人，她的愛人，全部都被那場該死的戰爭埋葬。
全部。
眼淚從伊麗莎白已經不堪重負的眼眶中流出，流到她正在清洗的魚塊上，她趕緊開水龍頭沖洗，冰涼的流水沖走她手上的溫度，也沖走她全身的傷愁。
伊麗莎白歪頭挨著妹妹的腦袋，“過去的事情已經過去，再想也沒用。你應該想想你現在擁有的東西。你有一個用一整顆心來愛你，恨不得把全世界都捧給你的媽媽，有一個龐大的，真心接納你的家庭，這比很多人都幸運。不要為了虛妄的過去，傷害真實的現在，好嗎？”
伊麗莎白一直不希望安娜太留戀過去，沈湎過去，只會讓她錯失現在和未來。
她也一樣。
雖然她不知道自己還有沒有未來。
廚房外，波莉默默聽著兩姐妹的喁喁細語，心裏升起不知是感激還是埋怨的情緒。
安娜的養母把她的女兒養得很好。
養得太好了。
*
謝爾比家的晚餐從沒有像今天這麽豐盛過。
香煎銀鱈魚，白葡萄酒燴青口貝，奶油海鮮濃湯，白燴小牛肉，香煎小羊排，勃艮第紅酒燉牛肉，馬鈴薯千層派，還有好些他們見都沒見過的菜肴，他們家的聖誕大餐都沒這麽豐盛！
約翰感覺自己像是一個沒見過世面的土包子。
“這麽多都是伊麗莎白你一個人做的？”約翰問。
伊麗莎白微笑：“當然不是，安娜幫了很多忙的。”
安娜補充：“沒錯，剝蒜、洗菜、削土豆皮這些都是我幹的。”言下之意，其他都是伊麗莎白的功勞。
安娜堅決不讓莉莉埋沒自己的功勞。為了今天這頓晚餐莉莉忙活了大半天，這麽辛苦當然要讓其他人知道！
約翰瞪大雙眼：“所以其他都是伊麗莎白你一個人做的？！”
伊麗莎白但笑不語。
約翰：“伊麗莎白，你真的要搬走嗎？我們家很大，也有錢，絕對養得起你的，你留下來吧。”
安娜不滿了：“餵！莉莉不是廚娘！”
亞瑟沒有弟弟這麽多感慨，面對這一桌色香味俱全的大餐，他只想問：“可以開飯沒？”
“等等。”波莉舉起酒杯：“開始之前，我想先感謝伊麗莎白。謝謝你，謝謝你把安娜送回我身邊，也謝謝你和你的家人在過去十六年把安娜當成你們的家人，你和你家人的恩情我永遠不會忘記。謝謝你。”
伊麗莎白感覺自己眼眶又要濕了，她忍住淚水：“我也要謝謝你們。謝謝你們願意接納安娜，為安娜提供一片避風的港灣。過去在我們家，安娜是最小的女兒，上面有父親、母親、哥哥姐姐為她遮風擋雨，她沒吃過苦，也沒經受過挫折。她很愛撒嬌，很嬌氣，性格上有很多缺點，說話、做事很少會想到後果。
“現在安娜剛剛回來，你們可能會很高興接她回家，等你們以後相處的時間久了，你們會慢慢發現安娜身上的缺點，可能她說的哪句話讓你們覺得刺耳，可能她做的哪件事讓你們認為礙眼，也可能她會給你們家惹來麻煩。到那時候，你們可能會厭煩安娜，因為她沒有和你們一起長大培養出來的感情。
“如果真的有那個時候，我希望你們記住，安娜是你們血脈相連的家人，這裏是安娜的家，波莉你是安娜的媽媽，你們是一家人，希望你們永遠愛安娜，希望你們永遠是相親相愛的一家人。”
眼淚終於還是沖破眼眶的桎梏，順著臉頰滑落，伊麗莎白胡亂擦一下，道歉：“對不起，我今天太啰嗦了。”
她情緒一上頭就容易啰嗦，這是她的老毛病，以前查爾斯經常說她叫她改。
安娜看著即將要搬走的姐姐，眼睛也開始發熱：“敬家人！”
“敬家人！”×7。
……
是夜，月明星稀。
伊麗莎白像攤屍一樣躺在床上很久，仍然找不到半點睡意。
她動作極輕地扭頭，看見安娜半張著嘴巴睡得正酣，手腳叉開，霸占了大半張床。
沒良心的小丫頭。
伊麗莎白暗哂，躡手躡腳下床，離開自己睡了八天的房間，打開後門，來到屋子的後花園。
嚴格意義上說，這裏不能算是“後花園”，因為這個只有三米見方的狹小區域找不到半朵花，只有一張生銹的圓形鐵桌和三張更生銹的鐵椅。
伊麗莎白沒有理會那些不知道多少年沒有除銹才能生出來的鐵銹，她直接坐在鐵椅上，感覺鐵銹勾住她的真絲睡袍，可能在睡袍上勾出不少絲，可能會毀掉這件脆弱的睡袍。
但是她現在不想理會那些。
她能清楚地看到自己的未來。
搬出謝爾比家之後，她和安娜會漸行漸遠，可能她會重新撿起筆寫小說，可能安娜會在波莉的幫助下找到在教堂彈鋼琴的工作，或者進學校教小孩子學音樂也好，總之，她和安娜會找到適合自己的工作，慢慢會開始自己的新一段人生。將來安娜找到相愛的人，要和對方結婚，要建立自己的小家庭，她和安娜會走得更遠，最後成為日常只通過信件聯系，只在聖誕節交換賀卡的姐妹。
她在這個世界上已經沒有親人了。
——至少，她沒有不懼怕被她連累，願意在她的前公公的威脅下為她提供庇護的血親。
她也不打算再嫁，再被看似美好的愛情傷一次。
五十年之後，她會成為一個沒有家人，沒有牽掛，和其他人沒有任何聯系的孤僻老太太。可能哪一天她受傷了，得病了，甚至在自己的公寓裏去世了，也不會影響到任何人，不會有任何人關心，甚至不會牽動任何人的情緒。
她衷心希望自己不要活到那個時候。
伊麗莎白仰頭地看著頭頂的天幕，圓滿的月亮掛在當空，周圍只有寥寥十幾顆星星陪伴。雖然從地上看，這些星星和月亮相隔很近，但其實它們之間的距離遠得超乎人類想象。
在38萬千米的距離裏，只有地球一顆行星和自己相伴。月亮會覺得孤獨嗎？應該不會吧？星星又不是人，怎麽會有孤獨的概念呢？
“啪嗒！”旁邊的鐵椅被拉開，“睡不著？”
伊麗莎白側過頭，拿手背擦掉臉上的淚痕，轉頭看去：“你不也是？”
湯米劃火柴，點燃一支煙：“你不想搬走可以不搬。”
伊麗莎白：“你無時無刻都要吸煙嗎？半夜三更也要？”
湯米用鐵桌碾滅煙頭。
伊麗莎白看著他的動作，忽然覺得這個男人也不是那麽可怕。
“我必須搬走。”她回答，“這裏是安娜的家，不是我的家。你們是安娜的家人，不是我的家人。”
湯米破口而出：“這可以改。”
伊麗莎白輕笑：“改不了。有血緣就是有血緣，沒有血緣就是沒有血緣。”她頓一下，“再說，我也不喜歡住在這裏。”
她輕笑一聲，“這麽說不是嫌棄，只是，你們家是我從小到大住過的房子裏，最差的。”
湯米拿手指飛快地敲擊鐲子，速度之快、敲擊聲之響讓她懷疑他的指甲是不是鐵做的。
“我並不是說你們家不好。人不能選擇自己的家庭，有些人生來富裕，有些人卻幾十年如一日掙紮在溫飽線上，這不是這些人的錯，是這個社會的錯。以前，我很慶幸我能出生在一個富裕的家庭裏，有愛我的父母，有寵我的哥哥。但是現在，我覺得那些雖然貧窮，但是一家人都能熬過那場戰爭的家庭，更好，更幸福。”
她看著湯米，誠懇道：“如果我剛才說的話冒犯到你，我很抱歉，我並不是想冒犯你或者侮辱你。我知道你們家條件不好，能讓一家人吃飽飯，能讓家人健康成長，本身已經很難了。我沒有批判你的意思。”
湯米敲擊桌子的速度慢了下來。
伊麗莎白放下心來，重新看著星空。
“你之前在火車上唱了搖籃曲。”他忽然打破沈默。
伊麗莎白看著漫天星空，點頭。
湯米：“為什麽唱搖籃曲？”
伊麗莎白抿唇：“因為……我唱得好聽？”說完，她自己笑了一下，“開玩笑的，其實是因為安娜喜歡聽，以前她夜裏失眠的時候，我給她唱搖籃曲，她總會很快睡著。而且這是我少數會唱、能唱完全首而且不走音的歌。”她吐一下舌頭，有些難為情。
湯米嘴角翹起：“你唱歌走音？”
伊麗莎白鼓起腮幫子：“也不是很走音，就是有一點點。”她用右手拇指和食指比出一點點的手勢，“真的，只有一點點，我唱歌不難聽的。”
湯米嘴角上翹的弧度更大了：“很少有人用‘唱歌不難聽’形容自己。”
伊麗莎白腮幫子癟了：“人總要有一點缺點嘛，我覺得我這個缺點還好啦。”
湯米看著伊麗莎白在月色下格外柔美的臉龐，專註的目光看得伊麗莎白有些不自在，“怎麽了？我臉上有什麽嗎？”她摸摸自己的臉。
湯米：“能給我唱一遍嗎？”
伊麗莎白：“什麽？”
湯米：“搖籃曲，能給我唱一遍嗎？”
伊麗莎白有些意外，但還是答應了：“好。”輕聲吟唱熟悉的歌詞，輕柔的旋律縈繞在這個狹小的區域裏。
“再來一次。”湯米輕聲要求。
再唱。
這一次，湯米沒要求再唱。
他睡著了。
伊麗莎白看一眼湯米，睡著的他沒有醒著時那麽有攻擊性，感覺要柔和一點。
她輕輕開門，拿了蓋在沙發上的毯子出來，鋪開，輕輕蓋在湯米膝上。
湯米還是睡著。
湯米應該也有睡眠障礙，和她在切爾姆斯福德醫院見過的那些受傷士兵一樣。
那場戰爭真的毀了太多人。
伊麗莎白再一次開門，這回她沒再出來，直接回了她和安娜的房間。
安娜還在熟睡，伊麗莎白掀開被子，爬上床，睡在安娜沒占用的三分之一床上。
那些剛才還擾亂自己的情緒不知跑到哪裏去了，可能它們也害怕湯米，自己躲開了吧。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）