第749章 以為是您愛人
關燈
小
中
大
第749章 以為是您愛人
“你認識口琴?”郝湛有些詫異,他覺得錦寶這年紀的孩子應該是沒有見過口琴的。
口琴在他小時候流行過一陣,也就是五十年代,後來饑荒,大多數人飯都吃不飽,物質生活難以保障,更不可能花時間追求精神生活了。
再後來,一切有關西方的東西都受到了抨擊,口琴這種樂器根本見不到。
郝湛算是幸運的一批人,他父親是外交官,早早把他送出國讀書。
這只口琴是他年幼時母親給他買的,他依稀記得花了八塊錢,在當時也算是很大一筆支出了。
郝湛的想法,錦寶幾乎一瞬間就猜到了。
她看出師傅眼底的疑惑,不得不撒謊道:“我媽媽有一支口琴,她偷偷藏著不舍得丟,所以我見過。”
“原來是這樣啊,我還想著你應該不認識口琴才對的。”郝湛聲音柔和。
“雖然我見過,但我從來沒聽我媽媽吹過口琴,”錦寶一臉期待,“師傅你能吹給我聽嗎?好想聽聽看。”
郝湛猶豫了一會兒,見小錦一雙大眼睛裏充斥著期冀的光亮,他不舍得拒絕令她失落,只好點頭道:“好吧。”
錦寶高興得連連拍手。
看著她雀躍的樣子,郝湛眉眼中流露出一抹溫柔、寵愛又無奈的笑容。
他拿出口琴輕輕抵在嘴邊,吹奏出了一首悠揚美妙的樂曲。
錦寶幾乎立刻就聽出來了,師傅吹的音樂是經典的英文歌曲《Yesterday Once More》。
她裝作沒聽過的樣子,等師傅吹完,好奇地問:“這曲子有詞嗎?好好聽啊,我想學著唱。”
“有詞,不過是英文歌。”
“我之前有自學過英語,雖然學得一般,但也許能學會這首歌呢,師傅能把歌詞寫下來嗎?”
郝湛想著小錦能多學點英語是好事兒,他帶回國的書籍都是英文原版的,想著她看不懂,打算先把書逐字逐句翻譯出來,然後再拿給她看。
不過這樣耗時耗力,他平時又太忙,很難擠出時間完成這麽大量的翻譯工作。
如果小錦能自己看懂那些英文書就再好不過了。
郝湛想到這兒,幾乎沒多想便把歌詞寫了下來,問:“哪個詞看不懂,你告訴我,我翻譯給你聽。”
“好像都能看懂,這歌詞不難。”
錦寶說這話時,郝湛眼底滿是讚賞,“那……我教你唱?”
“好呀!”
“When I was young,I"d listen to the radio(當我小時候聆聽收音機),
Waiting for my favorite songs(等待著我最喜歡的歌曲)……”
郝湛哼唱一句,錦寶跟著唱一句。
接著郝湛又繼續唱,“When they played I"d sing along(當歌曲播放時我和著它輕輕吟唱),
It made me smile(我臉上洋溢著幸福的微笑),
Those were such happy times(那時的時光多麽幸福)……”
他溫柔的嗓音令人沈醉,聽得人耳朵都酥了,引得其他包廂的人都紛紛好奇地圍了過來。
被這麽多人盯著看,郝湛不好意思了,耳朵微微泛紅,沒再繼續唱。
錦寶笑盈盈地起哄道:“師傅,你唱得很好呀,繼續唱嘛。”
其他乘客們立刻附和著,“是啊是啊,很好聽啊,吹得也好聽。”
“那是口琴吧?已經好多年沒聽過人吹啦,真好聽呀。”
“師傅你要是不好意思唱歌的話,就再吹一遍口琴吧,我還想聽。”錦寶眨巴著靈氣的大眼睛,說。
郝湛聽錦寶這麽說了,拿起桌上的口琴,將曲子又吹奏了一遍。
圍觀的人越來越多,直到乘務員勸他們回到自己座位上,別擁堵在過道。
郝湛放下手中的口琴,朝乘務員道歉,“不好意思啊,我不會再吹了。”
看見郝湛時,列車乘務員嚴肅的表情消失,取而代之的是羞澀。
“沒、沒關系,你可以繼續吹,我會維護好秩序的。”
“公眾場合,容易打擾到大家休息,還是算了。”郝湛說。
他把口琴放回包裏,拿出一份厚厚的教材,開始認真看了起來。
插曲結束,錦寶也開始看書。
看了一會兒,由於腦子裏全是《Yesterday Once More》的旋律,她嘴裏幾乎下意識地哼了出來。
聽見小錦哼唱自己剛教的歌,郝湛唇角不由自主地上揚,他努力克制著,只揚起了小小的弧度。
對於此刻的心情,他認為是因為教聰明的學生容易讓人產生成就感。
這段時間和小錦一起工作和學習,他總是發自內心感到高興。
小錦真的很聰明,她學習能力很強,而且刻苦又用功。
英文歌詞看一遍她就記住了,還能輕哼出來……
或許他能試著讓她看看卡林的《全正性》一書,裏面給出了在分析、概率論、微分方程和微分不等式等方面的應用。
錦寶要是知道她師傅現在的想法,肯定會吐血,會唱英文歌不代表看得懂那麽覆雜的專業書啊!
火車到達昆明站後,錦寶剛走下車,看見有人舉著牌子接她師傅。
他們坐車到雲大,包括校長在內的一眾人熱情地接待了他們。
“郝教授,我看過您的論文,能見到您本人,真是榮幸啊,”老師們爭相和郝湛握手,“感謝您專程從京海市來一趟,太不好意思了。”
“大家都是老師,為了學生們的教育工作,這是我應該做的。”
之後一陣客套的交談,郝湛面帶笑容地回應了對方的話,全程溫文爾雅,禮貌不失風度。
有人註意到錦寶,“這位是?”
郝湛介紹道:“蘇錦,我的學生,也是我的助教。”
“哦哦,郝教授的學生啊,我剛才還誤以為是您愛人呢。”
“劉老師你胡說什麽呢?人家小姑娘看著這麽小,什麽愛人啊?”
“因為郝教授也很年輕嘛,沒想到他這麽年輕啊,看著比咱們都年輕,不好意思啊,誤會了誤會了。”
校長咳嗽了一聲,語氣有些尷尬,“郝教授,抱歉啊,我們以為只有您一個人來,所以學校裏只臨時騰出來一間宿舍,這……”
錦寶說:“沒關系,師傅住學校吧,我去外頭住招待所就好。”
郝湛溫和的神色變得略微凝重,“怎麽能讓你一個小女孩住外頭?你住學校,我住招待所。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“你認識口琴?”郝湛有些詫異,他覺得錦寶這年紀的孩子應該是沒有見過口琴的。
口琴在他小時候流行過一陣,也就是五十年代,後來饑荒,大多數人飯都吃不飽,物質生活難以保障,更不可能花時間追求精神生活了。
再後來,一切有關西方的東西都受到了抨擊,口琴這種樂器根本見不到。
郝湛算是幸運的一批人,他父親是外交官,早早把他送出國讀書。
這只口琴是他年幼時母親給他買的,他依稀記得花了八塊錢,在當時也算是很大一筆支出了。
郝湛的想法,錦寶幾乎一瞬間就猜到了。
她看出師傅眼底的疑惑,不得不撒謊道:“我媽媽有一支口琴,她偷偷藏著不舍得丟,所以我見過。”
“原來是這樣啊,我還想著你應該不認識口琴才對的。”郝湛聲音柔和。
“雖然我見過,但我從來沒聽我媽媽吹過口琴,”錦寶一臉期待,“師傅你能吹給我聽嗎?好想聽聽看。”
郝湛猶豫了一會兒,見小錦一雙大眼睛裏充斥著期冀的光亮,他不舍得拒絕令她失落,只好點頭道:“好吧。”
錦寶高興得連連拍手。
看著她雀躍的樣子,郝湛眉眼中流露出一抹溫柔、寵愛又無奈的笑容。
他拿出口琴輕輕抵在嘴邊,吹奏出了一首悠揚美妙的樂曲。
錦寶幾乎立刻就聽出來了,師傅吹的音樂是經典的英文歌曲《Yesterday Once More》。
她裝作沒聽過的樣子,等師傅吹完,好奇地問:“這曲子有詞嗎?好好聽啊,我想學著唱。”
“有詞,不過是英文歌。”
“我之前有自學過英語,雖然學得一般,但也許能學會這首歌呢,師傅能把歌詞寫下來嗎?”
郝湛想著小錦能多學點英語是好事兒,他帶回國的書籍都是英文原版的,想著她看不懂,打算先把書逐字逐句翻譯出來,然後再拿給她看。
不過這樣耗時耗力,他平時又太忙,很難擠出時間完成這麽大量的翻譯工作。
如果小錦能自己看懂那些英文書就再好不過了。
郝湛想到這兒,幾乎沒多想便把歌詞寫了下來,問:“哪個詞看不懂,你告訴我,我翻譯給你聽。”
“好像都能看懂,這歌詞不難。”
錦寶說這話時,郝湛眼底滿是讚賞,“那……我教你唱?”
“好呀!”
“When I was young,I"d listen to the radio(當我小時候聆聽收音機),
Waiting for my favorite songs(等待著我最喜歡的歌曲)……”
郝湛哼唱一句,錦寶跟著唱一句。
接著郝湛又繼續唱,“When they played I"d sing along(當歌曲播放時我和著它輕輕吟唱),
It made me smile(我臉上洋溢著幸福的微笑),
Those were such happy times(那時的時光多麽幸福)……”
他溫柔的嗓音令人沈醉,聽得人耳朵都酥了,引得其他包廂的人都紛紛好奇地圍了過來。
被這麽多人盯著看,郝湛不好意思了,耳朵微微泛紅,沒再繼續唱。
錦寶笑盈盈地起哄道:“師傅,你唱得很好呀,繼續唱嘛。”
其他乘客們立刻附和著,“是啊是啊,很好聽啊,吹得也好聽。”
“那是口琴吧?已經好多年沒聽過人吹啦,真好聽呀。”
“師傅你要是不好意思唱歌的話,就再吹一遍口琴吧,我還想聽。”錦寶眨巴著靈氣的大眼睛,說。
郝湛聽錦寶這麽說了,拿起桌上的口琴,將曲子又吹奏了一遍。
圍觀的人越來越多,直到乘務員勸他們回到自己座位上,別擁堵在過道。
郝湛放下手中的口琴,朝乘務員道歉,“不好意思啊,我不會再吹了。”
看見郝湛時,列車乘務員嚴肅的表情消失,取而代之的是羞澀。
“沒、沒關系,你可以繼續吹,我會維護好秩序的。”
“公眾場合,容易打擾到大家休息,還是算了。”郝湛說。
他把口琴放回包裏,拿出一份厚厚的教材,開始認真看了起來。
插曲結束,錦寶也開始看書。
看了一會兒,由於腦子裏全是《Yesterday Once More》的旋律,她嘴裏幾乎下意識地哼了出來。
聽見小錦哼唱自己剛教的歌,郝湛唇角不由自主地上揚,他努力克制著,只揚起了小小的弧度。
對於此刻的心情,他認為是因為教聰明的學生容易讓人產生成就感。
這段時間和小錦一起工作和學習,他總是發自內心感到高興。
小錦真的很聰明,她學習能力很強,而且刻苦又用功。
英文歌詞看一遍她就記住了,還能輕哼出來……
或許他能試著讓她看看卡林的《全正性》一書,裏面給出了在分析、概率論、微分方程和微分不等式等方面的應用。
錦寶要是知道她師傅現在的想法,肯定會吐血,會唱英文歌不代表看得懂那麽覆雜的專業書啊!
火車到達昆明站後,錦寶剛走下車,看見有人舉著牌子接她師傅。
他們坐車到雲大,包括校長在內的一眾人熱情地接待了他們。
“郝教授,我看過您的論文,能見到您本人,真是榮幸啊,”老師們爭相和郝湛握手,“感謝您專程從京海市來一趟,太不好意思了。”
“大家都是老師,為了學生們的教育工作,這是我應該做的。”
之後一陣客套的交談,郝湛面帶笑容地回應了對方的話,全程溫文爾雅,禮貌不失風度。
有人註意到錦寶,“這位是?”
郝湛介紹道:“蘇錦,我的學生,也是我的助教。”
“哦哦,郝教授的學生啊,我剛才還誤以為是您愛人呢。”
“劉老師你胡說什麽呢?人家小姑娘看著這麽小,什麽愛人啊?”
“因為郝教授也很年輕嘛,沒想到他這麽年輕啊,看著比咱們都年輕,不好意思啊,誤會了誤會了。”
校長咳嗽了一聲,語氣有些尷尬,“郝教授,抱歉啊,我們以為只有您一個人來,所以學校裏只臨時騰出來一間宿舍,這……”
錦寶說:“沒關系,師傅住學校吧,我去外頭住招待所就好。”
郝湛溫和的神色變得略微凝重,“怎麽能讓你一個小女孩住外頭?你住學校,我住招待所。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)