第22章 重回領創
關燈
小
中
大
第22章 重回領創
蘇瑩初笑笑：“沒關系，應該的。”
“現在對於我，其實還是老問題，翻譯們都不太懂我的南部法語，其實是有阿卡迪亞法語的發音，不過這是次要的，主要的是我聽說蘇小姐被開除！我知道昨天由於我同事不了解這個急性腸胃炎，在誤解了蘇小姐的情況下說讓你老板炒了你...”
“不不，尼德先生，不是因為您這件事，是我自己的原因。”
尼德堅持著：“蘇小姐，你不用再說了，我知道的。過一會兒我還要繼續昨天的參觀行程，蘇小姐可不可以做我的翻譯？”
昨天的行程？就是繼續參觀領創動漫公司咯！
蘇瑩初為難：“這個，我剛從那裏出來，不太合適吧。”雖然她才做兩天秘書，但是那天她那樣狼狽地離開，估計現在整個大樓人們茶餘飯後談資都是關於她的吧！最重要的是她可不想再碰到林飛洛。
“我給你開工資，500元一小時。”尼德雙手合十做懇求狀，“求求你。”
這算是戳中蘇瑩初的要害，她確實很缺錢。500元一小時，呵，歪果仁還真是大方啊。
“好。我做您的翻譯。”蘇瑩初咬咬牙答應，面子算什麽，那些議論她去不去都是存在的，何必跟錢過不去。
“尼德先生，恕我冒昧地問您在迪斯尼是什麽職務呢？”他既然是美國迪斯尼派過來的，竟然不會英語，而且又頗得那兩個美國人的重視，應身份比較特殊。
尼德做了個噤聲的手勢：“這是一個秘密，時機到了我會告訴你的。”
蘇瑩初了然的點點頭。
去領創的時間還沒到，蘇瑩初就跟尼德閑聊起來。
才知道尼德昨天早上到酒店，有時差睡不著，就出去跑步，然後在路邊吃了鐵板煎豆腐，覺得很好吃，特別是那個辣醬，所以一下子吃很多，結果在參觀領創的時候肚子有反應。
蘇瑩初笑著說：“路邊的東西不太衛生，最好是去店裏面吃。我知道有家老字號早茶，您肯定會喜歡的。”
尼德聽了大喜：“太好了，蘇小姐，您們中國的東西都太好吃了，你一定要把這裏的美食都帶我嘗一遍。”
“您找我就對了，我大學在這裏四年，熟悉的很，而且我保證，我介紹給您的吃了絕對不會得急性腸胃炎。”
兩人從中國的美食聊到法國的美食，愉快的聊天時間就這樣很快就過去了。
敲門聲起，方助理帶著一個女的進來。
“尼德先生，公司派我過來接您去公司繼續參觀。”方助理看到蘇瑩初，臉色微變，“尼德先生，我們又重新給您挑一個翻譯。”
“蘇小姐，你跟他說不需要，有蘇小姐就可以，算是我自己請的。”尼德剛才開心的臉變得嚴肅。
“尼德先生說什麽？”方助理問身邊的女生。
女生無奈搖搖頭：“南部法語本身發音就部分不一樣，但是他說的是完全不一樣的法語。”
蘇瑩初尷尬的翻譯道：“尼德先生說他的南部法語保持有中古世紀法語的風格，連很多北部的法國人都不懂，並且他還帶有阿卡迪亞法語的發音，但是現在一般翻譯都是學習的北部法語，所以他一個人的名義請由我當翻譯。”
方助理也答應得幹脆：“好的，那我們出發吧。”
蘇瑩初，尼德和兩個美國人坐在加長林肯上，去往領創動漫。
由於蘇瑩初本身就是動漫專業的，翻譯起來十分專業，星辰的行程進行得很順利，特別是參觀原畫部的時候，蘇瑩初不僅受到原畫部熱烈的歡迎，而且還憑借專業的解說，得到原畫部職員的敬仰。
在別的部門，盡管蘇瑩初的身上時不時飄來各種各樣的眼神，也都被她微笑著忽略。
直到參觀完畢，在樓下大廳遇見林飛洛。
真是怕什麽來什麽！但是逃避從來不在她的字典裏，看見就看見，她又不是在逃案犯，怕什麽？！
林飛洛看見蘇瑩初就直接走過來，還是一貫的高冷冰山臉，還自帶低氣壓，加上他曾經那麽暴戾地拖她出套間，讓蘇瑩初不禁顫抖了一下。
“蘇瑩初，你怎麽還賴在領創？”林飛洛瞟一眼她身邊的一行外國人，“你果然好手段，外國人也輕松拿下。”
什麽拿下？！說得這麽輕浮！蘇瑩初瞪大眼睛，鄭重糾正林飛洛的鄙視和猜測：“我是堂堂正正被尼德先生雇來當翻譯的。”
這時尼德站出來了，他問蘇瑩初：“他就是你的老板吧？”
蘇瑩初點點頭。
尼德站直了身，嚴肅地說道：“我是這次動畫片《曼尼奇遇記》的導演，就與領創合作中國歷險部分前來考察。”
蘇瑩初一邊翻譯一遍暗嘆，原來是導演，也就是制片人了，在國外，制片人可是擁有絕對權力的存在，怪不得那兩個美國人這麽緊張尼德。
林飛洛並沒有什麽反應，只微微點頭。
尼德接著說：“貴公司硬件配置的確很高，不過人才才是最關鍵的，貴公司居然讓蘇小姐這樣的人才流失在外，由此可知貴公司對人才不怎麽重視。如果是因為昨天我的事情導致這樣的結果，那麽我鄭重的道歉，並且願意與貴公司合作《曼尼奇遇記》並增加中國部分的長度和深度，前提是蘇小姐必須恢覆原職並得到獎勵。”
啊？說...說完啦？蘇瑩初有些懵，這是在跟林飛洛談條件嗎？而且目的好像都是為了她！
最關鍵的是這些都要通過她翻譯過來！這...這叫她怎麽翻譯得出口？！
尼德拍拍她的肩，微笑著對她說，“沒事，就這樣翻譯。”
林飛洛看著尼德的手，冰冷的眼眸閃過淩厲，他不等蘇瑩初翻譯，直接用阿卡迪亞法語回答尼德：“尼德先生可能誤會了，蘇小姐並沒有離開領創，她作為的秘書兼女友，在跟我鬧一點小情緒而已。”
女朋友？！蘇瑩初很是吃驚，那麽冰冷暴戾的林飛洛說出這句話，他到底想怎樣？！
尼德也楞了一下，之後恍然大悟地大笑：“原來是這樣，我還以為貴公司真的會開除這樣一個優秀而專業的人才。不過蘇小姐貌似很生氣，林總可要費一番功夫哄哄了。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
蘇瑩初笑笑：“沒關系，應該的。”
“現在對於我，其實還是老問題，翻譯們都不太懂我的南部法語，其實是有阿卡迪亞法語的發音，不過這是次要的，主要的是我聽說蘇小姐被開除！我知道昨天由於我同事不了解這個急性腸胃炎，在誤解了蘇小姐的情況下說讓你老板炒了你...”
“不不，尼德先生，不是因為您這件事，是我自己的原因。”
尼德堅持著：“蘇小姐，你不用再說了，我知道的。過一會兒我還要繼續昨天的參觀行程，蘇小姐可不可以做我的翻譯？”
昨天的行程？就是繼續參觀領創動漫公司咯！
蘇瑩初為難：“這個，我剛從那裏出來，不太合適吧。”雖然她才做兩天秘書，但是那天她那樣狼狽地離開，估計現在整個大樓人們茶餘飯後談資都是關於她的吧！最重要的是她可不想再碰到林飛洛。
“我給你開工資，500元一小時。”尼德雙手合十做懇求狀，“求求你。”
這算是戳中蘇瑩初的要害，她確實很缺錢。500元一小時，呵，歪果仁還真是大方啊。
“好。我做您的翻譯。”蘇瑩初咬咬牙答應，面子算什麽，那些議論她去不去都是存在的，何必跟錢過不去。
“尼德先生，恕我冒昧地問您在迪斯尼是什麽職務呢？”他既然是美國迪斯尼派過來的，竟然不會英語，而且又頗得那兩個美國人的重視，應身份比較特殊。
尼德做了個噤聲的手勢：“這是一個秘密，時機到了我會告訴你的。”
蘇瑩初了然的點點頭。
去領創的時間還沒到，蘇瑩初就跟尼德閑聊起來。
才知道尼德昨天早上到酒店，有時差睡不著，就出去跑步，然後在路邊吃了鐵板煎豆腐，覺得很好吃，特別是那個辣醬，所以一下子吃很多，結果在參觀領創的時候肚子有反應。
蘇瑩初笑著說：“路邊的東西不太衛生，最好是去店裏面吃。我知道有家老字號早茶，您肯定會喜歡的。”
尼德聽了大喜：“太好了，蘇小姐，您們中國的東西都太好吃了，你一定要把這裏的美食都帶我嘗一遍。”
“您找我就對了，我大學在這裏四年，熟悉的很，而且我保證，我介紹給您的吃了絕對不會得急性腸胃炎。”
兩人從中國的美食聊到法國的美食，愉快的聊天時間就這樣很快就過去了。
敲門聲起，方助理帶著一個女的進來。
“尼德先生，公司派我過來接您去公司繼續參觀。”方助理看到蘇瑩初，臉色微變，“尼德先生，我們又重新給您挑一個翻譯。”
“蘇小姐，你跟他說不需要，有蘇小姐就可以，算是我自己請的。”尼德剛才開心的臉變得嚴肅。
“尼德先生說什麽？”方助理問身邊的女生。
女生無奈搖搖頭：“南部法語本身發音就部分不一樣，但是他說的是完全不一樣的法語。”
蘇瑩初尷尬的翻譯道：“尼德先生說他的南部法語保持有中古世紀法語的風格，連很多北部的法國人都不懂，並且他還帶有阿卡迪亞法語的發音，但是現在一般翻譯都是學習的北部法語，所以他一個人的名義請由我當翻譯。”
方助理也答應得幹脆：“好的，那我們出發吧。”
蘇瑩初，尼德和兩個美國人坐在加長林肯上，去往領創動漫。
由於蘇瑩初本身就是動漫專業的，翻譯起來十分專業，星辰的行程進行得很順利，特別是參觀原畫部的時候，蘇瑩初不僅受到原畫部熱烈的歡迎，而且還憑借專業的解說，得到原畫部職員的敬仰。
在別的部門，盡管蘇瑩初的身上時不時飄來各種各樣的眼神，也都被她微笑著忽略。
直到參觀完畢，在樓下大廳遇見林飛洛。
真是怕什麽來什麽！但是逃避從來不在她的字典裏，看見就看見，她又不是在逃案犯，怕什麽？！
林飛洛看見蘇瑩初就直接走過來，還是一貫的高冷冰山臉，還自帶低氣壓，加上他曾經那麽暴戾地拖她出套間，讓蘇瑩初不禁顫抖了一下。
“蘇瑩初，你怎麽還賴在領創？”林飛洛瞟一眼她身邊的一行外國人，“你果然好手段，外國人也輕松拿下。”
什麽拿下？！說得這麽輕浮！蘇瑩初瞪大眼睛，鄭重糾正林飛洛的鄙視和猜測：“我是堂堂正正被尼德先生雇來當翻譯的。”
這時尼德站出來了，他問蘇瑩初：“他就是你的老板吧？”
蘇瑩初點點頭。
尼德站直了身，嚴肅地說道：“我是這次動畫片《曼尼奇遇記》的導演，就與領創合作中國歷險部分前來考察。”
蘇瑩初一邊翻譯一遍暗嘆，原來是導演，也就是制片人了，在國外，制片人可是擁有絕對權力的存在，怪不得那兩個美國人這麽緊張尼德。
林飛洛並沒有什麽反應，只微微點頭。
尼德接著說：“貴公司硬件配置的確很高，不過人才才是最關鍵的，貴公司居然讓蘇小姐這樣的人才流失在外，由此可知貴公司對人才不怎麽重視。如果是因為昨天我的事情導致這樣的結果，那麽我鄭重的道歉，並且願意與貴公司合作《曼尼奇遇記》並增加中國部分的長度和深度，前提是蘇小姐必須恢覆原職並得到獎勵。”
啊？說...說完啦？蘇瑩初有些懵，這是在跟林飛洛談條件嗎？而且目的好像都是為了她！
最關鍵的是這些都要通過她翻譯過來！這...這叫她怎麽翻譯得出口？！
尼德拍拍她的肩，微笑著對她說，“沒事，就這樣翻譯。”
林飛洛看著尼德的手，冰冷的眼眸閃過淩厲，他不等蘇瑩初翻譯，直接用阿卡迪亞法語回答尼德：“尼德先生可能誤會了，蘇小姐並沒有離開領創，她作為的秘書兼女友，在跟我鬧一點小情緒而已。”
女朋友？！蘇瑩初很是吃驚，那麽冰冷暴戾的林飛洛說出這句話，他到底想怎樣？！
尼德也楞了一下，之後恍然大悟地大笑：“原來是這樣，我還以為貴公司真的會開除這樣一個優秀而專業的人才。不過蘇小姐貌似很生氣，林總可要費一番功夫哄哄了。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）