第九章
關燈
小
中
大
第九章
情人節浪漫的氣氛並沒能驅走大家心中的恐懼,人們還是提心吊膽,害怕自己一下子被石化,再也無法動彈。
時間過得很快,距離上一次襲擊事件已經過去了四個月,似乎每個人都認為那個攻擊者已經永遠洗手不幹了。
三月裏,幾株曼德拉草在第三溫室開了一個吵吵嚷嚷,熱熱鬧鬧的舞會。這使斯普勞特教授非常高興。那些被石化的人不久後就能得救了。
韋斯萊雙胞胎請你熬了幾鍋腫脹藥水和縮身藥水,打算把小零食變成攻擊敵人的武器。
二年級的學生在覆活節假期收到了三年級的選課單。你在每個科目旁邊都簽了名,但是打算只挑比較難理解的科目上課,其它自學。
凱倫選了麻瓜研究,煉金術和保護神奇動物,其它科目都看的她直搖頭。
“盧卡斯說算數占蔔和古代如尼文已經把他折磨的不像樣子了,我絕不選那兩門課!”凱倫聽你建議她選這兩門課的時候堅決的說。
又一場魁地奇比賽要開始了,凱倫早早就領你在看臺上找好了位置。赫奇帕奇和格蘭芬多的球員們正在空中飛行熱身,眼看比賽就要開始了。麥格教授突然連跑帶走地穿過賽場,手裏還拿著一個巨大的紫色麻瓜麥克風。
"The game was canceled. All students must return to themon room of the college, where the head of the college will tell you more about the
situation. Please leave. ”(比賽取消了。所有學生必須返回學院的公共休息室,在那裏,學院的負責人會告訴你們更多的情況。請大家盡離開。)
人群蜂擁進城堡,之後分道揚鑣。斯內普在斯萊特林休息室裏等著大家,手裏攥著一張卷起來的羊皮紙。
"All students must return to theirmon room by six p.m."(所有學生晚上六點以前必須回到自己學院的公共休息室。)斯內普看大家都安頓下來了,就展開羊皮紙,開始念。
"No student may leave the residence hall after this time. Each class is sent by a teacher. No student is allowed to use the lavatory without the presence of a teacher. All Quidditch training and matches will be postponed. No more events in the evening. ”(任何學生不得在在這個時間之後離開宿舍樓。每次上課都由一位老師互送。在沒有老師陪伴的情況下,任何學生不得使用盥洗室。所有魁地奇訓練和比賽都將被延期。晚上不再看展任何活動。)
"I don't want anyone to break these rules,otherwise, I'm not done with him "(我不希望有任何人違背這些規定,不然我跟他沒完!)
夏天悄悄來到城堡周圍的場地。天空和湖面一樣,都變成了泛著紫光的淺藍色,溫室裏綻開出一朵朵大得像卷心菜一般的鮮花。
鄧布科多被魔法部帶走了,恐懼以前所未有的形式迅速蔓延,因此,溫暖著城堡外墻的太陽似乎不能照進裝著直欞的窗戶。
學校裏的每一張面孔都顯得惶恐不安,走都裏響起的每一聲大笑都顯得刺耳、懌異,並且很快就被壓抑住了。
大部分同學似乎很高興有老師護送他們從一個教室到另一個教室,這讓你安心了許多。然而,有一個人看樣子很喜歡這種大家都惶恐不安疑神疑鬼的氣氛。德拉科·馬爾福神氣活現地在學校裏走來走去,就好像他剛剛被任命為男生學生會主席一般。
二年級學生的護送工作由斯內普教授承擔。剛下了魔藥課,他就開始不耐煩起來。
"Hurry up.I've got to take you all to Herbology." (快點兒,我要帶你們大家去上草藥課。)斯內普對著全班同學吼叫,接著,大家兩個兩個地排成縱隊離開了教室。
草藥課氣氛非常壓抑;班上已經少了兩個同學--賈斯廷和赫敏。斯普勞特教授安排大家都去修剪阿比西尼亞縮皺無花果。下課後,斯內普教授護送同學們去上黑魔法防禦術課。
洛哈特連蹦帶跳地進了教室,同學們吃驚地盯著他。學校裏的其他每一位老師都顯得比平常嚴肅,可洛哈特看上去倒是輕松愉快。
"e now," (好了,好了)他喜洋洋地看著四周,說道。
"Why all these long faces"(你們幹嘛都拉長著臉啊)
大家交換著惱怒的目光,但沒有人回答。
"Don't you peopleThe danger has passed!"(難道你們沒有發現嗎,)洛哈特說著,放慢語速,似乎他們都有些遲鈍似的,(危險已經過去了!)"The culprit has been taken away."(罪犯已經被帶走了)
"Says who" (誰這麽說)格蘭芬多的迪安·托馬斯大聲說。
"My dearyoung man, the Minister of Magic wouldn't have taken Hagrid if he hadn't been one hundred percent sure that he wasguilty" said Lockhart, in the tone of someone explaining that one and one made two."(我親愛的年輕人,如果魔法部部長沒有百分之百地認定海格有罪的話,是不會把他帶走的。)洛哈特說,那種口氣,就好像某人在解釋一加一等於二那樣。
"Oh, yes he would,"(哦,那不一定)羅恩·韋斯萊說,聲音比托馬斯的還大。
"I flatter myself I know atouch more about Hagrid's arrest than you do, Mr. Weasley"(我自信我對海格被捕的真相知道的比你稍多一些,韋斯萊先生)洛哈特用一種自鳴得意的口氣說道。
大家的表情都不自覺得變成了厭惡,但是洛哈特竟然還在說下去。
幾周之後,韋斯萊家的可憐的小姑娘被抓進了密室,哈利波特把她救了出來。為此鄧布利多在半夜開了一個慶祝宴會。全校的學生被一個個從睡夢中拍醒,揉著眼睛去赴宴。大家都穿著睡衣,慶祝活動持續了整個晚上。格蘭芬多又奪得了學院杯,斯萊特林們嚷著說不公平。
麥格教授站起來告訴他們,學校為了款待大家,決定取消考試。(凱倫幾乎跪在了地上,感謝著梅林)
鄧布利多宣布道,很不幸,洛哈特教授下學期不能回來了,因為他需要到別處去找回他的記憶。大家聽到這個消息,爆發出一片歡呼,有幾位老師也在叫好。
夏季學期剩下來的那段日子,是在一片耀眼的陽光中度過的。
霍格沃茨恢覆了正常,黑魔法防禦術的課程取消了。馬爾福再也不在學校裏趾高氣揚地到處走來走去,就好像他是這裏的主人似的。相反,他現在整天陰沈著臉,似乎心裏充滿了怨恨。
很快就又要放假了,凱倫和她的哥哥盧卡斯邀請你去他們家過暑假。你寫信跟父母說了,他們回信說可以趁這個機會讓診所歇業,他們想出去度假。同意你假不期回家。
特快列車駛向國王十字車站,你跟著卡裏特一家到了他們家裏,被安頓在了凱倫的房間裏。
卡裏特雖然是混血家族,但是靠著幾代人的不懈努力,家族很興盛。這是一個巨大的家族,坐落在蘇格蘭韋斯特羅斯山脈的山谷裏,形成一個鎮,鎮上幾乎每個人都姓卡裏特。凱倫一家五口人和她的祖父母與外祖父母住在一座用魔法磊起來的高樓裏。凱倫的母親在凱倫六樓的房間裏給你加了一張床,讓你住在那裏。
卡裏特家的每一個人對你都很友善,凱倫的外婆是中國人,她和你聊得很開心。凱倫就是跟她學會了很多普通話。你很喜歡一大家子其樂融融的感覺,很溫暖,像是在身上蓋了一層無形的棉被。
凱倫的哥哥盧卡斯的草藥和魔咒學得很好,你常常請他叫你那些高年級的知識,他也很願意幫你,你每天過得都很充實。小鎮上幾乎每個達到年齡要求的孩子都在霍格沃茨讀書,而且在一個大家都使用魔法的地方,魔法部也查不出某個孩子到底用沒用魔法,所以你也能使用一點魔法幫助自己收拾不小心炸掉的坩堝。
山谷裏的風景很好,幾乎每天黃昏,你都要出來走走,看著夕陽落下去,看著天邊的橘紅被深藍的黑夜吞噬。凱倫幾乎要叫你三次你才肯回屋。盧卡斯似乎也很喜歡散步,他也會每天出去溜達,時間幾乎和你一樣,你們有時候閑聊幾句,有時候只是沈默著。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
情人節浪漫的氣氛並沒能驅走大家心中的恐懼,人們還是提心吊膽,害怕自己一下子被石化,再也無法動彈。
時間過得很快,距離上一次襲擊事件已經過去了四個月,似乎每個人都認為那個攻擊者已經永遠洗手不幹了。
三月裏,幾株曼德拉草在第三溫室開了一個吵吵嚷嚷,熱熱鬧鬧的舞會。這使斯普勞特教授非常高興。那些被石化的人不久後就能得救了。
韋斯萊雙胞胎請你熬了幾鍋腫脹藥水和縮身藥水,打算把小零食變成攻擊敵人的武器。
二年級的學生在覆活節假期收到了三年級的選課單。你在每個科目旁邊都簽了名,但是打算只挑比較難理解的科目上課,其它自學。
凱倫選了麻瓜研究,煉金術和保護神奇動物,其它科目都看的她直搖頭。
“盧卡斯說算數占蔔和古代如尼文已經把他折磨的不像樣子了,我絕不選那兩門課!”凱倫聽你建議她選這兩門課的時候堅決的說。
又一場魁地奇比賽要開始了,凱倫早早就領你在看臺上找好了位置。赫奇帕奇和格蘭芬多的球員們正在空中飛行熱身,眼看比賽就要開始了。麥格教授突然連跑帶走地穿過賽場,手裏還拿著一個巨大的紫色麻瓜麥克風。
"The game was canceled. All students must return to themon room of the college, where the head of the college will tell you more about the
situation. Please leave. ”(比賽取消了。所有學生必須返回學院的公共休息室,在那裏,學院的負責人會告訴你們更多的情況。請大家盡離開。)
人群蜂擁進城堡,之後分道揚鑣。斯內普在斯萊特林休息室裏等著大家,手裏攥著一張卷起來的羊皮紙。
"All students must return to theirmon room by six p.m."(所有學生晚上六點以前必須回到自己學院的公共休息室。)斯內普看大家都安頓下來了,就展開羊皮紙,開始念。
"No student may leave the residence hall after this time. Each class is sent by a teacher. No student is allowed to use the lavatory without the presence of a teacher. All Quidditch training and matches will be postponed. No more events in the evening. ”(任何學生不得在在這個時間之後離開宿舍樓。每次上課都由一位老師互送。在沒有老師陪伴的情況下,任何學生不得使用盥洗室。所有魁地奇訓練和比賽都將被延期。晚上不再看展任何活動。)
"I don't want anyone to break these rules,otherwise, I'm not done with him "(我不希望有任何人違背這些規定,不然我跟他沒完!)
夏天悄悄來到城堡周圍的場地。天空和湖面一樣,都變成了泛著紫光的淺藍色,溫室裏綻開出一朵朵大得像卷心菜一般的鮮花。
鄧布科多被魔法部帶走了,恐懼以前所未有的形式迅速蔓延,因此,溫暖著城堡外墻的太陽似乎不能照進裝著直欞的窗戶。
學校裏的每一張面孔都顯得惶恐不安,走都裏響起的每一聲大笑都顯得刺耳、懌異,並且很快就被壓抑住了。
大部分同學似乎很高興有老師護送他們從一個教室到另一個教室,這讓你安心了許多。然而,有一個人看樣子很喜歡這種大家都惶恐不安疑神疑鬼的氣氛。德拉科·馬爾福神氣活現地在學校裏走來走去,就好像他剛剛被任命為男生學生會主席一般。
二年級學生的護送工作由斯內普教授承擔。剛下了魔藥課,他就開始不耐煩起來。
"Hurry up.I've got to take you all to Herbology." (快點兒,我要帶你們大家去上草藥課。)斯內普對著全班同學吼叫,接著,大家兩個兩個地排成縱隊離開了教室。
草藥課氣氛非常壓抑;班上已經少了兩個同學--賈斯廷和赫敏。斯普勞特教授安排大家都去修剪阿比西尼亞縮皺無花果。下課後,斯內普教授護送同學們去上黑魔法防禦術課。
洛哈特連蹦帶跳地進了教室,同學們吃驚地盯著他。學校裏的其他每一位老師都顯得比平常嚴肅,可洛哈特看上去倒是輕松愉快。
"e now," (好了,好了)他喜洋洋地看著四周,說道。
"Why all these long faces"(你們幹嘛都拉長著臉啊)
大家交換著惱怒的目光,但沒有人回答。
"Don't you peopleThe danger has passed!"(難道你們沒有發現嗎,)洛哈特說著,放慢語速,似乎他們都有些遲鈍似的,(危險已經過去了!)"The culprit has been taken away."(罪犯已經被帶走了)
"Says who" (誰這麽說)格蘭芬多的迪安·托馬斯大聲說。
"My dearyoung man, the Minister of Magic wouldn't have taken Hagrid if he hadn't been one hundred percent sure that he wasguilty" said Lockhart, in the tone of someone explaining that one and one made two."(我親愛的年輕人,如果魔法部部長沒有百分之百地認定海格有罪的話,是不會把他帶走的。)洛哈特說,那種口氣,就好像某人在解釋一加一等於二那樣。
"Oh, yes he would,"(哦,那不一定)羅恩·韋斯萊說,聲音比托馬斯的還大。
"I flatter myself I know atouch more about Hagrid's arrest than you do, Mr. Weasley"(我自信我對海格被捕的真相知道的比你稍多一些,韋斯萊先生)洛哈特用一種自鳴得意的口氣說道。
大家的表情都不自覺得變成了厭惡,但是洛哈特竟然還在說下去。
幾周之後,韋斯萊家的可憐的小姑娘被抓進了密室,哈利波特把她救了出來。為此鄧布利多在半夜開了一個慶祝宴會。全校的學生被一個個從睡夢中拍醒,揉著眼睛去赴宴。大家都穿著睡衣,慶祝活動持續了整個晚上。格蘭芬多又奪得了學院杯,斯萊特林們嚷著說不公平。
麥格教授站起來告訴他們,學校為了款待大家,決定取消考試。(凱倫幾乎跪在了地上,感謝著梅林)
鄧布利多宣布道,很不幸,洛哈特教授下學期不能回來了,因為他需要到別處去找回他的記憶。大家聽到這個消息,爆發出一片歡呼,有幾位老師也在叫好。
夏季學期剩下來的那段日子,是在一片耀眼的陽光中度過的。
霍格沃茨恢覆了正常,黑魔法防禦術的課程取消了。馬爾福再也不在學校裏趾高氣揚地到處走來走去,就好像他是這裏的主人似的。相反,他現在整天陰沈著臉,似乎心裏充滿了怨恨。
很快就又要放假了,凱倫和她的哥哥盧卡斯邀請你去他們家過暑假。你寫信跟父母說了,他們回信說可以趁這個機會讓診所歇業,他們想出去度假。同意你假不期回家。
特快列車駛向國王十字車站,你跟著卡裏特一家到了他們家裏,被安頓在了凱倫的房間裏。
卡裏特雖然是混血家族,但是靠著幾代人的不懈努力,家族很興盛。這是一個巨大的家族,坐落在蘇格蘭韋斯特羅斯山脈的山谷裏,形成一個鎮,鎮上幾乎每個人都姓卡裏特。凱倫一家五口人和她的祖父母與外祖父母住在一座用魔法磊起來的高樓裏。凱倫的母親在凱倫六樓的房間裏給你加了一張床,讓你住在那裏。
卡裏特家的每一個人對你都很友善,凱倫的外婆是中國人,她和你聊得很開心。凱倫就是跟她學會了很多普通話。你很喜歡一大家子其樂融融的感覺,很溫暖,像是在身上蓋了一層無形的棉被。
凱倫的哥哥盧卡斯的草藥和魔咒學得很好,你常常請他叫你那些高年級的知識,他也很願意幫你,你每天過得都很充實。小鎮上幾乎每個達到年齡要求的孩子都在霍格沃茨讀書,而且在一個大家都使用魔法的地方,魔法部也查不出某個孩子到底用沒用魔法,所以你也能使用一點魔法幫助自己收拾不小心炸掉的坩堝。
山谷裏的風景很好,幾乎每天黃昏,你都要出來走走,看著夕陽落下去,看著天邊的橘紅被深藍的黑夜吞噬。凱倫幾乎要叫你三次你才肯回屋。盧卡斯似乎也很喜歡散步,他也會每天出去溜達,時間幾乎和你一樣,你們有時候閑聊幾句,有時候只是沈默著。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)