傲慢與偏見14
關燈
小
中
大
傲慢與偏見14
簡找到伊麗莎白時, 她正在長桌邊端飲著一杯白葡萄酒。
今天本來應該是伊麗莎白最得意，最耀眼的時刻，可是她看起來表情卻不太對勁兒, 似乎帶著一種氣憤, 看起來心事重重。
簡走上前：“麗萃。”
伊麗莎白一見到簡, 沒等她詢問，就迫不及待的訴說起來。
她說她已經問過賓利先生了, “賓利先生並不了解威克漢姆的底細，至於他主要在哪方面得罪了達西, 賓利先生更是一無所知。不過，他說可以擔保他自己的朋友品行善良，誠實正派。他就沒覺得達西會待人不好過！”
伊麗莎白現在有些動搖了，她一方面相信賓利先生，另一方面又相信威克漢姆沒有空穴來風的說謊。
那麽最值得懷疑的就是達西先生了！他可能做了對不起威克漢姆的事情, 又欺騙了賓利先生。
伊麗莎白問簡：“你和達西先生一起跳舞，有沒有打聽到什麽有用的消息？”
簡說：“我們根本沒說到這個話題，麗萃，我也沒有刨根問底兒去追問他這件事的真相。……你今天真應該好好享受舞會，感受和你喜歡的人在一起的樂趣，而不是把寶貴的精力放到無關的人身上去。”
伊麗莎白說：“我知道！我知道你說的有道理，可是我……也許是和卡羅琳的談話更加讓我氣憤，她只是一直在強調威克漢姆的出身低微，他說的話就全不值得聽了。
“她以為這樣攻擊一下人家，就影響我對人家的看法嗎？她這種攻擊倒讓我看穿了她的頑固和達西先生的陰險。”
簡有點無奈，看來賓利小姐起到了反作用了。
簡說：“據我所知, 賓利先生並沒有落下誰不邀請，全軍團的軍官都在邀請之列, 為什麽就威克漢姆不敢來呢？”
伊麗莎白說：“他剛好有事要回城裏去辦，丹尼說，也許他就是故意避開某位先生。”
簡說：“剛好有事要辦，會這麽巧嗎，會比讓一個年輕人參加舞還吸引人的重要事，正好錯開他的死對頭，這話你信嗎，威克漢姆是不是有些心虛了？”
簡語重心長的說：“他為什麽不肯和某位先生出現在同一場合，親愛的，與其擔心賓利先生受到了蒙蔽，不如擔心你自己，是否受到了威克漢姆那方面的蒙蔽。”
伊麗莎白說：“哦，簡，你還是覺得是威克漢姆說了假話，認為他說的那些遭到的不公平待遇都是胡編亂造的。”
簡說：“麗萃，日久才能見人心，我們不能聽信一個剛剛認識的人一面之詞，就算他長得再漂亮也不行啊，這樣對達西先生太不公平了。”
伊麗莎白差點忍不住笑了，說：“你也知道那位先生有多目中無人。”
簡想了想，中肯的說：“雖然有很多時候他可能不會搭理人，這一點的確讓很多人生氣，但是不能成為他被猜測的理由。至少在一個多月的相處中，我不覺得達西先生是個卑鄙的人。”
他不搭理人的時候就是t單純的不想搭理你而已，雖然帶著點高高在上的傲慢，但是他有那個資本，這沒什麽好被病垢的。
伊麗莎白有點放棄了：“你總是有你自己的判斷。”
簡還是提醒伊麗莎白：“賓利先生既然不知道這件事情，你就不要再問他了，畢竟他們是關系很好的朋友。你不是很相信賓利先生嗎，也要相信他對朋友的判斷，尊重他維護朋友的心情。”
伊麗莎白有點賭氣的說：“我當然相信他以及尊重他，讓人懷疑的只有達西先生而已。”
簡說：“那麽，在私下打聽也不太好，向朋友們打探出來的終究是二手消息，又不能確切。如果你真的想證明，不妨去問問達西先生，或者幹脆把兩位當事人約到一起，讓他們爭辯出一個對錯來。”
伊麗莎白：“簡，你知道那是不可能的，那可真難啊，這涉及到他們兩個人的隱私。達西先生一個眼神我就怕了，就算我私底下為威克漢姆先生打抱不平，也不敢去直視達西先生凍死人的視線。”
簡輕松的說：“所以，你現在知道在做無用功了吧。”
伊麗莎白也意識到了她今天的做法有點問題，她問賓利先生的那些話，從他那裏尋求證明，可能已經讓賓利為難了。
姐妹兩個開了兩句玩笑，話題輕松了許多。
達西真沒打算偷聽，也不想偷聽。
他只是出於擔心，走的離簡近了些。
涉及到威克漢姆，達西無法用平常心視之，他得知那個人交往了班納特家的姑娘們，對簡就有點兒不放心，才無意中聽到了簡和伊麗莎白的對話。
達西的心情頗為覆雜，本來以為簡對他的印象一定不會好，沒想到她並沒有因為他之前的得罪就錯怪他，還肯在她妹妹面前為他說話。
舞會的後半段，柯林斯像是打定了主意賴在簡身邊似的，就是不肯離開，非要和她說笑打趣。
雖然他無法請簡跳一次舞，也讓別的人無法邀請她跳。因為如果她拒絕了他之後，再同意其他男士的邀請的話，會顯得很失禮。
柯林斯料定了她做不出這樣的事來。
其實，柯林斯不知道，簡根本也沒打算和誰再跳舞。
簡讓他和別人去跳，她可以給他介紹一位，柯林斯不為所動，他說：“我對跳舞其實一點都不感到樂趣，簡堂妹，我的主要用意就是要小心等候你，博得你的歡心。”
“打擾了”一個客氣卻略顯冷硬的聲音響了起來，柯林斯見到是達西先生，立刻站了起來。
簡仰起頭，達西對柯林斯冷淡的說：“能給我們一點空間嗎先生，我有話和班納特小姐說。”
柯林斯立刻諂媚的說道：“當然！當然先生！我實在是太高興了，能為偉大的德·包爾夫人的外甥行個方便，我真是太榮……”
就在他準備滔滔不絕的時候，簡站起身，對達西說：“請稍等我片刻，先生。”
達西也註意到了，不遠處另一個向簡看過來的人。
那人似乎在猶豫著要不要上前，簡對紅著臉的小鎮青年說：“你好歐文，你是來找我的嗎？”
鎮上唯一那家書店的年輕主人歐文·科波菲爾有些靦腆地說，“是的，班納特小姐，我能有那個榮幸邀請你跳一支舞嗎？……不過我好像問的有些不是時候。”
簡說道：“抱歉，我有些事要處理，能請你幫我個忙嗎，我的妹妹瑪麗還沒有舞伴，我能請你幫忙照看她一下嗎？”
歐文·科波菲爾快樂的說：“當然，這是我的榮幸，小姐。”
“達西先生，”簡對他說：“不如我們換個地方吧，這裏的空氣有些不好。”
舞會已經過半，四周混雜了各種濃香型的香水味，特別是在經過跳舞這一項運動之後，香水味更加的被帶動起來，和熱浪混的在一起。
簡的鼻子有些敏感，已經被熏得快受不了了。
達西貢獻出左臂，讓簡可以挽著他。
柯林斯還在後面接著前面被打斷的話，說“……我的榮幸，先生。”
簡對這個堂兄真是無語，對於能夠把她帶離堂兄身邊的人，她無比感激。簡於是打算，不論下一刻達西跟她說什麽，簡都要多分給他一些耐心。
達西見她的臉色有些蒼白，不太舒服的樣子，“你想去外面的花園還是隔壁的小廳待一會兒？”
簡是想透透氣的，可是想到現在是半夜，外面降下來的的溫度，還有她身上穿著的薄禮服，還是選擇了小廳。
這裏簡也很熟悉，正是曾經來過的內瑟菲爾德的客廳。
它在今天同時也是開放的，供臨時想要安靜一會兒，從吵鬧的舞會環境中脫身的人休息。
此時裏面已經有人在了，有幾對男女在輕聲交談，各自占了一小塊地方，客廳也挺寬敞，小聲一點說話也不會被別人聽到。
達西領著她走到露臺邊，這裏能夠望見樓下莊園，視野開闊，設有小茶幾和軟椅，窗戶開著很透氣，很符合簡要求的通風透氣又能休息的地方。
別人對著他倆一起走進來都有些意味深長，要知道，來這邊的多是互有好感的年輕男女，
而不願意跳舞的男士們都聚集到桌球室和棋牌室去了。
這些人卻不知道，這兩人之間的談話可與風月丁點兒無關。
達西並沒有賣關子，在簡表示她已經稍好了一些之後，就直入正題：“我為那天和賓利小姐開玩笑提到你，向你道歉，我們不該那樣說，那樣對待一位淑女是該遭到譴責的。”
簡：“你們？你是代表你自己還是代表你們兩個人？”
達西說：“代表我自己，我想賓利小姐還不知道你聽到了那天的對話。”
簡說：“先生，被我撞見以我為談資可不是第一次了啊。”
達西面無表情的說：“這更讓我感到無地自容。”
達西從未在某位小姐面前這麽理虧過，在其他任何人身上都不曾。
他說：“所以我真的感到萬分抱歉，小姐，我想，你對我的印象已經低至最低，我沒想到你還能在令妹面前為我中肯的說上幾句話。”他又立刻解釋：“請原諒，我並非有意偷聽，就是站得近了些，不小心聽到了你們在談的話。”
達西有些懊惱，發現只要一開口，他都是在不停的向她道歉，他真是從未有過這麽狼狽的時候。
簡說：“倒也不必如此小心翼翼，舞會是公開場合，若是我們有什麽不想被人聽到的話，也不會在這種場合提起。”
達西悄悄松了一口氣，“你是如此的善解人意，我雖然衷心希望能夠得到你的原諒，但是也並不敢輕易奢求，為此，我願意付出任何代價作為補償，如果能夠稍微減輕你的怒意的話。”
他說完之後，雙方都沈默了片刻。
他用那雙誠摯的眼睛望著她，簡說：“先生，我感覺得到你道歉的誠意，”不過，該譴責的還是不能少，畢竟她當真是在他們這兒受過委屈，還成了人家茶餘飯後的談資，最主要的是還被她給聽見了，她不能當做沒有聽見。
簡說：“你那樣說一個未婚的小姐，的確有失風度，還好我臉皮比較厚，換一個姑娘來了當場要被氣哭，你們會很難看的，也有礙於各方名聲。”
達西仍然誠摯的望著她，等著她的下文。
簡又說：“不過既然達西先生已經認識到了唐突，我也不會揪著不放。”
達西先生面露喜色：“真的？你肯原諒？有什麽需要我為你做的？”
簡說：“誠意到了就好，今天的道歉就可以了，你不需要再做任何多餘的事。”
達西欣喜於她如此豁達，竟然肯輕易的就原諒他。
可隨後，她的下一句話讓他怎麽也高興不起來。
只聽簡說：“麻煩你轉告賓利小姐，我就不需要她的當面道歉了，只是下次再假設達西先生有個妻子的時候，請她不必拿別人來假設，讓她遵從自己的心意用她自己就好，誰都知道這是她的心願。我這個第三人沒必要存在於兩位的談話當中，最後，祝願志同道合的二位能夠結成美滿良緣。”
談完了，簡率先離開。
達□□自氣悶了一會兒，也回到舞會中去。
之前瑪麗和柯林斯堂兄跳舞過後，都有些自閉了，覺得她自己和這個舞會格格不入。
開朗又帶著幾分靦腆的大男孩歐文來請她跳舞的時候，她還不太情願，怕跳的不好再次出醜，不過聽說是簡要求的，瑪麗便鼓起勇氣同意了。
瑪麗也時常去書店t買書，不算是完全陌生人。在歐文的帶領下，便也漸漸放開了，她終於從跳舞中找到了些樂趣，也不會覺得像第一支舞那樣，尷尬到恨不得躲進地縫中了。
歐文只是在女神面前比較靦腆罷了，實際上是個很愛說話的家夥。他一直在說話，瑪麗話少，他也不會覺得無聊。
一曲終了，之後還有男士因為見到瑪麗的舞姿過來邀請，她也會試著答應，雖然跳得不夠完美，卻也很快樂。
這次舞會上，瑪麗玩的比之前的所有舞會都好，這還要多虧了柯林斯堂兄作為對照組的功勞，和他一對比，其他男人們整體都顯得可愛多了。
簡從休息室回來之後，柯林斯堂兄總算不來纏著她了。
簡看到他和夏洛蒂·盧卡斯在跳舞，心想：這不，並沒用她介紹，兩人已經湊到一起塊兒去了。
簡終於有時間和她許久不見的朋友們好好聊一聊近況，不用擔心旁邊時不時冒出個柯林斯來使談話被打斷了。
隨後就是舞會後的晚宴，很豐盛，主人家特地準備了白湯，羊肉，火腿，炸魚，冷雞，冷肉，沙拉等等。
簡的位置是在達西先生的對面，她的一邊就是班納特太太和盧卡斯太太。
賓利小姐和赫斯托太太坐的離她們遠一些，看起來都有些泱泱不樂。
原來是因為一直到最後，赫斯托太太和賓利小姐都未收到達西的邀請。
達西這麽做也不算失禮，女.主人一般不會在自己的舞會上跳舞的，她們的使命應該是為每一位年輕女賓安排上舞伴。賓利先生和伊麗莎白跳舞，那是他不拘小節。正常情況下，男主人也應該是一直在忙著照顧賓客的。
班納特太太今日很高興，完全在興頭上，和盧卡斯太太越說越起勁兒，說了很多她對於伊麗莎白和賓利先生這一對多麽看好的話，說他的姐姐們都如此喜愛伊麗莎白，她們一定也希望他們盡快成為一家人。
班納特太太又一個個的細數著，伊麗莎白嫁給賓利先生的好處：離家裏這樣的近！這邊的房子這麽大這麽寬敞豪華！賓利先生還是那麽漂亮的一個年輕人，又那麽有錢！
她完全暢想著以後伊麗莎白嫁得這麽好，會帶起她的其他女兒們。而且以後就不用她這個年老的媽媽幫她們交際應酬了，給其他女兒們找女婿的事情就可以交給成為闊太太的二女兒來辦，一定比班納特太太她自己交際的圈子還要好得多。
班納特太太說：“事實上，我從沒想過伊麗莎白會先有這樣的際遇，本來我最看好的是大女兒，覺得簡的容貌一定會找個體面的有錢人家，現在看來，真是事情不能事先預料，否則往往會出乎預料之外！”
她又向盧卡斯太太透露，也許過不久，她兩個大些的女兒都要訂婚了！
盧卡斯太太很驚奇，連忙問：“簡也要訂婚了？看中的是什麽人家？”
班納特太太正要被人套出話，聽到這兒，簡終於警告性的低聲叫了一聲，“媽媽！”
班納特太太聽到大女兒的聲音，立刻意識到她有點興奮過了頭，提前透露了還沒多大把握的事，對盧卡斯太太說：“我只能說，那也真是位不錯的先生，不過我們簡還沒有同意呢。”
簡並沒有阻止班納特太太的侃侃而談，知道阻止了也沒有用，她的媽媽就是這樣的性格，她年紀都這麽大了，定型了改不了。
沒什麽心眼兒，在伊麗莎白的事情沒有敲定下來的時候，就經常這樣得意洋洋的炫耀，自然會惹人看不上眼。
更別說簡那跟本沒影的事了，更是十分荒謬。
如果這話讓伊麗莎白給聽見，她一定會很氣憤於媽媽又在外面亂說丟臉，連累她，以及所有女兒面上無光。
現在，伊利莎白和賓利先生小聲的聊著天，別人的話他們都聽不大進去，已經自成一個小天地了。
可是，簡卻覺得媽媽這樣真性情也不錯，至少別人不會給她委屈受。就算給她受了，她也未必有那個眼色能看得出來。
而班納特太太這樣的性格，總是能讓別人覺得憋屈，倒是不必擔心她在外面受欺負。
大可不必問簡，她的媽媽所作所為是否給她丟了人，問就是護短。
就坐在斜對面的達西先生，自然會將班納特太太的大聲嚷嚷全聽進耳朵裏去。
他雖然沒有總是去看班納特太太，但全程目幾乎不轉睛的盯著簡。
他臉上先是顯出氣憤和厭惡的神情，慢慢的變得冷靜莊重，最後整個人都透著一股子僵冷。
簡知道，他必然是聽到了班納特太太的那番話，為他的朋友感到不值——如果賓利果真和班納特家結成了姻親，有這樣一位岳母的話。
簡有些為他感到慶幸，以後他應該用不著有相同的苦惱了。
看得出來，達西先生忍她母親真的很辛苦。
但是他是個紳士，就算是極其不讚同，也不會做出出聲打斷或當眾反駁的事情來，只會默默的走開。
所以她說，班納特太太這樣的性格真的很有優勢，只會讓別人更憋屈。
第二天，朗伯恩發生了一件新鮮事兒，柯林斯先生正式提出求婚了。
他的假期只到下星期六就要結束，於是他決定不再耽擱時間，何況他絲毫也不覺得有什麽不好意思的。
按照他的計劃，下一步就該到了這步，便有條不紊地進行著。
他先是和班納特太太說：“太太，今天早上我想要請令愛簡堂妹賞光，和我做一次私人談話，請問太太是否讚成？”
班納特太太一下子就明白了他什麽意思，十分興奮，覺得他是個銳意進取的年輕人，鼓勵他勇敢點兒，“我完全讚成，你大可以去談好了。”
後來，柯林斯在幾乎驚動了所有人的情況下，發現在房子裏還是找不到簡，才知道她早就出門到農莊上去了。
找得冒汗的柯林斯，故作鎮定地說：“看來，我得去出門找堂妹，希望我們能夠在浪漫的地方來一場邂逅。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
簡找到伊麗莎白時, 她正在長桌邊端飲著一杯白葡萄酒。
今天本來應該是伊麗莎白最得意，最耀眼的時刻，可是她看起來表情卻不太對勁兒, 似乎帶著一種氣憤, 看起來心事重重。
簡走上前：“麗萃。”
伊麗莎白一見到簡, 沒等她詢問，就迫不及待的訴說起來。
她說她已經問過賓利先生了, “賓利先生並不了解威克漢姆的底細，至於他主要在哪方面得罪了達西, 賓利先生更是一無所知。不過，他說可以擔保他自己的朋友品行善良，誠實正派。他就沒覺得達西會待人不好過！”
伊麗莎白現在有些動搖了，她一方面相信賓利先生，另一方面又相信威克漢姆沒有空穴來風的說謊。
那麽最值得懷疑的就是達西先生了！他可能做了對不起威克漢姆的事情, 又欺騙了賓利先生。
伊麗莎白問簡：“你和達西先生一起跳舞，有沒有打聽到什麽有用的消息？”
簡說：“我們根本沒說到這個話題，麗萃，我也沒有刨根問底兒去追問他這件事的真相。……你今天真應該好好享受舞會，感受和你喜歡的人在一起的樂趣，而不是把寶貴的精力放到無關的人身上去。”
伊麗莎白說：“我知道！我知道你說的有道理，可是我……也許是和卡羅琳的談話更加讓我氣憤，她只是一直在強調威克漢姆的出身低微，他說的話就全不值得聽了。
“她以為這樣攻擊一下人家，就影響我對人家的看法嗎？她這種攻擊倒讓我看穿了她的頑固和達西先生的陰險。”
簡有點無奈，看來賓利小姐起到了反作用了。
簡說：“據我所知, 賓利先生並沒有落下誰不邀請，全軍團的軍官都在邀請之列, 為什麽就威克漢姆不敢來呢？”
伊麗莎白說：“他剛好有事要回城裏去辦，丹尼說，也許他就是故意避開某位先生。”
簡說：“剛好有事要辦，會這麽巧嗎，會比讓一個年輕人參加舞還吸引人的重要事，正好錯開他的死對頭，這話你信嗎，威克漢姆是不是有些心虛了？”
簡語重心長的說：“他為什麽不肯和某位先生出現在同一場合，親愛的，與其擔心賓利先生受到了蒙蔽，不如擔心你自己，是否受到了威克漢姆那方面的蒙蔽。”
伊麗莎白說：“哦，簡，你還是覺得是威克漢姆說了假話，認為他說的那些遭到的不公平待遇都是胡編亂造的。”
簡說：“麗萃，日久才能見人心，我們不能聽信一個剛剛認識的人一面之詞，就算他長得再漂亮也不行啊，這樣對達西先生太不公平了。”
伊麗莎白差點忍不住笑了，說：“你也知道那位先生有多目中無人。”
簡想了想，中肯的說：“雖然有很多時候他可能不會搭理人，這一點的確讓很多人生氣，但是不能成為他被猜測的理由。至少在一個多月的相處中，我不覺得達西先生是個卑鄙的人。”
他不搭理人的時候就是t單純的不想搭理你而已，雖然帶著點高高在上的傲慢，但是他有那個資本，這沒什麽好被病垢的。
伊麗莎白有點放棄了：“你總是有你自己的判斷。”
簡還是提醒伊麗莎白：“賓利先生既然不知道這件事情，你就不要再問他了，畢竟他們是關系很好的朋友。你不是很相信賓利先生嗎，也要相信他對朋友的判斷，尊重他維護朋友的心情。”
伊麗莎白有點賭氣的說：“我當然相信他以及尊重他，讓人懷疑的只有達西先生而已。”
簡說：“那麽，在私下打聽也不太好，向朋友們打探出來的終究是二手消息，又不能確切。如果你真的想證明，不妨去問問達西先生，或者幹脆把兩位當事人約到一起，讓他們爭辯出一個對錯來。”
伊麗莎白：“簡，你知道那是不可能的，那可真難啊，這涉及到他們兩個人的隱私。達西先生一個眼神我就怕了，就算我私底下為威克漢姆先生打抱不平，也不敢去直視達西先生凍死人的視線。”
簡輕松的說：“所以，你現在知道在做無用功了吧。”
伊麗莎白也意識到了她今天的做法有點問題，她問賓利先生的那些話，從他那裏尋求證明，可能已經讓賓利為難了。
姐妹兩個開了兩句玩笑，話題輕松了許多。
達西真沒打算偷聽，也不想偷聽。
他只是出於擔心，走的離簡近了些。
涉及到威克漢姆，達西無法用平常心視之，他得知那個人交往了班納特家的姑娘們，對簡就有點兒不放心，才無意中聽到了簡和伊麗莎白的對話。
達西的心情頗為覆雜，本來以為簡對他的印象一定不會好，沒想到她並沒有因為他之前的得罪就錯怪他，還肯在她妹妹面前為他說話。
舞會的後半段，柯林斯像是打定了主意賴在簡身邊似的，就是不肯離開，非要和她說笑打趣。
雖然他無法請簡跳一次舞，也讓別的人無法邀請她跳。因為如果她拒絕了他之後，再同意其他男士的邀請的話，會顯得很失禮。
柯林斯料定了她做不出這樣的事來。
其實，柯林斯不知道，簡根本也沒打算和誰再跳舞。
簡讓他和別人去跳，她可以給他介紹一位，柯林斯不為所動，他說：“我對跳舞其實一點都不感到樂趣，簡堂妹，我的主要用意就是要小心等候你，博得你的歡心。”
“打擾了”一個客氣卻略顯冷硬的聲音響了起來，柯林斯見到是達西先生，立刻站了起來。
簡仰起頭，達西對柯林斯冷淡的說：“能給我們一點空間嗎先生，我有話和班納特小姐說。”
柯林斯立刻諂媚的說道：“當然！當然先生！我實在是太高興了，能為偉大的德·包爾夫人的外甥行個方便，我真是太榮……”
就在他準備滔滔不絕的時候，簡站起身，對達西說：“請稍等我片刻，先生。”
達西也註意到了，不遠處另一個向簡看過來的人。
那人似乎在猶豫著要不要上前，簡對紅著臉的小鎮青年說：“你好歐文，你是來找我的嗎？”
鎮上唯一那家書店的年輕主人歐文·科波菲爾有些靦腆地說，“是的，班納特小姐，我能有那個榮幸邀請你跳一支舞嗎？……不過我好像問的有些不是時候。”
簡說道：“抱歉，我有些事要處理，能請你幫我個忙嗎，我的妹妹瑪麗還沒有舞伴，我能請你幫忙照看她一下嗎？”
歐文·科波菲爾快樂的說：“當然，這是我的榮幸，小姐。”
“達西先生，”簡對他說：“不如我們換個地方吧，這裏的空氣有些不好。”
舞會已經過半，四周混雜了各種濃香型的香水味，特別是在經過跳舞這一項運動之後，香水味更加的被帶動起來，和熱浪混的在一起。
簡的鼻子有些敏感，已經被熏得快受不了了。
達西貢獻出左臂，讓簡可以挽著他。
柯林斯還在後面接著前面被打斷的話，說“……我的榮幸，先生。”
簡對這個堂兄真是無語，對於能夠把她帶離堂兄身邊的人，她無比感激。簡於是打算，不論下一刻達西跟她說什麽，簡都要多分給他一些耐心。
達西見她的臉色有些蒼白，不太舒服的樣子，“你想去外面的花園還是隔壁的小廳待一會兒？”
簡是想透透氣的，可是想到現在是半夜，外面降下來的的溫度，還有她身上穿著的薄禮服，還是選擇了小廳。
這裏簡也很熟悉，正是曾經來過的內瑟菲爾德的客廳。
它在今天同時也是開放的，供臨時想要安靜一會兒，從吵鬧的舞會環境中脫身的人休息。
此時裏面已經有人在了，有幾對男女在輕聲交談，各自占了一小塊地方，客廳也挺寬敞，小聲一點說話也不會被別人聽到。
達西領著她走到露臺邊，這裏能夠望見樓下莊園，視野開闊，設有小茶幾和軟椅，窗戶開著很透氣，很符合簡要求的通風透氣又能休息的地方。
別人對著他倆一起走進來都有些意味深長，要知道，來這邊的多是互有好感的年輕男女，
而不願意跳舞的男士們都聚集到桌球室和棋牌室去了。
這些人卻不知道，這兩人之間的談話可與風月丁點兒無關。
達西並沒有賣關子，在簡表示她已經稍好了一些之後，就直入正題：“我為那天和賓利小姐開玩笑提到你，向你道歉，我們不該那樣說，那樣對待一位淑女是該遭到譴責的。”
簡：“你們？你是代表你自己還是代表你們兩個人？”
達西說：“代表我自己，我想賓利小姐還不知道你聽到了那天的對話。”
簡說：“先生，被我撞見以我為談資可不是第一次了啊。”
達西面無表情的說：“這更讓我感到無地自容。”
達西從未在某位小姐面前這麽理虧過，在其他任何人身上都不曾。
他說：“所以我真的感到萬分抱歉，小姐，我想，你對我的印象已經低至最低，我沒想到你還能在令妹面前為我中肯的說上幾句話。”他又立刻解釋：“請原諒，我並非有意偷聽，就是站得近了些，不小心聽到了你們在談的話。”
達西有些懊惱，發現只要一開口，他都是在不停的向她道歉，他真是從未有過這麽狼狽的時候。
簡說：“倒也不必如此小心翼翼，舞會是公開場合，若是我們有什麽不想被人聽到的話，也不會在這種場合提起。”
達西悄悄松了一口氣，“你是如此的善解人意，我雖然衷心希望能夠得到你的原諒，但是也並不敢輕易奢求，為此，我願意付出任何代價作為補償，如果能夠稍微減輕你的怒意的話。”
他說完之後，雙方都沈默了片刻。
他用那雙誠摯的眼睛望著她，簡說：“先生，我感覺得到你道歉的誠意，”不過，該譴責的還是不能少，畢竟她當真是在他們這兒受過委屈，還成了人家茶餘飯後的談資，最主要的是還被她給聽見了，她不能當做沒有聽見。
簡說：“你那樣說一個未婚的小姐，的確有失風度，還好我臉皮比較厚，換一個姑娘來了當場要被氣哭，你們會很難看的，也有礙於各方名聲。”
達西仍然誠摯的望著她，等著她的下文。
簡又說：“不過既然達西先生已經認識到了唐突，我也不會揪著不放。”
達西先生面露喜色：“真的？你肯原諒？有什麽需要我為你做的？”
簡說：“誠意到了就好，今天的道歉就可以了，你不需要再做任何多餘的事。”
達西欣喜於她如此豁達，竟然肯輕易的就原諒他。
可隨後，她的下一句話讓他怎麽也高興不起來。
只聽簡說：“麻煩你轉告賓利小姐，我就不需要她的當面道歉了，只是下次再假設達西先生有個妻子的時候，請她不必拿別人來假設，讓她遵從自己的心意用她自己就好，誰都知道這是她的心願。我這個第三人沒必要存在於兩位的談話當中，最後，祝願志同道合的二位能夠結成美滿良緣。”
談完了，簡率先離開。
達□□自氣悶了一會兒，也回到舞會中去。
之前瑪麗和柯林斯堂兄跳舞過後，都有些自閉了，覺得她自己和這個舞會格格不入。
開朗又帶著幾分靦腆的大男孩歐文來請她跳舞的時候，她還不太情願，怕跳的不好再次出醜，不過聽說是簡要求的，瑪麗便鼓起勇氣同意了。
瑪麗也時常去書店t買書，不算是完全陌生人。在歐文的帶領下，便也漸漸放開了，她終於從跳舞中找到了些樂趣，也不會覺得像第一支舞那樣，尷尬到恨不得躲進地縫中了。
歐文只是在女神面前比較靦腆罷了，實際上是個很愛說話的家夥。他一直在說話，瑪麗話少，他也不會覺得無聊。
一曲終了，之後還有男士因為見到瑪麗的舞姿過來邀請，她也會試著答應，雖然跳得不夠完美，卻也很快樂。
這次舞會上，瑪麗玩的比之前的所有舞會都好，這還要多虧了柯林斯堂兄作為對照組的功勞，和他一對比，其他男人們整體都顯得可愛多了。
簡從休息室回來之後，柯林斯堂兄總算不來纏著她了。
簡看到他和夏洛蒂·盧卡斯在跳舞，心想：這不，並沒用她介紹，兩人已經湊到一起塊兒去了。
簡終於有時間和她許久不見的朋友們好好聊一聊近況，不用擔心旁邊時不時冒出個柯林斯來使談話被打斷了。
隨後就是舞會後的晚宴，很豐盛，主人家特地準備了白湯，羊肉，火腿，炸魚，冷雞，冷肉，沙拉等等。
簡的位置是在達西先生的對面，她的一邊就是班納特太太和盧卡斯太太。
賓利小姐和赫斯托太太坐的離她們遠一些，看起來都有些泱泱不樂。
原來是因為一直到最後，赫斯托太太和賓利小姐都未收到達西的邀請。
達西這麽做也不算失禮，女.主人一般不會在自己的舞會上跳舞的，她們的使命應該是為每一位年輕女賓安排上舞伴。賓利先生和伊麗莎白跳舞，那是他不拘小節。正常情況下，男主人也應該是一直在忙著照顧賓客的。
班納特太太今日很高興，完全在興頭上，和盧卡斯太太越說越起勁兒，說了很多她對於伊麗莎白和賓利先生這一對多麽看好的話，說他的姐姐們都如此喜愛伊麗莎白，她們一定也希望他們盡快成為一家人。
班納特太太又一個個的細數著，伊麗莎白嫁給賓利先生的好處：離家裏這樣的近！這邊的房子這麽大這麽寬敞豪華！賓利先生還是那麽漂亮的一個年輕人，又那麽有錢！
她完全暢想著以後伊麗莎白嫁得這麽好，會帶起她的其他女兒們。而且以後就不用她這個年老的媽媽幫她們交際應酬了，給其他女兒們找女婿的事情就可以交給成為闊太太的二女兒來辦，一定比班納特太太她自己交際的圈子還要好得多。
班納特太太說：“事實上，我從沒想過伊麗莎白會先有這樣的際遇，本來我最看好的是大女兒，覺得簡的容貌一定會找個體面的有錢人家，現在看來，真是事情不能事先預料，否則往往會出乎預料之外！”
她又向盧卡斯太太透露，也許過不久，她兩個大些的女兒都要訂婚了！
盧卡斯太太很驚奇，連忙問：“簡也要訂婚了？看中的是什麽人家？”
班納特太太正要被人套出話，聽到這兒，簡終於警告性的低聲叫了一聲，“媽媽！”
班納特太太聽到大女兒的聲音，立刻意識到她有點興奮過了頭，提前透露了還沒多大把握的事，對盧卡斯太太說：“我只能說，那也真是位不錯的先生，不過我們簡還沒有同意呢。”
簡並沒有阻止班納特太太的侃侃而談，知道阻止了也沒有用，她的媽媽就是這樣的性格，她年紀都這麽大了，定型了改不了。
沒什麽心眼兒，在伊麗莎白的事情沒有敲定下來的時候，就經常這樣得意洋洋的炫耀，自然會惹人看不上眼。
更別說簡那跟本沒影的事了，更是十分荒謬。
如果這話讓伊麗莎白給聽見，她一定會很氣憤於媽媽又在外面亂說丟臉，連累她，以及所有女兒面上無光。
現在，伊利莎白和賓利先生小聲的聊著天，別人的話他們都聽不大進去，已經自成一個小天地了。
可是，簡卻覺得媽媽這樣真性情也不錯，至少別人不會給她委屈受。就算給她受了，她也未必有那個眼色能看得出來。
而班納特太太這樣的性格，總是能讓別人覺得憋屈，倒是不必擔心她在外面受欺負。
大可不必問簡，她的媽媽所作所為是否給她丟了人，問就是護短。
就坐在斜對面的達西先生，自然會將班納特太太的大聲嚷嚷全聽進耳朵裏去。
他雖然沒有總是去看班納特太太，但全程目幾乎不轉睛的盯著簡。
他臉上先是顯出氣憤和厭惡的神情，慢慢的變得冷靜莊重，最後整個人都透著一股子僵冷。
簡知道，他必然是聽到了班納特太太的那番話，為他的朋友感到不值——如果賓利果真和班納特家結成了姻親，有這樣一位岳母的話。
簡有些為他感到慶幸，以後他應該用不著有相同的苦惱了。
看得出來，達西先生忍她母親真的很辛苦。
但是他是個紳士，就算是極其不讚同，也不會做出出聲打斷或當眾反駁的事情來，只會默默的走開。
所以她說，班納特太太這樣的性格真的很有優勢，只會讓別人更憋屈。
第二天，朗伯恩發生了一件新鮮事兒，柯林斯先生正式提出求婚了。
他的假期只到下星期六就要結束，於是他決定不再耽擱時間，何況他絲毫也不覺得有什麽不好意思的。
按照他的計劃，下一步就該到了這步，便有條不紊地進行著。
他先是和班納特太太說：“太太，今天早上我想要請令愛簡堂妹賞光，和我做一次私人談話，請問太太是否讚成？”
班納特太太一下子就明白了他什麽意思，十分興奮，覺得他是個銳意進取的年輕人，鼓勵他勇敢點兒，“我完全讚成，你大可以去談好了。”
後來，柯林斯在幾乎驚動了所有人的情況下，發現在房子裏還是找不到簡，才知道她早就出門到農莊上去了。
找得冒汗的柯林斯，故作鎮定地說：“看來，我得去出門找堂妹，希望我們能夠在浪漫的地方來一場邂逅。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）