傲慢與偏見10
關燈
小
中
大
傲慢與偏見10
幾日過後, 伊利莎白的病情已經有所好轉，班納特太太也擔心伊麗莎白，便來看望, 兩個小女兒也跟著一塊兒來了。
班納特太太是個典型的鄉村婦女, 見識不廣, 甚至還可能比別人還少了些智慧，和她有過交集的人, 都很容易便能看出她並不是一個通情達理的人。
所以這位太太的性格，也成了賓利小姐時常刺激達西先生的條件之一。
她時常說, 達西先生將會有這樣一位岳母，就是讓他警惕，如果他繼續愛慕簡·班納特的話，他下半輩子將在怎樣的窘境中。
無疑，班納特太太不討喜的性格以及我行我素的作風, 已經成了班納特家姑娘們的減分項。
也許剩下的三個小的仍然懵懂不明白，但是兩個大女兒可是心知肚明的。
得知班納特太太突然到來，簡也有一些緊張。她怕母親在這群人面前出醜，連累伊麗莎白在賓利心中形象下滑。
臥室裏，班納特太太看到女兒的病並不嚴重，這使她很滿意，如果她發覺伊麗莎白有什麽危險的話，也真是要傷心死了。
現在，她還不希望伊麗莎白馬上就覆原，因為要是一覆原，就得離開內瑟菲爾德回家去。
所以當伊麗莎白一提出, “媽媽，我已經好的差不多了, 帶我回家去吧！”
班納特太太：“閉嘴！我什麽都沒有聽到。”
她是聽都不要聽。
正好這天醫生也是跟班納特太太差不多的時間來的，醫生做了一番檢查後，說：“還是先不要搬動為好。”
班納特太太聽了醫生的話，更加堅定了她是對的。
簡知道醫生為什麽建議不要搬動，他也怕病人反覆發作，身體受不了，給出的答案是更保守的建議。
客廳中，三位男士起身接待和簡一起走進來的母女三人。
賓利先生說：“班納特太太，很歡迎您，我希望你不會覺得伊麗莎白班·納特小姐比你想象中嚴重。”
班納特太太神色誇張地說：“事實上，我的確那麽覺得！她病得很厲害，根本不能搬動，鐘斯大夫也說千萬不可以叫她搬動，我們只能煩擾你能多照顧她幾天了！”
賓利先生嚴肅的說：“當然，絕對不可以。我相信我的妹妹也決計不肯讓她搬走的。”
賓利小姐冷淡而有禮貌地說：“你放心好了，老太太，班納特小姐待在我們這兒，會得到最無微不至的照顧。”
班納特太太連聲道謝，“哦，你真是太好了。”
她打量一番：“這房間真是太宜人了，我想，賓利先生，你再也不會想著離開內瑟菲爾德了吧？”
賓利先生說：“我很樂意永遠住在鄉村，達西，你也是這樣想的吧？”
達西：“你會嗎？你不認為在鄉村某種程度上很被約束，而且單調嗎？”
班納特太太聽到達西以那樣的一種口氣提到鄉下，不禁頗為生氣，連忙嚷道：“被約束？還有單調？”
她喘了一口氣說：“不是這樣的，先生，鄉村比城市要好得多！”
大家都大吃一驚，達西朝她望了一會兒，便靜悄悄的走開了。
班納特太太以為完全占了他的上風，便趁著一股興頭說下去：“我覺得倫敦除了店鋪和公共場所以外，並沒有什麽大不了的好處，鄉下可舒服多了！不是嗎，賓利先生。”
“我到了鄉下就不想走。”賓利回答道：“我住在城裏也就不想走，鄉下和城裏各有各的好處，我隨便住在哪兒，都一樣的快樂。”
“那是因為你的性格好，可是那位先生，”班納特太太說到這裏，便朝達西望了一眼：“就會覺得鄉下一文不值。”
簡說：“媽媽，你誤會達西先生的意思了。”
她話一出口，班納特太太就漲紅了臉。
簡說：“我想他的意思是說，在鄉下不會像在城市裏一樣，能夠遇到那麽多各式各樣的人。”
班納特太太：“當然嘍，寶貝……誰也沒那麽說過，要說這個村子裏還碰不到多少人，我相信比這大的村莊也就沒幾個了吧，平常跟我們來往吃飯的可也有24家呀！”
要不是顧全簡的面子，賓利先生簡直忍不住要笑出來。
他的妹妹們可沒有他那麽用心周到，賓利小姐和赫斯托太太雙雙噴笑出聲，又馬上故作掩飾，賓利小姐還帶著富有表情的笑容望向達西。
莉迪亞和凱瑟琳無措的望向笑出聲的那些人，現場這一刻的氛圍很尷尬。
簡說：“沒錯，我也覺得這個數字不少了。”她不去註意那些別人富有表情的眼神，“要知道，受人類智力水平的影響，每個人一生中只能擁有約150人的穩定社交。鄉村中每家至少五六個人，多的還有十幾個呀，媽媽和他們之中每一個都算得上是深交。”
班納特太太根本沒意識到任何危機，頗為讚同地說：“說的沒錯，凡是我交往的人家，我知道他們的任何事。”
村子一共就那麽大，她當然對每個人身上發生的任何變化如數家珍了。
賓利小姐和赫斯托太太沒想到會被她這樣狡辯，赫斯托太太在一旁說：“我不相信，我們每年都會參加很多場大型舞會，每場舞會上都不止150個人……”
達西看著簡，仿佛在確定她是否在開玩笑，說：“你從哪兒得來的數據？”
簡顯得一點都不心虛，說：“當然是通過極為可靠的統計，如果你不相信的話，完全可以重新統計一番。”
面對達西驚奇的眼神，她又解釋道：“當然，150人我們說的是穩定的社交人數，在150人以外的那些人，我們會知道他的存在，但也只限於知道的層面，不會深交。如果你們非要為了反駁我，而去做某些事情的話，大可以再去結交那麽一兩個，那就可以駁倒我了。”
達西先生說：“這個說法確很有意思，也值得調查探討一番。”
賓利小姐躍躍欲試：“我和露易莎這就列出我們的朋友名單，來查一查是不是真的沒超過這個數字。要是超過了，班納特小姐你可得承認，你是信口開河呀。”
簡從容說：“請便。”
她們本以為簡是為了給她媽媽圓場找臺階下，才給出這荒唐的數據，信心滿滿的要駁倒她。
後來，賓利姐妹並沒有在簡面前提起這事兒了。事實證明，她們統計過了，的確沒超過那個數字。
還有達西先生，賓利先生，甚至赫斯托先生都加入了這個統計。
在朝夕相處的親友面前，想弄虛作假多編出幾個知交好友都不可能，分分鐘就可以戳穿。這是後話了。
班納特太太已經叫預備馬車了，這個號令一發，莉迪亞立刻走到賓利先生跟前來。
自從他們母女來到這兒，兩個小女兒就一直在交頭接耳的商量，最後說定了由莉迪亞來要求賓利先生兌現諾言，就是他剛來鄉下時說過的：要在內瑟菲爾德開一次舞會。
莉迪亞冒冒失失的提醒賓利先生的諾言，而且還說，如果他不兌現，那將是天下最丟人的事兒。
簡這一下真有點冒火了，低聲呵斥：“莉迪亞！你不該這麽沒禮貌！”
莉迪亞縮了一下脖子，對簡還是有一點發怵的，不過，這場盛大的舞會可是她們惦記了好久的，就站在那沒有動。
對於她這一番突如其來的挑釁，簡還要感激於賓利先生的風度好，回答的十分得體。
“沒關系，簡，別責備她。”賓利先生對莉迪亞說：“我可以給你保證，我非常願意實現我的諾言，只要等你的姐姐康覆了，由你定個日t期就行。你總不願意在你姐姐生病的時候跳舞吧？”
莉迪亞也表示滿意，“你說的不錯，等麗萃覆原之後再跳，那真是好極了！到那時候卡特上尉也許就能回布萊頓來了。等你開過舞會之後，我一定非要他們也開一次不可。我一定會跟福斯特上校說，要是他不開可真丟人吶！”
班納特太太帶著兩個小女兒走了，簡直到送他們登車離開的時候才說，“家庭教師明後天就會到了，即使內瑟菲爾德開舞會，你們也未必能夠參加。”
莉迪亞一聽就瞪圓了眼睛，剛要撒潑，被簡的目光一望，才想起簡可不吃她這套，轉而去搖班納特太太的袖子：“媽媽！”
凱瑟琳也有樣學樣，泫然欲泣。
簡對班納特太太說：“那位女士曾經就職於聖約翰修道院，是個獎懲分明的好老師，他們會教妹妹們規矩些，我不會害她們的。”
見到班納特太太似乎要開口給莉迪亞說情，簡又說：“而且我已經付過了她年薪了，花了錢的，每節課都很貴，你也不想她們錯過課時吧？”
班納特太太一聽說錢都花了，那也沒其它必要，只能用著了。大手一揮，全得上課，一節都不能浪費！
簡目送著傳出哀嚎的馬車離開。
媽媽留下的爛攤子，她願意圓場。不代表會無限度的收拾小妹妹闖出來的禍，那樣縱容才是害了她們。
熊孩子們就給專業的人教育去吧，總有她們長大的一天。
又過了一天，伊麗莎白的病情已經大為好轉，當天下午就想走出門去玩他兩個小時。
簡看著她穿得妥妥貼貼的，不會著涼，便陪著她到客廳去。
伊麗莎白的女朋友們見到她都表示歡迎，一個個都說非常高興。
這對兒姐妹健談的有些嚇人，對著伊麗莎白說起宴會來纖毫入微，說起故事也風趣橫溢，譏笑起一個朋友也有聲有色。
簡見到伊麗莎白和她們很能聊到一塊兒去，不由得佩服妹妹交朋友的本事。
可男客們一進來，伊麗莎白就不再是她們說話的對象了。
達西先生一進門，賓利小姐的眼睛就立刻轉到他身上去，要跟他說話。
達西先生和赫斯托先生都問候了伊麗莎白。
可是論起語言周到，情意懇切，誰也比不上賓利先生。開頭的半個小時，賓利先生完全消磨在添煤上面，生怕屋子冷起來，會叫病人受不了。
伊麗莎白也遵照賓利先生的話，轉移到了壁爐旁邊去，這樣她就離開門口遠一些，免得受涼。
接下來賓利自己也坐到她身邊，一心的跟她說話，簡直不理睬別人。
簡坐在對面的角落沙發，繡著另外一條手帕，把這全部情景看在眼裏。
喝過茶之後，赫斯托先生提醒他的小姨子：“卡羅琳，把牌桌支上。”
可賓利小姐看出達西先生不想打牌，並沒有動彈，說：“屋子裏的人都不想打牌。”
果然沒人回應。
赫斯脫先生只能無聊的歪在長沙發上打盹兒。
他的太太專註著玩著手上的鐲子和戒指，偶爾在賓利和伊麗莎白的交談中插句話。
賓利小姐看到達西先生拿了一本書在看，便拿了同系列的第二卷，故意坐在他旁邊讀了起來。
可是賓利小姐看的並不認真，時常的要問達西先生一個問題。
可惜她使勁渾身解數，也沒能讓他多說一句話，只是一問一答。
她這樣一心二用的讀書，本想讀個津津有味，不料讀到筋疲力盡了。
賓利小姐說道：“這樣度過一個下午真是多麽愉快啊，我想說，什麽娛樂也都比不上讀書的樂趣，我無論幹什麽事兒都是一上手就要厭倦，讀書卻不會這樣！將來有一天我有家了，要是沒有個好的書房，那會多遺憾吶！”
誰都沒有理睬她這番言論，於是她又打了個哈欠，拋開書本，把整個房間裏環顧了一下，想要找點什麽東西消遣。
這個時候，聽到她的哥哥在和伊麗莎白說要開舞會的事兒，她就猛地掉過頭來，說：“這麽說，你真的打算在內瑟菲爾德開舞會了，查爾斯，我勸你最好要先征求一下在場朋友們的意見再做決定吧，這裏面就會有人覺得跳舞是受罪，而不是娛樂，要是沒有這種人，你怪我好了！”
賓利先生大聲說：“如果你指的是達西，那麽他完全可以在跳舞開始之前就上.床去覺！這也沒什麽沖突！舞會已經決定了非開不可，只等著尼克爾斯把一切都準備好，我就下請帖。”
賓利小姐站起來，在房間裏踱來踱去，故意想在達西面前賣弄她優美的體態和矯健的步伐。
只可惜，達西只顧在那裏一心一意的看書，看也不看她一眼，讓她枉費了心機。
賓利小姐絕望之餘，決定再做一次努力，於是轉過身來，對角落裏的簡說：“班納特小姐，我勸你還是學學我的樣子，在房間裏走動走動吧，坐了那麽久，走動一下可以提提精神。”
這樣的建議實在很像一個貼心朋友的提議。
簡有點兒詫異，答應了她的邀請。
達西先生果然擡起頭來，他和簡一樣，都想到了賓利小姐在耍花招引人註目，便不知不覺地放下書本兒。
賓利小姐又請達西來加入他們，達西沒有同意，他說這個角度剛好可以欣賞他們完美的步態，弄得賓利小姐臉紅心跳，很是嬌羞。
簡絲毫沒有覺得達西說的是自己，冷眼看著他們的互動，讓賓利小姐挽著散著步，在賓利小姐又發表了一番讀書和散步之間必然聯系的感慨之後，簡說道：“所以，賓利小姐，你的資本運用方式是什麽呢？”
賓利小姐：“什麽？”
簡怕她沒有聽清，再說了一遍：“資本運用方式啊，亞當·斯密所提出的應用方式，賓利小姐更傾向於哪種呢？”
賓利小姐不明白話題怎麽跳成了這個，一頭霧水：“亞當·斯密是誰？”
她之前只是不喜歡簡，怎麽沒發現她還是個怪人，說出的話都是難以交流的。
簡有些詫異的看了她一眼，然後慢條斯理地說：“抱歉，我以為你讀了兩個小時的書，會有些心得，沒想到你連作者是誰都沒註意到，更別說是書的第一章提出的理論了。貿然提出這個問題，是我唐突了。”
賓利小姐的臉色一瞬間變得很難看，她飛快地看了達西一眼，發現他正蠻有興味兒地望著她們。
簡突然感到了做綠茶樂趣，有時候綠了個討厭的人真是太爽了！
她再發揮：“沒關系，我能理解，賓利小姐你不必自卑，每個人的閱讀速度都不一樣，從中汲取的知識養分也會不一樣。對了，我可不可以跟你討論一下序言的部分？”
賓利小姐臉色又有點難看，那本書寫滿了各種無聊詞匯的經濟著作，她根本一點兒都沒看進去。她根本說不出極其簡單的“不介意”的話。
剛剛吹完看書使她快樂，獲益匪淺等的話，就被人揭穿根本沒有看進去，實在是很丟臉。
伊麗莎白在賓利小姐邀請簡站起來散步的時候，就把心思分了一半兒出來，註意著他們的談話，這時候也站起來走了過去，看到賓利小姐隨手放在沙發上的書皮兒，上面寫著長長的一串文字——《國民財富的性質和原因的研究》，不由得樂了，恐怕某人嫌麻煩連這書的名字都沒看清吧，別說不起眼的作者名了。
她說：“簡，這也不是你給我讀的催眠書嗎？我對你說的那個理論還有印象，可惜開頭不到20分我就睡著了。”
她看了一眼賓利小姐，沒再說什麽，卻一切都在不言中了。
賓利先生也陪著她走了過來，可沒給他自己的妹妹留面子，“卡羅琳的閱讀速度是不怎麽樣，而且總是丟三落四的不解其意。”
這書剛出沒多久，卻已經造成了很大反響，被稱為現代經濟學的集大成之作，是他特地買來的。
賓利先生也是有財產要照料的，所以偶爾也要讀一些相關的書來充實自己，這一本就是達西推薦的，讓他一定要拜讀，以後再管理產業將會受益匪淺。
賓利都打算無論再枯燥，也要啃完的，誰想到讓卡羅琳摸過去了，她當然是不可能看得懂的。
賓利很慶幸地說：“看來班納特小姐也讀了這書，等我遇到不t懂的地方，除了達西之外，還可以多一個人請教了。”
賓利小姐很不自在，只覺得所有人都在看她笑話。
這散步也進行不下去，簡得以重新回到她的老位置。
達西說道：“那麽班納特小姐，你會如何選擇呢，關於你出的那個問題。”
簡說道：“我還沒有想好。”
達西敏銳的感覺到，她不想和他交談，只是敷衍了他一下。
他有些奇怪，他究竟是怎樣得罪了她，才致使她今天這樣連敷衍都不掩飾的態度。
達西覺得已經了解她一些，她平時從不主動發難的，今天卻向卡羅琳發起了攻擊。
他思來想去，也不知道是怎麽回事兒。
簡這麽做的原因，還是因為真有點生氣了，因為她聽到了卡羅琳·賓利編排她的話。
今天來得有些早，為了不打擾用主人家用早餐，簡在鵝卵石鋪成的小路上散步，那是一片矮樹林，聽到了賓利小姐對著人在說話：“……還有你那幾位小姨子，要是你能辦得到，最好也把她們醉心追求軍官的毛病醫治好，還有一件事，我真不好意思說出口，尊夫人有一點小脾氣，好像是自高自大，又好像是不懂禮貌，你也得盡力的幫助她克制一下。”
簡本來還以為賓利小姐是在對賓利先生說話，畢竟，那所謂的‘追求軍官的小姨子’，在這裏除了他們家的莉迪亞和凱瑟琳之外，根本不做它想。
她沒想到他們兄妹私底下談論起伊麗莎白，已經用了這樣的稱呼，難道是他打算求婚？
又感覺到種難以忽視的怪異，她還沒來得及為伊麗莎白感到高興。
另一個充滿磁性低沈的男聲響起來，簡才意識到，和賓利小姐走一起的人是達西！
只聽到他的聲音不急不緩，似乎對於這些稱呼習以為常的回覆道：“關於促進我的家庭幸福方面，你還有什麽別的意見嗎？”
賓利小姐說：“哦，還有很多！千萬別把你姨丈人姨丈母的畫像掛到彭伯裏畫廊，你那位當大法官的叔祖父旁邊，你知道他們都是同行，只不過部門不同而已。
“至於尊夫人簡·班納特，可千萬別讓別人替她畫像，天下哪一個畫家能夠把她那一雙美麗的眼睛畫得惟妙惟肖呢！”
達西半是認真的說：“那雙眼睛的神氣的確不容易描畫，可是眼睛的形狀和顏色，以及它的睫毛，都非常美妙，也許畫得出來。”
他們談得起勁，不知道正主已經氣得雙目噴火，快冒煙了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
幾日過後, 伊利莎白的病情已經有所好轉，班納特太太也擔心伊麗莎白，便來看望, 兩個小女兒也跟著一塊兒來了。
班納特太太是個典型的鄉村婦女, 見識不廣, 甚至還可能比別人還少了些智慧，和她有過交集的人, 都很容易便能看出她並不是一個通情達理的人。
所以這位太太的性格，也成了賓利小姐時常刺激達西先生的條件之一。
她時常說, 達西先生將會有這樣一位岳母，就是讓他警惕，如果他繼續愛慕簡·班納特的話，他下半輩子將在怎樣的窘境中。
無疑，班納特太太不討喜的性格以及我行我素的作風, 已經成了班納特家姑娘們的減分項。
也許剩下的三個小的仍然懵懂不明白，但是兩個大女兒可是心知肚明的。
得知班納特太太突然到來，簡也有一些緊張。她怕母親在這群人面前出醜，連累伊麗莎白在賓利心中形象下滑。
臥室裏，班納特太太看到女兒的病並不嚴重，這使她很滿意，如果她發覺伊麗莎白有什麽危險的話，也真是要傷心死了。
現在，她還不希望伊麗莎白馬上就覆原，因為要是一覆原，就得離開內瑟菲爾德回家去。
所以當伊麗莎白一提出, “媽媽，我已經好的差不多了, 帶我回家去吧！”
班納特太太：“閉嘴！我什麽都沒有聽到。”
她是聽都不要聽。
正好這天醫生也是跟班納特太太差不多的時間來的，醫生做了一番檢查後，說：“還是先不要搬動為好。”
班納特太太聽了醫生的話，更加堅定了她是對的。
簡知道醫生為什麽建議不要搬動，他也怕病人反覆發作，身體受不了，給出的答案是更保守的建議。
客廳中，三位男士起身接待和簡一起走進來的母女三人。
賓利先生說：“班納特太太，很歡迎您，我希望你不會覺得伊麗莎白班·納特小姐比你想象中嚴重。”
班納特太太神色誇張地說：“事實上，我的確那麽覺得！她病得很厲害，根本不能搬動，鐘斯大夫也說千萬不可以叫她搬動，我們只能煩擾你能多照顧她幾天了！”
賓利先生嚴肅的說：“當然，絕對不可以。我相信我的妹妹也決計不肯讓她搬走的。”
賓利小姐冷淡而有禮貌地說：“你放心好了，老太太，班納特小姐待在我們這兒，會得到最無微不至的照顧。”
班納特太太連聲道謝，“哦，你真是太好了。”
她打量一番：“這房間真是太宜人了，我想，賓利先生，你再也不會想著離開內瑟菲爾德了吧？”
賓利先生說：“我很樂意永遠住在鄉村，達西，你也是這樣想的吧？”
達西：“你會嗎？你不認為在鄉村某種程度上很被約束，而且單調嗎？”
班納特太太聽到達西以那樣的一種口氣提到鄉下，不禁頗為生氣，連忙嚷道：“被約束？還有單調？”
她喘了一口氣說：“不是這樣的，先生，鄉村比城市要好得多！”
大家都大吃一驚，達西朝她望了一會兒，便靜悄悄的走開了。
班納特太太以為完全占了他的上風，便趁著一股興頭說下去：“我覺得倫敦除了店鋪和公共場所以外，並沒有什麽大不了的好處，鄉下可舒服多了！不是嗎，賓利先生。”
“我到了鄉下就不想走。”賓利回答道：“我住在城裏也就不想走，鄉下和城裏各有各的好處，我隨便住在哪兒，都一樣的快樂。”
“那是因為你的性格好，可是那位先生，”班納特太太說到這裏，便朝達西望了一眼：“就會覺得鄉下一文不值。”
簡說：“媽媽，你誤會達西先生的意思了。”
她話一出口，班納特太太就漲紅了臉。
簡說：“我想他的意思是說，在鄉下不會像在城市裏一樣，能夠遇到那麽多各式各樣的人。”
班納特太太：“當然嘍，寶貝……誰也沒那麽說過，要說這個村子裏還碰不到多少人，我相信比這大的村莊也就沒幾個了吧，平常跟我們來往吃飯的可也有24家呀！”
要不是顧全簡的面子，賓利先生簡直忍不住要笑出來。
他的妹妹們可沒有他那麽用心周到，賓利小姐和赫斯托太太雙雙噴笑出聲，又馬上故作掩飾，賓利小姐還帶著富有表情的笑容望向達西。
莉迪亞和凱瑟琳無措的望向笑出聲的那些人，現場這一刻的氛圍很尷尬。
簡說：“沒錯，我也覺得這個數字不少了。”她不去註意那些別人富有表情的眼神，“要知道，受人類智力水平的影響，每個人一生中只能擁有約150人的穩定社交。鄉村中每家至少五六個人，多的還有十幾個呀，媽媽和他們之中每一個都算得上是深交。”
班納特太太根本沒意識到任何危機，頗為讚同地說：“說的沒錯，凡是我交往的人家，我知道他們的任何事。”
村子一共就那麽大，她當然對每個人身上發生的任何變化如數家珍了。
賓利小姐和赫斯托太太沒想到會被她這樣狡辯，赫斯托太太在一旁說：“我不相信，我們每年都會參加很多場大型舞會，每場舞會上都不止150個人……”
達西看著簡，仿佛在確定她是否在開玩笑，說：“你從哪兒得來的數據？”
簡顯得一點都不心虛，說：“當然是通過極為可靠的統計，如果你不相信的話，完全可以重新統計一番。”
面對達西驚奇的眼神，她又解釋道：“當然，150人我們說的是穩定的社交人數，在150人以外的那些人，我們會知道他的存在，但也只限於知道的層面，不會深交。如果你們非要為了反駁我，而去做某些事情的話，大可以再去結交那麽一兩個，那就可以駁倒我了。”
達西先生說：“這個說法確很有意思，也值得調查探討一番。”
賓利小姐躍躍欲試：“我和露易莎這就列出我們的朋友名單，來查一查是不是真的沒超過這個數字。要是超過了，班納特小姐你可得承認，你是信口開河呀。”
簡從容說：“請便。”
她們本以為簡是為了給她媽媽圓場找臺階下，才給出這荒唐的數據，信心滿滿的要駁倒她。
後來，賓利姐妹並沒有在簡面前提起這事兒了。事實證明，她們統計過了，的確沒超過那個數字。
還有達西先生，賓利先生，甚至赫斯托先生都加入了這個統計。
在朝夕相處的親友面前，想弄虛作假多編出幾個知交好友都不可能，分分鐘就可以戳穿。這是後話了。
班納特太太已經叫預備馬車了，這個號令一發，莉迪亞立刻走到賓利先生跟前來。
自從他們母女來到這兒，兩個小女兒就一直在交頭接耳的商量，最後說定了由莉迪亞來要求賓利先生兌現諾言，就是他剛來鄉下時說過的：要在內瑟菲爾德開一次舞會。
莉迪亞冒冒失失的提醒賓利先生的諾言，而且還說，如果他不兌現，那將是天下最丟人的事兒。
簡這一下真有點冒火了，低聲呵斥：“莉迪亞！你不該這麽沒禮貌！”
莉迪亞縮了一下脖子，對簡還是有一點發怵的，不過，這場盛大的舞會可是她們惦記了好久的，就站在那沒有動。
對於她這一番突如其來的挑釁，簡還要感激於賓利先生的風度好，回答的十分得體。
“沒關系，簡，別責備她。”賓利先生對莉迪亞說：“我可以給你保證，我非常願意實現我的諾言，只要等你的姐姐康覆了，由你定個日t期就行。你總不願意在你姐姐生病的時候跳舞吧？”
莉迪亞也表示滿意，“你說的不錯，等麗萃覆原之後再跳，那真是好極了！到那時候卡特上尉也許就能回布萊頓來了。等你開過舞會之後，我一定非要他們也開一次不可。我一定會跟福斯特上校說，要是他不開可真丟人吶！”
班納特太太帶著兩個小女兒走了，簡直到送他們登車離開的時候才說，“家庭教師明後天就會到了，即使內瑟菲爾德開舞會，你們也未必能夠參加。”
莉迪亞一聽就瞪圓了眼睛，剛要撒潑，被簡的目光一望，才想起簡可不吃她這套，轉而去搖班納特太太的袖子：“媽媽！”
凱瑟琳也有樣學樣，泫然欲泣。
簡對班納特太太說：“那位女士曾經就職於聖約翰修道院，是個獎懲分明的好老師，他們會教妹妹們規矩些，我不會害她們的。”
見到班納特太太似乎要開口給莉迪亞說情，簡又說：“而且我已經付過了她年薪了，花了錢的，每節課都很貴，你也不想她們錯過課時吧？”
班納特太太一聽說錢都花了，那也沒其它必要，只能用著了。大手一揮，全得上課，一節都不能浪費！
簡目送著傳出哀嚎的馬車離開。
媽媽留下的爛攤子，她願意圓場。不代表會無限度的收拾小妹妹闖出來的禍，那樣縱容才是害了她們。
熊孩子們就給專業的人教育去吧，總有她們長大的一天。
又過了一天，伊麗莎白的病情已經大為好轉，當天下午就想走出門去玩他兩個小時。
簡看著她穿得妥妥貼貼的，不會著涼，便陪著她到客廳去。
伊麗莎白的女朋友們見到她都表示歡迎，一個個都說非常高興。
這對兒姐妹健談的有些嚇人，對著伊麗莎白說起宴會來纖毫入微，說起故事也風趣橫溢，譏笑起一個朋友也有聲有色。
簡見到伊麗莎白和她們很能聊到一塊兒去，不由得佩服妹妹交朋友的本事。
可男客們一進來，伊麗莎白就不再是她們說話的對象了。
達西先生一進門，賓利小姐的眼睛就立刻轉到他身上去，要跟他說話。
達西先生和赫斯托先生都問候了伊麗莎白。
可是論起語言周到，情意懇切，誰也比不上賓利先生。開頭的半個小時，賓利先生完全消磨在添煤上面，生怕屋子冷起來，會叫病人受不了。
伊麗莎白也遵照賓利先生的話，轉移到了壁爐旁邊去，這樣她就離開門口遠一些，免得受涼。
接下來賓利自己也坐到她身邊，一心的跟她說話，簡直不理睬別人。
簡坐在對面的角落沙發，繡著另外一條手帕，把這全部情景看在眼裏。
喝過茶之後，赫斯托先生提醒他的小姨子：“卡羅琳，把牌桌支上。”
可賓利小姐看出達西先生不想打牌，並沒有動彈，說：“屋子裏的人都不想打牌。”
果然沒人回應。
赫斯脫先生只能無聊的歪在長沙發上打盹兒。
他的太太專註著玩著手上的鐲子和戒指，偶爾在賓利和伊麗莎白的交談中插句話。
賓利小姐看到達西先生拿了一本書在看，便拿了同系列的第二卷，故意坐在他旁邊讀了起來。
可是賓利小姐看的並不認真，時常的要問達西先生一個問題。
可惜她使勁渾身解數，也沒能讓他多說一句話，只是一問一答。
她這樣一心二用的讀書，本想讀個津津有味，不料讀到筋疲力盡了。
賓利小姐說道：“這樣度過一個下午真是多麽愉快啊，我想說，什麽娛樂也都比不上讀書的樂趣，我無論幹什麽事兒都是一上手就要厭倦，讀書卻不會這樣！將來有一天我有家了，要是沒有個好的書房，那會多遺憾吶！”
誰都沒有理睬她這番言論，於是她又打了個哈欠，拋開書本，把整個房間裏環顧了一下，想要找點什麽東西消遣。
這個時候，聽到她的哥哥在和伊麗莎白說要開舞會的事兒，她就猛地掉過頭來，說：“這麽說，你真的打算在內瑟菲爾德開舞會了，查爾斯，我勸你最好要先征求一下在場朋友們的意見再做決定吧，這裏面就會有人覺得跳舞是受罪，而不是娛樂，要是沒有這種人，你怪我好了！”
賓利先生大聲說：“如果你指的是達西，那麽他完全可以在跳舞開始之前就上.床去覺！這也沒什麽沖突！舞會已經決定了非開不可，只等著尼克爾斯把一切都準備好，我就下請帖。”
賓利小姐站起來，在房間裏踱來踱去，故意想在達西面前賣弄她優美的體態和矯健的步伐。
只可惜，達西只顧在那裏一心一意的看書，看也不看她一眼，讓她枉費了心機。
賓利小姐絕望之餘，決定再做一次努力，於是轉過身來，對角落裏的簡說：“班納特小姐，我勸你還是學學我的樣子，在房間裏走動走動吧，坐了那麽久，走動一下可以提提精神。”
這樣的建議實在很像一個貼心朋友的提議。
簡有點兒詫異，答應了她的邀請。
達西先生果然擡起頭來，他和簡一樣，都想到了賓利小姐在耍花招引人註目，便不知不覺地放下書本兒。
賓利小姐又請達西來加入他們，達西沒有同意，他說這個角度剛好可以欣賞他們完美的步態，弄得賓利小姐臉紅心跳，很是嬌羞。
簡絲毫沒有覺得達西說的是自己，冷眼看著他們的互動，讓賓利小姐挽著散著步，在賓利小姐又發表了一番讀書和散步之間必然聯系的感慨之後，簡說道：“所以，賓利小姐，你的資本運用方式是什麽呢？”
賓利小姐：“什麽？”
簡怕她沒有聽清，再說了一遍：“資本運用方式啊，亞當·斯密所提出的應用方式，賓利小姐更傾向於哪種呢？”
賓利小姐不明白話題怎麽跳成了這個，一頭霧水：“亞當·斯密是誰？”
她之前只是不喜歡簡，怎麽沒發現她還是個怪人，說出的話都是難以交流的。
簡有些詫異的看了她一眼，然後慢條斯理地說：“抱歉，我以為你讀了兩個小時的書，會有些心得，沒想到你連作者是誰都沒註意到，更別說是書的第一章提出的理論了。貿然提出這個問題，是我唐突了。”
賓利小姐的臉色一瞬間變得很難看，她飛快地看了達西一眼，發現他正蠻有興味兒地望著她們。
簡突然感到了做綠茶樂趣，有時候綠了個討厭的人真是太爽了！
她再發揮：“沒關系，我能理解，賓利小姐你不必自卑，每個人的閱讀速度都不一樣，從中汲取的知識養分也會不一樣。對了，我可不可以跟你討論一下序言的部分？”
賓利小姐臉色又有點難看，那本書寫滿了各種無聊詞匯的經濟著作，她根本一點兒都沒看進去。她根本說不出極其簡單的“不介意”的話。
剛剛吹完看書使她快樂，獲益匪淺等的話，就被人揭穿根本沒有看進去，實在是很丟臉。
伊麗莎白在賓利小姐邀請簡站起來散步的時候，就把心思分了一半兒出來，註意著他們的談話，這時候也站起來走了過去，看到賓利小姐隨手放在沙發上的書皮兒，上面寫著長長的一串文字——《國民財富的性質和原因的研究》，不由得樂了，恐怕某人嫌麻煩連這書的名字都沒看清吧，別說不起眼的作者名了。
她說：“簡，這也不是你給我讀的催眠書嗎？我對你說的那個理論還有印象，可惜開頭不到20分我就睡著了。”
她看了一眼賓利小姐，沒再說什麽，卻一切都在不言中了。
賓利先生也陪著她走了過來，可沒給他自己的妹妹留面子，“卡羅琳的閱讀速度是不怎麽樣，而且總是丟三落四的不解其意。”
這書剛出沒多久，卻已經造成了很大反響，被稱為現代經濟學的集大成之作，是他特地買來的。
賓利先生也是有財產要照料的，所以偶爾也要讀一些相關的書來充實自己，這一本就是達西推薦的，讓他一定要拜讀，以後再管理產業將會受益匪淺。
賓利都打算無論再枯燥，也要啃完的，誰想到讓卡羅琳摸過去了，她當然是不可能看得懂的。
賓利很慶幸地說：“看來班納特小姐也讀了這書，等我遇到不t懂的地方，除了達西之外，還可以多一個人請教了。”
賓利小姐很不自在，只覺得所有人都在看她笑話。
這散步也進行不下去，簡得以重新回到她的老位置。
達西說道：“那麽班納特小姐，你會如何選擇呢，關於你出的那個問題。”
簡說道：“我還沒有想好。”
達西敏銳的感覺到，她不想和他交談，只是敷衍了他一下。
他有些奇怪，他究竟是怎樣得罪了她，才致使她今天這樣連敷衍都不掩飾的態度。
達西覺得已經了解她一些，她平時從不主動發難的，今天卻向卡羅琳發起了攻擊。
他思來想去，也不知道是怎麽回事兒。
簡這麽做的原因，還是因為真有點生氣了，因為她聽到了卡羅琳·賓利編排她的話。
今天來得有些早，為了不打擾用主人家用早餐，簡在鵝卵石鋪成的小路上散步，那是一片矮樹林，聽到了賓利小姐對著人在說話：“……還有你那幾位小姨子，要是你能辦得到，最好也把她們醉心追求軍官的毛病醫治好，還有一件事，我真不好意思說出口，尊夫人有一點小脾氣，好像是自高自大，又好像是不懂禮貌，你也得盡力的幫助她克制一下。”
簡本來還以為賓利小姐是在對賓利先生說話，畢竟，那所謂的‘追求軍官的小姨子’，在這裏除了他們家的莉迪亞和凱瑟琳之外，根本不做它想。
她沒想到他們兄妹私底下談論起伊麗莎白，已經用了這樣的稱呼，難道是他打算求婚？
又感覺到種難以忽視的怪異，她還沒來得及為伊麗莎白感到高興。
另一個充滿磁性低沈的男聲響起來，簡才意識到，和賓利小姐走一起的人是達西！
只聽到他的聲音不急不緩，似乎對於這些稱呼習以為常的回覆道：“關於促進我的家庭幸福方面，你還有什麽別的意見嗎？”
賓利小姐說：“哦，還有很多！千萬別把你姨丈人姨丈母的畫像掛到彭伯裏畫廊，你那位當大法官的叔祖父旁邊，你知道他們都是同行，只不過部門不同而已。
“至於尊夫人簡·班納特，可千萬別讓別人替她畫像，天下哪一個畫家能夠把她那一雙美麗的眼睛畫得惟妙惟肖呢！”
達西半是認真的說：“那雙眼睛的神氣的確不容易描畫，可是眼睛的形狀和顏色，以及它的睫毛，都非常美妙，也許畫得出來。”
他們談得起勁，不知道正主已經氣得雙目噴火，快冒煙了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）