傲慢與偏見6
關燈
小
中
大
傲慢與偏見6
達西先生難以接近, 以他的傲慢清高自成一個世界,舞會上很少有人會到他面前自討沒趣。
賓利小姐卻是個意外,她總是在關註他的。
她特地走到他身邊, 故作熟稔地說, “我已經猜到了你在想什麽了。”
達西說:“諒你也猜不到。”
賓利小姐肯定地說:“你此刻在想:就這樣和這群人度過許多個夜晚, 簡直讓人無法忍受。
其實我和你的感受一樣,從來沒有如此煩悶過。這裏不僅一點樂趣都沒有, 又不停的喧鬧,空虛和無聊, 這群人簡直個個自命不凡。要是我能聽你批評他們幾句,那該多好啊!”
達西先生說:“事實是你都猜錯了,我心中想的可比你猜的要美妙的多。我正在想的是:一個美麗姑娘的漂亮雙眼,居然能讓人感到這樣的快樂。”
賓利小姐大驚失色,馬上去看他的臉, 讓他說出究竟是哪位小姐,竟然有這樣的魅力,能夠讓他浮想聯翩。
達西鼓起勇氣,說:“簡·班納特小姐。”
“簡·班納特小姐?”
賓利小姐想不起來達西和簡何時有過這麽深的交集了,比起彼此早就已經成為朋友或者說作為達西最好朋友的妹妹,目前還和達西居住在同一棟建築裏的她自己,賓利小姐認為,根本沒有第二個女人有她這樣的優勢。
賓利小姐馬上控制好自己的表情,故意說:“這真是太奇怪了,你看上她多長時間了,而且我什麽時候可以向你們道喜啊?”
達西說道:“我料到了你會問這樣的問題, 有人的想象總是太敏銳。從敬慕一下子就跳到了愛情,又從愛情跳躍到結婚, 似乎都只是一轉眼的事。”
賓利小姐說:“既然你說的這麽正經,我當然覺得問題已經完全解決了,哦,你將會一位‘有趣’的岳母,當然了,她會永遠和你一起住在彭伯裏。”
她故意這樣陰陽怪氣滔滔不絕,達西先生卻毫不介意的聽著。
賓利小姐看到達西這樣平靜,也就放心了。
不過,她還是很介意,像達西這樣的人能夠讓他親口說出敬慕兩個字,她對簡的防備已經提到了高級別。
簡還不知道自己已經單方面被人認成是情敵,她很快適應了回家後的鄉村生活,一個多星期已經參加了幾次聚會,和小夥伴們聯絡了感情,又聽了一耳朵的八卦。
這其中有一項就是班納特家兩個最小的妹妹打的火熱的消息。
民兵團就駐紮在布萊頓,那是司令部的所在地,據說他們要在這兒駐紮一整個冬天,布萊頓離朗伯恩只有一英裏的路。
班納特家的小姑娘們經常去鎮子上逛和買東西,並且看望她們的姨母菲利普斯太太。
而她們的姨父菲利普斯先生是一位交游甚廣的律師,他挨個拜訪過那些軍官們,總能得到第一手的消息,這真是給凱瑟琳和莉迪亞開辟了一條意想不到的幸福源泉。
後來兩人幹脆和那些軍官們都混熟了,她們現在開口閉口都離不開那些軍官,包括班納特太太在內。
在母女三人看來,就連賓利先生的偌大財產與英俊的穿著紅制服的軍官們相比起來,都顯得一錢不值了。
班納特先生為此諷刺兩個小女兒很愚蠢,都沒有什麽用。
只有凱瑟琳有一瞬間的慌亂,莉迪亞和班納特太太根本不當一回事。
莉迪亞仍然在飯桌上說,她如何地愛慕著卡特上尉。
班納特太太還好心的寬慰自己的丈夫:“我年輕的時候也對紅制服特別著迷,她們只是做了這個年齡的女孩子該做的事,等再長大一些就好了,事實上,我不反對一位英俊的軍官做我的女婿,只要女兒有那個本事。”
伊麗莎白受不了地說:“可是這很不成樣子,她們不應該不分場合地大玩大笑,現在已經有人說閑話了,難道就因為她們兩個年紀小就不用在意名聲了嗎?”
班納特太太覺得二女兒是小題大做,認為她只是一向跟爸爸關系更好,所以就站在同一戰線。
簡說:“媽媽,爸爸的意思並不是全盤否定了軍官們,只是要多方考察人品,靠得住才行。”
更何況兩個妹妹太小了,才十五六歲,還是孩子心性,根本還不適合談戀愛。
當然了,這話班納特太太是聽不進去的,她一心想把女兒嫁出去,現在都在後悔怎麽沒從她們小時候就物色人選。
班納特太太不以為意地說:“我親愛的,能夠當上軍官,他們的人品當然早就經受住了考察,這點你不必擔心。”
簡並不同意,說:“軍隊經常換地方駐守,軍官不會待在同一個地方,日久見人心,短暫的相處不會讓人察覺到有什麽不對。說起來,凱瑟琳和莉迪亞空閑的時間太多了,該學的課程都沒有學完。我在報紙上發廣告招了家庭教師,相信不久之後就會有回音。”
莉迪亞差點跳起來:“什麽!家庭教師,是給誰的?給我的?!”
簡輕飄飄的看過去,“你和凱瑟琳必須上課,瑪麗和伊麗莎白有興趣可以跟著一起。”
小妹妹在哀嚎:“天吶,我不要上課!”
瑪麗則是兩眼放光:“真的?!我可以加入!”
伊麗莎白也饒有興趣的聽著。
凱瑟琳和莉迪亞是一樣的,兩個學渣都不願意被管束,更別提上課,不過很快又問:“我們的家庭教師是什麽人?他來自哪?”
凱瑟琳又有些期待和得意,並不是為了學知識。
在日子一成不變的鄉村,家裏馬上要來個家庭教師,也是個相當大的新鮮事,夠大家議論羨慕上好久了。
簡切著面包,說:“報紙上明天會刊登,這個星期就能定下來。如果你們倆都像瑪麗那麽好學的話就好了。”
瑪麗被姐姐誇獎,興奮的小臉泛紅。
莉迪亞臉也紅了,她是給氣的,她從小就坐不住,家裏那些給女兒們提供的課程,她是吊車尾,每次都用撒嬌大法,哄著媽媽就那樣混過關。
前面三個有認真學習的姐姐比起兩個不學無術的妹妹,學識上要強很多。
莉迪亞:“媽媽,我不想要家庭教師,我已經過了整天被看著念書的年紀了,我已經進入社交界了不是嗎,再說你知道那些做教師的老婦人們說話有多枯燥無聊。”
簡對於剛要開口的班納特太太說:“給家庭教師的年薪的我都準備好了,還特地註明了年齡要求,要年輕人,這次來的不會是枯燥無聊的。”
班納特太太一聽這話,大女兒已經想得很周到了,不知道該怎麽偏幫小女兒。
班納特先生卻很高興:“莉迪亞,別任性了,你應該感謝簡才對。”
他轉過頭對簡說:“家庭教師的費用我來出,能夠找到合適的教師,你已經做了一件大事。”
他早就覺得兩個小女兒精力太過旺盛,整天吵得他頭疼。找教師來管教孩子們,是他這個做父親的責任,而不該由大女兒來承擔,簡想到這一點,已經是父母的失職了。
班納特先生已經做了決定,令班納特太太本來想為兩個小女說的話又咽了回去,只是抱怨簡:“這麽大的事兒怎麽不想跟我們商量一下?”
在報紙上登廣告也要一筆不菲的費用,簡說出已經登了廣告,明天就會刊登,那是排好了版已經改不了了。為了不浪費錢,這件事情也只能繼續下去。
簡沒有正面回答班納特太太的話,她就是知道,商量了就會有阻礙。
妹妹們向溺愛女兒的媽媽求情,這件事情就會遭到拖延,還不如先斬後奏。
簡當然發現了母親對小女兒們的縱容,不過她之前最要緊的是想著多賺一些英鎊,以免以後爸爸先去世,母女幾人將會面對被外人趕出家門的尷尬局面。
她並沒有時間和精力分出去約束兩個妹妹,事實上,她對冥頑不靈的熊孩子也沒有什麽耐心,專業的事情還是由專業的人做吧。t
早上郵差送來了幾封信,多數是簡的信件。她幾乎每天都有信件收發,家人們也習以為常。
簡沒有在早餐時間看信的習慣,都收在手邊,等稍後解決。
早餐還沒有結束,又有一個男仆走了進來,給伊麗莎白帶來一封信,他就在府上等著回信。
這封信引起了班納特太太的極大關註,她已經等不及讓伊麗莎白先看完,就讓伊麗莎白直接讀出來。
是賓利小姐邀請伊麗莎白前去用晚餐的邀約。
班納特太太聽說晚上用餐的只有賓利小姐姐妹倆,男士們另有安排,要到鎮子上去參加別人家的聚會,她大失所望,覺得這本來應該是伊麗莎白和賓利先生相處的好機會,結果卻這樣不盡如人意錯過。
伊麗莎白問:“媽媽,我可以坐馬車去嗎?”
“當然不能,我看這天氣應該快要下雨了,你沒法順利回來才能留在那裏過夜,這樣才有更多的機會接近賓利先生。”
伊麗莎白很是無奈,既有要去內瑟菲爾德做客的興奮又有些對班納特太太的埋怨,自嘲地說,“這辦法倒是好,可你得保證他們沒有馬車送我回來。”
班納特太太卻沒有發現女兒的小情緒,就算發現了也無所謂,“賓利先生的馬車得把他們幾個拉到布萊頓去,赫斯托太太有沒有馬來他拉他們的馬車。”
簡說:“那你想讓麗萃怎麽過去,總不會讓她步行吧?”
班納特太太這才想起自己的二女兒不會騎馬,她明顯的並沒有放棄,依舊要想辦法讓女兒的交通變得困難,這樣才能培養她的愛情。
“那就讓馬車送你過去,然後再趕回來,農莊上總是要馬用,對吧?”
她轉向班納特先生尋求幫助,班納特先生不欲摻和到太太和女兒們的分歧當中,無奈:“農莊上總是要用馬,遺憾的是到我手裏的時候並不多。”
伊麗莎白說:“可是,今天到你手裏的話,那媽媽的目的就達到了。”
看出伊麗莎白的為難,簡說:“媽媽,今天麗萃被兩位女士邀請共進晚餐,很遺憾她不能和賓利先生多相處,但是我們也不能表現的太明顯,免得惹人笑話。”
在這裏所有人眼中,賓利先生是個金龜婿,可若是伊麗莎白不喜歡他,那他便沒有任何價值。簡覺得自家姐妹還沒有必要為了金錢向愛情低頭,她們本應得到的財產,會有簡這個姐姐補上。
班納特太太想讓伊麗莎白追上賓利先生的意圖實在太明顯了,恐怕要鬧不少的笑話。
大家是一家人,簡當然不會笑話或看不起自己的媽媽,可是在別人眼中落下不好的印象,家人被人私下議論,這也是簡不想看到的。
也怕適得其反,讓本來相愛的兩人走得越遠。
賓利小姐的信是被完整讀出來的,她字裏行間表示出只想讓伊麗莎白一個人去的意願,‘一個人’似乎被標上了重點號,被反覆提了好幾次。
好像班納特家除了伊麗莎白之外,她要撇清幹系,離得遠遠的。似乎是防著他們借著伊麗莎白湊上去巴結她似的。
就算那位賓利小姐沒強調,也沒人會做出沒被邀請卻貿貿然前去那樣失禮的事情。畢竟兩家人只是剛剛相識不久的鄉鄰關系。
通過這樣一封攤開來的信,簡明白了伊麗莎白和賓利小姐她們私底下相處的狀態。
簡並不認為伊麗莎白適合和那位賓利小姐深交,只是不知道賓利先生是否會成為伊麗莎白的白馬王子。
簡沒有意識到賓利小姐防的是自己。
簡說:“媽媽,賓利先生看起來和麗萃很般配,也需要時間相處,讓他們順其自然的不好嗎?”
班納特太太剛要反駁,簡說:“難道我們女孩子不要享受被紳士追捧的樂趣嗎?”
幹嘛要伊麗莎白主動,如果賓利先生對伊麗莎白有同樣的情誼,他總不會不采取行動的吧。
對於把伊麗莎白和賓利先生湊一對這件事情,除了簡,其他人都不能保持平常心,恐怕伊麗莎白也不太能。
這個閉塞的鄉村的確還沒來過這樣英俊多金的小夥子,大家的目光都盯著他呢。
班納特太太:“……你說的對。”
凱瑟琳和莉迪婭和軍官們玩得好,都能讓媽媽心花怒放,可見她是一個極為享受這樣感覺的,所以簡的話算是說到了她的心坎上,讓她無法反駁。誰不想趁著年輕,享受男士們的追捧呢。
班納特太太的少女階段是過了,卻不想女兒們錯過。
班納特先生舉著報紙,眼睛從鼻梁上的眼鏡上方露出來,方意味深長地看了大女兒一眼,
“親愛的,你不在家裏的日子我真的很想念你。”
簡有些受寵若驚,“……我的榮幸。”
下午的時候,簡騎著馬,送伊麗莎白過去。
到內瑟菲爾德莊園門口的時候,發現賓利姐妹還有達西先生,賓利先生他們都在。
只是一個女士間的晚餐邀約,應該不必有主人門口迎接的陣仗,看來剛好幾位先生也準備要出門了,所以才意外碰上。
看到簡騎著馬,走在一輛馬車的旁邊,他們都等在一邊打招呼。
賓利小姐看起來似乎有些緊張,等簡策馬走近,伊麗莎白也從馬車上下來,大家就站在那裏寒暄。
賓利小姐的笑容有些勉強,“我沒收到班納特小姐也會來的消息,沒能提前叫廚房準備一些合你口味的東西,真是失禮了。”
簡笑盈盈地說:“感謝你的好意招待,我只是送麗萃過來,稍後農莊還有事,不方便多打擾。”
這樣她把馬車帶回去,至少緩解了伊麗莎白開口的尷尬。
簡無意耽擱大家的時間,沒有多聊,與眾人微笑著道別,就調轉馬頭。
空氣裏的濕意已經越來越重,看來很快就要下雨了,簡騎馬在前面加速,留著車夫駕著馬車跟在後面慢行。
賓利殷勤的送伊麗莎白回到室內,又說了一會兒話才出門,發現已經開始落雨了,而他的朋友仍然保持著之前的姿勢看著路的盡頭。
賓利對達西說:“我們也該出發了,你在看什麽?”
達西:“下雨了。”
“是呀,這雨來的還真是時候,還好伊麗莎白已經到了,”賓利並沒有意識到什麽,他已經利索的上了車,催促著友人,“你楞在那幹什麽,衣服都淋濕了!還不快到車上來。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
達西先生難以接近, 以他的傲慢清高自成一個世界,舞會上很少有人會到他面前自討沒趣。
賓利小姐卻是個意外,她總是在關註他的。
她特地走到他身邊, 故作熟稔地說, “我已經猜到了你在想什麽了。”
達西說:“諒你也猜不到。”
賓利小姐肯定地說:“你此刻在想:就這樣和這群人度過許多個夜晚, 簡直讓人無法忍受。
其實我和你的感受一樣,從來沒有如此煩悶過。這裏不僅一點樂趣都沒有, 又不停的喧鬧,空虛和無聊, 這群人簡直個個自命不凡。要是我能聽你批評他們幾句,那該多好啊!”
達西先生說:“事實是你都猜錯了,我心中想的可比你猜的要美妙的多。我正在想的是:一個美麗姑娘的漂亮雙眼,居然能讓人感到這樣的快樂。”
賓利小姐大驚失色,馬上去看他的臉, 讓他說出究竟是哪位小姐,竟然有這樣的魅力,能夠讓他浮想聯翩。
達西鼓起勇氣,說:“簡·班納特小姐。”
“簡·班納特小姐?”
賓利小姐想不起來達西和簡何時有過這麽深的交集了,比起彼此早就已經成為朋友或者說作為達西最好朋友的妹妹,目前還和達西居住在同一棟建築裏的她自己,賓利小姐認為,根本沒有第二個女人有她這樣的優勢。
賓利小姐馬上控制好自己的表情,故意說:“這真是太奇怪了,你看上她多長時間了,而且我什麽時候可以向你們道喜啊?”
達西說道:“我料到了你會問這樣的問題, 有人的想象總是太敏銳。從敬慕一下子就跳到了愛情,又從愛情跳躍到結婚, 似乎都只是一轉眼的事。”
賓利小姐說:“既然你說的這麽正經,我當然覺得問題已經完全解決了,哦,你將會一位‘有趣’的岳母,當然了,她會永遠和你一起住在彭伯裏。”
她故意這樣陰陽怪氣滔滔不絕,達西先生卻毫不介意的聽著。
賓利小姐看到達西這樣平靜,也就放心了。
不過,她還是很介意,像達西這樣的人能夠讓他親口說出敬慕兩個字,她對簡的防備已經提到了高級別。
簡還不知道自己已經單方面被人認成是情敵,她很快適應了回家後的鄉村生活,一個多星期已經參加了幾次聚會,和小夥伴們聯絡了感情,又聽了一耳朵的八卦。
這其中有一項就是班納特家兩個最小的妹妹打的火熱的消息。
民兵團就駐紮在布萊頓,那是司令部的所在地,據說他們要在這兒駐紮一整個冬天,布萊頓離朗伯恩只有一英裏的路。
班納特家的小姑娘們經常去鎮子上逛和買東西,並且看望她們的姨母菲利普斯太太。
而她們的姨父菲利普斯先生是一位交游甚廣的律師,他挨個拜訪過那些軍官們,總能得到第一手的消息,這真是給凱瑟琳和莉迪亞開辟了一條意想不到的幸福源泉。
後來兩人幹脆和那些軍官們都混熟了,她們現在開口閉口都離不開那些軍官,包括班納特太太在內。
在母女三人看來,就連賓利先生的偌大財產與英俊的穿著紅制服的軍官們相比起來,都顯得一錢不值了。
班納特先生為此諷刺兩個小女兒很愚蠢,都沒有什麽用。
只有凱瑟琳有一瞬間的慌亂,莉迪亞和班納特太太根本不當一回事。
莉迪亞仍然在飯桌上說,她如何地愛慕著卡特上尉。
班納特太太還好心的寬慰自己的丈夫:“我年輕的時候也對紅制服特別著迷,她們只是做了這個年齡的女孩子該做的事,等再長大一些就好了,事實上,我不反對一位英俊的軍官做我的女婿,只要女兒有那個本事。”
伊麗莎白受不了地說:“可是這很不成樣子,她們不應該不分場合地大玩大笑,現在已經有人說閑話了,難道就因為她們兩個年紀小就不用在意名聲了嗎?”
班納特太太覺得二女兒是小題大做,認為她只是一向跟爸爸關系更好,所以就站在同一戰線。
簡說:“媽媽,爸爸的意思並不是全盤否定了軍官們,只是要多方考察人品,靠得住才行。”
更何況兩個妹妹太小了,才十五六歲,還是孩子心性,根本還不適合談戀愛。
當然了,這話班納特太太是聽不進去的,她一心想把女兒嫁出去,現在都在後悔怎麽沒從她們小時候就物色人選。
班納特太太不以為意地說:“我親愛的,能夠當上軍官,他們的人品當然早就經受住了考察,這點你不必擔心。”
簡並不同意,說:“軍隊經常換地方駐守,軍官不會待在同一個地方,日久見人心,短暫的相處不會讓人察覺到有什麽不對。說起來,凱瑟琳和莉迪亞空閑的時間太多了,該學的課程都沒有學完。我在報紙上發廣告招了家庭教師,相信不久之後就會有回音。”
莉迪亞差點跳起來:“什麽!家庭教師,是給誰的?給我的?!”
簡輕飄飄的看過去,“你和凱瑟琳必須上課,瑪麗和伊麗莎白有興趣可以跟著一起。”
小妹妹在哀嚎:“天吶,我不要上課!”
瑪麗則是兩眼放光:“真的?!我可以加入!”
伊麗莎白也饒有興趣的聽著。
凱瑟琳和莉迪亞是一樣的,兩個學渣都不願意被管束,更別提上課,不過很快又問:“我們的家庭教師是什麽人?他來自哪?”
凱瑟琳又有些期待和得意,並不是為了學知識。
在日子一成不變的鄉村,家裏馬上要來個家庭教師,也是個相當大的新鮮事,夠大家議論羨慕上好久了。
簡切著面包,說:“報紙上明天會刊登,這個星期就能定下來。如果你們倆都像瑪麗那麽好學的話就好了。”
瑪麗被姐姐誇獎,興奮的小臉泛紅。
莉迪亞臉也紅了,她是給氣的,她從小就坐不住,家裏那些給女兒們提供的課程,她是吊車尾,每次都用撒嬌大法,哄著媽媽就那樣混過關。
前面三個有認真學習的姐姐比起兩個不學無術的妹妹,學識上要強很多。
莉迪亞:“媽媽,我不想要家庭教師,我已經過了整天被看著念書的年紀了,我已經進入社交界了不是嗎,再說你知道那些做教師的老婦人們說話有多枯燥無聊。”
簡對於剛要開口的班納特太太說:“給家庭教師的年薪的我都準備好了,還特地註明了年齡要求,要年輕人,這次來的不會是枯燥無聊的。”
班納特太太一聽這話,大女兒已經想得很周到了,不知道該怎麽偏幫小女兒。
班納特先生卻很高興:“莉迪亞,別任性了,你應該感謝簡才對。”
他轉過頭對簡說:“家庭教師的費用我來出,能夠找到合適的教師,你已經做了一件大事。”
他早就覺得兩個小女兒精力太過旺盛,整天吵得他頭疼。找教師來管教孩子們,是他這個做父親的責任,而不該由大女兒來承擔,簡想到這一點,已經是父母的失職了。
班納特先生已經做了決定,令班納特太太本來想為兩個小女說的話又咽了回去,只是抱怨簡:“這麽大的事兒怎麽不想跟我們商量一下?”
在報紙上登廣告也要一筆不菲的費用,簡說出已經登了廣告,明天就會刊登,那是排好了版已經改不了了。為了不浪費錢,這件事情也只能繼續下去。
簡沒有正面回答班納特太太的話,她就是知道,商量了就會有阻礙。
妹妹們向溺愛女兒的媽媽求情,這件事情就會遭到拖延,還不如先斬後奏。
簡當然發現了母親對小女兒們的縱容,不過她之前最要緊的是想著多賺一些英鎊,以免以後爸爸先去世,母女幾人將會面對被外人趕出家門的尷尬局面。
她並沒有時間和精力分出去約束兩個妹妹,事實上,她對冥頑不靈的熊孩子也沒有什麽耐心,專業的事情還是由專業的人做吧。t
早上郵差送來了幾封信,多數是簡的信件。她幾乎每天都有信件收發,家人們也習以為常。
簡沒有在早餐時間看信的習慣,都收在手邊,等稍後解決。
早餐還沒有結束,又有一個男仆走了進來,給伊麗莎白帶來一封信,他就在府上等著回信。
這封信引起了班納特太太的極大關註,她已經等不及讓伊麗莎白先看完,就讓伊麗莎白直接讀出來。
是賓利小姐邀請伊麗莎白前去用晚餐的邀約。
班納特太太聽說晚上用餐的只有賓利小姐姐妹倆,男士們另有安排,要到鎮子上去參加別人家的聚會,她大失所望,覺得這本來應該是伊麗莎白和賓利先生相處的好機會,結果卻這樣不盡如人意錯過。
伊麗莎白問:“媽媽,我可以坐馬車去嗎?”
“當然不能,我看這天氣應該快要下雨了,你沒法順利回來才能留在那裏過夜,這樣才有更多的機會接近賓利先生。”
伊麗莎白很是無奈,既有要去內瑟菲爾德做客的興奮又有些對班納特太太的埋怨,自嘲地說,“這辦法倒是好,可你得保證他們沒有馬車送我回來。”
班納特太太卻沒有發現女兒的小情緒,就算發現了也無所謂,“賓利先生的馬車得把他們幾個拉到布萊頓去,赫斯托太太有沒有馬來他拉他們的馬車。”
簡說:“那你想讓麗萃怎麽過去,總不會讓她步行吧?”
班納特太太這才想起自己的二女兒不會騎馬,她明顯的並沒有放棄,依舊要想辦法讓女兒的交通變得困難,這樣才能培養她的愛情。
“那就讓馬車送你過去,然後再趕回來,農莊上總是要馬用,對吧?”
她轉向班納特先生尋求幫助,班納特先生不欲摻和到太太和女兒們的分歧當中,無奈:“農莊上總是要用馬,遺憾的是到我手裏的時候並不多。”
伊麗莎白說:“可是,今天到你手裏的話,那媽媽的目的就達到了。”
看出伊麗莎白的為難,簡說:“媽媽,今天麗萃被兩位女士邀請共進晚餐,很遺憾她不能和賓利先生多相處,但是我們也不能表現的太明顯,免得惹人笑話。”
在這裏所有人眼中,賓利先生是個金龜婿,可若是伊麗莎白不喜歡他,那他便沒有任何價值。簡覺得自家姐妹還沒有必要為了金錢向愛情低頭,她們本應得到的財產,會有簡這個姐姐補上。
班納特太太想讓伊麗莎白追上賓利先生的意圖實在太明顯了,恐怕要鬧不少的笑話。
大家是一家人,簡當然不會笑話或看不起自己的媽媽,可是在別人眼中落下不好的印象,家人被人私下議論,這也是簡不想看到的。
也怕適得其反,讓本來相愛的兩人走得越遠。
賓利小姐的信是被完整讀出來的,她字裏行間表示出只想讓伊麗莎白一個人去的意願,‘一個人’似乎被標上了重點號,被反覆提了好幾次。
好像班納特家除了伊麗莎白之外,她要撇清幹系,離得遠遠的。似乎是防著他們借著伊麗莎白湊上去巴結她似的。
就算那位賓利小姐沒強調,也沒人會做出沒被邀請卻貿貿然前去那樣失禮的事情。畢竟兩家人只是剛剛相識不久的鄉鄰關系。
通過這樣一封攤開來的信,簡明白了伊麗莎白和賓利小姐她們私底下相處的狀態。
簡並不認為伊麗莎白適合和那位賓利小姐深交,只是不知道賓利先生是否會成為伊麗莎白的白馬王子。
簡沒有意識到賓利小姐防的是自己。
簡說:“媽媽,賓利先生看起來和麗萃很般配,也需要時間相處,讓他們順其自然的不好嗎?”
班納特太太剛要反駁,簡說:“難道我們女孩子不要享受被紳士追捧的樂趣嗎?”
幹嘛要伊麗莎白主動,如果賓利先生對伊麗莎白有同樣的情誼,他總不會不采取行動的吧。
對於把伊麗莎白和賓利先生湊一對這件事情,除了簡,其他人都不能保持平常心,恐怕伊麗莎白也不太能。
這個閉塞的鄉村的確還沒來過這樣英俊多金的小夥子,大家的目光都盯著他呢。
班納特太太:“……你說的對。”
凱瑟琳和莉迪婭和軍官們玩得好,都能讓媽媽心花怒放,可見她是一個極為享受這樣感覺的,所以簡的話算是說到了她的心坎上,讓她無法反駁。誰不想趁著年輕,享受男士們的追捧呢。
班納特太太的少女階段是過了,卻不想女兒們錯過。
班納特先生舉著報紙,眼睛從鼻梁上的眼鏡上方露出來,方意味深長地看了大女兒一眼,
“親愛的,你不在家裏的日子我真的很想念你。”
簡有些受寵若驚,“……我的榮幸。”
下午的時候,簡騎著馬,送伊麗莎白過去。
到內瑟菲爾德莊園門口的時候,發現賓利姐妹還有達西先生,賓利先生他們都在。
只是一個女士間的晚餐邀約,應該不必有主人門口迎接的陣仗,看來剛好幾位先生也準備要出門了,所以才意外碰上。
看到簡騎著馬,走在一輛馬車的旁邊,他們都等在一邊打招呼。
賓利小姐看起來似乎有些緊張,等簡策馬走近,伊麗莎白也從馬車上下來,大家就站在那裏寒暄。
賓利小姐的笑容有些勉強,“我沒收到班納特小姐也會來的消息,沒能提前叫廚房準備一些合你口味的東西,真是失禮了。”
簡笑盈盈地說:“感謝你的好意招待,我只是送麗萃過來,稍後農莊還有事,不方便多打擾。”
這樣她把馬車帶回去,至少緩解了伊麗莎白開口的尷尬。
簡無意耽擱大家的時間,沒有多聊,與眾人微笑著道別,就調轉馬頭。
空氣裏的濕意已經越來越重,看來很快就要下雨了,簡騎馬在前面加速,留著車夫駕著馬車跟在後面慢行。
賓利殷勤的送伊麗莎白回到室內,又說了一會兒話才出門,發現已經開始落雨了,而他的朋友仍然保持著之前的姿勢看著路的盡頭。
賓利對達西說:“我們也該出發了,你在看什麽?”
達西:“下雨了。”
“是呀,這雨來的還真是時候,還好伊麗莎白已經到了,”賓利並沒有意識到什麽,他已經利索的上了車,催促著友人,“你楞在那幹什麽,衣服都淋濕了!還不快到車上來。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)