1
關燈
小
中
大
1
Snow/雪
作者：TheNextFolchart
譯者：@站在時間盡頭2012
配對：TR/GW
分級：K+
地址：
長度：2k+
簡介：
“你死了。”她無法阻止這個詞在她舌尖顫抖。“你不是真實的。”
湯姆·裏德爾的嘴——它在他蒼白膚色的映襯下漆黑如墨——歪斜成了一個假笑。“你確定麽？”
——————————
霍格沃茨的午夜是如此安靜，金妮發誓，她能聽見雪花拍打黑湖岸邊沙地的聲音。
（她不該在這裏。）
城堡陷入了睡眠，正如它應當的那樣，而她一個多小時前就完成了巡視，但今年的第一場雪讓金妮無法入睡。它將她吸引到這裏，來到這片嚴寒的沙地，當坐在地上，吸入這片區域的寂靜時，她被一種突然而意外的憂傷感擊中了。
雙手顫抖著，她從鬥篷深處抽出了日記本，用一根手指劃過它午夜藍的封面。
湯姆·裏德爾死了。
她艱難地吞咽著。這動作的聲音劃破了寂靜，像鼓，像鑼，但雪並未停止落下，所以金妮假裝她沒有發出任何聲音。
她不知道她為什麽又買了一個日記本。梅林知道，她從不在上面書寫——不是因為她害怕有人會寫字回應（金妮不怕，什麽都不怕，什麽都不怕），而是因為她想寫的東西太過覆雜，她無法用詞句描述。
所以她保持了沈默，就像午夜，就像這片沙灘，幾乎無法察覺的雪親吻沙地的低語聲映襯著不明思緒的聲音，那思緒因她的呼吸而翻滾，而她為所失去的事物而哀傷，即使她知道，她並不希望它們回來。
然後是雪地裏嘎吱作響的腳步聲，她不再孤獨了。
“好吧，好吧，好吧，”他說。
那嗓音震懾了她，如同閃電。她迅速地放下日記本，抽出了魔杖。
“好了，金妮。有什麽問候舊朋友的方式麽？”
她一動不動。
他重重地嘆了口氣，伸出手，把她的魔杖推到一邊。“你知道這不會有任何用處。”
“你死了。”她無法阻止這個詞在她舌尖顫抖。“你不是真實的。”
湯姆·裏德爾的嘴——它在他蒼白膚色的映襯下漆黑如墨——歪斜成了一個假笑。“你確定麽？”
“是的。”她加倍用力地握住魔杖。“你在這兒幹什麽？”
他誇張地聳了聳肩，讓自己坐到一塊從沙地裏突出的大石頭上。“我可以問你同樣的話。難道你不是應該和所有其他好男孩、好女孩一起，在城堡裏熟睡著嗎？”
她收緊了下巴。“難道你不是應該像邪惡醜陋的魂器一樣被摧毀嗎？”
他低低地吹了一聲口哨。“所以我們采用了惡語中傷，我明白了。”
“你怎麽回來的？”
他沒有回答。他的目光在冰凍的湖面上徘徊。“我一直喜歡雪。它有一種終結的氣氛，你不這樣認為嗎？寒冷、祥和、安靜——就像整個世界都陷入了哀悼。”
她緊閉雙眼。死亡和屍體的畫面從她視野中閃過：鄧布利多，科林，萊姆斯，唐克斯......還有一個人，那名字和面孔她無法令自己想到超過片刻，即使是現在，即使在失去他六個月以後......
“哀悼什麽？”她不能自已地問。
“哦，我不知道。”他懶洋洋地，輕率地說，她睜開了眼睛，看到他正看著她。“也許是人類狀態的崩潰。人類純真的死去。可以是任何東西。”
她看著一片雪花落在她日記本的封面上。它在那兒閃爍了片刻，然後消失了，融化在了那本子裏，就像她的墨水曾經融化進他的日記本一樣。
“你已經把我的位置取代了，我明白了。”
她猛地把目光投向他。“哦，你抒情完畢了嗎？”
他大笑起來。這不是一種令人不快的聲音。“它會寫字回應嗎？”
“在你告訴我你怎麽在這裏之前，我不會告訴你任何事情。”
他憐愛地嘆息。“你總是有一種單軌的思想。”
“你死了，”她說。“你六年前死在密室裏，六個月前又死在霍格沃茨之戰中，除非你想出辦法讓自己作為幽靈強行回到世上，你不該在這裏。”
“不是幽靈。”他向她伸出手臂，手掌朝向天空。有那麽一會兒，她覺得他要伸手去捉她的手。“那裏。一片雪花剛落在了我的皮膚上，”他說。“你看到了？”
她點了點頭。
“看著它融化。”
她看著。“它沒有。”
“的確。”他將手掌握成拳，將雪花握在其中。“而且它不會。”
“因為你不夠溫暖嗎？”
他咬著牙齒，露出危險的笑容。“觸碰我來找到答案吧。”
她沒有，而他體面到沒有表現出被冒犯了。
“所以，如果你不是幽靈，而且你顯然不是活體，那你是什麽？”
“一段記憶。”
她搖了搖頭。“哈利毀掉了魂——”
“我說了魂器嗎？”他的眼睛變暗了；他正對她喪失耐心。（她不怕他，不怕任何東西，她不怕，她不怕。）“再試一次，金妮，這次一定好好想想。”
“你是伏地魔的記憶。”她的聲音堅硬，她為它沒有顫抖而默默感謝梅林。“但伏地魔已經死了。”
他等待著。
雪還在繼續落下。
“所以你一定是別人的記憶。”
“別人的，的確。”他站了起來。他一如既往地高出她至少一英尺；就像他們倆都沒有改變（他沒有），他們倆都沒有長大（她有），有那麽一瞬間，她又是十一歲了……
這一切組成了線索。
“你是我的記憶，”她低聲說。
“你的。”他的嘴慢慢展成一個陰險的笑容。“你在哀悼誰呢，金？”
她身體的每一塊肌肉都繃緊了。“不是你。”
他假裝失望地搖了搖頭。“你長大後真是個小騙子。我似乎記得，我們在密室裏時要誠實得多。”他對沙地作了個手勢。“你知道的，它現在在我們腳下。就在湖的下面。這是你來這裏的原因嗎？進不去我們的老秘密藏身處，所以你決定站在它的上面？”
“不是。”
“好了，金妮。對其他人說謊——如果你必須的話——但別對自己說謊。”
她瞇起眼睛，舉起了魔杖。“粉身碎骨！”
咒語無害地穿過了他。他咧嘴一笑。
“哦，親愛的。恐怕要擺脫你自己的像我這樣的記憶並不那麽簡單。”
“你不是真的。”她不怕他。她不怕。她不怕。“你在我腦子裏。你沒法傷害我的。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
Snow/雪
作者：TheNextFolchart
譯者：@站在時間盡頭2012
配對：TR/GW
分級：K+
地址：
長度：2k+
簡介：
“你死了。”她無法阻止這個詞在她舌尖顫抖。“你不是真實的。”
湯姆·裏德爾的嘴——它在他蒼白膚色的映襯下漆黑如墨——歪斜成了一個假笑。“你確定麽？”
——————————
霍格沃茨的午夜是如此安靜，金妮發誓，她能聽見雪花拍打黑湖岸邊沙地的聲音。
（她不該在這裏。）
城堡陷入了睡眠，正如它應當的那樣，而她一個多小時前就完成了巡視，但今年的第一場雪讓金妮無法入睡。它將她吸引到這裏，來到這片嚴寒的沙地，當坐在地上，吸入這片區域的寂靜時，她被一種突然而意外的憂傷感擊中了。
雙手顫抖著，她從鬥篷深處抽出了日記本，用一根手指劃過它午夜藍的封面。
湯姆·裏德爾死了。
她艱難地吞咽著。這動作的聲音劃破了寂靜，像鼓，像鑼，但雪並未停止落下，所以金妮假裝她沒有發出任何聲音。
她不知道她為什麽又買了一個日記本。梅林知道，她從不在上面書寫——不是因為她害怕有人會寫字回應（金妮不怕，什麽都不怕，什麽都不怕），而是因為她想寫的東西太過覆雜，她無法用詞句描述。
所以她保持了沈默，就像午夜，就像這片沙灘，幾乎無法察覺的雪親吻沙地的低語聲映襯著不明思緒的聲音，那思緒因她的呼吸而翻滾，而她為所失去的事物而哀傷，即使她知道，她並不希望它們回來。
然後是雪地裏嘎吱作響的腳步聲，她不再孤獨了。
“好吧，好吧，好吧，”他說。
那嗓音震懾了她，如同閃電。她迅速地放下日記本，抽出了魔杖。
“好了，金妮。有什麽問候舊朋友的方式麽？”
她一動不動。
他重重地嘆了口氣，伸出手，把她的魔杖推到一邊。“你知道這不會有任何用處。”
“你死了。”她無法阻止這個詞在她舌尖顫抖。“你不是真實的。”
湯姆·裏德爾的嘴——它在他蒼白膚色的映襯下漆黑如墨——歪斜成了一個假笑。“你確定麽？”
“是的。”她加倍用力地握住魔杖。“你在這兒幹什麽？”
他誇張地聳了聳肩，讓自己坐到一塊從沙地裏突出的大石頭上。“我可以問你同樣的話。難道你不是應該和所有其他好男孩、好女孩一起，在城堡裏熟睡著嗎？”
她收緊了下巴。“難道你不是應該像邪惡醜陋的魂器一樣被摧毀嗎？”
他低低地吹了一聲口哨。“所以我們采用了惡語中傷，我明白了。”
“你怎麽回來的？”
他沒有回答。他的目光在冰凍的湖面上徘徊。“我一直喜歡雪。它有一種終結的氣氛，你不這樣認為嗎？寒冷、祥和、安靜——就像整個世界都陷入了哀悼。”
她緊閉雙眼。死亡和屍體的畫面從她視野中閃過：鄧布利多，科林，萊姆斯，唐克斯......還有一個人，那名字和面孔她無法令自己想到超過片刻，即使是現在，即使在失去他六個月以後......
“哀悼什麽？”她不能自已地問。
“哦，我不知道。”他懶洋洋地，輕率地說，她睜開了眼睛，看到他正看著她。“也許是人類狀態的崩潰。人類純真的死去。可以是任何東西。”
她看著一片雪花落在她日記本的封面上。它在那兒閃爍了片刻，然後消失了，融化在了那本子裏，就像她的墨水曾經融化進他的日記本一樣。
“你已經把我的位置取代了，我明白了。”
她猛地把目光投向他。“哦，你抒情完畢了嗎？”
他大笑起來。這不是一種令人不快的聲音。“它會寫字回應嗎？”
“在你告訴我你怎麽在這裏之前，我不會告訴你任何事情。”
他憐愛地嘆息。“你總是有一種單軌的思想。”
“你死了，”她說。“你六年前死在密室裏，六個月前又死在霍格沃茨之戰中，除非你想出辦法讓自己作為幽靈強行回到世上，你不該在這裏。”
“不是幽靈。”他向她伸出手臂，手掌朝向天空。有那麽一會兒，她覺得他要伸手去捉她的手。“那裏。一片雪花剛落在了我的皮膚上，”他說。“你看到了？”
她點了點頭。
“看著它融化。”
她看著。“它沒有。”
“的確。”他將手掌握成拳，將雪花握在其中。“而且它不會。”
“因為你不夠溫暖嗎？”
他咬著牙齒，露出危險的笑容。“觸碰我來找到答案吧。”
她沒有，而他體面到沒有表現出被冒犯了。
“所以，如果你不是幽靈，而且你顯然不是活體，那你是什麽？”
“一段記憶。”
她搖了搖頭。“哈利毀掉了魂——”
“我說了魂器嗎？”他的眼睛變暗了；他正對她喪失耐心。（她不怕他，不怕任何東西，她不怕，她不怕。）“再試一次，金妮，這次一定好好想想。”
“你是伏地魔的記憶。”她的聲音堅硬，她為它沒有顫抖而默默感謝梅林。“但伏地魔已經死了。”
他等待著。
雪還在繼續落下。
“所以你一定是別人的記憶。”
“別人的，的確。”他站了起來。他一如既往地高出她至少一英尺；就像他們倆都沒有改變（他沒有），他們倆都沒有長大（她有），有那麽一瞬間，她又是十一歲了……
這一切組成了線索。
“你是我的記憶，”她低聲說。
“你的。”他的嘴慢慢展成一個陰險的笑容。“你在哀悼誰呢，金？”
她身體的每一塊肌肉都繃緊了。“不是你。”
他假裝失望地搖了搖頭。“你長大後真是個小騙子。我似乎記得，我們在密室裏時要誠實得多。”他對沙地作了個手勢。“你知道的，它現在在我們腳下。就在湖的下面。這是你來這裏的原因嗎？進不去我們的老秘密藏身處，所以你決定站在它的上面？”
“不是。”
“好了，金妮。對其他人說謊——如果你必須的話——但別對自己說謊。”
她瞇起眼睛，舉起了魔杖。“粉身碎骨！”
咒語無害地穿過了他。他咧嘴一笑。
“哦，親愛的。恐怕要擺脫你自己的像我這樣的記憶並不那麽簡單。”
“你不是真的。”她不怕他。她不怕。她不怕。“你在我腦子裏。你沒法傷害我的。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）