第8章 那個騷氣的男人
關燈
小
中
大
第8章 那個騷氣的男人
晚餐前,老老少少的陸續來了不少人。
今天是家宴,所以來的都是常蘇繡文的兒女孫輩和他們的伴侶,盡管老太太不厭其煩地挨個介紹,先勇和蘭珍的記憶力還是很快就招架不住,只記得握了許多只手,入鄉隨俗地擁抱了不少人。真想不到阿嬤的兩個同母異父的兒子這樣枝繁葉茂,竟然四世同堂,小小一間起居室根本容納不下。
開飯的時候,人們眾星捧月似的把老太太半摻半扶進了餐室,那長長的大餐桌坐得滿滿當當,就聽到誰說了句:“‘賈思騰(Justin)’還在路上,叫我們不用等他了。”
老太太是家主,又是壽星,自然是上上座。
她一定要先勇和蘭珍坐她的左右手,畢竟,他們是遠道而來的客。但因為有更年長的兩對叔伯嬸嬸們在,兩人死活不肯,老太太只得作罷,兩對叔伯嬸嬸一邊一對挨著老太太落座,先勇他們這一輩和再下面的一輩就隨意些,混著坐。
然而老太太還是很有心地把先勇安排在大兒子克松旁邊,她聽說先勇是開旅行社的,而克松常年在大陸做生意,老太太想給他們牽個線。
先勇面上沒露出來,心裏不由暗喜,他旅行社的客人有不少都是大陸的,從事的行業五花八門,但是花起錢來,手面都是清一色闊綽得嚇人。帶大陸的土豪旅游,最爽的就是把他們領進奢侈品店,不用怎麽跑腿,還能掙不少傭金。他也聽說過祖父的這個義子——他這沒有血緣關系的大伯父在大陸的生意頗有起色,圈子裏一定不少大陸的土豪,搭上這條路子,他的旅行社未來一定客流不息。
蘭珍恬然坐在他的右手邊,很是自得其樂:
她的位子正對著餐室的窗戶,窗外不知何時換上了曼哈頓的夜色,滿耳混雜著常家後人們或國語或洋文或二者相雜的歡聲笑語,還有一段低低的古典爵士樂,鋼琴做底子,托著一段又一段的薩克斯風,在這都會的夜色中輕盈跳動。也不知是在座的哪一位放的,煞是愜意。
她的右手邊坐著個十五六歲的小姑娘,嘴裏箍著牙套,是需要大人主動攀談才能打開心扉的年紀。
剛落座時,因為年長,也出於禮貌,蘭珍努力和她有過交談:
“嗨!”
“嗨!”
“我叫珍。”
“我叫貝拉。”
蘭珍絞盡腦汁想這是在座的誰家的孩子,卻怎麽也想不起來,就問:“你是——紐約客嗎?”
“對。你呢?”
“我來自臺北,現在住多倫多。”
“哦,是加拿大那個?”
難道這世界上還有第二個多倫多嗎?蘭珍懵了。
“俄亥俄州也有一個多倫多。”小姑娘紅了臉,說錯話似的解釋。
“哦,是嗎?”
“對。加拿大那個多倫多怎麽樣?”
“很冷。”
兩人呵呵一笑,都心照不宣地知道談話結束了。小姑娘扭臉去找著右手邊的表親們說話,蘭珍則搭訕著喝了口水,告訴自己:我盡力了。
她悄悄拿出手機“哢嚓”“哢嚓”了幾下,一會兒是盤中的珍饈,一會兒是那不知是什麽名貴木材的餐桌上雕刻的喜鵲——誰曉得下次坐在上東區的公寓裏是猴年馬月?
好在先勇忙著跟大伯父攀談,顧不上她,不然他一定會氣急敗壞地阻止她,顯得沒見過世面的樣子。
窗外暮色漸濃時,一個三十來歲的體格魁偉的男人出現在了餐室門口,人們馬上騷動起來:“嘿!看看誰回來了!”
男人穿得其實很隨意,就是再普通不過的襯衫牛仔褲,但因為他擼到肘彎的袖子裏露出了點滿是疙瘩肉的上臂的紋身,腦袋的兩邊和後面剃了板刷,唯獨頂部箍了個騷氣的丸子頭,像顆小“湯包”,乍一看上去就有點美國西部牛仔的狂放不羈。和滿屋穿著考究,西裝裏頭還加背心的男性完全兩樣。
所以蘭珍馬上在心裏感慨:哇,這個男的好狂野。
男人把肩膀上的雙肩包褪下來擱在門口,給了眾人一個陽光明媚的笑,用東海岸的英文說:“不好意思,我的巴士在路上壞了。”然後徑直朝阿嬤走去,俯下身給了她一個大大的擁抱,還在她臉上“吧唧”了一口,換中文道,“生日快樂,奶奶。”
老太太馬上幸福得一臉眉花眼笑。
先勇和蘭珍正一臉納罕,老太太便給他們介紹:“這是你們的堂弟先武,二叔家的老幺(小兒子)。”又指著蘭珍和先勇告訴孫子,“這是你先勇堂哥和蘭珍堂嫂,他們是特地趕到紐約來給我做壽的。”
地位又被擡高一級,“蘭珍堂嫂”心裏卻很不爽:什麽堂嫂?我們又沒結婚。
先武趕緊走到堂哥堂嫂身邊,和他們握手招呼。他很美式地告訴他們:“你們可以叫我先武,也可以叫我‘賈思騰’,都可以。”
離得近,蘭珍聞到一股清新的須後水的味道。
他應該每天都花很久修剪胡子吧,蘭珍望著他毛發旺盛、卻如富人家草坪一樣錯落有致的臉,想。
“先武啊,他們說你坐的是 greyhound(灰狗巴士)?”坐在先勇身邊的大伯父問。
“是。”先武說。
沒想到有錢人的愛好和我一樣。蘭珍心裏“咯噔”一下。
大伯父驚訝地瞪大了雙眼:“那麽你是從舊金山坐過來的嗎?那要很久哦。”
從西海岸到東海岸——起碼要兩三天吧?蘭珍也很驚訝。
“哦,沒有,我是去波士頓出差,然後從那裏坐過來的,六個小時的樣子。”先武說。
“咦,”先勇忽然想起什麽似的,指著蘭珍,“她也是坐那個什麽 greyhound 來紐約的。”
“哦?是嗎?從哪裏坐來紐約?”先武打量著個子小小,看上去很文靜的堂嫂,明顯驚訝地問。
“多倫多。”堂嫂不慌不忙道,片刻,又補充了句,“加拿大的多倫多,不是俄亥俄的那個。”
“你喜歡坐 greyhound 旅行?”先武好奇。
“不是很喜歡,那個車子好湊(臭),尤其是廁所。我再也不會坐了!”蘭珍很認真地分享自己的真實感受。
幾個男人哈哈大笑起來。
蘭珍給他們笑得莫名其妙。
先勇跟大家說:“我一開始就告訴她了,坐飛機會方便很多,可是她一定堅持要坐一下那個 greyhound。”
蘭珍不以為然:“這是一種人生經歷,你只有坐過,才知道自己喜歡不喜歡,不是嗎?”
先武含笑望著她點點頭。須臾,又問:“所以你們現在住在多倫多?”
先勇代答:“我平時都在臺北,是她住多倫多。”
所以是兩地分居?先武和大伯父都有些迷糊,帶著詢問的眼神望向他們。
先勇正思索著怎樣委婉地解釋一下他們這十年的拉鋸戰,蘭珍卻不想在這麽美好的夜晚扯那一團亂麻,於是很幹脆地用英文告訴他們:“相信我,你們不會想聽我們倆的故事的,因為那就好比打開一個‘潘多拉的魔盒’,裏面是一大團理不清的亂毛線。”
大伯父和先武又哈哈大笑,先勇英語能力一般,只聽了個囫圇,所以只能不明所以地跟著笑。
蘭珍冷靜地望著他們,想:這家人笑點好低哦。
大約是很久沒見這一屋子的家人,先武按長幼尊卑,和桌上的每個人很美式地擁抱,時不時在誰臉上“吧唧”一口。
過了十來分鐘,蘭珍正埋頭吃那酥爛的蔓越莓冰糖醬鴨,鼻息裏忽然又有了那淡淡的須後水的味道。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
晚餐前,老老少少的陸續來了不少人。
今天是家宴,所以來的都是常蘇繡文的兒女孫輩和他們的伴侶,盡管老太太不厭其煩地挨個介紹,先勇和蘭珍的記憶力還是很快就招架不住,只記得握了許多只手,入鄉隨俗地擁抱了不少人。真想不到阿嬤的兩個同母異父的兒子這樣枝繁葉茂,竟然四世同堂,小小一間起居室根本容納不下。
開飯的時候,人們眾星捧月似的把老太太半摻半扶進了餐室,那長長的大餐桌坐得滿滿當當,就聽到誰說了句:“‘賈思騰(Justin)’還在路上,叫我們不用等他了。”
老太太是家主,又是壽星,自然是上上座。
她一定要先勇和蘭珍坐她的左右手,畢竟,他們是遠道而來的客。但因為有更年長的兩對叔伯嬸嬸們在,兩人死活不肯,老太太只得作罷,兩對叔伯嬸嬸一邊一對挨著老太太落座,先勇他們這一輩和再下面的一輩就隨意些,混著坐。
然而老太太還是很有心地把先勇安排在大兒子克松旁邊,她聽說先勇是開旅行社的,而克松常年在大陸做生意,老太太想給他們牽個線。
先勇面上沒露出來,心裏不由暗喜,他旅行社的客人有不少都是大陸的,從事的行業五花八門,但是花起錢來,手面都是清一色闊綽得嚇人。帶大陸的土豪旅游,最爽的就是把他們領進奢侈品店,不用怎麽跑腿,還能掙不少傭金。他也聽說過祖父的這個義子——他這沒有血緣關系的大伯父在大陸的生意頗有起色,圈子裏一定不少大陸的土豪,搭上這條路子,他的旅行社未來一定客流不息。
蘭珍恬然坐在他的右手邊,很是自得其樂:
她的位子正對著餐室的窗戶,窗外不知何時換上了曼哈頓的夜色,滿耳混雜著常家後人們或國語或洋文或二者相雜的歡聲笑語,還有一段低低的古典爵士樂,鋼琴做底子,托著一段又一段的薩克斯風,在這都會的夜色中輕盈跳動。也不知是在座的哪一位放的,煞是愜意。
她的右手邊坐著個十五六歲的小姑娘,嘴裏箍著牙套,是需要大人主動攀談才能打開心扉的年紀。
剛落座時,因為年長,也出於禮貌,蘭珍努力和她有過交談:
“嗨!”
“嗨!”
“我叫珍。”
“我叫貝拉。”
蘭珍絞盡腦汁想這是在座的誰家的孩子,卻怎麽也想不起來,就問:“你是——紐約客嗎?”
“對。你呢?”
“我來自臺北,現在住多倫多。”
“哦,是加拿大那個?”
難道這世界上還有第二個多倫多嗎?蘭珍懵了。
“俄亥俄州也有一個多倫多。”小姑娘紅了臉,說錯話似的解釋。
“哦,是嗎?”
“對。加拿大那個多倫多怎麽樣?”
“很冷。”
兩人呵呵一笑,都心照不宣地知道談話結束了。小姑娘扭臉去找著右手邊的表親們說話,蘭珍則搭訕著喝了口水,告訴自己:我盡力了。
她悄悄拿出手機“哢嚓”“哢嚓”了幾下,一會兒是盤中的珍饈,一會兒是那不知是什麽名貴木材的餐桌上雕刻的喜鵲——誰曉得下次坐在上東區的公寓裏是猴年馬月?
好在先勇忙著跟大伯父攀談,顧不上她,不然他一定會氣急敗壞地阻止她,顯得沒見過世面的樣子。
窗外暮色漸濃時,一個三十來歲的體格魁偉的男人出現在了餐室門口,人們馬上騷動起來:“嘿!看看誰回來了!”
男人穿得其實很隨意,就是再普通不過的襯衫牛仔褲,但因為他擼到肘彎的袖子裏露出了點滿是疙瘩肉的上臂的紋身,腦袋的兩邊和後面剃了板刷,唯獨頂部箍了個騷氣的丸子頭,像顆小“湯包”,乍一看上去就有點美國西部牛仔的狂放不羈。和滿屋穿著考究,西裝裏頭還加背心的男性完全兩樣。
所以蘭珍馬上在心裏感慨:哇,這個男的好狂野。
男人把肩膀上的雙肩包褪下來擱在門口,給了眾人一個陽光明媚的笑,用東海岸的英文說:“不好意思,我的巴士在路上壞了。”然後徑直朝阿嬤走去,俯下身給了她一個大大的擁抱,還在她臉上“吧唧”了一口,換中文道,“生日快樂,奶奶。”
老太太馬上幸福得一臉眉花眼笑。
先勇和蘭珍正一臉納罕,老太太便給他們介紹:“這是你們的堂弟先武,二叔家的老幺(小兒子)。”又指著蘭珍和先勇告訴孫子,“這是你先勇堂哥和蘭珍堂嫂,他們是特地趕到紐約來給我做壽的。”
地位又被擡高一級,“蘭珍堂嫂”心裏卻很不爽:什麽堂嫂?我們又沒結婚。
先武趕緊走到堂哥堂嫂身邊,和他們握手招呼。他很美式地告訴他們:“你們可以叫我先武,也可以叫我‘賈思騰’,都可以。”
離得近,蘭珍聞到一股清新的須後水的味道。
他應該每天都花很久修剪胡子吧,蘭珍望著他毛發旺盛、卻如富人家草坪一樣錯落有致的臉,想。
“先武啊,他們說你坐的是 greyhound(灰狗巴士)?”坐在先勇身邊的大伯父問。
“是。”先武說。
沒想到有錢人的愛好和我一樣。蘭珍心裏“咯噔”一下。
大伯父驚訝地瞪大了雙眼:“那麽你是從舊金山坐過來的嗎?那要很久哦。”
從西海岸到東海岸——起碼要兩三天吧?蘭珍也很驚訝。
“哦,沒有,我是去波士頓出差,然後從那裏坐過來的,六個小時的樣子。”先武說。
“咦,”先勇忽然想起什麽似的,指著蘭珍,“她也是坐那個什麽 greyhound 來紐約的。”
“哦?是嗎?從哪裏坐來紐約?”先武打量著個子小小,看上去很文靜的堂嫂,明顯驚訝地問。
“多倫多。”堂嫂不慌不忙道,片刻,又補充了句,“加拿大的多倫多,不是俄亥俄的那個。”
“你喜歡坐 greyhound 旅行?”先武好奇。
“不是很喜歡,那個車子好湊(臭),尤其是廁所。我再也不會坐了!”蘭珍很認真地分享自己的真實感受。
幾個男人哈哈大笑起來。
蘭珍給他們笑得莫名其妙。
先勇跟大家說:“我一開始就告訴她了,坐飛機會方便很多,可是她一定堅持要坐一下那個 greyhound。”
蘭珍不以為然:“這是一種人生經歷,你只有坐過,才知道自己喜歡不喜歡,不是嗎?”
先武含笑望著她點點頭。須臾,又問:“所以你們現在住在多倫多?”
先勇代答:“我平時都在臺北,是她住多倫多。”
所以是兩地分居?先武和大伯父都有些迷糊,帶著詢問的眼神望向他們。
先勇正思索著怎樣委婉地解釋一下他們這十年的拉鋸戰,蘭珍卻不想在這麽美好的夜晚扯那一團亂麻,於是很幹脆地用英文告訴他們:“相信我,你們不會想聽我們倆的故事的,因為那就好比打開一個‘潘多拉的魔盒’,裏面是一大團理不清的亂毛線。”
大伯父和先武又哈哈大笑,先勇英語能力一般,只聽了個囫圇,所以只能不明所以地跟著笑。
蘭珍冷靜地望著他們,想:這家人笑點好低哦。
大約是很久沒見這一屋子的家人,先武按長幼尊卑,和桌上的每個人很美式地擁抱,時不時在誰臉上“吧唧”一口。
過了十來分鐘,蘭珍正埋頭吃那酥爛的蔓越莓冰糖醬鴨,鼻息裏忽然又有了那淡淡的須後水的味道。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)