這破翻譯總在關鍵時刻掉鏈子
關燈
小
中
大
這破翻譯總在關鍵時刻掉鏈子
聽見蕭鳴這番話, 瓦爾的神色漸漸緩和,可即便如此他的面上仍舊看不出喜色。
“東西既然是你們損毀的,自然也得需要你們恢覆原樣。怎能與賠償金混為一談?”
聽著眼前男人寸步不讓的話語, 蕭鳴十分淡定地歪了歪腦袋:“都說了我們沒錢。你就算想要賠償金我們也沒有。”
“沒錢就不用賠償了?天底下哪有這樣的道理。”
對於眼前史萊姆死豬不怕開水燙的行為,瓦爾很是不恥。不過他並沒有因為對方的一句話就表現得束手無策。只見他從胸前的口袋中掏出了一張紙:“沒錢自然有沒錢的還法。把這協議簽了,這事就算了了。”
聞言, 張本華怔了怔,“這協議是……”
以為眼前的史萊姆看不懂人類的文字,瓦爾隨即解釋:“考慮到300萬金幣的數額過於龐大, 史萊姆可能無法一次性還清,所以我在來之前特意擬了一張協議。簽下這張協議,史萊姆一族每年只需要還10萬金幣, 而還款方式可以選擇自行籌錢還款,也可選擇替監獄工作來抵押。不過,由於這樣做還款的時間太長,所以每年都需要繳納一定的利息。”
“不過你們也不用太擔心,委員會賜予了你們黑鷹獎章, 你們今後可以在西部所有的城鎮內隨意通行做生意。相信以你們的本事應該不難還完這筆錢。”
這番話說得冠冕堂皇, 但是有點腦子的人都能看出裏頭的陷阱。
旁人不清楚,但是張本華再清楚不過了。西部的城鎮不比東部繁榮,在那裏做生意基本不可能賺到什麽大錢。還有那張協議本身……
張本華擰了擰眉。
這哪裏是普通的還款協議啊,這明顯就是一張賣身契!
每年10萬金幣,需要還款30年。再加上每年都需要繳納利息……
如果他沒猜錯的話, 瓦爾的這張協議上, 利息一定是逐年增加的。照這樣下去, 史萊姆一族永遠也別想還清欠款!
所以,委員會授予史萊姆黑鷹獎章的真正目的不是為了感謝史萊姆一族與其交好, 而是想要給個巴掌再給個甜棗。讓史萊姆一族賣身給監獄!
張本華能看出來的,旁人又豈會看不出?
不過瓦爾本來也不在意委員會意圖暴露的事。又或者說,即便這群史萊姆知道了又能拿他們怎麽樣呢?
它們炸毀了9號監獄是事實,更何況它們如今還站在他們的地盤上。
而且他也聽說了,這群史萊姆在之前與沙漠蜥王的戰鬥中損失了近四分之三的戰鬥力。剩下的史萊姆不過區區幾十個,弄死它們不過跟碾死一只螞蟻那樣簡單。
不過委員會並不想殺死它們,畢竟這群史萊姆還有很好的利用價值。留下它們讓這些泥巴團子為監獄賣命要比簡單地殺死它們有用得多。
而眼下,這群史萊姆處於絕對的劣勢,它們即便不想答應也得簽下這個協議。
等到協議落定,這群史萊姆成為被監獄所驅使的狗,那麽委員會肯定會為自己記上一筆大功。
想到這一層,瓦爾的面上這才有了些許喜色。
然而——
“賠償欠款的事我了解了。不過我這裏也有一張欠條需要監獄負責結清。”
只見眼前的黃金史萊姆不知道從什麽地方掏出一張略顯皺巴的紙。
“之前格雷監獄長的手下損壞史萊姆的東西欠下了10萬金幣,這個賠償款一直還沒給。按照欠條上所寫的,超過了約定期限,格雷獄長需要支付雙倍的賠償金也就是20萬金幣。”
“除此之外,還有張本華獄長答應支付的兩百萬金幣的報酬、裝甲車10輛以及戰死史萊姆的撫恤金。這些東西零零總總加起來應該不止300萬金幣了吧。”
只一瞬,瓦爾臉上的笑頓時掛不住了,他冷冷瞥向壞他好事的張本華與格雷。
尤其是張本華。
本來他就對這一板一眼的家夥看不順眼,如今聽說他做出這樣的事來便愈發不滿。
誰能想到這家夥竟然答應了這群史萊姆如此離譜的條件!字據白紙黑字寫著,簽字據的人又是級別如此高的3號監獄的監獄長,這讓他想賴也賴不掉。
看著面前面色一陣黑一陣紅的委員會長官,蕭鳴氣定神閑地笑了笑。
凡事留一手,得虧他有備而來。之前純粹是本著敲竹杠的目的才向這些監獄長索要的字據證明。卻沒想到如今倒是在這裏派上了用場。
之前張本華確實答應過給戰死的玩家發撫恤金,但因為撫恤金的發放流程繁瑣,加上當時蜥災還沒結束,所以一直也沒到賬。為了避免讓玩家等急了,所以蕭鳴就用史萊姆幣先發給了玩家。反正史萊姆幣本就是蕭鳴自己發行的游戲虛擬幣。身為游戲策劃,他想發多少發多少。
這些東西加起來不僅足矣應付這300萬金幣的欠款,甚至還超出了不少。
眼前的人只要有點腦子,也不會在當下繼續讓他簽這個霸王協t議。
畢竟對方的霸王條款打的是讓長期奴役史萊姆,讓他們做牛做馬一直還錢的主意。然而他的這些欠款可是能一次性還清所有錢還要讓監獄那邊倒貼的。
這個瓦爾大人要是聰明的話就應該先退一步徐徐圖之。
當然,他要是那種無腦之人蕭鳴就更不擔心了。反正炸藥還剩下不少,大不了大家同歸於盡。反正玩家能覆活,而他只需要保全自己一個就行了。
就憑他如今的樣貌,只要紮到沙堆裏,那些人找不到他。
當然,這是下下策。不到萬不得已,蕭鳴也不想讓事情走向這個地步。畢竟真打起來勢必會牽連到張本華和3號監獄的人。這個不茍言笑的漢子對史萊姆還可以,他也不想害對方喪命。
好在最壞的情況並沒有發生。
那個叫瓦爾的家夥最終還是退了一步。
“既然如此,那就兩方相抵,賠償款的事就算了。”
只見他仿若無事地將那張協議又重新揣回了衣兜裏,淡聲道:“只不過,雖然不用支付損壞賠償金,但這9號監獄的外墻確確實實是你們弄壞的,所以你們必須得負責修覆好。當然,人工費和材料費也得由你們出。”
聽到對方這番理直氣壯又有些不要臉的話,蕭鳴頓時樂了。
這是拿他們史萊姆當冤大頭啊。
不過……他並不在意。
反正,這些家夥在史萊姆身上占得便宜遲早會被他和他的小玩家討回來,並且還是以成倍的代價還回來。
想著,蕭鳴的笑意愈發深刻:“可以啊。”
聽到眼前史萊姆如此幹脆的回應,瓦爾不由楞了楞。
答應得這麽爽快的嗎?
張本華緊了緊眉頭,似是不明白蕭鳴為什麽如此輕易地答應了瓦爾的條件。
畢竟在他的印象中,這只名為黃金史萊姆的史萊姆領袖可不是個蠢蛋。他很聰明,知道如何維護自己還有自己族民的利益。
可就是這樣一個聰明的家夥卻答應了眼前一看就是在白白吃虧的愚蠢條件,這讓他實在想不通。
不僅是張本華,包括格雷和瓦爾在內的一眾監獄獄警都想不通。
畢竟這黃金史萊姆剛才還是一副精明至極的樣子,怎麽一轉眼竟然答應了?
他們自然想不通。
因為按照正常的腦回路,蕭鳴的所作所為確實與之前不願吃虧不願配合的行為完全相悖。
但是他們哪裏知道,眼前史萊姆盯上的可不是材料費和人工費這麽點三瓜倆棗。
對方圖謀的可是更大的東西。
許久之後,當這些獄警明白蕭鳴的真正意圖後已經來不及了。
不過這也是後話了。
此時,在瓦爾這樣的監獄高層眼中,眼前的史萊姆不過就是個有點聰明但不多的泥團子罷了。
雖然奇怪蕭鳴突然變得好說話,但他也沒多想。
只當對方是對比心理。
相比較之前的霸王條款,如今史萊姆不用還債30年只需要自己出物資出力修補9號監獄已經很好了。
既然如此,那對方又何必繼續強擰呢?
只要這群史萊姆留在沙漠裏做工,他們還怕以後無法從它們的身上繼續榨取好處?
想到這兒,瓦爾的神情又恢覆了鎮定。
“既然這樣,那重建9號監獄的事就交給你們了。”
蕭鳴微笑點頭:“好的。”
……
黑色的鯨魚再次起飛,朝著來時的航道返航。
望著遠處越來越遠的巨型直升機,蕭鳴的眼中閃爍著一絲得逞的希冀。
格雷瞟了他一眼,臉上看不清喜怒,轉身離開。
見周遭無人,張本華終究忍不住開口:“你為什麽要答應?”
其實,只要它的態度再強硬些,即便是瓦爾也會再退讓一步的。
然而,眼前的史萊姆卻像是失了智一樣沖他笑了笑:“欠債還錢天經地義,既然是我的族民們損毀了9號監獄,自然也得由我們來承擔後果。這不是很正常的事麽?”
說著,無視了眼前人驚詫的眼神,蕭鳴便蹦蹦跳跳地離開了。
不遠處,本以為能看到什麽厲害劇情的玩家們見NPC都離開了,一時間便也興致缺缺地一哄而散。
“那些人到底是誰啊?來幹嘛的?”
“看他們的衣服,應該也是監獄的吧。不過剛才距離太遠,翻譯沒反應不知道他們到底說了啥。”
一時間,小玩家們又不由咒罵了一句——
這破翻譯!總在關鍵時刻掉鏈子。
就當小玩家們好奇地討論著這群NPC到底是來幹啥的時候,線下的游戲官網上又悄悄掛出了一則新公告……
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
聽見蕭鳴這番話, 瓦爾的神色漸漸緩和,可即便如此他的面上仍舊看不出喜色。
“東西既然是你們損毀的,自然也得需要你們恢覆原樣。怎能與賠償金混為一談?”
聽著眼前男人寸步不讓的話語, 蕭鳴十分淡定地歪了歪腦袋:“都說了我們沒錢。你就算想要賠償金我們也沒有。”
“沒錢就不用賠償了?天底下哪有這樣的道理。”
對於眼前史萊姆死豬不怕開水燙的行為,瓦爾很是不恥。不過他並沒有因為對方的一句話就表現得束手無策。只見他從胸前的口袋中掏出了一張紙:“沒錢自然有沒錢的還法。把這協議簽了,這事就算了了。”
聞言, 張本華怔了怔,“這協議是……”
以為眼前的史萊姆看不懂人類的文字,瓦爾隨即解釋:“考慮到300萬金幣的數額過於龐大, 史萊姆可能無法一次性還清,所以我在來之前特意擬了一張協議。簽下這張協議,史萊姆一族每年只需要還10萬金幣, 而還款方式可以選擇自行籌錢還款,也可選擇替監獄工作來抵押。不過,由於這樣做還款的時間太長,所以每年都需要繳納一定的利息。”
“不過你們也不用太擔心,委員會賜予了你們黑鷹獎章, 你們今後可以在西部所有的城鎮內隨意通行做生意。相信以你們的本事應該不難還完這筆錢。”
這番話說得冠冕堂皇, 但是有點腦子的人都能看出裏頭的陷阱。
旁人不清楚,但是張本華再清楚不過了。西部的城鎮不比東部繁榮,在那裏做生意基本不可能賺到什麽大錢。還有那張協議本身……
張本華擰了擰眉。
這哪裏是普通的還款協議啊,這明顯就是一張賣身契!
每年10萬金幣,需要還款30年。再加上每年都需要繳納利息……
如果他沒猜錯的話, 瓦爾的這張協議上, 利息一定是逐年增加的。照這樣下去, 史萊姆一族永遠也別想還清欠款!
所以,委員會授予史萊姆黑鷹獎章的真正目的不是為了感謝史萊姆一族與其交好, 而是想要給個巴掌再給個甜棗。讓史萊姆一族賣身給監獄!
張本華能看出來的,旁人又豈會看不出?
不過瓦爾本來也不在意委員會意圖暴露的事。又或者說,即便這群史萊姆知道了又能拿他們怎麽樣呢?
它們炸毀了9號監獄是事實,更何況它們如今還站在他們的地盤上。
而且他也聽說了,這群史萊姆在之前與沙漠蜥王的戰鬥中損失了近四分之三的戰鬥力。剩下的史萊姆不過區區幾十個,弄死它們不過跟碾死一只螞蟻那樣簡單。
不過委員會並不想殺死它們,畢竟這群史萊姆還有很好的利用價值。留下它們讓這些泥巴團子為監獄賣命要比簡單地殺死它們有用得多。
而眼下,這群史萊姆處於絕對的劣勢,它們即便不想答應也得簽下這個協議。
等到協議落定,這群史萊姆成為被監獄所驅使的狗,那麽委員會肯定會為自己記上一筆大功。
想到這一層,瓦爾的面上這才有了些許喜色。
然而——
“賠償欠款的事我了解了。不過我這裏也有一張欠條需要監獄負責結清。”
只見眼前的黃金史萊姆不知道從什麽地方掏出一張略顯皺巴的紙。
“之前格雷監獄長的手下損壞史萊姆的東西欠下了10萬金幣,這個賠償款一直還沒給。按照欠條上所寫的,超過了約定期限,格雷獄長需要支付雙倍的賠償金也就是20萬金幣。”
“除此之外,還有張本華獄長答應支付的兩百萬金幣的報酬、裝甲車10輛以及戰死史萊姆的撫恤金。這些東西零零總總加起來應該不止300萬金幣了吧。”
只一瞬,瓦爾臉上的笑頓時掛不住了,他冷冷瞥向壞他好事的張本華與格雷。
尤其是張本華。
本來他就對這一板一眼的家夥看不順眼,如今聽說他做出這樣的事來便愈發不滿。
誰能想到這家夥竟然答應了這群史萊姆如此離譜的條件!字據白紙黑字寫著,簽字據的人又是級別如此高的3號監獄的監獄長,這讓他想賴也賴不掉。
看著面前面色一陣黑一陣紅的委員會長官,蕭鳴氣定神閑地笑了笑。
凡事留一手,得虧他有備而來。之前純粹是本著敲竹杠的目的才向這些監獄長索要的字據證明。卻沒想到如今倒是在這裏派上了用場。
之前張本華確實答應過給戰死的玩家發撫恤金,但因為撫恤金的發放流程繁瑣,加上當時蜥災還沒結束,所以一直也沒到賬。為了避免讓玩家等急了,所以蕭鳴就用史萊姆幣先發給了玩家。反正史萊姆幣本就是蕭鳴自己發行的游戲虛擬幣。身為游戲策劃,他想發多少發多少。
這些東西加起來不僅足矣應付這300萬金幣的欠款,甚至還超出了不少。
眼前的人只要有點腦子,也不會在當下繼續讓他簽這個霸王協t議。
畢竟對方的霸王條款打的是讓長期奴役史萊姆,讓他們做牛做馬一直還錢的主意。然而他的這些欠款可是能一次性還清所有錢還要讓監獄那邊倒貼的。
這個瓦爾大人要是聰明的話就應該先退一步徐徐圖之。
當然,他要是那種無腦之人蕭鳴就更不擔心了。反正炸藥還剩下不少,大不了大家同歸於盡。反正玩家能覆活,而他只需要保全自己一個就行了。
就憑他如今的樣貌,只要紮到沙堆裏,那些人找不到他。
當然,這是下下策。不到萬不得已,蕭鳴也不想讓事情走向這個地步。畢竟真打起來勢必會牽連到張本華和3號監獄的人。這個不茍言笑的漢子對史萊姆還可以,他也不想害對方喪命。
好在最壞的情況並沒有發生。
那個叫瓦爾的家夥最終還是退了一步。
“既然如此,那就兩方相抵,賠償款的事就算了。”
只見他仿若無事地將那張協議又重新揣回了衣兜裏,淡聲道:“只不過,雖然不用支付損壞賠償金,但這9號監獄的外墻確確實實是你們弄壞的,所以你們必須得負責修覆好。當然,人工費和材料費也得由你們出。”
聽到對方這番理直氣壯又有些不要臉的話,蕭鳴頓時樂了。
這是拿他們史萊姆當冤大頭啊。
不過……他並不在意。
反正,這些家夥在史萊姆身上占得便宜遲早會被他和他的小玩家討回來,並且還是以成倍的代價還回來。
想著,蕭鳴的笑意愈發深刻:“可以啊。”
聽到眼前史萊姆如此幹脆的回應,瓦爾不由楞了楞。
答應得這麽爽快的嗎?
張本華緊了緊眉頭,似是不明白蕭鳴為什麽如此輕易地答應了瓦爾的條件。
畢竟在他的印象中,這只名為黃金史萊姆的史萊姆領袖可不是個蠢蛋。他很聰明,知道如何維護自己還有自己族民的利益。
可就是這樣一個聰明的家夥卻答應了眼前一看就是在白白吃虧的愚蠢條件,這讓他實在想不通。
不僅是張本華,包括格雷和瓦爾在內的一眾監獄獄警都想不通。
畢竟這黃金史萊姆剛才還是一副精明至極的樣子,怎麽一轉眼竟然答應了?
他們自然想不通。
因為按照正常的腦回路,蕭鳴的所作所為確實與之前不願吃虧不願配合的行為完全相悖。
但是他們哪裏知道,眼前史萊姆盯上的可不是材料費和人工費這麽點三瓜倆棗。
對方圖謀的可是更大的東西。
許久之後,當這些獄警明白蕭鳴的真正意圖後已經來不及了。
不過這也是後話了。
此時,在瓦爾這樣的監獄高層眼中,眼前的史萊姆不過就是個有點聰明但不多的泥團子罷了。
雖然奇怪蕭鳴突然變得好說話,但他也沒多想。
只當對方是對比心理。
相比較之前的霸王條款,如今史萊姆不用還債30年只需要自己出物資出力修補9號監獄已經很好了。
既然如此,那對方又何必繼續強擰呢?
只要這群史萊姆留在沙漠裏做工,他們還怕以後無法從它們的身上繼續榨取好處?
想到這兒,瓦爾的神情又恢覆了鎮定。
“既然這樣,那重建9號監獄的事就交給你們了。”
蕭鳴微笑點頭:“好的。”
……
黑色的鯨魚再次起飛,朝著來時的航道返航。
望著遠處越來越遠的巨型直升機,蕭鳴的眼中閃爍著一絲得逞的希冀。
格雷瞟了他一眼,臉上看不清喜怒,轉身離開。
見周遭無人,張本華終究忍不住開口:“你為什麽要答應?”
其實,只要它的態度再強硬些,即便是瓦爾也會再退讓一步的。
然而,眼前的史萊姆卻像是失了智一樣沖他笑了笑:“欠債還錢天經地義,既然是我的族民們損毀了9號監獄,自然也得由我們來承擔後果。這不是很正常的事麽?”
說著,無視了眼前人驚詫的眼神,蕭鳴便蹦蹦跳跳地離開了。
不遠處,本以為能看到什麽厲害劇情的玩家們見NPC都離開了,一時間便也興致缺缺地一哄而散。
“那些人到底是誰啊?來幹嘛的?”
“看他們的衣服,應該也是監獄的吧。不過剛才距離太遠,翻譯沒反應不知道他們到底說了啥。”
一時間,小玩家們又不由咒罵了一句——
這破翻譯!總在關鍵時刻掉鏈子。
就當小玩家們好奇地討論著這群NPC到底是來幹啥的時候,線下的游戲官網上又悄悄掛出了一則新公告……
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)