158
關燈
小
中
大
158
太後本來就不會幾句漢話, 聞言楞了下,看向身後的嬤嬤,“他說什麽?”
善嬤嬤倒是聽懂了, 卻不敢重覆,只好看向菲利普,“公爺,這事兒可不是開玩笑的。”
菲利普一臉認真, “我沒開玩笑。”他也才反應過來太後或許沒聽懂他的意思, 可他帶的法國隨侍也不會蒙文。
幾人正大眼瞪小眼,五格格蹦蹦跳跳進來。
菲利普立刻叫住她,“五公主,幫我翻譯一下。”
因為菲利普經常來寧壽宮吃飯,五格格和他也挺熟悉,就點頭道:“你說。”
太後、太妃其實是聽懂了幾個關鍵詞的, 只是一時不敢相信自己的耳朵。她們哪兒敢讓五格格一個未出嫁的小姑娘聽這些, 太後忙攔道:“好孩子, 你先別說了, 婚姻大事不是兒戲,你,你還是跟皇帝說吧。”
“皇帝陛下說, 老祖宗已經給三公主定下了丈夫人選, 我想知道是誰?”菲利普道:“我要跟他決鬥!”
太後:“……”這句是真沒聽懂。
五格格就用蒙語給太後翻譯,但她也不知道決鬥是做什麽。
說話間,淑惠太妃已經給身後侍立的人小聲交代了兩句, 讓對方趕緊去乾清宮求助。
她們還是第一次遇到這樣的問題, 又不是自家孩子,說也說不得。
康熙得知菲利普跑寧壽宮鬧去了, 一陣頭疼。
這小子是在跟自己作對嗎?自己剛拒絕他,他就說他“愛上”三公主了,他都沒見過三格格,知道什麽是愛。
康熙坐著禦輦趕往寧壽宮,康熙盛怒之下才不管菲利普是公爵還是伯爵,揪著這小子就是一頓教訓。
既然來了他們大清,就要守大清的規矩。他都說了,老祖宗已經給三公主定了額駙,他還在這裏鬧什麽?
“……朕知道你伯父想和大清聯姻,但這個聯姻的人選是朕來選,不是你來挑,你都沒見過朕的女兒,就說出這樣的話……”
“我已經見過她了,雖然只看了一眼,我就已經深深被她吸引。”菲利普倔強地梗著脖子。
康熙:“……”
太後見康熙臉色鐵青,又聽不太懂他倆在說什麽,因為康熙教訓菲利普時切換成了法語,這回真是一個字都聽不懂。
五格格也沒法給她翻譯,眾人只能眼睜睜看著大清的皇帝陛下跟法蘭西來的小公爵嘰裏咕嚕地吵架。
最後,菲利普哼了一聲,拂袖而去。
康熙:“!!!”
康熙恨不得立刻派人把這小子送回法蘭西去!
太後這才弱弱開口:“那孩子怎麽走啦?”
康熙道:“他說朕不公平,不給他追求愛情的機會。”
“愛……愛情。”太後楞楞地重覆,這詞兒好陌生,又好熟悉。那個莎士比亞的話本裏,好像經常出現這個詞。
太後不知怎麽就想起了《羅密歐與朱麗葉》她和淑惠太妃都很喜歡這個戲本子。
太後走神的時候,康熙喝了兩口茶壓驚,讓人去隔壁慈寧宮打聽打聽三格格四格格走了沒。
太後就勸康熙:“皇帝也別生氣,或許菲利普只是漢文沒學好,用詞不當。”
康熙哼了聲,“他是壓根不把朕這個皇帝當回事,以為朕看在法國國王的面子上就會允許他為所欲為。”
他說著就抱怨起來,“都怪老五,跟他提了句三丫頭跟他同歲,都會彈鋼琴,這小子就打起三丫頭的主意了。”他才不信什麽一見鐘情,只能說也是巧合,今兒恰好就讓他給碰上了。
太後一聽康熙遷怒老五,立刻幫著自家寶貝孫子說話,“這不能怪老五,是菲利普這孩子想歪了,估計他早就想尚公主,只是聽說和三丫頭年紀相仿,才非要娶三丫頭。”
三格格、四格格已經回各自住處去了,康熙就直接去了翊坤宮,詢問四格格剛才見到菲利普時的情形。
四格格如實回憶了剛才的事兒,“三姐姐都沒回答他的話,還是我回了句,看他呆楞楞的,我倆就走了。”她見汗阿瑪臉色不好,就問:“出什麽事兒了嗎?只是無意間碰見了,也沒沖撞我們。”
康熙沒跟她說菲利普那些話,只道:“沒什麽,以後見他,繞著點走。”
四格格雖有疑惑,卻也沒在意,點頭答應下來。至於三姐姐說菲利普眼睛好看的事兒,也別說了,她們小姐妹私下討論外男長相,汗阿瑪知道了肯定要訓斥他們。
胤祺也是下學後去找菲利普,才得知他這番驚人之舉。
“哎喲,你們就見了一面,說什麽愛不愛的。真不知羞。”胤祺都不知說什麽好了,刮了刮菲利普的臉頰。
菲利普深情道:“可她長得真的好美,像我夢中的天使!”
胤祺:“不懂不懂,不管她像誰,汗阿瑪不答應,你就別提了。”
菲利普:“不!我要爭取!只要她還沒結婚,我就要追求我們的愛情!”他說著沖到書案前,要給三格格寫情詩。
“胤祺,你幫我帶給我的公主殿下!”
胤祺趕緊擺手,“你別說得這麽肉麻,這事兒我真的幫不了你。”
“為什麽?”菲利普不解地看著胤祺,“你不是我的好朋友嗎?”
胤祺:“可是……可是,你這情詩太草率了,而且咱們現在也不知道三姐姐的想法。”
“那你去幫我問她。”菲利普一邊說,一邊拉著胤祺的手臂搖晃,“胤祺,能幫我的只有你了。”
胤祺:“……你要不再想想,結婚是很重要的事情,不能因為見一面覺得對方好看就定下來。”
“可你們大清連見一面都不讓見呢,三公主見過太皇太後給她選的額駙嗎?”菲利普問。
胤祺:“……”
胤祺一時竟然無言以對。
“那……那如果三姐不同意,你就別再提這事兒了好不?”胤祺跟菲利普打商量。
菲利普:“她不答應我可以追求她。”
胤祺:“……”
胤祺頭疼,後世互相喜歡就主動追求好像是很正常的一件事,但這在大清宮廷裏很難實現啊。他嘆了口氣,“算了,我先幫你問問,你自己也好好想想,你倆除了年齡相仿,都會彈鋼琴外,其他方面都大相徑庭,在一起過日子可能會有許多矛盾的。”
菲利普盯著胤祺,“你這樣勸我的時候,像個小老頭,一點都不可愛。”
他覺得好朋友應該無條件的站在自己這邊,對胤祺這樣的反應有些不滿。
胤祺被說的一噎,哼了聲:“那我不說了,你自己冷靜冷靜。”他說完往門口走,到了門口又回頭提醒菲利普,“你愛上三姐這話先不要到處傳,那樣會害了三姐。”
“為什麽?”菲利普不解。
“你就別問啦,你如果真為三姐好,就別聲張。”胤祺就怕事情傳開,損了三姐的名聲,到時候三姐不想嫁也得嫁,汗阿瑪不答應也得答應了。
胤祺覺得菲利普就是一時沖動,給他一點時間,他自己會想明白的。
小少年還不懂什麽愛情,更不懂一見鐘情,他只當菲利普是覺得三姐長得好看,才鬧著要娶三姐。
太後交代了身邊伺候的人,下午菲利普來的事兒別到處說。
大家自然都知道此事事關重大,可能影響到三格格的清譽,沒人會多嘴。
晚上,康熙叫胤礽商議此事。
“這個菲利普,沖動莽撞,實在不配尚公主。”康熙越看這小子越不順眼,住別人家,還不乖乖聽話,鬧出這樣的事情,還敢頂撞他,可見這孩子一點沒有大局觀。
胤礽勸道:“洋人就是這樣,有什麽就直接表達,而且表達的很誇張,您忘了路易十四給您寫的信?”
康熙:“……”
“還有那些洋人的戲本子,也是動不動把愛掛在嘴邊。”胤礽道。
康熙想了想莎翁的那些劇本,搖頭嘆息,“好的不學壞的學。”
胤礽頓了頓道:“不過這樁婚事也不是全無可能,若菲利普能娶咱們大清的公主,他日後哪怕回了法蘭西,念在公主的情分上,也會為維持兩國友誼而努力。”
康熙道:“娶郡主也是一樣。”
“公主的地位更高,在家中也更有話語權。”胤礽道:“如今有了蒸汽船,哪怕三妹遠嫁歐洲,您想見她,咱們就派船去接她。”
康熙嘆氣,“這不是遠不遠嫁的事兒,這其中牽扯的問題覆雜著呢,首先一個,你三妹嫁過去是否要跟菲利普一起信上帝?”
康熙是嚴禁傳教士們給宗室傳教的,愛新覺羅家的孩子跑去信洋人的神算怎麽回事?他的兒女就更不允許了。
胤礽也才意識到還有這一層顧慮,“還是汗阿瑪想得周全。實在不行,只能抓緊時間把三妹的婚事定下來了。”
康熙點頭,“只能如此。”他想了想,“對了,這小子唯恐天下不亂,萬一到處嚷嚷就麻煩了。”
他說著就讓人傳菲利普過來,要叮囑他一番。
菲利普心裏雖對霸道的皇帝陛下不滿,但也意識到自己作為小輩不該跟他爭辯,於是康熙傳召他,他立刻到了乾清宮。
康熙沒再跟他討論他和三格格的婚事,只是說:“今天下午你跟太後說的那番話,再不可跟別人說。那樣是再害三公主。”
菲利普點頭,“我知道了,胤祺已經提醒過我。”
康熙聞言一楞,“老五已經知道了?他還說什麽了?”
“他……他說我和三公主在一起不合適。我不信!”菲利普說著又激動起來。
康熙忙擡手打斷他,“看看,連你的好朋友都這樣勸你,證明你和三公主真的不般配。”
菲利普沒提胤祺要去幫他問三公主的事兒,他可不傻,皇帝陛下知道了又要發脾氣。
康熙見他又不吭聲了,就嘆了口氣,“行了行了,回去吧,總之你要明白,你的婚事不是你一個人的事情,你不能擅自做主,不僅要朕同意,還要你伯父和父親點頭才行。”
“哦,上帝,我真可憐”菲利普當然明白,類似的話,他來法蘭西前伯父就跟他說過。“可我真的好愛他!”
康熙:“滾!”
康熙有理由懷疑,就是因為這小子太討厭了,路易十四才把他送大清來的。
菲利普走後,康熙仍在琢磨此事,老五那孩子,平時離經叛道的想法一堆,關鍵時候腦袋還是清楚的。
胤祺答應要幫菲利普問問,但他不好去鐘粹宮找三姐,就只能讓五格格帶句話了。
“你就問三姐對菲利普印象怎樣,其他的不要多說。”胤祺知道以三姐的性子,一旦讓她知道菲利普對她有意思,汗阿瑪又不同意,她肯定會為難。
五格格答應下來,小姑娘想法簡單,“我覺得他們挺配的。五哥你不是總說我們要勇敢追求自己想要的嗎?如果你以後喜歡一個女孩子,汗阿瑪不同意,你就不爭取了嗎?”
胤祺:“那當然是要爭取的。”他可是看過很多言情話本的人呢,雖然還不知道愛情到底是怎麽回事,但娶福晉這事兒他可不想完全聽汗阿瑪的。
五格格道:“那菲利普也是一樣。”
胤祺:“不一樣!他才不懂什麽愛情呢。”
“你懂?”五格格羞他。
胤祺:“……”胤祺感覺自己比菲利普懂。
他料定三姐對菲利普不會有什麽特別的印象,畢竟就那麽看一眼,能記住長什麽樣就不錯了。
誰知次日五格格跟她說,“三姐覺得菲利普眼睛好看,說話聲音也好聽。”
胤祺:“這,這應該不是喜歡菲利普的意思吧?”
五格格:“怎麽不是呢?三姐可沒誇過其他人。”
胤祺:“……”
怎麽辦?小少年陷入糾結,跟朋友撒謊,還是幫朋友一起追求愛情?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
太後本來就不會幾句漢話, 聞言楞了下,看向身後的嬤嬤,“他說什麽?”
善嬤嬤倒是聽懂了, 卻不敢重覆,只好看向菲利普,“公爺,這事兒可不是開玩笑的。”
菲利普一臉認真, “我沒開玩笑。”他也才反應過來太後或許沒聽懂他的意思, 可他帶的法國隨侍也不會蒙文。
幾人正大眼瞪小眼,五格格蹦蹦跳跳進來。
菲利普立刻叫住她,“五公主,幫我翻譯一下。”
因為菲利普經常來寧壽宮吃飯,五格格和他也挺熟悉,就點頭道:“你說。”
太後、太妃其實是聽懂了幾個關鍵詞的, 只是一時不敢相信自己的耳朵。她們哪兒敢讓五格格一個未出嫁的小姑娘聽這些, 太後忙攔道:“好孩子, 你先別說了, 婚姻大事不是兒戲,你,你還是跟皇帝說吧。”
“皇帝陛下說, 老祖宗已經給三公主定下了丈夫人選, 我想知道是誰?”菲利普道:“我要跟他決鬥!”
太後:“……”這句是真沒聽懂。
五格格就用蒙語給太後翻譯,但她也不知道決鬥是做什麽。
說話間,淑惠太妃已經給身後侍立的人小聲交代了兩句, 讓對方趕緊去乾清宮求助。
她們還是第一次遇到這樣的問題, 又不是自家孩子,說也說不得。
康熙得知菲利普跑寧壽宮鬧去了, 一陣頭疼。
這小子是在跟自己作對嗎?自己剛拒絕他,他就說他“愛上”三公主了,他都沒見過三格格,知道什麽是愛。
康熙坐著禦輦趕往寧壽宮,康熙盛怒之下才不管菲利普是公爵還是伯爵,揪著這小子就是一頓教訓。
既然來了他們大清,就要守大清的規矩。他都說了,老祖宗已經給三公主定了額駙,他還在這裏鬧什麽?
“……朕知道你伯父想和大清聯姻,但這個聯姻的人選是朕來選,不是你來挑,你都沒見過朕的女兒,就說出這樣的話……”
“我已經見過她了,雖然只看了一眼,我就已經深深被她吸引。”菲利普倔強地梗著脖子。
康熙:“……”
太後見康熙臉色鐵青,又聽不太懂他倆在說什麽,因為康熙教訓菲利普時切換成了法語,這回真是一個字都聽不懂。
五格格也沒法給她翻譯,眾人只能眼睜睜看著大清的皇帝陛下跟法蘭西來的小公爵嘰裏咕嚕地吵架。
最後,菲利普哼了一聲,拂袖而去。
康熙:“!!!”
康熙恨不得立刻派人把這小子送回法蘭西去!
太後這才弱弱開口:“那孩子怎麽走啦?”
康熙道:“他說朕不公平,不給他追求愛情的機會。”
“愛……愛情。”太後楞楞地重覆,這詞兒好陌生,又好熟悉。那個莎士比亞的話本裏,好像經常出現這個詞。
太後不知怎麽就想起了《羅密歐與朱麗葉》她和淑惠太妃都很喜歡這個戲本子。
太後走神的時候,康熙喝了兩口茶壓驚,讓人去隔壁慈寧宮打聽打聽三格格四格格走了沒。
太後就勸康熙:“皇帝也別生氣,或許菲利普只是漢文沒學好,用詞不當。”
康熙哼了聲,“他是壓根不把朕這個皇帝當回事,以為朕看在法國國王的面子上就會允許他為所欲為。”
他說著就抱怨起來,“都怪老五,跟他提了句三丫頭跟他同歲,都會彈鋼琴,這小子就打起三丫頭的主意了。”他才不信什麽一見鐘情,只能說也是巧合,今兒恰好就讓他給碰上了。
太後一聽康熙遷怒老五,立刻幫著自家寶貝孫子說話,“這不能怪老五,是菲利普這孩子想歪了,估計他早就想尚公主,只是聽說和三丫頭年紀相仿,才非要娶三丫頭。”
三格格、四格格已經回各自住處去了,康熙就直接去了翊坤宮,詢問四格格剛才見到菲利普時的情形。
四格格如實回憶了剛才的事兒,“三姐姐都沒回答他的話,還是我回了句,看他呆楞楞的,我倆就走了。”她見汗阿瑪臉色不好,就問:“出什麽事兒了嗎?只是無意間碰見了,也沒沖撞我們。”
康熙沒跟她說菲利普那些話,只道:“沒什麽,以後見他,繞著點走。”
四格格雖有疑惑,卻也沒在意,點頭答應下來。至於三姐姐說菲利普眼睛好看的事兒,也別說了,她們小姐妹私下討論外男長相,汗阿瑪知道了肯定要訓斥他們。
胤祺也是下學後去找菲利普,才得知他這番驚人之舉。
“哎喲,你們就見了一面,說什麽愛不愛的。真不知羞。”胤祺都不知說什麽好了,刮了刮菲利普的臉頰。
菲利普深情道:“可她長得真的好美,像我夢中的天使!”
胤祺:“不懂不懂,不管她像誰,汗阿瑪不答應,你就別提了。”
菲利普:“不!我要爭取!只要她還沒結婚,我就要追求我們的愛情!”他說著沖到書案前,要給三格格寫情詩。
“胤祺,你幫我帶給我的公主殿下!”
胤祺趕緊擺手,“你別說得這麽肉麻,這事兒我真的幫不了你。”
“為什麽?”菲利普不解地看著胤祺,“你不是我的好朋友嗎?”
胤祺:“可是……可是,你這情詩太草率了,而且咱們現在也不知道三姐姐的想法。”
“那你去幫我問她。”菲利普一邊說,一邊拉著胤祺的手臂搖晃,“胤祺,能幫我的只有你了。”
胤祺:“……你要不再想想,結婚是很重要的事情,不能因為見一面覺得對方好看就定下來。”
“可你們大清連見一面都不讓見呢,三公主見過太皇太後給她選的額駙嗎?”菲利普問。
胤祺:“……”
胤祺一時竟然無言以對。
“那……那如果三姐不同意,你就別再提這事兒了好不?”胤祺跟菲利普打商量。
菲利普:“她不答應我可以追求她。”
胤祺:“……”
胤祺頭疼,後世互相喜歡就主動追求好像是很正常的一件事,但這在大清宮廷裏很難實現啊。他嘆了口氣,“算了,我先幫你問問,你自己也好好想想,你倆除了年齡相仿,都會彈鋼琴外,其他方面都大相徑庭,在一起過日子可能會有許多矛盾的。”
菲利普盯著胤祺,“你這樣勸我的時候,像個小老頭,一點都不可愛。”
他覺得好朋友應該無條件的站在自己這邊,對胤祺這樣的反應有些不滿。
胤祺被說的一噎,哼了聲:“那我不說了,你自己冷靜冷靜。”他說完往門口走,到了門口又回頭提醒菲利普,“你愛上三姐這話先不要到處傳,那樣會害了三姐。”
“為什麽?”菲利普不解。
“你就別問啦,你如果真為三姐好,就別聲張。”胤祺就怕事情傳開,損了三姐的名聲,到時候三姐不想嫁也得嫁,汗阿瑪不答應也得答應了。
胤祺覺得菲利普就是一時沖動,給他一點時間,他自己會想明白的。
小少年還不懂什麽愛情,更不懂一見鐘情,他只當菲利普是覺得三姐長得好看,才鬧著要娶三姐。
太後交代了身邊伺候的人,下午菲利普來的事兒別到處說。
大家自然都知道此事事關重大,可能影響到三格格的清譽,沒人會多嘴。
晚上,康熙叫胤礽商議此事。
“這個菲利普,沖動莽撞,實在不配尚公主。”康熙越看這小子越不順眼,住別人家,還不乖乖聽話,鬧出這樣的事情,還敢頂撞他,可見這孩子一點沒有大局觀。
胤礽勸道:“洋人就是這樣,有什麽就直接表達,而且表達的很誇張,您忘了路易十四給您寫的信?”
康熙:“……”
“還有那些洋人的戲本子,也是動不動把愛掛在嘴邊。”胤礽道。
康熙想了想莎翁的那些劇本,搖頭嘆息,“好的不學壞的學。”
胤礽頓了頓道:“不過這樁婚事也不是全無可能,若菲利普能娶咱們大清的公主,他日後哪怕回了法蘭西,念在公主的情分上,也會為維持兩國友誼而努力。”
康熙道:“娶郡主也是一樣。”
“公主的地位更高,在家中也更有話語權。”胤礽道:“如今有了蒸汽船,哪怕三妹遠嫁歐洲,您想見她,咱們就派船去接她。”
康熙嘆氣,“這不是遠不遠嫁的事兒,這其中牽扯的問題覆雜著呢,首先一個,你三妹嫁過去是否要跟菲利普一起信上帝?”
康熙是嚴禁傳教士們給宗室傳教的,愛新覺羅家的孩子跑去信洋人的神算怎麽回事?他的兒女就更不允許了。
胤礽也才意識到還有這一層顧慮,“還是汗阿瑪想得周全。實在不行,只能抓緊時間把三妹的婚事定下來了。”
康熙點頭,“只能如此。”他想了想,“對了,這小子唯恐天下不亂,萬一到處嚷嚷就麻煩了。”
他說著就讓人傳菲利普過來,要叮囑他一番。
菲利普心裏雖對霸道的皇帝陛下不滿,但也意識到自己作為小輩不該跟他爭辯,於是康熙傳召他,他立刻到了乾清宮。
康熙沒再跟他討論他和三格格的婚事,只是說:“今天下午你跟太後說的那番話,再不可跟別人說。那樣是再害三公主。”
菲利普點頭,“我知道了,胤祺已經提醒過我。”
康熙聞言一楞,“老五已經知道了?他還說什麽了?”
“他……他說我和三公主在一起不合適。我不信!”菲利普說著又激動起來。
康熙忙擡手打斷他,“看看,連你的好朋友都這樣勸你,證明你和三公主真的不般配。”
菲利普沒提胤祺要去幫他問三公主的事兒,他可不傻,皇帝陛下知道了又要發脾氣。
康熙見他又不吭聲了,就嘆了口氣,“行了行了,回去吧,總之你要明白,你的婚事不是你一個人的事情,你不能擅自做主,不僅要朕同意,還要你伯父和父親點頭才行。”
“哦,上帝,我真可憐”菲利普當然明白,類似的話,他來法蘭西前伯父就跟他說過。“可我真的好愛他!”
康熙:“滾!”
康熙有理由懷疑,就是因為這小子太討厭了,路易十四才把他送大清來的。
菲利普走後,康熙仍在琢磨此事,老五那孩子,平時離經叛道的想法一堆,關鍵時候腦袋還是清楚的。
胤祺答應要幫菲利普問問,但他不好去鐘粹宮找三姐,就只能讓五格格帶句話了。
“你就問三姐對菲利普印象怎樣,其他的不要多說。”胤祺知道以三姐的性子,一旦讓她知道菲利普對她有意思,汗阿瑪又不同意,她肯定會為難。
五格格答應下來,小姑娘想法簡單,“我覺得他們挺配的。五哥你不是總說我們要勇敢追求自己想要的嗎?如果你以後喜歡一個女孩子,汗阿瑪不同意,你就不爭取了嗎?”
胤祺:“那當然是要爭取的。”他可是看過很多言情話本的人呢,雖然還不知道愛情到底是怎麽回事,但娶福晉這事兒他可不想完全聽汗阿瑪的。
五格格道:“那菲利普也是一樣。”
胤祺:“不一樣!他才不懂什麽愛情呢。”
“你懂?”五格格羞他。
胤祺:“……”胤祺感覺自己比菲利普懂。
他料定三姐對菲利普不會有什麽特別的印象,畢竟就那麽看一眼,能記住長什麽樣就不錯了。
誰知次日五格格跟她說,“三姐覺得菲利普眼睛好看,說話聲音也好聽。”
胤祺:“這,這應該不是喜歡菲利普的意思吧?”
五格格:“怎麽不是呢?三姐可沒誇過其他人。”
胤祺:“……”
怎麽辦?小少年陷入糾結,跟朋友撒謊,還是幫朋友一起追求愛情?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)