第358章 準備宣傳單
關燈
小
中
大
第358章 準備宣傳單
父女倆坐在房間，開心的聊著天。
宋扶予將在京市發生的事情，基本都和陳國興嘮了一遍。
在聽到晏家孩子被換的時候，陳國興同樣感到唏噓不已，還千叮嚀萬囑咐說等到她以後生產的時候，一定要讓人陪著進去。
突然聽到外面有兩道男聲，陳國興立即起身去到門口，將其中一個叫了進來。
“閨女，這是我們這次的翻譯員馬文博同志。我們此行特意從省外文翻譯社，邀請馬同志來給我們鋼鐵廠進行翻譯工作。”
“馬同志，這是我閨女，她有些事情想要向你請教。”
“馬同志您好，我想請您幫我翻譯幾句話，不知您方不方便。”
“方便的。”
馬文博看到宋扶予頓時眼前一亮，他從來沒有見過長相如此靚麗，並且氣質明顯不一般的女同志。
先不說其他的，就憑他是鋼鐵廠外聘翻譯員，對方給他支付了薪水，他就沒有理由拒絕廠長女兒的請求。
“不好意思，稍等我兩分鐘，我回房間放一下東西。”
他此時腳下還穿著一雙夏天穿的洗澡拖鞋，在這寒冷的天氣中，有些凍腳。同時在女同志面前，這樣的打扮在他看來也顯得不太得體。
“沒問題，你先忙，不著急。”
在等待的幾分鐘裏，宋扶予在腦海中將要翻譯的內容大致過了一遍。不知道對方的翻譯能力如何，她最終還是快速在紙上將漢字寫了下來。
很快，馬文博穿著整齊重新回到了他們所在的房間。
“抱歉，讓你久等了。”
“沒事兒，應該的。”
“我想要勞煩您翻譯一下這張紙上的內容，可能需要手寫下來。”
宋扶予將一張空白的紙，還有手中的筆往馬文博的面前移了移。
“好，我先看一下。”
宋扶予寫的東西不多，主要是他們這次主要推銷的衣服種類，包含的幾種款式，以及他們的展位地址。
馬文博看完之後，直接在白紙上進行了翻譯。
在他寫的時候，宋扶予也在認真看著他翻譯的句子。不愧是從省外文翻譯社請來的人，確實有兩把刷子。
翻譯的十分精簡，但卻又能明白其中的意思。
想想也正常，在這種覆雜的年代，大部分知識分子根本不敢從嘴裏蹦出單詞。這種環境下，他還能進入翻譯社工作，就憑這點，這個人都不簡單。
寫下最後一個句點，馬文博將手中的紙遞給了宋扶予。
“你看看，行嗎？”
“我不懂英文，不過您既然是鋼鐵廠特聘的人，肯定水平十分厲害，不然也不能在你們社裏找到您呀。”
這番恭維，聽在馬文博耳裏十分受用。
“還有需要翻譯的嗎？”
“沒有了，非常感謝您的幫助，大晚上的打擾您休息了。”
“不用客氣，一點小忙而已，也沒花幾分鐘。”
在馬文博還想繼續說話的時候，宋扶予轉頭朝著坐在椅子上的陳國興說道：“爸，我在下面登記了上來一個小時的時間，我先走了，不然人家得上來趕我了。”
“平安給你去買吃的還沒回呢，這大晚上的，你一個人回去我不放心。”
“不礙事兒，我去樓下等平安大哥，我讓他辛苦一點送我回去。”
“我走啦，明天見。”
“馬同志，我先走了，再見。”
說完，拿著自己的東西，飛快的跑出了房間。
“不好意思啊馬同志，讓你見笑了。”
“我這閨女她忙起來就是這樣急匆匆的，連我這個當爹的都管不了。”
“沒事，很特別。”
雖然馬文博還不知道她的名字，但感覺這個女同志，和他以前接觸過的都不太一樣。
在樓下等王平安的宋扶予，原本打算自己一個人回去，但王平安也不太放心，直到將她送回紅星賓館，才往回走。
回到房間，已經八點十分，方梅正坐在椅子上等她。
“吃了嗎？給你留了個包子。”
“吃了，包子留著明早吃吧。”
“老趙說晚上我們還要忙？”
“是的，沒錯。”
“我去我爸那邊找翻譯員，給我們服裝廠翻譯了幾句話。寫在紙上當做我們的宣傳單，就算我們沒有自己的翻譯，對方看了紙上的內容，也知道我們有些什麽東西。”
“這個想法確實不錯，你先休息一下，我去把他們幾個叫過來。”
等人到齊，宋扶予先給大家打了幾句雞血。
“今晚大家再辛苦一下，等我們簽到訂單，就讓廠裏請我們去國營飯店，好好的吃一頓。”
“好！到時候我一定敞開肚皮吃！”
下午展位的布置，已經讓他們充滿了信心，現在哪怕宋扶予讓他們忙一個通宵不睡，這幾個人都有可能做到。
“李明，你的任務就是繼續裁紙，裁成書本紙張差不多的大小。”
“沒問題！”
他拿著紙就去邊上忙開了。
“我待會兒給你們打張樣，我們五個人，分別負責紙上的五個區域，只寫各自的內容。”
“例如趙叔，你寫秦市服裝廠和非凡服裝廠的漢字，方姨您就等趙叔寫好之後，在下方寫兩個廠對應的英文字母，不會的話就慢慢照著描。”
“好，沒問題，我會依葫蘆畫瓢。”
“陳同志你和安同志一人寫一段翻譯好的英文，我來畫我們的展位的簡易地圖。”
“行！”
他們幾個人中除了陳貴和，其他人都對英文可以說一無所知。
分區域寫的目的就是為了讓大家熟能生巧，像流水線一樣生產。就算不認識單詞之前沒寫過，多寫幾張慢慢就會找到手感，也能跟著描摹個大概。
李明裁好第一張紙，宋扶予迅速將第一張宣傳單的樣品，連寫帶畫在紙上拼湊了出來。
在寫英文單詞的時候，特意放慢了速度，不停的看馬文博紙上寫的內容，裝作一點點認真抄寫的模樣。
“成品大概就是這樣，今天晚上我們盡可能多準備一些，明天可以安排兩個人在入口處給進來的外國人發一下。就算人家不買我們服裝廠生產的東西，至少先給人家留個印象。”
宋扶予說完，幾人各自開始寫自己負責的區域。
忙到十二點，在六個人的配合下，一共寫了一百五十多張。
將成品整理好，看著手中一疊厚厚的宣傳單，她竟然莫名有些感動。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
父女倆坐在房間，開心的聊著天。
宋扶予將在京市發生的事情，基本都和陳國興嘮了一遍。
在聽到晏家孩子被換的時候，陳國興同樣感到唏噓不已，還千叮嚀萬囑咐說等到她以後生產的時候，一定要讓人陪著進去。
突然聽到外面有兩道男聲，陳國興立即起身去到門口，將其中一個叫了進來。
“閨女，這是我們這次的翻譯員馬文博同志。我們此行特意從省外文翻譯社，邀請馬同志來給我們鋼鐵廠進行翻譯工作。”
“馬同志，這是我閨女，她有些事情想要向你請教。”
“馬同志您好，我想請您幫我翻譯幾句話，不知您方不方便。”
“方便的。”
馬文博看到宋扶予頓時眼前一亮，他從來沒有見過長相如此靚麗，並且氣質明顯不一般的女同志。
先不說其他的，就憑他是鋼鐵廠外聘翻譯員，對方給他支付了薪水，他就沒有理由拒絕廠長女兒的請求。
“不好意思，稍等我兩分鐘，我回房間放一下東西。”
他此時腳下還穿著一雙夏天穿的洗澡拖鞋，在這寒冷的天氣中，有些凍腳。同時在女同志面前，這樣的打扮在他看來也顯得不太得體。
“沒問題，你先忙，不著急。”
在等待的幾分鐘裏，宋扶予在腦海中將要翻譯的內容大致過了一遍。不知道對方的翻譯能力如何，她最終還是快速在紙上將漢字寫了下來。
很快，馬文博穿著整齊重新回到了他們所在的房間。
“抱歉，讓你久等了。”
“沒事兒，應該的。”
“我想要勞煩您翻譯一下這張紙上的內容，可能需要手寫下來。”
宋扶予將一張空白的紙，還有手中的筆往馬文博的面前移了移。
“好，我先看一下。”
宋扶予寫的東西不多，主要是他們這次主要推銷的衣服種類，包含的幾種款式，以及他們的展位地址。
馬文博看完之後，直接在白紙上進行了翻譯。
在他寫的時候，宋扶予也在認真看著他翻譯的句子。不愧是從省外文翻譯社請來的人，確實有兩把刷子。
翻譯的十分精簡，但卻又能明白其中的意思。
想想也正常，在這種覆雜的年代，大部分知識分子根本不敢從嘴裏蹦出單詞。這種環境下，他還能進入翻譯社工作，就憑這點，這個人都不簡單。
寫下最後一個句點，馬文博將手中的紙遞給了宋扶予。
“你看看，行嗎？”
“我不懂英文，不過您既然是鋼鐵廠特聘的人，肯定水平十分厲害，不然也不能在你們社裏找到您呀。”
這番恭維，聽在馬文博耳裏十分受用。
“還有需要翻譯的嗎？”
“沒有了，非常感謝您的幫助，大晚上的打擾您休息了。”
“不用客氣，一點小忙而已，也沒花幾分鐘。”
在馬文博還想繼續說話的時候，宋扶予轉頭朝著坐在椅子上的陳國興說道：“爸，我在下面登記了上來一個小時的時間，我先走了，不然人家得上來趕我了。”
“平安給你去買吃的還沒回呢，這大晚上的，你一個人回去我不放心。”
“不礙事兒，我去樓下等平安大哥，我讓他辛苦一點送我回去。”
“我走啦，明天見。”
“馬同志，我先走了，再見。”
說完，拿著自己的東西，飛快的跑出了房間。
“不好意思啊馬同志，讓你見笑了。”
“我這閨女她忙起來就是這樣急匆匆的，連我這個當爹的都管不了。”
“沒事，很特別。”
雖然馬文博還不知道她的名字，但感覺這個女同志，和他以前接觸過的都不太一樣。
在樓下等王平安的宋扶予，原本打算自己一個人回去，但王平安也不太放心，直到將她送回紅星賓館，才往回走。
回到房間，已經八點十分，方梅正坐在椅子上等她。
“吃了嗎？給你留了個包子。”
“吃了，包子留著明早吃吧。”
“老趙說晚上我們還要忙？”
“是的，沒錯。”
“我去我爸那邊找翻譯員，給我們服裝廠翻譯了幾句話。寫在紙上當做我們的宣傳單，就算我們沒有自己的翻譯，對方看了紙上的內容，也知道我們有些什麽東西。”
“這個想法確實不錯，你先休息一下，我去把他們幾個叫過來。”
等人到齊，宋扶予先給大家打了幾句雞血。
“今晚大家再辛苦一下，等我們簽到訂單，就讓廠裏請我們去國營飯店，好好的吃一頓。”
“好！到時候我一定敞開肚皮吃！”
下午展位的布置，已經讓他們充滿了信心，現在哪怕宋扶予讓他們忙一個通宵不睡，這幾個人都有可能做到。
“李明，你的任務就是繼續裁紙，裁成書本紙張差不多的大小。”
“沒問題！”
他拿著紙就去邊上忙開了。
“我待會兒給你們打張樣，我們五個人，分別負責紙上的五個區域，只寫各自的內容。”
“例如趙叔，你寫秦市服裝廠和非凡服裝廠的漢字，方姨您就等趙叔寫好之後，在下方寫兩個廠對應的英文字母，不會的話就慢慢照著描。”
“好，沒問題，我會依葫蘆畫瓢。”
“陳同志你和安同志一人寫一段翻譯好的英文，我來畫我們的展位的簡易地圖。”
“行！”
他們幾個人中除了陳貴和，其他人都對英文可以說一無所知。
分區域寫的目的就是為了讓大家熟能生巧，像流水線一樣生產。就算不認識單詞之前沒寫過，多寫幾張慢慢就會找到手感，也能跟著描摹個大概。
李明裁好第一張紙，宋扶予迅速將第一張宣傳單的樣品，連寫帶畫在紙上拼湊了出來。
在寫英文單詞的時候，特意放慢了速度，不停的看馬文博紙上寫的內容，裝作一點點認真抄寫的模樣。
“成品大概就是這樣，今天晚上我們盡可能多準備一些，明天可以安排兩個人在入口處給進來的外國人發一下。就算人家不買我們服裝廠生產的東西，至少先給人家留個印象。”
宋扶予說完，幾人各自開始寫自己負責的區域。
忙到十二點，在六個人的配合下，一共寫了一百五十多張。
將成品整理好，看著手中一疊厚厚的宣傳單，她竟然莫名有些感動。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）