第352章 第四層含義，震驚全世界老外

吉秋珊沒有急著解釋第四層含義的具體意思，反而先吊了吊老外們的胃口。

見現場氣氛已經差不多的時候，

吉秋珊才緩緩地解釋道：“這第四層含義就是，liketof**ksomeone！”

吉秋珊話音一落，全場嘩然。

一大群老外震驚的目瞪口呆。

“這句話居然還有這樣一層含義？假的吧！”

“對，一定是假的，上是介詞，而fu*k是動詞，意思怎麽可能互通！”

“我猜一定是龍國人輸不起，故意現編的意思！”

現場的一群老外七嘴八舌地議論著，顯然對於這個解釋並不認同。

在吉秋珊公布結果的一剎那，雖然老外以為這層含義是現編的。

但，

電視機前以及現場的絕大部分龍國人卻明白，“上”本身就有某種動詞含義。

尤其是在90年代中的港片，“上”被用作動詞的次數更是比比皆是。

一時間，節目的收視率瘋狂地暴漲著，全平臺觀看人數已經達到了四千多萬！

評論區以及彈幕更是如火如荼，

“哈哈哈哈，出題的人真的有才，這群老外想破腦子也想不出來，第四層含義居然是這個意思！”

“可以可以，這節目有點意思！”

“這群臭老外，現在知道龍國語的厲害了吧！”

……

至於外網上，

則顯得更加沒有素質。

很多看不明白的老外紛紛拿起鍵盤開噴。

而用梯子上外網的龍國網友一邊回噴，一邊給這群老外解釋。

隨著時間的流逝，現場老外們的議論逐漸平息了下來。

在答題的間隙，這群老外們是可以和外界取得交流的。

這段時間，福蛋大學的留學生傑瑞給自己的龍國同學打了個電話，詢問“喜歡上一個人”這句話，是否有“liketofu*ksomeone”的隱藏含義。

而得到的結果必然是肯定的。

傑瑞為了保險起見，又叫湯姆打電話給龍國朋友。

結果，

無一例外，這些被叫到詢問的龍國人都知道這層含義。

這下老外們的表情可就精彩了，

一個個漲紅著臉，面子有些稍稍掛不住。

僅僅是第一道題就讓他們這些語言精英們全軍覆沒。

這對於老外們的士氣而言，是一次非常強烈的打擊！

坐在導播室裏的導演開心地揮了一拳。

“漂亮！幹得漂亮！想不到這半吊子主持人還有點東西，這道題出得妙啊！”

導播室裏的其它成員，看著激動的導演。

紛紛出言附和：“確實很厲害，第一道題就讓這些老外全軍覆沒，剩下的題只要還能保持和這道差不太多的水平我們未必沒有機會贏！”

雖然這話說得不錯，

但，

在場的眾人也都明白，像這樣的題目少之又少，

吉秋珊又是一個沒什麽經驗的新人主持，能做到這一步已經算是很不錯了。

畢竟，

想要再想出類似於這樣的題目，

沒有特別厲害的語言功底是做不到的。

更何況，

現在第一題的時間基本已經過去，馬上就要出第二道題目了。

這麽短的時間，即便讓出題組的語言專家們親自出馬，也很難出得出來這種質量的考題。

總之，這期節目的決定權完全落在了吉秋珊的身上，一切都要看她的臨場發揮。

很快，

隨著龍國網友的科普以及老外們的親自確認，這道題目的事情就此告一段落。

老外們也知道，吉秋珊沒有欺騙他們，在龍國語裏“上”就是可以當“fu*k”來使用。

不過這些老外的臉皮實在是厚的離譜。

之前還在四處噴人，抹黑龍國以及這檔節目的龍國節目組，現在卻突遭打臉。

之前叫的非常歡的老外們也已經閉上了嘴，

整個節目組現場中，老外們的座位席子變得鴉雀無聲，宛如圖書館一般。

短暫的沈默過後，老外們再次抄起了鍵盤。

不過這些老外們沒有給之前被噴過以及被抹黑的節目組道歉。

反而一個個再抒發著自己心中的不滿。

“搞什麽？正經的比不過就開始玩這些陰損招了？”

“是啊！這分明是在坑人，我嚴重懷疑就算我們的選手答對了四種含義他們還會弄出來第五種！”

“沒錯，這種題目主觀性太強了！我要求禁止這種題目！”

“沒錯，禁止！”

“……”

老外們惱羞成怒，紛紛艾特主辦方禁止這種題目。

而主辦方也是應下了這群老外的要求。

在全場觀眾們得知主辦方的舉動後，再次掀起了一陣評論狂潮。

而此刻的在線觀看人數已經達到了四千五百萬！

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）