Behind Closed Doors
關燈
小
中
大
Behind Closed Doors
“只有我這麽覺得，還是我的倫敦讀者見面會簡訊跟麥當娜表演的簡訊在《衛報》上的同一版塊出現真的很違和？”
喬琳窩在沙發上，心不在焉地翻閱著新一期的《衛報》，隨口對在她身旁看電視的諾埃爾這麽提問。
諾埃爾把目光從電視機上的澳洲肥皂劇移開，扭頭看著她打趣道：“那個版塊叫‘敬請期待’，所有文化方面的熱門活動都列在上面。它有沒有說新賽季會不會有什麽新的電視劇開播？”
“嗯，讓我看看，”喬琳看著報紙念道，“一個新的游戲節目《誰想成為百萬富翁？》要在ITV上播出，一個新的情景喜劇《羅伊爾一家》要在BBC Two播出。”
諾埃爾挑了下眉，“哦！《羅伊爾一家》用了我們的歌作片頭主題曲。”
喬琳感興趣地看了他一眼，“哪一首？”
“《Half the World Away》。”
“選的不錯，”喬琳笑瞇瞇地給他一個吻，“我猜你可以換個新地板了。”
諾埃爾笑著將這個吻加深，之後他才糾正道：“差不多是個新廚房再加上一個新泳池。”
喬琳和諾埃爾已經回到倫敦有幾天了。她在美國和加拿大的宣傳結束後，出版社需要她繼續在英國、愛爾蘭和歐洲其他地區進行宣傳。剛好她也需要回英國繼續工作，因此她就跟諾埃爾一起飛回了倫敦。
坦白說，喬琳對飛回倫敦有些抵觸情緒，她不知道英國的小報媒體有沒有註意到她和諾埃爾在紐約的活動。他們兩雖然算不上高調，但也沒刻意隱藏行蹤，她周邊的社交圈都知道他們兩當時正以室友的名義住在紐約。
美國小報或許對諾埃爾的八卦算不上太感興趣，但英國媒體就完全不同了，他們正玩命想要搞清楚諾埃爾和梅格婚姻瓦解的原因呢。即使“生活方式漸行漸遠”這種理由其實確實是真相的一部分，但是期待八卦和醜聞的人們不會願意相信它。特別是諾埃爾否認了外界揣測的梅格派對過度導致他們分手這個理由後，人們更好奇諾埃爾出軌的傳聞是否屬實了。
諾埃爾付給前妻和解金的條件之一就是她不能跟媒體談論他們的私生活，而她也確實遵守了這一點。喬琳一方面希望這件事能夠隨著時間的流逝和當事人的沈默逐漸淡出公眾的視線，另一方面她也知道事情不可能永遠像她希望的那樣運轉。
但無論如何，她都準備好面對了。這是她做出的錯事，她也得面對它的後果。不過在那之前，她和諾埃爾決定在倫敦低調一點。他們不準備對媒體發表任何跟他們關系有關的言論，也不準備時時刻刻活在聚光燈下。事實上，諾埃爾跟她飛回倫敦時是分別離開機場的。
現在，他們暫時躲藏在了小報狗仔的雷達之外，安靜地生活在喬琳的倫敦寓所裏。這種平靜當然不會持續太久，畢竟諾埃爾和喬琳都不準備退出倫敦的社交生活，但他們想先享受幾天這種甜蜜的小日子。
諾埃爾摟著喬琳的肩膀，一邊玩弄著她肩頭披著的頭發，一邊詢問她：“你這周的日程是怎麽安排的？”
“我在英國會有3天見面會。第一天是在牛津大學辯論社。坦白說，我算是劍橋這邊的，這會有點奇怪。第二天在皇家地理學會。第三天在諾福克郡的東英吉利大學。然後我就飛去都柏林，之後是澳大利亞和新西蘭。”
“聽起來很忙。”
“等我的書翻譯成23種語言後，”喬琳笑著聳了下肩，“我還會有更多地方要去呢。”
“聽起來很酷，”諾埃爾吻了吻她的耳垂，“聰明鬼。”
喬琳得意地瞥了他一眼，“我是很聰明。”
“我聰明的女孩，”他把她拉到了他腿上，“你知道我接下來要做什麽嗎？”
喬琳忍不住笑了起來，“你的電視節目怎麽辦呢？”
“電視總是會重播的，對吧？”諾埃爾挑了下眉，壞笑著吻上了喬琳，用行動堵住了她接下來要說的抱怨。
她最後能說出來的話就只有：“你真是個壞人……”
接下來的日子裏，喬琳開始了她的宣傳活動，而諾埃爾臨時搬回了他在鄉下的家，開始為下一張專輯寫歌。兩個人暫時分開了。
喬琳原以為自己只要忙過這波宣傳就沒事了，可沒成想她還沒從悉尼飛回倫敦，就被模特經紀人打包送去了日內瓦。而她去那裏的目的只有一個：
“百達翡麗想要一個新面孔。”
喬琳有點驚訝地挑了下眉，“你確定嗎？他們通常不喜歡跟某個具體的代言人綁定的。”
“當然，通常他們確實不喜歡名人代言人，名人不穩定。但這次不同，這次他們想要一個女性面孔，因為他們有一個新的女性系列想要在明年發售，他們想要一個人能夠代表他們跟年輕的女性客戶溝通。”
“有趣。”
“所以，我親愛的，你是個好選擇。還有誰能比一個正在事業井噴期的年輕女作家兼熱門模特能夠更好地代表他們呢？你是他們的客戶群想要的那種女兒，就像是他們的口號一樣。”
喬琳若有所思地補完了經紀人的話：“沒有人真正擁有百達翡麗，只不過為下一代保管而已。”
“沒錯！這次工作雖然不像其他廣告一樣是代言人，但如果談妥，你可以收入不少。更重要的是，它確實可以增加你的影響力。”
就這樣，喬琳被送去同日內瓦總部的關鍵人物見面。她在那兒停留了兩天，參加了兩次會談後飛回了倫敦。
等她一落地倫敦，她剛打開手機，就發現它的語音信箱已經被塞爆了。她皺著眉頭挨個點開它們。
「喬，昨天我跟凱特出去吃飯，還有不少朋友，但狗仔拍到了我們的照片，他們懷疑我出軌了凱特，這接下來可能會是一團糟。不管怎麽樣，別相信任何你在報紙上讀到的東西。我愛你，你下飛機時給我一個電話。」
「阿普爾比小姐，我是克諾普夫出版公司倫敦辦公室的吉娜·格羅夫，如果您聽到這條留言，請您給我回電。這有點緊急！」
「阿普爾比小姐，我是《Hello！》的茱蒂絲·卡梅隆，有消息說你在跟諾埃爾·蓋勒格約會，你能證實這條消息嗎？如果你想要聊聊你的故事，請給我回電。我們非常感興趣。」
「喬，我是賓基，聽著，你一落地就給我們的公關公司打電話，好嗎？不要跟任何媒體或者任何人說話！」
「阿普爾比小姐，我是赫伯特，你樓下書店的經理，如果你不記得的話……不管怎麽說，我覺得我有必要告訴你這個，你家門口都是記者，他們似乎不準備離開……」
「阿普爾比小姐，我是《人物》的加裏·格林，有消息說你在諾埃爾·蓋勒格離婚前就已經在跟他約會，你能證實或者否認這條消息嗎？」
「阿普爾比小姐，我是《世界新聞報》的丹尼爾·瑪奇絲，有消息說……」
「阿普爾比小姐，我是《人物》的李·威爾許，你能確認或者否認……」
喬琳聽到這裏關掉了語音留言。她嘆了口氣，知道她一直擔心的那件事發生了。
她閉上眼，拉著行李箱走進了廁所，撥通了公關的電話。
“我是喬琳·阿普爾比，你能告訴我現在到底有多糟嗎？”
“阿普爾比小姐，坦白說，這很糟，但是它還沒到無可挽回的地步。可我們要做的第一步是把你安全地送到一處能休息的地方，你能告訴我你的具體位置嗎？”
大約半個小時後，喬琳被公關安排的汽車送到了酒店。她家目前正被一些狗仔包圍著，今天她肯定回不去了。
她給諾埃爾打了個電話，兩個人快速溝通了下情況，他雖然很想來見她，但是這個節骨眼上他絕對不能拍到跟她共同進出酒店，因此他只能耐著性子等待合適的時機。
接下來的就是緊急公關會議了，喬琳跟一些品牌簽訂的合同中有道德條款，更別提她的新書以及未來的品牌代言了。無論如何，她不能以第三者的形象出現在新聞上。
“如果他們有足夠勁爆的證據，現在應該已經有人聯系我們出價了，可他們沒有，也沒有報紙打電話來交換條件，這足夠說明一切都是在捕風捉影。這對我們有利，我們不需要回避你們的關系，”公關羅賓盯著喬琳的眼睛說，“我們只需要模糊時間就可以。”
喬琳皺起眉頭，“你是說？”
“一個女孩總是可以談戀愛的，愛上一個才華洋溢的音樂家有什麽錯嗎？”羅賓聳了下肩，“他只不過是最近才離婚而已。”
喬琳嘆了口氣，“但是……我確實……”她又嘆了口氣。
“親愛的，”羅賓擠出了一個假笑，“你已經在小報上了，你現在就是下一個凱特·摩絲，只不過你受過高等教育，你寫了一本登上英國《星期日泰晤士報》暢銷書排行榜前十名的文學小說，你還是美國人。無意冒犯，我也是美國人，你得知道，英國人不喜歡美國人。”
“所以？”
“第一步，我們承認你們兩是親密的朋友。你們在一次派對上相遇，你享受他的音樂和幽默，他欣賞你的性格和才華，你們變得非常親密。你們不限制未來關系的可能性，但目前為止，你們只是享受彼此的陪伴。”
喬琳嘆氣，點了下頭。
“第二步，我們需要一個分散公眾註意力的新聞。”
“像是什麽？”
“凱特·摩絲。人們已經在懷疑她跟諾埃爾的關系了，我們只需要讓記者們別忘記這一點就行。”
“你是說，”喬琳皺起眉，“她是他的朋友，而且她是他前妻的朋友，你是說我們要陷害她嗎？”
“不，她的存在本身就已經是個替罪羊了。”
喬琳又一次嘆氣，垂下眼簾，“接下來呢？”
“承認你們相愛了，你是個年輕女孩，無法自拔地愛上了一個你一直喜歡的搖滾明星……”
喬琳搖搖頭，打斷了她，“不，我有聲譽要維護，我不能聽上去像個愚蠢的20歲姑娘。”
“你還有道德條款要遵守呢！至少百達翡麗不會喜歡……”
“但我也不能聽起來像個花癡或者輕率的女孩。讓百達翡麗見鬼去吧，如果這是我的生活導致的代價，”喬琳嘆了口氣，“我就把它吞下去！”
羅賓嘆了口氣，頭疼地看著這個完全不配合的客戶，揉了揉眉心後說：“看起來我們需要另一套策略了。”
“是什麽？”
“我需要諾埃爾·蓋勒格先生在這兒。讓我們看看他到底是怎麽想的。”
諾埃爾在一個半小時後抵達了這裏。他苦笑著看向喬琳，坐到她身旁，緊緊地握住了她的手。
他輕聲問她：“你還好嗎？”
“我們很久前就搞砸了，”她低聲回答，“我已經準備好了。”
諾埃爾安撫性地吻了吻她的臉，扭頭看向羅賓說：“你想要我做什麽？”
“我知道你擅長寫歌，蓋勒格先生，”羅賓微笑著提問，“但我不知道你擅不擅長講愛情故事？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“只有我這麽覺得，還是我的倫敦讀者見面會簡訊跟麥當娜表演的簡訊在《衛報》上的同一版塊出現真的很違和？”
喬琳窩在沙發上，心不在焉地翻閱著新一期的《衛報》，隨口對在她身旁看電視的諾埃爾這麽提問。
諾埃爾把目光從電視機上的澳洲肥皂劇移開，扭頭看著她打趣道：“那個版塊叫‘敬請期待’，所有文化方面的熱門活動都列在上面。它有沒有說新賽季會不會有什麽新的電視劇開播？”
“嗯，讓我看看，”喬琳看著報紙念道，“一個新的游戲節目《誰想成為百萬富翁？》要在ITV上播出，一個新的情景喜劇《羅伊爾一家》要在BBC Two播出。”
諾埃爾挑了下眉，“哦！《羅伊爾一家》用了我們的歌作片頭主題曲。”
喬琳感興趣地看了他一眼，“哪一首？”
“《Half the World Away》。”
“選的不錯，”喬琳笑瞇瞇地給他一個吻，“我猜你可以換個新地板了。”
諾埃爾笑著將這個吻加深，之後他才糾正道：“差不多是個新廚房再加上一個新泳池。”
喬琳和諾埃爾已經回到倫敦有幾天了。她在美國和加拿大的宣傳結束後，出版社需要她繼續在英國、愛爾蘭和歐洲其他地區進行宣傳。剛好她也需要回英國繼續工作，因此她就跟諾埃爾一起飛回了倫敦。
坦白說，喬琳對飛回倫敦有些抵觸情緒，她不知道英國的小報媒體有沒有註意到她和諾埃爾在紐約的活動。他們兩雖然算不上高調，但也沒刻意隱藏行蹤，她周邊的社交圈都知道他們兩當時正以室友的名義住在紐約。
美國小報或許對諾埃爾的八卦算不上太感興趣，但英國媒體就完全不同了，他們正玩命想要搞清楚諾埃爾和梅格婚姻瓦解的原因呢。即使“生活方式漸行漸遠”這種理由其實確實是真相的一部分，但是期待八卦和醜聞的人們不會願意相信它。特別是諾埃爾否認了外界揣測的梅格派對過度導致他們分手這個理由後，人們更好奇諾埃爾出軌的傳聞是否屬實了。
諾埃爾付給前妻和解金的條件之一就是她不能跟媒體談論他們的私生活，而她也確實遵守了這一點。喬琳一方面希望這件事能夠隨著時間的流逝和當事人的沈默逐漸淡出公眾的視線，另一方面她也知道事情不可能永遠像她希望的那樣運轉。
但無論如何，她都準備好面對了。這是她做出的錯事，她也得面對它的後果。不過在那之前，她和諾埃爾決定在倫敦低調一點。他們不準備對媒體發表任何跟他們關系有關的言論，也不準備時時刻刻活在聚光燈下。事實上，諾埃爾跟她飛回倫敦時是分別離開機場的。
現在，他們暫時躲藏在了小報狗仔的雷達之外，安靜地生活在喬琳的倫敦寓所裏。這種平靜當然不會持續太久，畢竟諾埃爾和喬琳都不準備退出倫敦的社交生活，但他們想先享受幾天這種甜蜜的小日子。
諾埃爾摟著喬琳的肩膀，一邊玩弄著她肩頭披著的頭發，一邊詢問她：“你這周的日程是怎麽安排的？”
“我在英國會有3天見面會。第一天是在牛津大學辯論社。坦白說，我算是劍橋這邊的，這會有點奇怪。第二天在皇家地理學會。第三天在諾福克郡的東英吉利大學。然後我就飛去都柏林，之後是澳大利亞和新西蘭。”
“聽起來很忙。”
“等我的書翻譯成23種語言後，”喬琳笑著聳了下肩，“我還會有更多地方要去呢。”
“聽起來很酷，”諾埃爾吻了吻她的耳垂，“聰明鬼。”
喬琳得意地瞥了他一眼，“我是很聰明。”
“我聰明的女孩，”他把她拉到了他腿上，“你知道我接下來要做什麽嗎？”
喬琳忍不住笑了起來，“你的電視節目怎麽辦呢？”
“電視總是會重播的，對吧？”諾埃爾挑了下眉，壞笑著吻上了喬琳，用行動堵住了她接下來要說的抱怨。
她最後能說出來的話就只有：“你真是個壞人……”
接下來的日子裏，喬琳開始了她的宣傳活動，而諾埃爾臨時搬回了他在鄉下的家，開始為下一張專輯寫歌。兩個人暫時分開了。
喬琳原以為自己只要忙過這波宣傳就沒事了，可沒成想她還沒從悉尼飛回倫敦，就被模特經紀人打包送去了日內瓦。而她去那裏的目的只有一個：
“百達翡麗想要一個新面孔。”
喬琳有點驚訝地挑了下眉，“你確定嗎？他們通常不喜歡跟某個具體的代言人綁定的。”
“當然，通常他們確實不喜歡名人代言人，名人不穩定。但這次不同，這次他們想要一個女性面孔，因為他們有一個新的女性系列想要在明年發售，他們想要一個人能夠代表他們跟年輕的女性客戶溝通。”
“有趣。”
“所以，我親愛的，你是個好選擇。還有誰能比一個正在事業井噴期的年輕女作家兼熱門模特能夠更好地代表他們呢？你是他們的客戶群想要的那種女兒，就像是他們的口號一樣。”
喬琳若有所思地補完了經紀人的話：“沒有人真正擁有百達翡麗，只不過為下一代保管而已。”
“沒錯！這次工作雖然不像其他廣告一樣是代言人，但如果談妥，你可以收入不少。更重要的是，它確實可以增加你的影響力。”
就這樣，喬琳被送去同日內瓦總部的關鍵人物見面。她在那兒停留了兩天，參加了兩次會談後飛回了倫敦。
等她一落地倫敦，她剛打開手機，就發現它的語音信箱已經被塞爆了。她皺著眉頭挨個點開它們。
「喬，昨天我跟凱特出去吃飯，還有不少朋友，但狗仔拍到了我們的照片，他們懷疑我出軌了凱特，這接下來可能會是一團糟。不管怎麽樣，別相信任何你在報紙上讀到的東西。我愛你，你下飛機時給我一個電話。」
「阿普爾比小姐，我是克諾普夫出版公司倫敦辦公室的吉娜·格羅夫，如果您聽到這條留言，請您給我回電。這有點緊急！」
「阿普爾比小姐，我是《Hello！》的茱蒂絲·卡梅隆，有消息說你在跟諾埃爾·蓋勒格約會，你能證實這條消息嗎？如果你想要聊聊你的故事，請給我回電。我們非常感興趣。」
「喬，我是賓基，聽著，你一落地就給我們的公關公司打電話，好嗎？不要跟任何媒體或者任何人說話！」
「阿普爾比小姐，我是赫伯特，你樓下書店的經理，如果你不記得的話……不管怎麽說，我覺得我有必要告訴你這個，你家門口都是記者，他們似乎不準備離開……」
「阿普爾比小姐，我是《人物》的加裏·格林，有消息說你在諾埃爾·蓋勒格離婚前就已經在跟他約會，你能證實或者否認這條消息嗎？」
「阿普爾比小姐，我是《世界新聞報》的丹尼爾·瑪奇絲，有消息說……」
「阿普爾比小姐，我是《人物》的李·威爾許，你能確認或者否認……」
喬琳聽到這裏關掉了語音留言。她嘆了口氣，知道她一直擔心的那件事發生了。
她閉上眼，拉著行李箱走進了廁所，撥通了公關的電話。
“我是喬琳·阿普爾比，你能告訴我現在到底有多糟嗎？”
“阿普爾比小姐，坦白說，這很糟，但是它還沒到無可挽回的地步。可我們要做的第一步是把你安全地送到一處能休息的地方，你能告訴我你的具體位置嗎？”
大約半個小時後，喬琳被公關安排的汽車送到了酒店。她家目前正被一些狗仔包圍著，今天她肯定回不去了。
她給諾埃爾打了個電話，兩個人快速溝通了下情況，他雖然很想來見她，但是這個節骨眼上他絕對不能拍到跟她共同進出酒店，因此他只能耐著性子等待合適的時機。
接下來的就是緊急公關會議了，喬琳跟一些品牌簽訂的合同中有道德條款，更別提她的新書以及未來的品牌代言了。無論如何，她不能以第三者的形象出現在新聞上。
“如果他們有足夠勁爆的證據，現在應該已經有人聯系我們出價了，可他們沒有，也沒有報紙打電話來交換條件，這足夠說明一切都是在捕風捉影。這對我們有利，我們不需要回避你們的關系，”公關羅賓盯著喬琳的眼睛說，“我們只需要模糊時間就可以。”
喬琳皺起眉頭，“你是說？”
“一個女孩總是可以談戀愛的，愛上一個才華洋溢的音樂家有什麽錯嗎？”羅賓聳了下肩，“他只不過是最近才離婚而已。”
喬琳嘆了口氣，“但是……我確實……”她又嘆了口氣。
“親愛的，”羅賓擠出了一個假笑，“你已經在小報上了，你現在就是下一個凱特·摩絲，只不過你受過高等教育，你寫了一本登上英國《星期日泰晤士報》暢銷書排行榜前十名的文學小說，你還是美國人。無意冒犯，我也是美國人，你得知道，英國人不喜歡美國人。”
“所以？”
“第一步，我們承認你們兩是親密的朋友。你們在一次派對上相遇，你享受他的音樂和幽默，他欣賞你的性格和才華，你們變得非常親密。你們不限制未來關系的可能性，但目前為止，你們只是享受彼此的陪伴。”
喬琳嘆氣，點了下頭。
“第二步，我們需要一個分散公眾註意力的新聞。”
“像是什麽？”
“凱特·摩絲。人們已經在懷疑她跟諾埃爾的關系了，我們只需要讓記者們別忘記這一點就行。”
“你是說，”喬琳皺起眉，“她是他的朋友，而且她是他前妻的朋友，你是說我們要陷害她嗎？”
“不，她的存在本身就已經是個替罪羊了。”
喬琳又一次嘆氣，垂下眼簾，“接下來呢？”
“承認你們相愛了，你是個年輕女孩，無法自拔地愛上了一個你一直喜歡的搖滾明星……”
喬琳搖搖頭，打斷了她，“不，我有聲譽要維護，我不能聽上去像個愚蠢的20歲姑娘。”
“你還有道德條款要遵守呢！至少百達翡麗不會喜歡……”
“但我也不能聽起來像個花癡或者輕率的女孩。讓百達翡麗見鬼去吧，如果這是我的生活導致的代價，”喬琳嘆了口氣，“我就把它吞下去！”
羅賓嘆了口氣，頭疼地看著這個完全不配合的客戶，揉了揉眉心後說：“看起來我們需要另一套策略了。”
“是什麽？”
“我需要諾埃爾·蓋勒格先生在這兒。讓我們看看他到底是怎麽想的。”
諾埃爾在一個半小時後抵達了這裏。他苦笑著看向喬琳，坐到她身旁，緊緊地握住了她的手。
他輕聲問她：“你還好嗎？”
“我們很久前就搞砸了，”她低聲回答，“我已經準備好了。”
諾埃爾安撫性地吻了吻她的臉，扭頭看向羅賓說：“你想要我做什麽？”
“我知道你擅長寫歌，蓋勒格先生，”羅賓微笑著提問，“但我不知道你擅不擅長講愛情故事？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）