Stay With Me
關燈
小
中
大
Stay With Me
新書發布會及其後的派對期間，諾埃爾一直隱藏在房間的角落裏，安靜地喝著酒。他和喬琳都不打算把雙方的關系暴露在公眾的目光下，即使這裏是美國，他也得稍微謹慎一點，好好扮演一個朋友的角色就行了。
當然，他這麽低調的原因還有一個，那就是為了避免引起約瑟夫·阿普爾比的註意。他和喬琳也都不準備現在就加速到跟長輩見面這一步，這太快了。
幸好，為了給女兒背書同時又不要太分散其他人的註意力，約瑟夫今天只是露了個面，跟一些到場的老朋友們寒暄了幾句後就離開了。
但諾埃爾不確定約瑟夫走之前看他的那一眼是不是別有深意。現在回想起來，約瑟夫看他的那一眼真的持續時間太長了，幾乎像是在用眼睛發射X光審視他。
這對父女都有那種銳利的目光，就好像能隨時看透其他人，看到他們皮膚下的骨血和真實。
如果約瑟夫看他的那一眼不是幻覺的話，坦白說，諾埃爾完全不驚訝。如果他有個女兒回家告訴他她愛上了一個已婚男人，那個男人可能會成為他進監獄的理由。
這樣想來，其實喬琳和她父親的關系沒有她描述的那麽差不是嗎？大部分成年兒女會向父母隱瞞這種事，可她忍不住要告訴她父親。
諾埃爾輕輕地嘆了口氣，想到了他向媽媽坦白他要離婚的那一天。他媽媽佩吉幾乎每兩天都要給他打個電話說些家裏的雜事，但她在聽完他要離婚的事後卻沒說什麽反對的話，她可能很久之前就意識到了他的婚姻正在讓他覺得痛苦。
但佩吉也沒說什麽認同的話，她只是嘆氣，並且希望他能妥善處理這件事。他知道佩吉其實很喜歡梅格，畢竟梅格是個很熱情的人，總是對所有人都很友善。梅格不是個壞人，他才是壞人。
可離婚怎麽可能被妥善處理呢？兩個同床共枕的人拔劍相向的時候著實有太多武器可以使用了。不過還好，他已經把問題解決了。他看著被人群簇擁的喬琳，只覺得如釋重負，下意識微笑了起來。他得等個恰當的時機告訴她這個消息。
現在，就讓他安靜地品嘗為喬琳慶祝勝利的香檳吧。在書店裏喝香檳，對他來說這還是頭一回呢！
喬琳結束最後一句交談後看到的就是諾埃爾一個人躲在書店角落盯著窗戶發呆的樣子。她放輕腳步走到他身旁，打趣道：“你也想要一件寫著‘我愛紐約’的T恤嗎？這倒是個不難實現的願望。”
“什麽？”諾埃爾被她嚇了一跳。
“你在盯著街對面的紐約紀念品商店看，”喬琳伸手指了指窗外，“游客們就是在那兒買的那種T恤，‘我愛紐約’，中間用一顆紅心替代‘愛’的那種T恤。”
諾埃爾知道她是在嘲笑他，翻了個白眼回答：“什麽傻瓜需要買那種東西？”
“嗯哼，”喬琳聳了下肩，“那可是個好生意呢，紐約州每年靠它能營收數億美元呢，更別提它的廣告作用了。而且他們會賣那種有聖誕老人的雪花水晶球，其實還挺可愛的。”
“別告訴我你是那種相信聖誕老人的小孩。”諾埃爾無奈地搖了下頭。
喬琳搖搖頭，“不，我父母一直給我講的都是女巫貝法娜的故事。”
諾埃爾皺起眉頭，“那是什麽？”
“我媽媽是半個意大利人，意大利人相信女巫貝法娜姥姥會給乖小孩的襪子裝滿糖果和禮物。如果他們是壞孩子，襪子裏就是煤塊或者黑色的糖。我一直很好奇黑色的糖是什麽，”喬琳聳了下肩，“但我從來都沒成功變成過壞孩子。我真的試過，相信我。”
諾埃爾忍不住笑了起來，“你真見鬼的可愛！”
喬琳翻了個白眼。她招招手，“來吧，派對要結束了，我們可以走了。”
在他們一起回家的路上，諾埃爾問她感覺怎麽樣，她笑著回答：“我現在已經感覺不到我的手腕了，我簽了太多次名了。”
“你會習慣的，”諾埃爾笑著親了親她的臉，“我的粉絲甚至抱怨我簽名越來越潦草了。他們應該試試一口氣簽自己的名字成百上千次是什麽感覺！”
喬琳笑著搖頭：“我只是希望我的簽名不要那麽快就被丟進二手書店或者eBay。”
“eBay是什麽？”
“它是個二手物品交易網，人們把自己不用的東西掛在網上賣，就像是個互聯網上的佳士得，只不過大家賣的東西大部分是生活用品和豆豆娃。”
“豆豆娃？哦！那種毛絨玩具！”
“沒錯，有些人為它瘋狂，它基本已經成了一個狂熱小圈子裏的某種投資標的，”喬琳皺著眉搖頭，“就像是集郵或者收藏……我不知道了，不管怎麽解釋，為一個毛絨娃娃瘋狂都讓人覺得很奇怪。”
諾埃爾立刻嘲笑道：“這話居然出自一個泰迪熊收藏家之口？”
喬琳翻了個白眼，“我只是喜歡泰迪熊，我不是為了它瘋狂，這區別可是很大的！”
“也許，”諾埃爾悶笑了幾聲，摟著她親了親她的臉，“你真見鬼的可愛！”
喬琳笑著翻了個白眼。
“哦，對了，”他若無其事地握住了她的手，“法院昨天已經宣判了，我已經正式離婚了。”
“什麽？”喬琳震驚地看向他。
“驚喜！”他笑著挑了下眉，“你也許今天就能在MTV新聞上看到它了。”
喬琳不可置信地看著他，不知道該說什麽來表達她現在想要狠狠打他頭的心情。過了一會兒，她才拼湊出一句話：
“你現在才告訴我？”
說完這句話後她深吸一口氣追問道：“還是你想讓我在明天《華盛頓郵報》的“流行音樂筆記”專欄上發現這個消息？又或者你想在我們的照片被狗仔送上《紐約郵報》後告訴我？”
諾埃爾沒想到她的反應這麽激烈，他有點後悔，只得惱怒地回答：“我只是想親自告訴你，而且你對我離婚這事一直態度很奇怪……我不知道什麽時候告訴你比較合適。”
“當然，因為我不想跟你的離婚扯上關系！”
“這很偽善！你知道你不得不跟它扯上關系！你也是其中的一部分！”
喬琳露出了被冒犯到的表情，“不！我沒讓你離婚！”
“不，”諾埃爾冷笑著搖了一下頭，“因為我想跟你在一起，所以我不得不離婚！這是道德上的失敗，我該死的再清楚不過了，但我不得不這麽做！就因為我見到你的第一面就見鬼地迷上你了！在那一刻，我就不得不這麽做了！而我該死的不在乎為你犯錯！你能把你那該死的道德包袱扔到一旁嗎？”
“但你不是為了我！”喬琳看了一眼前排的出租車司機，被迫壓低了音量。
諾埃爾註意到了她的動作，滿腔怒火突然消失了。他頭疼地揉了揉眉心，嘆氣說：“是的，我不是為了你，我是為了我自己，我沒法繼續那樣生活，我不準備跟一個我不再愛的人一起生活一輩子。我想要跟你一起生活，我想要跟你在一起，喬，就這麽簡單。”
“諾埃爾，”喬琳嘆了口氣，“為什麽是我呢？”
“我不知道，真的，喬，我不知道，”諾埃爾搖了下頭，“我只是……我只是真的很喜歡跟你在一起，我只是真的很喜歡那個跟你在一起的我。即使你讓我覺得痛苦的時候，我也還是想待在房間裏，我甚至不想摔門離開。我甚至不想等你先邁出那一步，我就想告訴你，我該死的愛你！我不知道你到底對我做了什麽，我真的不知道。”
他的表白聽起來很痛苦，可這卻讓喬琳的心被愉悅之情淹沒了。
“很好，”她輕聲說，“因為我也不知道你對我做了什麽。我該死的愛你，諾埃爾·蓋勒格，我也不知道到底發生了什麽。”她一邊說，一邊握住了諾埃爾的手。
他緊緊地回握她的手，“你這個殘忍的、漂亮的造物，你的造物主在制造你的時候到底都放了些什麽東西？”
喬琳微笑著故意曲解他的意思：“你已經見過我爸爸了，也許你應該直接問他。”
諾埃爾聞言忍不住笑了起來。他把她拉到懷裏，吻了吻她的頭發。兩個人緊緊依偎著彼此，直到下車也沒再說什麽。
等抵達目的地的時候，喬琳要來了諾埃爾的錢包，從裏面抽出了幾張綠色的百元大鈔，又把自己錢夾裏的幾張大鈔拿了出來，湊夠了1000美元。她趴在出租車司機的窗戶上向他晃了晃錢，冷聲說：“先生，如果你能閉緊你的嘴，這些就是你的了！”
司機剛要伸手拿錢，她就把錢拿遠了。她牢牢地盯著他的眼睛警告道：“記住，我知道你的名字和車牌號，我知道你長什麽樣，如果我聽到任何今晚有關的對話，你就得面對一群足以讓你破產的律師了，你明白嗎？”
司機笑著聳了下肩，“女士，我在曼哈頓開車十五年了，我知道這是怎麽回事。”
“很好，”喬琳笑了一下，“看來今天是你的幸運日了！”
司機接過錢塞進了口袋，“祝你好運！”
“謝謝你！”喬琳點點頭，轉身準備離開。
“對了，女士！”司機突然出聲。
喬琳下意識扭頭看向他，“怎麽了？”
“這不關我的事，”司機聳聳肩，“但是，女士，生命太短暫了，沒時間浪費在心理游戲上！他現在是單身了，你也是，他愛你加上你愛他，等於你們兩就應該在一起，這是個非常簡單的數學！”
諾埃爾忍不住笑了起來，“謝謝你，老兄！”
喬琳笑著翻了個白眼，“謝謝你的數學課，老兄！”
“不客氣！”司機聳聳肩，發動了汽車。
喬琳看著汽車遠去，隨後又扭頭看向諾埃爾，聳了聳肩，“我猜他說的對！”
“所以？”諾埃爾雙手插兜，歪頭看向她。
“所以，”喬琳挽上了他的胳膊，“讓我們看看這件事該怎麽運作吧！”
他們一起走上樓梯，回到了喬琳家裏。
“所以那樣威脅他有用嗎？小報通常付的錢更多！”
“沒什麽用，保密協議得寫下來才更有力，我又不能臨時找個律師來！”
“但你給了他一千塊！那是很多錢！”
“沒錯，”喬琳翻了白眼，“讓我們祈禱他真的有點職業道德吧！我們還得祈禱小報給出的價格沒有超出太多！”
“我不後悔在車上說那些話，”諾埃爾聳聳肩，“你明白嗎？”
“我知道。”
“我不在乎！只要你還在這兒！這是我唯一在乎的事！”
“我知道。”
“我見鬼的愛你！”
“我知道。”
“你就不能說點別的嗎，喬琳·阿普爾比？你是個見鬼的作家呢！”
喬琳笑著翻了個白眼，“是啊，我知道。”
“喬！”
“我愛你，蓋勒格！”
“我也愛你，阿普爾比。”
“我們還有很多問題要面對呢，你知道我今年年底就結束在劍橋的訪問了嗎？”
“什麽？你是說你要回紐約了嗎？”
“準確地說是回紐黑文。是的，我得回美國。”
“你就不能留在英國嗎？”
“不，我必須得回學校去，完成我的第三學年任務。我已經推遲了它，本來從第三學年開始我每個學期都得回學校擔任教學任務的。而且我必須得全身心投入我的博士學位論文寫作。”
“見鬼！”
“瞧，我們之間的問題很多……就像是我本來沒打算在英國常待……”
“你想搬到倫敦嗎？”
“我不知道。”
“我們可以慢慢解決這個問題，”諾埃爾嘆了口氣，緊緊地握住喬琳的手，“你別想著用這些原因拒絕我。”
“我沒這麽想……”喬琳笑著搖搖頭，同樣用力回握了他的手。
“很好，讓我們想想辦法。”
“如果我們想不出辦法呢？”
“我們會的。”
“我想相信你，諾利。”
“那就真的相信我，小傻瓜，我們會解決這個問題的。”
“別叫我小傻瓜，你才是呢！”
“那是個昵稱！”
“好吧，混蛋。”
“現在你才是在攻擊我了！”
“不，那是個昵稱！而且你確實是個混蛋！”
“我是個好人，好得不能再好的人！”
“是嗎？蓋勒格？”
“沒錯，阿普爾比，我好得不能再好了！你說過我是最棒的！”
“我什麽時候說過？”
“你沒有嗎？”
喬琳看著他的壞笑，突然意識到他在指什麽，惱羞成怒地給了他肩膀一巴掌。
“你！”
“我沒說謊啊！”諾埃爾笑著躲開她的追打，“你確實這麽說過！”
“那是……”喬琳紅著臉說不下去了。
“你知道的，”他笑著把她拉到了懷裏，“在床上說的話也算數的！”
“你個混蛋！”她笑著翻了個白眼。
“是啊，”他不在意地挑了下眉，“你喜歡這個混蛋，不是嗎？”
她笑著推了他一把，卻被他緊緊地抱在懷裏。
“這真的很好，”他笑著吻了吻她，“真的太好了！”
“我知道，”她把臉貼在他的胸膛上，“我知道。”
他低頭在她的耳邊柔聲說：“我愛你，喬。”
她對著他心臟的位置回答：“我也愛你，諾。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
新書發布會及其後的派對期間，諾埃爾一直隱藏在房間的角落裏，安靜地喝著酒。他和喬琳都不打算把雙方的關系暴露在公眾的目光下，即使這裏是美國，他也得稍微謹慎一點，好好扮演一個朋友的角色就行了。
當然，他這麽低調的原因還有一個，那就是為了避免引起約瑟夫·阿普爾比的註意。他和喬琳也都不準備現在就加速到跟長輩見面這一步，這太快了。
幸好，為了給女兒背書同時又不要太分散其他人的註意力，約瑟夫今天只是露了個面，跟一些到場的老朋友們寒暄了幾句後就離開了。
但諾埃爾不確定約瑟夫走之前看他的那一眼是不是別有深意。現在回想起來，約瑟夫看他的那一眼真的持續時間太長了，幾乎像是在用眼睛發射X光審視他。
這對父女都有那種銳利的目光，就好像能隨時看透其他人，看到他們皮膚下的骨血和真實。
如果約瑟夫看他的那一眼不是幻覺的話，坦白說，諾埃爾完全不驚訝。如果他有個女兒回家告訴他她愛上了一個已婚男人，那個男人可能會成為他進監獄的理由。
這樣想來，其實喬琳和她父親的關系沒有她描述的那麽差不是嗎？大部分成年兒女會向父母隱瞞這種事，可她忍不住要告訴她父親。
諾埃爾輕輕地嘆了口氣，想到了他向媽媽坦白他要離婚的那一天。他媽媽佩吉幾乎每兩天都要給他打個電話說些家裏的雜事，但她在聽完他要離婚的事後卻沒說什麽反對的話，她可能很久之前就意識到了他的婚姻正在讓他覺得痛苦。
但佩吉也沒說什麽認同的話，她只是嘆氣，並且希望他能妥善處理這件事。他知道佩吉其實很喜歡梅格，畢竟梅格是個很熱情的人，總是對所有人都很友善。梅格不是個壞人，他才是壞人。
可離婚怎麽可能被妥善處理呢？兩個同床共枕的人拔劍相向的時候著實有太多武器可以使用了。不過還好，他已經把問題解決了。他看著被人群簇擁的喬琳，只覺得如釋重負，下意識微笑了起來。他得等個恰當的時機告訴她這個消息。
現在，就讓他安靜地品嘗為喬琳慶祝勝利的香檳吧。在書店裏喝香檳，對他來說這還是頭一回呢！
喬琳結束最後一句交談後看到的就是諾埃爾一個人躲在書店角落盯著窗戶發呆的樣子。她放輕腳步走到他身旁，打趣道：“你也想要一件寫著‘我愛紐約’的T恤嗎？這倒是個不難實現的願望。”
“什麽？”諾埃爾被她嚇了一跳。
“你在盯著街對面的紐約紀念品商店看，”喬琳伸手指了指窗外，“游客們就是在那兒買的那種T恤，‘我愛紐約’，中間用一顆紅心替代‘愛’的那種T恤。”
諾埃爾知道她是在嘲笑他，翻了個白眼回答：“什麽傻瓜需要買那種東西？”
“嗯哼，”喬琳聳了下肩，“那可是個好生意呢，紐約州每年靠它能營收數億美元呢，更別提它的廣告作用了。而且他們會賣那種有聖誕老人的雪花水晶球，其實還挺可愛的。”
“別告訴我你是那種相信聖誕老人的小孩。”諾埃爾無奈地搖了下頭。
喬琳搖搖頭，“不，我父母一直給我講的都是女巫貝法娜的故事。”
諾埃爾皺起眉頭，“那是什麽？”
“我媽媽是半個意大利人，意大利人相信女巫貝法娜姥姥會給乖小孩的襪子裝滿糖果和禮物。如果他們是壞孩子，襪子裏就是煤塊或者黑色的糖。我一直很好奇黑色的糖是什麽，”喬琳聳了下肩，“但我從來都沒成功變成過壞孩子。我真的試過，相信我。”
諾埃爾忍不住笑了起來，“你真見鬼的可愛！”
喬琳翻了個白眼。她招招手，“來吧，派對要結束了，我們可以走了。”
在他們一起回家的路上，諾埃爾問她感覺怎麽樣，她笑著回答：“我現在已經感覺不到我的手腕了，我簽了太多次名了。”
“你會習慣的，”諾埃爾笑著親了親她的臉，“我的粉絲甚至抱怨我簽名越來越潦草了。他們應該試試一口氣簽自己的名字成百上千次是什麽感覺！”
喬琳笑著搖頭：“我只是希望我的簽名不要那麽快就被丟進二手書店或者eBay。”
“eBay是什麽？”
“它是個二手物品交易網，人們把自己不用的東西掛在網上賣，就像是個互聯網上的佳士得，只不過大家賣的東西大部分是生活用品和豆豆娃。”
“豆豆娃？哦！那種毛絨玩具！”
“沒錯，有些人為它瘋狂，它基本已經成了一個狂熱小圈子裏的某種投資標的，”喬琳皺著眉搖頭，“就像是集郵或者收藏……我不知道了，不管怎麽解釋，為一個毛絨娃娃瘋狂都讓人覺得很奇怪。”
諾埃爾立刻嘲笑道：“這話居然出自一個泰迪熊收藏家之口？”
喬琳翻了個白眼，“我只是喜歡泰迪熊，我不是為了它瘋狂，這區別可是很大的！”
“也許，”諾埃爾悶笑了幾聲，摟著她親了親她的臉，“你真見鬼的可愛！”
喬琳笑著翻了個白眼。
“哦，對了，”他若無其事地握住了她的手，“法院昨天已經宣判了，我已經正式離婚了。”
“什麽？”喬琳震驚地看向他。
“驚喜！”他笑著挑了下眉，“你也許今天就能在MTV新聞上看到它了。”
喬琳不可置信地看著他，不知道該說什麽來表達她現在想要狠狠打他頭的心情。過了一會兒，她才拼湊出一句話：
“你現在才告訴我？”
說完這句話後她深吸一口氣追問道：“還是你想讓我在明天《華盛頓郵報》的“流行音樂筆記”專欄上發現這個消息？又或者你想在我們的照片被狗仔送上《紐約郵報》後告訴我？”
諾埃爾沒想到她的反應這麽激烈，他有點後悔，只得惱怒地回答：“我只是想親自告訴你，而且你對我離婚這事一直態度很奇怪……我不知道什麽時候告訴你比較合適。”
“當然，因為我不想跟你的離婚扯上關系！”
“這很偽善！你知道你不得不跟它扯上關系！你也是其中的一部分！”
喬琳露出了被冒犯到的表情，“不！我沒讓你離婚！”
“不，”諾埃爾冷笑著搖了一下頭，“因為我想跟你在一起，所以我不得不離婚！這是道德上的失敗，我該死的再清楚不過了，但我不得不這麽做！就因為我見到你的第一面就見鬼地迷上你了！在那一刻，我就不得不這麽做了！而我該死的不在乎為你犯錯！你能把你那該死的道德包袱扔到一旁嗎？”
“但你不是為了我！”喬琳看了一眼前排的出租車司機，被迫壓低了音量。
諾埃爾註意到了她的動作，滿腔怒火突然消失了。他頭疼地揉了揉眉心，嘆氣說：“是的，我不是為了你，我是為了我自己，我沒法繼續那樣生活，我不準備跟一個我不再愛的人一起生活一輩子。我想要跟你一起生活，我想要跟你在一起，喬，就這麽簡單。”
“諾埃爾，”喬琳嘆了口氣，“為什麽是我呢？”
“我不知道，真的，喬，我不知道，”諾埃爾搖了下頭，“我只是……我只是真的很喜歡跟你在一起，我只是真的很喜歡那個跟你在一起的我。即使你讓我覺得痛苦的時候，我也還是想待在房間裏，我甚至不想摔門離開。我甚至不想等你先邁出那一步，我就想告訴你，我該死的愛你！我不知道你到底對我做了什麽，我真的不知道。”
他的表白聽起來很痛苦，可這卻讓喬琳的心被愉悅之情淹沒了。
“很好，”她輕聲說，“因為我也不知道你對我做了什麽。我該死的愛你，諾埃爾·蓋勒格，我也不知道到底發生了什麽。”她一邊說，一邊握住了諾埃爾的手。
他緊緊地回握她的手，“你這個殘忍的、漂亮的造物，你的造物主在制造你的時候到底都放了些什麽東西？”
喬琳微笑著故意曲解他的意思：“你已經見過我爸爸了，也許你應該直接問他。”
諾埃爾聞言忍不住笑了起來。他把她拉到懷裏，吻了吻她的頭發。兩個人緊緊依偎著彼此，直到下車也沒再說什麽。
等抵達目的地的時候，喬琳要來了諾埃爾的錢包，從裏面抽出了幾張綠色的百元大鈔，又把自己錢夾裏的幾張大鈔拿了出來，湊夠了1000美元。她趴在出租車司機的窗戶上向他晃了晃錢，冷聲說：“先生，如果你能閉緊你的嘴，這些就是你的了！”
司機剛要伸手拿錢，她就把錢拿遠了。她牢牢地盯著他的眼睛警告道：“記住，我知道你的名字和車牌號，我知道你長什麽樣，如果我聽到任何今晚有關的對話，你就得面對一群足以讓你破產的律師了，你明白嗎？”
司機笑著聳了下肩，“女士，我在曼哈頓開車十五年了，我知道這是怎麽回事。”
“很好，”喬琳笑了一下，“看來今天是你的幸運日了！”
司機接過錢塞進了口袋，“祝你好運！”
“謝謝你！”喬琳點點頭，轉身準備離開。
“對了，女士！”司機突然出聲。
喬琳下意識扭頭看向他，“怎麽了？”
“這不關我的事，”司機聳聳肩，“但是，女士，生命太短暫了，沒時間浪費在心理游戲上！他現在是單身了，你也是，他愛你加上你愛他，等於你們兩就應該在一起，這是個非常簡單的數學！”
諾埃爾忍不住笑了起來，“謝謝你，老兄！”
喬琳笑著翻了個白眼，“謝謝你的數學課，老兄！”
“不客氣！”司機聳聳肩，發動了汽車。
喬琳看著汽車遠去，隨後又扭頭看向諾埃爾，聳了聳肩，“我猜他說的對！”
“所以？”諾埃爾雙手插兜，歪頭看向她。
“所以，”喬琳挽上了他的胳膊，“讓我們看看這件事該怎麽運作吧！”
他們一起走上樓梯，回到了喬琳家裏。
“所以那樣威脅他有用嗎？小報通常付的錢更多！”
“沒什麽用，保密協議得寫下來才更有力，我又不能臨時找個律師來！”
“但你給了他一千塊！那是很多錢！”
“沒錯，”喬琳翻了白眼，“讓我們祈禱他真的有點職業道德吧！我們還得祈禱小報給出的價格沒有超出太多！”
“我不後悔在車上說那些話，”諾埃爾聳聳肩，“你明白嗎？”
“我知道。”
“我不在乎！只要你還在這兒！這是我唯一在乎的事！”
“我知道。”
“我見鬼的愛你！”
“我知道。”
“你就不能說點別的嗎，喬琳·阿普爾比？你是個見鬼的作家呢！”
喬琳笑著翻了個白眼，“是啊，我知道。”
“喬！”
“我愛你，蓋勒格！”
“我也愛你，阿普爾比。”
“我們還有很多問題要面對呢，你知道我今年年底就結束在劍橋的訪問了嗎？”
“什麽？你是說你要回紐約了嗎？”
“準確地說是回紐黑文。是的，我得回美國。”
“你就不能留在英國嗎？”
“不，我必須得回學校去，完成我的第三學年任務。我已經推遲了它，本來從第三學年開始我每個學期都得回學校擔任教學任務的。而且我必須得全身心投入我的博士學位論文寫作。”
“見鬼！”
“瞧，我們之間的問題很多……就像是我本來沒打算在英國常待……”
“你想搬到倫敦嗎？”
“我不知道。”
“我們可以慢慢解決這個問題，”諾埃爾嘆了口氣，緊緊地握住喬琳的手，“你別想著用這些原因拒絕我。”
“我沒這麽想……”喬琳笑著搖搖頭，同樣用力回握了他的手。
“很好，讓我們想想辦法。”
“如果我們想不出辦法呢？”
“我們會的。”
“我想相信你，諾利。”
“那就真的相信我，小傻瓜，我們會解決這個問題的。”
“別叫我小傻瓜，你才是呢！”
“那是個昵稱！”
“好吧，混蛋。”
“現在你才是在攻擊我了！”
“不，那是個昵稱！而且你確實是個混蛋！”
“我是個好人，好得不能再好的人！”
“是嗎？蓋勒格？”
“沒錯，阿普爾比，我好得不能再好了！你說過我是最棒的！”
“我什麽時候說過？”
“你沒有嗎？”
喬琳看著他的壞笑，突然意識到他在指什麽，惱羞成怒地給了他肩膀一巴掌。
“你！”
“我沒說謊啊！”諾埃爾笑著躲開她的追打，“你確實這麽說過！”
“那是……”喬琳紅著臉說不下去了。
“你知道的，”他笑著把她拉到了懷裏，“在床上說的話也算數的！”
“你個混蛋！”她笑著翻了個白眼。
“是啊，”他不在意地挑了下眉，“你喜歡這個混蛋，不是嗎？”
她笑著推了他一把，卻被他緊緊地抱在懷裏。
“這真的很好，”他笑著吻了吻她，“真的太好了！”
“我知道，”她把臉貼在他的胸膛上，“我知道。”
他低頭在她的耳邊柔聲說：“我愛你，喬。”
她對著他心臟的位置回答：“我也愛你，諾。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）