Friday I’m In Love
關燈
小
中
大
Friday I’m In Love
窗外的陽光直接照在了喬琳的原色硬木桌上，她抿了一口咖啡，將那排正在窗沿上嘰嘰咕咕的惱人鴿子屏蔽在了她的思緒之外。她的目光正牢牢鎖定在書頁上，對她來說，她手上的這本書就是眼下這個世界上最重要的東西。
是的，它就是她即將面世的第一本小說《綺夢秘史》。
在倫敦的夏天悄然來到最後一個月時，喬琳終於得到了出版社的通知，她的書稿《綺夢秘史》定稿了。出版社旗下的平面設計師奇普·基德為她設計了基於原版《尋愛綺夢》插圖的神秘主義風封面，喬琳第一眼就瘋狂地愛上了它。現在她終於收到了她的第一批樣書。
與此同時，還有一批新書已經被送去各大媒體和書評人那裏，好為書籍的發售營造宣傳聲勢。通常一個新人文學作家的首部作品印量最高只有1萬冊，而克諾普夫出版社願意提供8萬冊的首版印量，這只能說明他們對《綺夢秘史》的前景非常有信心。
現在，喬琳只能屏住呼吸，手指交叉，為自己祈禱好運了。
她到目前為止還沒有讀過任何有關她的評論。她父親就從來不讀評論。但她不知道自己會不會好奇到翻開報紙，了解書評人和記者們的看法。
她突然想起了約瑟夫是怎麽向年幼的她解釋他從不讀評論這件事的：
“原因很簡單，蜜糖，”爸爸笑著說，“評論其他人總是更容易，而我不想做文學界第一個跟評論家約架的普利策獎得主。”
即使再有名的作家，再受好評的作品也總是會有負面評價。約瑟夫對負面評價的不屑態度逐漸變成了一個內部笑話，每次他有新書面世的時候，他來家裏做客的朋友們會開玩笑地沖喬琳說：“別讓你爸爸讀這一期《紐約客》，否則我不知道到底是誰會屠殺誰了——書評屠殺他，還是他屠殺那個評論人。”
好在約瑟夫是個產量不多的人，他年輕時寫得更快，後來逐漸越寫越少。用他自己的話說，“我已經變懶了，而且我不需要養更多孩子。”住在紐約的書評人們顯然不用擔心他的巴西柔術技巧了。
喬琳輕輕嘆了口氣，自從上次在紐約見過面後，她已經很久沒有聽見過父親的聲音了。她真的很想知道他有沒有讀她的書，他又有什麽看法。
她知道這是在尋求一種認可，但她希望這不像它聽起來那麽可悲。她已經25歲了，她不能再像個一直沒有得到認可的孩子一樣打轉。但是，無論如何，約瑟夫始終都是一個文學大師，一個她從小仰望到大的文學大師！她的私生活沒能得到父親的讚同，但她的寫作仍然有機會得到一個前輩的認可。
哦，好吧，這確實跟聽起來一樣可悲！她在騙誰呢？她甚至不在乎其他評論人的看法，她只在乎那一個人的看法。
該死！
喬琳閉上了眼，嘆了口氣，把書合上了。
窗外的鴿子叫聲更響了。她惡毒地想：“倫敦上空的那些游隼呢？它們為什麽還不來這裏挑選它們的午餐？”
等她這麽想完，她又有些愧疚：“抱歉，鴿子們，你們確實很煩人，但我不是真的想讓你們死。可游隼也得填飽肚子……”
在她開始思考自然界食物鏈的道德問題時，手機鈴聲打斷了她的思緒。
來電人是諾埃爾。
她現在可以光明正大地備註他的名字了，可他們的關系也回到了原點。
這甚至都算不上是原點，可以說是退到了坐標系的另一頭。
但它又好像也沒那麽糟？
喬琳自己也有點困惑，可她還是很高興收到他的電話的。
“嗨，”她調侃著打招呼，“蓋勒格先生，我能為你做點什麽嗎？”
諾埃爾在電話另一頭笑了起來，“該死，你這麽說的時候，我總覺得我在打那種黃色熱線。”
“你打過嗎？她們不應該是這麽說話的嗎？”喬琳故意捏起了嗓音模仿性感的聲音，“嗨，你今晚寂寞嗎？我是安吉爾，我會幫助你。”
諾埃爾笑得更厲害了，“我沒打過，但你顯然打過。”
“不，我只是看過深夜電視上的廣告，”喬琳撇撇嘴，“哇，你永遠都不知道深夜電視上你到底都能看到些什麽。”
“好啦，別待在家看電視了，跟我出去玩吧！”
“你要帶我去哪兒？”
“出來就好了！別問那麽多問題！”
“萬一你是要綁架我怎麽辦？”
“所以你到底來不來？”
“好吧，給我半個小時做準備。你要帶我去的地方有什麽裝束要求嗎？”
“只要普通打扮就行，你平常那樣就好。半個小時後我派人去接你。你知道我那輛寶馬的車牌號，對吧？《世界新聞報》最近盯上我了，我得小心點。”
“好的，沒問題。”
半個小時後諾埃爾的司機接到了喬琳，然後他又接上了正在倫敦酒店暫住的諾埃爾，之後他們就向著目的地駛去。
等到他們逐漸駛出倫敦的中心區域後，喬琳更好奇了。她扭頭看向諾埃爾問：“你到底要帶我去哪兒？你不是真的要綁架我吧？”
“狗島的攝影棚，”諾埃爾笑著回答，“今天他們在那裏拍攝我們的B面單曲精選輯《The Masterplan》的封面。你不想去看看嗎？”
“真的嗎？”喬琳興奮地挑了下眉，“你們組織粉絲票選最喜歡的B面單曲時，我還上網投票了。”
諾埃爾詫異地挑了下眉，“你選了哪首歌？”
“《Half the World Away》。真的太難選了，網上投票只能選一首歌，我想要的太多了！”
“為什麽是這首？它不算是你最喜歡的。”
“但它真的描述了我現在的狀態，不是嗎？我正在世界的另一頭。”
諾埃爾笑了起來，伸出手握住了她的手。
“有我在這兒陪著你。”
“沒錯。”她輕笑了一下，用力回握了一下他的手。
喬琳原以為諾埃爾只是帶著她來看看封面拍攝是怎麽回事，但她沒想到他是想讓她加入拍攝本身。
“我不能在沒有經紀人的情況下拍照，”她有點遺憾地搖頭，“我很想這麽做，但我不能。”
“別擔心，”諾埃爾笑著安撫道，“我知道你不能露面，他們不會拍到你的臉的。”
於是喬琳就被帶去換衣服了。
攝影棚被裝飾成了一間教室，正前方墻上的黑板正畫著《The Masterplan》的五線譜，黑板上方還貼著綠洲的標志，而墻壁上還裝飾著更多跟樂隊有關的東西——他們的白金唱片、海報和諾埃爾同款的吉他。黑板左側的展示櫃裏則擺滿了獎杯，暗示綠洲曾經積累過的榮譽。黑板前方正對著的則是課桌和學生們。
而喬琳要扮演的就是背對鏡頭的學生之一。她被安排換上了天藍色的老式西裝，過長的紅發在發型師的巧手下巧妙地隱藏了起來，從背影上看，就好像她留著短發。
其他扮演學生的人同樣也換上了各式西裝，他們大多是樂隊熟識的朋友甚至是家庭成員。諾埃爾認識其中一部分人，他笑著跟他們聊了聊天，並且把喬琳作為朋友介紹給了他們。
那一刻喬琳才明白過來他到底為什麽堅持要她出現在這裏了，他在逐漸把她帶進他的朋友圈。
拍攝時諾埃爾站在黑板前扮演老師，他面朝學生，右手拿著指示棒指向黑板，左手則指向學生中的一個人，像是在點名提問。喬琳則坐在前排，仰頭望向他，就像是全屋唯一一個正在乖乖聽講的學生。
在燈光師調整燈光的間隙，諾埃爾站在講桌旁，故意朝著坐在課桌旁的喬琳擠眉弄眼，成功把她逗笑了。
在諾埃爾的催促下，拍攝完成得很快。他根本沒什麽耐心配合攝影師，等到對方一說結束，他立刻就拉著喬琳跑走了，都沒給她看一眼成片的機會。
諾埃爾帶著她去了碼頭邊的綠地公園，他們坐在草地上，平靜地欣賞著不遠處的日落。
“你知道人們會談論這件事的，”喬琳歪著頭看向他，“即使你說我是個朋友，他們也會看得出來你喜歡我，或者我喜歡你，我們太親密了，不像是普通的朋友。”
“那又怎麽樣呢？我已經公開分居了，我已經向法院提交了離婚申請，現在是個自由人了，”諾埃爾聳了下肩，“我可以牽著你的手。但為了人們不要猜測更多，我還不能說你是我的女朋友。”
“你知道我們現在的這個關系，”喬琳嘆了口氣，“它不是戀愛關系吧？”
“我知道我現在需要讓你回到我的身邊，”諾埃爾擡手把她耳邊掉落的一縷碎發塞回到了她耳後，“我不知道你心底到底有沒有什麽計分體系，或者這個事到底是怎麽運作的，但我想知道，我有得分嗎？”
“得分？”喬琳笑了起來，“你以為這是足球比賽嗎？”
“你知道我是什麽意思的，”諾埃爾嘟起嘴像個孩子一樣撒嬌，“喬，我真的很想你。”
喬琳無奈地翻了個白眼，扭頭看向了遠處，但諾埃爾已經看到了她偷笑了。
“喬，我有得分嗎？”他追問著。
“好吧，好吧，”喬琳假裝被他煩到了，回頭看向他，“你有得分，不過也就一分吧！”
他挑了下眉，“滿分是多少？”
“至少100分，”喬琳也挑了下眉，“我的朋友，你距離它還很遠呢。”
“至少我已經有個開始了，對吧？”他笑著想要牽她的手。
“不不不，”她笑著躲開了，“只有1分的人不能牽手。”
“喬？”他一臉失望。
她笑著搖了搖頭，“1分不能牽手。”
諾埃爾長嘆一口氣，“好吧。”他伸手從褲子口袋裏掏出了一條鉆石項鏈，晃了晃，“這個能幫我加分嗎？”
喬琳挑了下眉，“這取決於你怎麽把它給我。”
他笑著靠近她，幫她把項鏈戴在了脖子上，“這是為了祝賀你的第一本書出版！”他低頭在她發頂上吻了一下，“恭喜你，darling，我真的為你感到高興！”
喬琳伸手摸了摸那條項鏈，微笑著同他對視，“謝謝你。”
他們默默地看著彼此的眼睛，一句話都沒說，卻又像什麽話都已經說完了。
喬琳幾乎要受不了這種沈默了，她移開了視線，決定開個玩笑。
“你得知道，”她挑了下眉笑著說，“鉆石項鏈也不會改變你只有1分的事實，但我就不計較你親我的那一下了！”
“是嗎？”諾埃爾故意裝出失望的樣子，“那花了我不少錢呢！”
“我看得出來，”喬琳得意地晃了下頭，“但你不能買我的分數。”
“那我該怎麽辦呢？”諾埃爾笑著靠近她，“我能通過撓你癢癢給自己加分嗎？”他一邊說著，一邊就要捉弄她。
喬琳立刻站了起來，她最怕別人撓她腰了。但她也忍不住臉上的笑意了，“不，你不能！你會被扣分！我會給你一個紅牌！”
她一邊笑，一邊準備跑開。諾埃爾直接追了上去，抱住她的腰不讓她逃跑。就這樣，兩個人在草地上你追我逃地互相捉弄著彼此，直到他們跑累了，笑著躺倒在草地上。
“我們有可能會被拍到的，”喬琳扭頭看向諾埃爾，“你知道嗎？”
諾埃爾也扭頭看向她，“我不在乎。你在乎嗎？”
“坦白說，我以為我會在乎，”喬琳笑著皺眉，“但其實，我根本不在乎！”
諾埃爾看著她，突然發問：“我能吻你嗎？”
“什麽？”喬琳疑惑地挑了下眉。
“我能吻你嗎？即使我只有1分……”
“我為你破例一次，”喬琳打斷了他，“先生，你現在可以吻我了。”
諾埃爾用胳膊支起了他的上半身，靠近了她，給了她一個她此生可能曾經擁有過的最溫柔的吻。
“我愛你，喬。”
“我也愛你。”
喬琳一說完就忍不住嘆了口氣，“天吶，我有預感我還會為你破例很多次。”
諾埃爾忍不住笑了起來，他在她眉心吻了一下，“我很高興聽見你這麽說，真的，darling，我很高興。”
他們在碼頭公園待了很久，直到太陽隱沒於水面，他們才打算去吃晚餐。諾埃爾帶著她去了一家印度菜餐館，他們兩都吃了咖喱雞肉，隨後他便送她回家。
除去那家印度餐館外，這一切就像是一個他們兩從未有機會經歷過的約會。它著實很棒，喬琳推門進家時臉上都帶著笑容。她甚至沒意識到她今天一直都在笑，笑得臉都有些酸痛了。
等她放松地洗完澡後，她突然註意到傳真機旁有一份剛剛打出來的傳真。她走過去拿起了它，快速讀了起來。
“喬琳，我覺得你應該會想看到它。而且，下一次，再有類似於你爸爸是約瑟夫·D·阿普爾比這樣的事，我希望我能提前知情。我是你的代理人，至少我應該提前知道這個！——賓基·厄本”
喬琳皺起了眉頭，快速看向了第二頁傳真。它明顯是覆印自《紐約時報》的采訪。喬琳快速跳過了與自己無關的內容，找到了厄本所指的部分——
“克諾普夫出版社新書《綺夢秘史》的作者是我的女兒，我本不應該對它發表任何看法，但我想驕傲地承認，我一翻開那本書的第一頁，我就不想把它放下。它讓我錯過了朋友的晚餐約會！更讓我驕傲的是，喬琳·阿普爾比從未尋求過我的幫助。坦白說，我已經在期待人們稱呼我為‘喬琳·阿普爾比的父親’了！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
窗外的陽光直接照在了喬琳的原色硬木桌上，她抿了一口咖啡，將那排正在窗沿上嘰嘰咕咕的惱人鴿子屏蔽在了她的思緒之外。她的目光正牢牢鎖定在書頁上，對她來說，她手上的這本書就是眼下這個世界上最重要的東西。
是的，它就是她即將面世的第一本小說《綺夢秘史》。
在倫敦的夏天悄然來到最後一個月時，喬琳終於得到了出版社的通知，她的書稿《綺夢秘史》定稿了。出版社旗下的平面設計師奇普·基德為她設計了基於原版《尋愛綺夢》插圖的神秘主義風封面，喬琳第一眼就瘋狂地愛上了它。現在她終於收到了她的第一批樣書。
與此同時，還有一批新書已經被送去各大媒體和書評人那裏，好為書籍的發售營造宣傳聲勢。通常一個新人文學作家的首部作品印量最高只有1萬冊，而克諾普夫出版社願意提供8萬冊的首版印量，這只能說明他們對《綺夢秘史》的前景非常有信心。
現在，喬琳只能屏住呼吸，手指交叉，為自己祈禱好運了。
她到目前為止還沒有讀過任何有關她的評論。她父親就從來不讀評論。但她不知道自己會不會好奇到翻開報紙，了解書評人和記者們的看法。
她突然想起了約瑟夫是怎麽向年幼的她解釋他從不讀評論這件事的：
“原因很簡單，蜜糖，”爸爸笑著說，“評論其他人總是更容易，而我不想做文學界第一個跟評論家約架的普利策獎得主。”
即使再有名的作家，再受好評的作品也總是會有負面評價。約瑟夫對負面評價的不屑態度逐漸變成了一個內部笑話，每次他有新書面世的時候，他來家裏做客的朋友們會開玩笑地沖喬琳說：“別讓你爸爸讀這一期《紐約客》，否則我不知道到底是誰會屠殺誰了——書評屠殺他，還是他屠殺那個評論人。”
好在約瑟夫是個產量不多的人，他年輕時寫得更快，後來逐漸越寫越少。用他自己的話說，“我已經變懶了，而且我不需要養更多孩子。”住在紐約的書評人們顯然不用擔心他的巴西柔術技巧了。
喬琳輕輕嘆了口氣，自從上次在紐約見過面後，她已經很久沒有聽見過父親的聲音了。她真的很想知道他有沒有讀她的書，他又有什麽看法。
她知道這是在尋求一種認可，但她希望這不像它聽起來那麽可悲。她已經25歲了，她不能再像個一直沒有得到認可的孩子一樣打轉。但是，無論如何，約瑟夫始終都是一個文學大師，一個她從小仰望到大的文學大師！她的私生活沒能得到父親的讚同，但她的寫作仍然有機會得到一個前輩的認可。
哦，好吧，這確實跟聽起來一樣可悲！她在騙誰呢？她甚至不在乎其他評論人的看法，她只在乎那一個人的看法。
該死！
喬琳閉上了眼，嘆了口氣，把書合上了。
窗外的鴿子叫聲更響了。她惡毒地想：“倫敦上空的那些游隼呢？它們為什麽還不來這裏挑選它們的午餐？”
等她這麽想完，她又有些愧疚：“抱歉，鴿子們，你們確實很煩人，但我不是真的想讓你們死。可游隼也得填飽肚子……”
在她開始思考自然界食物鏈的道德問題時，手機鈴聲打斷了她的思緒。
來電人是諾埃爾。
她現在可以光明正大地備註他的名字了，可他們的關系也回到了原點。
這甚至都算不上是原點，可以說是退到了坐標系的另一頭。
但它又好像也沒那麽糟？
喬琳自己也有點困惑，可她還是很高興收到他的電話的。
“嗨，”她調侃著打招呼，“蓋勒格先生，我能為你做點什麽嗎？”
諾埃爾在電話另一頭笑了起來，“該死，你這麽說的時候，我總覺得我在打那種黃色熱線。”
“你打過嗎？她們不應該是這麽說話的嗎？”喬琳故意捏起了嗓音模仿性感的聲音，“嗨，你今晚寂寞嗎？我是安吉爾，我會幫助你。”
諾埃爾笑得更厲害了，“我沒打過，但你顯然打過。”
“不，我只是看過深夜電視上的廣告，”喬琳撇撇嘴，“哇，你永遠都不知道深夜電視上你到底都能看到些什麽。”
“好啦，別待在家看電視了，跟我出去玩吧！”
“你要帶我去哪兒？”
“出來就好了！別問那麽多問題！”
“萬一你是要綁架我怎麽辦？”
“所以你到底來不來？”
“好吧，給我半個小時做準備。你要帶我去的地方有什麽裝束要求嗎？”
“只要普通打扮就行，你平常那樣就好。半個小時後我派人去接你。你知道我那輛寶馬的車牌號，對吧？《世界新聞報》最近盯上我了，我得小心點。”
“好的，沒問題。”
半個小時後諾埃爾的司機接到了喬琳，然後他又接上了正在倫敦酒店暫住的諾埃爾，之後他們就向著目的地駛去。
等到他們逐漸駛出倫敦的中心區域後，喬琳更好奇了。她扭頭看向諾埃爾問：“你到底要帶我去哪兒？你不是真的要綁架我吧？”
“狗島的攝影棚，”諾埃爾笑著回答，“今天他們在那裏拍攝我們的B面單曲精選輯《The Masterplan》的封面。你不想去看看嗎？”
“真的嗎？”喬琳興奮地挑了下眉，“你們組織粉絲票選最喜歡的B面單曲時，我還上網投票了。”
諾埃爾詫異地挑了下眉，“你選了哪首歌？”
“《Half the World Away》。真的太難選了，網上投票只能選一首歌，我想要的太多了！”
“為什麽是這首？它不算是你最喜歡的。”
“但它真的描述了我現在的狀態，不是嗎？我正在世界的另一頭。”
諾埃爾笑了起來，伸出手握住了她的手。
“有我在這兒陪著你。”
“沒錯。”她輕笑了一下，用力回握了一下他的手。
喬琳原以為諾埃爾只是帶著她來看看封面拍攝是怎麽回事，但她沒想到他是想讓她加入拍攝本身。
“我不能在沒有經紀人的情況下拍照，”她有點遺憾地搖頭，“我很想這麽做，但我不能。”
“別擔心，”諾埃爾笑著安撫道，“我知道你不能露面，他們不會拍到你的臉的。”
於是喬琳就被帶去換衣服了。
攝影棚被裝飾成了一間教室，正前方墻上的黑板正畫著《The Masterplan》的五線譜，黑板上方還貼著綠洲的標志，而墻壁上還裝飾著更多跟樂隊有關的東西——他們的白金唱片、海報和諾埃爾同款的吉他。黑板左側的展示櫃裏則擺滿了獎杯，暗示綠洲曾經積累過的榮譽。黑板前方正對著的則是課桌和學生們。
而喬琳要扮演的就是背對鏡頭的學生之一。她被安排換上了天藍色的老式西裝，過長的紅發在發型師的巧手下巧妙地隱藏了起來，從背影上看，就好像她留著短發。
其他扮演學生的人同樣也換上了各式西裝，他們大多是樂隊熟識的朋友甚至是家庭成員。諾埃爾認識其中一部分人，他笑著跟他們聊了聊天，並且把喬琳作為朋友介紹給了他們。
那一刻喬琳才明白過來他到底為什麽堅持要她出現在這裏了，他在逐漸把她帶進他的朋友圈。
拍攝時諾埃爾站在黑板前扮演老師，他面朝學生，右手拿著指示棒指向黑板，左手則指向學生中的一個人，像是在點名提問。喬琳則坐在前排，仰頭望向他，就像是全屋唯一一個正在乖乖聽講的學生。
在燈光師調整燈光的間隙，諾埃爾站在講桌旁，故意朝著坐在課桌旁的喬琳擠眉弄眼，成功把她逗笑了。
在諾埃爾的催促下，拍攝完成得很快。他根本沒什麽耐心配合攝影師，等到對方一說結束，他立刻就拉著喬琳跑走了，都沒給她看一眼成片的機會。
諾埃爾帶著她去了碼頭邊的綠地公園，他們坐在草地上，平靜地欣賞著不遠處的日落。
“你知道人們會談論這件事的，”喬琳歪著頭看向他，“即使你說我是個朋友，他們也會看得出來你喜歡我，或者我喜歡你，我們太親密了，不像是普通的朋友。”
“那又怎麽樣呢？我已經公開分居了，我已經向法院提交了離婚申請，現在是個自由人了，”諾埃爾聳了下肩，“我可以牽著你的手。但為了人們不要猜測更多，我還不能說你是我的女朋友。”
“你知道我們現在的這個關系，”喬琳嘆了口氣，“它不是戀愛關系吧？”
“我知道我現在需要讓你回到我的身邊，”諾埃爾擡手把她耳邊掉落的一縷碎發塞回到了她耳後，“我不知道你心底到底有沒有什麽計分體系，或者這個事到底是怎麽運作的，但我想知道，我有得分嗎？”
“得分？”喬琳笑了起來，“你以為這是足球比賽嗎？”
“你知道我是什麽意思的，”諾埃爾嘟起嘴像個孩子一樣撒嬌，“喬，我真的很想你。”
喬琳無奈地翻了個白眼，扭頭看向了遠處，但諾埃爾已經看到了她偷笑了。
“喬，我有得分嗎？”他追問著。
“好吧，好吧，”喬琳假裝被他煩到了，回頭看向他，“你有得分，不過也就一分吧！”
他挑了下眉，“滿分是多少？”
“至少100分，”喬琳也挑了下眉，“我的朋友，你距離它還很遠呢。”
“至少我已經有個開始了，對吧？”他笑著想要牽她的手。
“不不不，”她笑著躲開了，“只有1分的人不能牽手。”
“喬？”他一臉失望。
她笑著搖了搖頭，“1分不能牽手。”
諾埃爾長嘆一口氣，“好吧。”他伸手從褲子口袋裏掏出了一條鉆石項鏈，晃了晃，“這個能幫我加分嗎？”
喬琳挑了下眉，“這取決於你怎麽把它給我。”
他笑著靠近她，幫她把項鏈戴在了脖子上，“這是為了祝賀你的第一本書出版！”他低頭在她發頂上吻了一下，“恭喜你，darling，我真的為你感到高興！”
喬琳伸手摸了摸那條項鏈，微笑著同他對視，“謝謝你。”
他們默默地看著彼此的眼睛，一句話都沒說，卻又像什麽話都已經說完了。
喬琳幾乎要受不了這種沈默了，她移開了視線，決定開個玩笑。
“你得知道，”她挑了下眉笑著說，“鉆石項鏈也不會改變你只有1分的事實，但我就不計較你親我的那一下了！”
“是嗎？”諾埃爾故意裝出失望的樣子，“那花了我不少錢呢！”
“我看得出來，”喬琳得意地晃了下頭，“但你不能買我的分數。”
“那我該怎麽辦呢？”諾埃爾笑著靠近她，“我能通過撓你癢癢給自己加分嗎？”他一邊說著，一邊就要捉弄她。
喬琳立刻站了起來，她最怕別人撓她腰了。但她也忍不住臉上的笑意了，“不，你不能！你會被扣分！我會給你一個紅牌！”
她一邊笑，一邊準備跑開。諾埃爾直接追了上去，抱住她的腰不讓她逃跑。就這樣，兩個人在草地上你追我逃地互相捉弄著彼此，直到他們跑累了，笑著躺倒在草地上。
“我們有可能會被拍到的，”喬琳扭頭看向諾埃爾，“你知道嗎？”
諾埃爾也扭頭看向她，“我不在乎。你在乎嗎？”
“坦白說，我以為我會在乎，”喬琳笑著皺眉，“但其實，我根本不在乎！”
諾埃爾看著她，突然發問：“我能吻你嗎？”
“什麽？”喬琳疑惑地挑了下眉。
“我能吻你嗎？即使我只有1分……”
“我為你破例一次，”喬琳打斷了他，“先生，你現在可以吻我了。”
諾埃爾用胳膊支起了他的上半身，靠近了她，給了她一個她此生可能曾經擁有過的最溫柔的吻。
“我愛你，喬。”
“我也愛你。”
喬琳一說完就忍不住嘆了口氣，“天吶，我有預感我還會為你破例很多次。”
諾埃爾忍不住笑了起來，他在她眉心吻了一下，“我很高興聽見你這麽說，真的，darling，我很高興。”
他們在碼頭公園待了很久，直到太陽隱沒於水面，他們才打算去吃晚餐。諾埃爾帶著她去了一家印度菜餐館，他們兩都吃了咖喱雞肉，隨後他便送她回家。
除去那家印度餐館外，這一切就像是一個他們兩從未有機會經歷過的約會。它著實很棒，喬琳推門進家時臉上都帶著笑容。她甚至沒意識到她今天一直都在笑，笑得臉都有些酸痛了。
等她放松地洗完澡後，她突然註意到傳真機旁有一份剛剛打出來的傳真。她走過去拿起了它，快速讀了起來。
“喬琳，我覺得你應該會想看到它。而且，下一次，再有類似於你爸爸是約瑟夫·D·阿普爾比這樣的事，我希望我能提前知情。我是你的代理人，至少我應該提前知道這個！——賓基·厄本”
喬琳皺起了眉頭，快速看向了第二頁傳真。它明顯是覆印自《紐約時報》的采訪。喬琳快速跳過了與自己無關的內容，找到了厄本所指的部分——
“克諾普夫出版社新書《綺夢秘史》的作者是我的女兒，我本不應該對它發表任何看法，但我想驕傲地承認，我一翻開那本書的第一頁，我就不想把它放下。它讓我錯過了朋友的晚餐約會！更讓我驕傲的是，喬琳·阿普爾比從未尋求過我的幫助。坦白說，我已經在期待人們稱呼我為‘喬琳·阿普爾比的父親’了！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）