Fate
關燈
小
中
大
Fate
當喬琳意識到諾埃爾就跟她坐在同一家法國巴黎的餐廳裏時，她只覺得這一定命運跟她開的玩笑。她想假裝沒註意到他，甚至在心底偷偷祈禱他不會看到她。
“喬，喬，”梅麗莎興奮地拉了拉她的衣袖，“那是不是你喜歡的那個樂隊裏的那個男人？吉他手？更年長一點的那個？”
喬琳順著她的視線看了過去，嘆了口氣，點頭輕聲回答：“是的。”
“你為什麽不過去打個招呼呢？你喜歡他們的歌，對吧？你特意飛去芝加哥看他們的表演呢！盡管我不太能理解你喜歡這種……你知道的，但是你不應該錯過這次機會！而且他看起來需要一點幫助。”
喬琳又嘆了口氣，可她這次已經無法掩飾嘴角的笑容了，她知道她自己真正想做的事是什麽，於是她點了下頭。
她起身走到了諾埃爾的桌子旁邊，後者看向她的表情就像是以為自己看到了幽靈。
他的表情實在太滑稽了，喬琳忍不住笑了起來。她帶著笑意對諾埃爾說：“蓋勒格先生，你需要幫助嗎？”
諾埃爾見狀也笑了起來，“阿普爾比小姐，你能幫我告訴他我想要我的牛排稍微更熟一些嗎？每次我告訴他們是五分熟時，他們基本都只會提供三四成熟的牛排，有點太生了。”
喬琳立刻明白了他的困惑，扭頭跟服務生用法語解釋了他的意圖。等服務生帶著諾埃爾的訂單離開後，她開始向他解釋法國牛排烹飪和英美牛排烹飪偏好的區別。
“法國人一般只有四種煎牛排熟度，他們更偏好生一點的烹飪方式，因此他們菜單上提供的熟度選擇往往跟我們常用的五種熟度不太能對應到一起。我猜那個服務生是新人，大部分習慣接待英語游客的餐廳服務生都已經習慣我們這些不識貨的外國人要求重新加工牛排了！”
諾埃爾忍不住笑著點點頭：“我猜法國餐點什麽的對我來說還是太法國了，我還是堅持我們的烤牛肉比較好！”
喬琳被他那種英國人和法國人互相看不上的言外之意逗樂了，忍不住笑了起來。等她笑完後才發現諾埃爾正一直盯著她看。
她有點不自在地垂下眼簾，“怎麽了？”
“什麽？”諾埃爾挑了下眉。
她擡眼看向他，“你一直在盯著我。”
“我們很久沒見了，”諾埃爾嘴邊一直掛著微笑，“我想看看你。”
喬琳只覺得自己的臉頰有點發熱了，“我們只有幾天沒見。”
“是嗎？我以為你這輩子都不準備見我了呢。”
喬琳沈默了，下意識不滿地抿起了嘴。諾埃爾見她這樣，反倒笑了起來，覺得她可愛極了。
她瞪了他一眼，追問起他怎麽會在巴黎。
“我想說是命運給了我指引，”諾埃爾笑著挑了下眉，“但其實是我想出來散散心，而且我在這邊有個工作會面。”
喬琳睜大了雙眼，“所以……你一個人走在法國街頭？”
“技術上來說，不是一個人，我還有一個導游，”諾埃爾聳聳肩，“但目前來說，我只是想一個人吃頓晚餐。你知道一般他們都有英語菜單，我不需要太擔心我的法語。”
喬琳輕笑著點了下頭，正準備繼續說下去時，有人打斷了她。
“喬，你似乎有新朋友了？”等得不耐煩的梅麗莎走了過來，朝著喬琳暗示性地眨了眨右眼。
喬琳這才想起自己把梅麗莎晾在了一旁，只得給他們互相引薦起來：“諾埃爾，這是我朋友，梅麗莎·利文斯頓，我們從13歲起就是最好的朋友了。梅爾，這是……我朋友，諾埃爾·蓋勒格。”
“蓋勒格先生，當然，”梅麗莎露出了一個燦爛的笑容，“我知道你，喬是綠洲的超級粉絲呢！”
喬琳的臉肉眼可見地變紅了。她不由得開始在心底尖叫，現在她都不敢看諾埃爾臉上的表情，卻還強裝鎮定。
諾埃爾有點驚訝地看了一眼喬琳，發現她臉紅得跟蘋果一樣，讓人想咬一口後忍不住大笑了起來。
他扭頭看向梅麗莎說：“是嗎？她從沒對我說過這個呢！你得告訴我更多！”
梅麗莎有點驚訝地看向喬琳，從後者的臉色上就看出來她可能說了點不該說的。“呃……喬……”
喬琳立刻打斷了她，看向諾埃爾說：“我們就不打擾你用餐了，蓋勒格先生。”
她又故意這麽生疏地稱呼他，裝作好像他們只是偶遇的粉絲和樂手的關系。她自己也知道這是史詩級別的鴕鳥政策，可她就是忍不住這麽做。
諾埃爾立刻說：“請別，我們很久沒見了。”
他隨即看向路過的侍者，用眼神示意他這裏需要服務。等後者走近點後，他說：“勞駕，我的兩位朋友可以跟我一起在這裏吃飯嗎？她們自己預定的是那一桌。”
侍者猶豫了一下，回答說：“如果您願意換到其他桌子上，我想這是可以安排的。”
“沒問題。”
很快，侍者安排他們一起重新入座，喬琳在此期間一言不發，而梅麗莎卻感興趣地跟諾埃爾攀談了兩句。作為喬琳十幾年的好朋友，她已經覺察出了喬琳和這個男人之間奇怪的關系，在喬琳去往倫敦的這短短三個月裏，一定發生了一些她不知道的事。
等他們一坐好，梅麗莎就迫不及待地追問諾埃爾：“所以，你們兩是怎麽認識的？”
他微笑著回答：“沒什麽新鮮的，派對。”
喬琳看了他一眼，故意微笑著補充道：“是啊，他當時在找他太太。”
諾埃爾無奈地看向了她，什麽都沒說，嘴角的微笑卻消失不見了。
梅麗莎詫異地看了這兩人一眼，突然明白這到底是什麽情況了。
她詳裝不知，繼續追問：“所以諾埃爾，你已經結婚了？喬，你認識他太太？”
諾埃爾默認了這個問題。而喬琳搖搖頭說：“我不認識她。我希望我永遠都不認識她。”
餐桌上的氣氛一瞬間就變得詭異了起來。三個人安靜地吃著各自盤子上的東西，幾乎找不到其他話題。最後是諾埃爾決定先打破沈默，看向梅麗莎提問說：“你和喬是怎麽認識的？”
“嗯，我們是同一所中學的學生，它是一所女子中學，從七年級到十二年級我和喬都是那兒的學生。不過我們熟悉起來是因為我們八年級時是同一門藝術課的學生，我們也都是戲劇俱樂部的成員。喬真的很棒，她滿腦子都是一些神奇故事，我是她最大的粉絲，我一直鼓勵她把它寫出來呢！”
“故事，就像是劇本或者小說那樣的嗎？”
“是啊……”
喬琳打斷了梅麗莎：“那只是一些幻想故事，孩子們才會讀的東西，沒什麽特別的。”
梅麗莎等喬琳低頭用餐後朝著諾埃爾搖了搖頭，用口型無聲地說：“那些真的很棒！她總是不承認！”
諾埃爾朝她感激地微笑了一下，沒再追問這個話題。梅麗莎註意到他的目光一直停留在喬琳的發頂，幾乎像是舍不得離開。她突然就為他們兩感到難過了，無論如何，如果喬琳不喜歡諾埃爾，她肯定都不會來跟他說話的，可他們都已經把自己的生活許諾給了別人。
等用餐結束後，雙方都要各自回房間裏去了。諾埃爾終於問出了他一開始最好奇的那件事：“你們在巴黎有什麽計劃嗎？”
喬琳搖搖頭，“唯一必須要做的事就是我明天要去香奈兒試衣。其他的，我們還沒什麽計劃。”
“你可以在巴黎待多久？”
“我請了一周的事假。我很久沒跟梅麗莎見面了。”
梅麗莎插話道：“但我得提前回去，我沒法在巴黎待一周，我老板得殺了我。”
諾埃爾扭頭看向她，“你什麽時候回去？”
“事實上，我只能在巴黎待四天，包括今天在內。”
諾埃爾看向喬琳說：“看起來我可以借用一點你的時間，你介意接下來我們一起出去玩兒嗎？”
“諾埃爾……”喬琳有點為難地皺起了眉頭，她覺得他根本就不該提出這個邀請。
“喬，”他裝出一副可憐兮兮的樣子，“你知道我法語說得有多爛，我連點餐都點不好，那些法國人很多聽不懂我說話。”
可你有導游！
喬琳在心底這麽反駁著，卻著實無法拒絕他惑人的藍眼睛裏透露出的祈求。
事實上，她也想跟他在一起。命運多奇怪啊，這或許是它最後的憐憫了，讓他們在異國他鄉相遇。
更何況，這裏是巴黎。在巴黎同他相伴似乎是合理的。
喬琳瘋狂地在心底給自己的行為找著理由。
最後，她輕輕地點了下頭，柔聲說：“好吧。你可以先忙你自己的事。”
諾埃爾微笑著點了下頭，“那接下來的7天24小時內，我就是你的了。”
他說話的方式幾乎像是在向她承諾些別的東西。坦白說，對一個人來說，還有什麽是比他的時間和註意力更重要的東西呢？
喬琳忍不住回了他一個微笑，留給了他一個房間號，便離開了。
在回房間的路上梅麗莎開始追問喬琳到底是怎麽回事。
“喬，你騙不過我的，我看到他看你的眼神了，他想要把你吃掉。這倒是沒什麽值得驚訝的，關鍵是你，你的反應！你喜歡他！不是喜歡什麽音樂家之類的，你喜歡他！”
“梅爾……”喬琳低頭擰開了房門，走了進去。
梅麗莎追了上去，“不，喬，你不能回避這個問題，我不是在批判你，我需要知道你的想法。”
喬琳回頭看著她低聲回答說：“你想要我怎麽說？在我在就要結婚前我愛上了一個已婚男人？”
梅麗莎搖搖頭，“不，你只要告訴我你是怎麽想的。”
“我喜歡他，我甚至覺得我可能在愛上他，”喬琳低聲說，“但是……”
“唉……”梅麗莎把喬琳摟進了懷裏，“他怎麽說？他想要什麽？你們上床了嗎？”
“不，只是……吻。他說他愛我，他要離開他的妻子……但是，我不相信他。你知道的，這是那種最常見的謊言……大衛是正確的選擇，我們會回到紐約，一切都會好的。”
梅麗莎忍不住搖搖頭，“聽著，喬，我不了解他，但我了解你。正確的事真的會讓你幸福嗎？如果做正確的事能讓你滿足，我支持你。但如果你只是為了讓其他人覺得你在做正確的事，那你就是在犯傻了！你做決定的理由只應該有一個，那就是為了你自己！”
“我就是在為了我自己好做決定。我也許不該嫁給大衛，可我也不會跟他在一起。我不應該愛上我無法得到的人。那是自我折磨。”
“是嗎？喬，如果你能控制你體內的小細胞，你就不是人類了。”
“我是人，不是動物。我有理智。”
“不，我們不過是哺乳動物而已。哺乳動物，就像是貓、狗、牛、馬和海豚，我們沒那麽特別。”
看著喬琳不滿的表情，梅麗莎放緩了語氣，“聽著，喬，我不是在為一個我不認識的男人說話，可問題是，我知道你不快樂。你到底知不知道每次你看到他的時候，你都在微笑？我從沒見過其他人能讓你這樣。我知道他是一些特別的東西。你可以犯點錯的，至少在一切都無可挽回之前，讓你自己犯點錯。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
當喬琳意識到諾埃爾就跟她坐在同一家法國巴黎的餐廳裏時，她只覺得這一定命運跟她開的玩笑。她想假裝沒註意到他，甚至在心底偷偷祈禱他不會看到她。
“喬，喬，”梅麗莎興奮地拉了拉她的衣袖，“那是不是你喜歡的那個樂隊裏的那個男人？吉他手？更年長一點的那個？”
喬琳順著她的視線看了過去，嘆了口氣，點頭輕聲回答：“是的。”
“你為什麽不過去打個招呼呢？你喜歡他們的歌，對吧？你特意飛去芝加哥看他們的表演呢！盡管我不太能理解你喜歡這種……你知道的，但是你不應該錯過這次機會！而且他看起來需要一點幫助。”
喬琳又嘆了口氣，可她這次已經無法掩飾嘴角的笑容了，她知道她自己真正想做的事是什麽，於是她點了下頭。
她起身走到了諾埃爾的桌子旁邊，後者看向她的表情就像是以為自己看到了幽靈。
他的表情實在太滑稽了，喬琳忍不住笑了起來。她帶著笑意對諾埃爾說：“蓋勒格先生，你需要幫助嗎？”
諾埃爾見狀也笑了起來，“阿普爾比小姐，你能幫我告訴他我想要我的牛排稍微更熟一些嗎？每次我告訴他們是五分熟時，他們基本都只會提供三四成熟的牛排，有點太生了。”
喬琳立刻明白了他的困惑，扭頭跟服務生用法語解釋了他的意圖。等服務生帶著諾埃爾的訂單離開後，她開始向他解釋法國牛排烹飪和英美牛排烹飪偏好的區別。
“法國人一般只有四種煎牛排熟度，他們更偏好生一點的烹飪方式，因此他們菜單上提供的熟度選擇往往跟我們常用的五種熟度不太能對應到一起。我猜那個服務生是新人，大部分習慣接待英語游客的餐廳服務生都已經習慣我們這些不識貨的外國人要求重新加工牛排了！”
諾埃爾忍不住笑著點點頭：“我猜法國餐點什麽的對我來說還是太法國了，我還是堅持我們的烤牛肉比較好！”
喬琳被他那種英國人和法國人互相看不上的言外之意逗樂了，忍不住笑了起來。等她笑完後才發現諾埃爾正一直盯著她看。
她有點不自在地垂下眼簾，“怎麽了？”
“什麽？”諾埃爾挑了下眉。
她擡眼看向他，“你一直在盯著我。”
“我們很久沒見了，”諾埃爾嘴邊一直掛著微笑，“我想看看你。”
喬琳只覺得自己的臉頰有點發熱了，“我們只有幾天沒見。”
“是嗎？我以為你這輩子都不準備見我了呢。”
喬琳沈默了，下意識不滿地抿起了嘴。諾埃爾見她這樣，反倒笑了起來，覺得她可愛極了。
她瞪了他一眼，追問起他怎麽會在巴黎。
“我想說是命運給了我指引，”諾埃爾笑著挑了下眉，“但其實是我想出來散散心，而且我在這邊有個工作會面。”
喬琳睜大了雙眼，“所以……你一個人走在法國街頭？”
“技術上來說，不是一個人，我還有一個導游，”諾埃爾聳聳肩，“但目前來說，我只是想一個人吃頓晚餐。你知道一般他們都有英語菜單，我不需要太擔心我的法語。”
喬琳輕笑著點了下頭，正準備繼續說下去時，有人打斷了她。
“喬，你似乎有新朋友了？”等得不耐煩的梅麗莎走了過來，朝著喬琳暗示性地眨了眨右眼。
喬琳這才想起自己把梅麗莎晾在了一旁，只得給他們互相引薦起來：“諾埃爾，這是我朋友，梅麗莎·利文斯頓，我們從13歲起就是最好的朋友了。梅爾，這是……我朋友，諾埃爾·蓋勒格。”
“蓋勒格先生，當然，”梅麗莎露出了一個燦爛的笑容，“我知道你，喬是綠洲的超級粉絲呢！”
喬琳的臉肉眼可見地變紅了。她不由得開始在心底尖叫，現在她都不敢看諾埃爾臉上的表情，卻還強裝鎮定。
諾埃爾有點驚訝地看了一眼喬琳，發現她臉紅得跟蘋果一樣，讓人想咬一口後忍不住大笑了起來。
他扭頭看向梅麗莎說：“是嗎？她從沒對我說過這個呢！你得告訴我更多！”
梅麗莎有點驚訝地看向喬琳，從後者的臉色上就看出來她可能說了點不該說的。“呃……喬……”
喬琳立刻打斷了她，看向諾埃爾說：“我們就不打擾你用餐了，蓋勒格先生。”
她又故意這麽生疏地稱呼他，裝作好像他們只是偶遇的粉絲和樂手的關系。她自己也知道這是史詩級別的鴕鳥政策，可她就是忍不住這麽做。
諾埃爾立刻說：“請別，我們很久沒見了。”
他隨即看向路過的侍者，用眼神示意他這裏需要服務。等後者走近點後，他說：“勞駕，我的兩位朋友可以跟我一起在這裏吃飯嗎？她們自己預定的是那一桌。”
侍者猶豫了一下，回答說：“如果您願意換到其他桌子上，我想這是可以安排的。”
“沒問題。”
很快，侍者安排他們一起重新入座，喬琳在此期間一言不發，而梅麗莎卻感興趣地跟諾埃爾攀談了兩句。作為喬琳十幾年的好朋友，她已經覺察出了喬琳和這個男人之間奇怪的關系，在喬琳去往倫敦的這短短三個月裏，一定發生了一些她不知道的事。
等他們一坐好，梅麗莎就迫不及待地追問諾埃爾：“所以，你們兩是怎麽認識的？”
他微笑著回答：“沒什麽新鮮的，派對。”
喬琳看了他一眼，故意微笑著補充道：“是啊，他當時在找他太太。”
諾埃爾無奈地看向了她，什麽都沒說，嘴角的微笑卻消失不見了。
梅麗莎詫異地看了這兩人一眼，突然明白這到底是什麽情況了。
她詳裝不知，繼續追問：“所以諾埃爾，你已經結婚了？喬，你認識他太太？”
諾埃爾默認了這個問題。而喬琳搖搖頭說：“我不認識她。我希望我永遠都不認識她。”
餐桌上的氣氛一瞬間就變得詭異了起來。三個人安靜地吃著各自盤子上的東西，幾乎找不到其他話題。最後是諾埃爾決定先打破沈默，看向梅麗莎提問說：“你和喬是怎麽認識的？”
“嗯，我們是同一所中學的學生，它是一所女子中學，從七年級到十二年級我和喬都是那兒的學生。不過我們熟悉起來是因為我們八年級時是同一門藝術課的學生，我們也都是戲劇俱樂部的成員。喬真的很棒，她滿腦子都是一些神奇故事，我是她最大的粉絲，我一直鼓勵她把它寫出來呢！”
“故事，就像是劇本或者小說那樣的嗎？”
“是啊……”
喬琳打斷了梅麗莎：“那只是一些幻想故事，孩子們才會讀的東西，沒什麽特別的。”
梅麗莎等喬琳低頭用餐後朝著諾埃爾搖了搖頭，用口型無聲地說：“那些真的很棒！她總是不承認！”
諾埃爾朝她感激地微笑了一下，沒再追問這個話題。梅麗莎註意到他的目光一直停留在喬琳的發頂，幾乎像是舍不得離開。她突然就為他們兩感到難過了，無論如何，如果喬琳不喜歡諾埃爾，她肯定都不會來跟他說話的，可他們都已經把自己的生活許諾給了別人。
等用餐結束後，雙方都要各自回房間裏去了。諾埃爾終於問出了他一開始最好奇的那件事：“你們在巴黎有什麽計劃嗎？”
喬琳搖搖頭，“唯一必須要做的事就是我明天要去香奈兒試衣。其他的，我們還沒什麽計劃。”
“你可以在巴黎待多久？”
“我請了一周的事假。我很久沒跟梅麗莎見面了。”
梅麗莎插話道：“但我得提前回去，我沒法在巴黎待一周，我老板得殺了我。”
諾埃爾扭頭看向她，“你什麽時候回去？”
“事實上，我只能在巴黎待四天，包括今天在內。”
諾埃爾看向喬琳說：“看起來我可以借用一點你的時間，你介意接下來我們一起出去玩兒嗎？”
“諾埃爾……”喬琳有點為難地皺起了眉頭，她覺得他根本就不該提出這個邀請。
“喬，”他裝出一副可憐兮兮的樣子，“你知道我法語說得有多爛，我連點餐都點不好，那些法國人很多聽不懂我說話。”
可你有導游！
喬琳在心底這麽反駁著，卻著實無法拒絕他惑人的藍眼睛裏透露出的祈求。
事實上，她也想跟他在一起。命運多奇怪啊，這或許是它最後的憐憫了，讓他們在異國他鄉相遇。
更何況，這裏是巴黎。在巴黎同他相伴似乎是合理的。
喬琳瘋狂地在心底給自己的行為找著理由。
最後，她輕輕地點了下頭，柔聲說：“好吧。你可以先忙你自己的事。”
諾埃爾微笑著點了下頭，“那接下來的7天24小時內，我就是你的了。”
他說話的方式幾乎像是在向她承諾些別的東西。坦白說，對一個人來說，還有什麽是比他的時間和註意力更重要的東西呢？
喬琳忍不住回了他一個微笑，留給了他一個房間號，便離開了。
在回房間的路上梅麗莎開始追問喬琳到底是怎麽回事。
“喬，你騙不過我的，我看到他看你的眼神了，他想要把你吃掉。這倒是沒什麽值得驚訝的，關鍵是你，你的反應！你喜歡他！不是喜歡什麽音樂家之類的，你喜歡他！”
“梅爾……”喬琳低頭擰開了房門，走了進去。
梅麗莎追了上去，“不，喬，你不能回避這個問題，我不是在批判你，我需要知道你的想法。”
喬琳回頭看著她低聲回答說：“你想要我怎麽說？在我在就要結婚前我愛上了一個已婚男人？”
梅麗莎搖搖頭，“不，你只要告訴我你是怎麽想的。”
“我喜歡他，我甚至覺得我可能在愛上他，”喬琳低聲說，“但是……”
“唉……”梅麗莎把喬琳摟進了懷裏，“他怎麽說？他想要什麽？你們上床了嗎？”
“不，只是……吻。他說他愛我，他要離開他的妻子……但是，我不相信他。你知道的，這是那種最常見的謊言……大衛是正確的選擇，我們會回到紐約，一切都會好的。”
梅麗莎忍不住搖搖頭，“聽著，喬，我不了解他，但我了解你。正確的事真的會讓你幸福嗎？如果做正確的事能讓你滿足，我支持你。但如果你只是為了讓其他人覺得你在做正確的事，那你就是在犯傻了！你做決定的理由只應該有一個，那就是為了你自己！”
“我就是在為了我自己好做決定。我也許不該嫁給大衛，可我也不會跟他在一起。我不應該愛上我無法得到的人。那是自我折磨。”
“是嗎？喬，如果你能控制你體內的小細胞，你就不是人類了。”
“我是人，不是動物。我有理智。”
“不，我們不過是哺乳動物而已。哺乳動物，就像是貓、狗、牛、馬和海豚，我們沒那麽特別。”
看著喬琳不滿的表情，梅麗莎放緩了語氣，“聽著，喬，我不是在為一個我不認識的男人說話，可問題是，我知道你不快樂。你到底知不知道每次你看到他的時候，你都在微笑？我從沒見過其他人能讓你這樣。我知道他是一些特別的東西。你可以犯點錯的，至少在一切都無可挽回之前，讓你自己犯點錯。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）