第21章
關燈
小
中
大
第21章
◎兩次心動◎
時間在忙碌中總是溜得很快,因為接了攝影社的邀請,手冢便沒有報名參加聯合田徑比賽及游泳比賽,專心學業和網球,遠山結月每天跟著西川部長跑微攝片的事,還要兼顧成績,幾乎都沒時間去網球部了,用她的話說就是“忙成狗”。
就這樣,到了九月的尾巴,霜降暈黃了綠葉的邊緣,天氣漸漸轉涼,終於搞定了微攝片的大部分前期工作,西川部長拍板開拍。
為了方便參與者,拍攝時間選在周末大家都有空的時候,同時,也能避免被圍觀和洩露劇情。
遠山結月在更衣室裏被西川部長和宮崎學姐鼓搗,長發抹上淡藍色一次性染發劑胡亂用夾子夾在腦後,發尾煙花一樣炸開垂下,閃著幽藍色流光,營造出淩亂的美感。
貼上誇張的假睫毛,化一臉煙熏妝掩蓋了原本清純的嬰兒肥,抹上烈焰紅唇。
效果還挺不錯。
至少,沒有遠山結月想象得那麽醜,相反,在這張臉和宮崎學姐高超化妝技術的加成下,還有點好看。
西川部長將特意挑選的黑色鑲紅寶石choker戴在她修長的脖頸上,雙耳被密密麻麻的耳夾占領,就連唇角都被掛上一顆小鐵圈。
校服的短裙被西川部長卷啊卷,裙擺短得幾乎蓋不住大腿。
遠山結月耳朵微紅,發出抗議,然後被鎮壓。
啊啊,為什麽不良少女們都喜歡卷裙子呢?人家校服的裙子原本是能到膝蓋下面的長度來著。
嘶啦——
一次性紋身貼漂亮的圖案留在了右臂和大腿上,左手的繃帶被水樹學姐整理成略微淩亂的樣子。
然後她就被人塞了一顆棒棒糖到嘴裏。
“就這麽噙著,不要動,腮幫子下去,別讓我看見糖球。”嚴格的西川部長說道。
遠山結月秒懂。
這不是棒棒糖,這是寂寞啊不,是香煙。
不良少女“月見川”就此新鮮出爐。
“遠......山?”
正坐在樹蔭裏看書等待的手冢,不敢確定地看著從更衣室出來的少女,實在想象不出她到底經歷了什麽,完全變成了另一個人。
“是、是我。”遠山的註意力都放在她的裙子上,雙手扯著裙擺想要多蓋住一點,大腿涼颼颼地太不自在了。
手冢看在眼裏,默不作聲地把校服外套遞給她。
“啊、謝謝,手冢。”臉色微紅地將手冢的外套鋪在腿上,遮住白生生的大腿。
......
超短的裙擺讓遠山結月不自在,接下來他們又碰到了新的難題,做了兩輩子乖乖女的遠山結月,把握不住月見川不良少女時期的狀態。
在場的人,也沒誰有類似的經驗,只能東拼西湊將各自理解的不良少女形象說出來,企圖給她一點兒啟發。
西川:“應該是酷酷的樣子。”
宮崎:“很能打。”
松尾:“眼神要再嚇人一點,對,就是這樣。”
水樹:“表情兇惡些,不、不是這樣,算了,你還是學一下手冢君的面無表情吧!至少夠酷。”
手冢:“......”
但都不是很有用。
遠山結月想了想,舉手發言,“那個,我想問一下,有誰帶MP3了嗎?我需要一點BGM。”
“我這裏有。”手冢從背包裏拿出mp3,猶豫地解釋:“平時用來聽英文,裏面只有十幾首古典樂,可能沒有你需要的。”
“沒關系!”松尾前輩也跳了出來,拖出他的背包,“我帶了筆記本電腦來,本來是打算用來看錄制效果的,正好用上。”
“那拜托前輩幫我下一首中國歌,名字叫’亂世巨星’,拜托了。”遠山結月立馬說道。
DNA這種東西,果然還是需要BGM來喚醒才行。
音樂響起的那一瞬間,她的眼神和氣質一下子變了。
......
月見川是不良少女。
她獨來獨往,她是不折不扣的孤狼。
她成績很差,性格叛逆,她抽煙喝酒,挑釁老師,她打架勇猛,哪怕很多男生也不是她的對手,所有人都敬畏她。
她生在一個單親家庭裏,媽媽每天除了工作就是工作,幾乎不會管她,除了她犯錯被叫家長的時候。
就連這點,也成為許多被父母從頭管到腳的學生羨慕的點。
當然也有很多人看不起她,認為她這樣的人,就像爛泥裏的蟲子。
但,沒人理解月見川的孤獨。
又一天,月見川和隔壁學校的不良們打了一架,她贏了。
月見川冷漠地噙著香煙,孤零零地躺在地上看著灰藍的天空,身上到處是傷,左手血跡斑斑,纏著破破爛爛的繃帶,但她好像感受不到一樣。
過了一會,她從地上爬起來,一瘸一拐地走進小巷子裏......
“月見同學。”聲音略帶磁性的少年突然出現在後方,他叫住了她。
少女一臉漠然地回頭,看到少年俊秀的臉龐。
他背對著光,仿佛輕輕降落人間的天使,雖然臉上沒什麽笑意,卻擋不住骨子裏侵潤的溫柔。
鶴原澤。
學校裏常年霸占年級第一的少年,老師校長們的寵兒,那群笨蛋女生嘴裏的“網球王子”。
月見川冷漠的神情未變,眼神鋒利地看著他,額角的傷疤讓她看起來更兇惡了。
“月見同學,這個給你。”
“什麽?”少女眉頭一皺,不悅之情躍然。
“這裏。”少年指了指她臉頰一側的擦傷,聲音冷冷得有點死板,但掩蓋不住關心,他將裝著紗布和藥膏的袋子遞上,“要記得上藥。”
“哈?!”少女立刻像刺猬一樣,臉上露出被冒犯的神情,誓要將靠近的人紮出血窟窿。
“不塗藥,會痛的。”
會痛的。
突如其來的風掀起裙擺衣角,月見川怔忡地看著少年。
身後的光亮給他塗上一層銀色光邊。
居然,還有人會關心她會痛......的嗎?
月見川的表情肉眼可見地變得怔忡。
樹葉沙沙作響。
是風在動嗎?
不是,是心動。
“哢——”接著傳來西川部長的歡呼聲,“完美!”
這時,太陽已繞行天空半周,橘粉色的夕光塗抹雲霞。
手冢挪開相接的視線,遠山登時脫出月見川的狀態,不自然地左右顧盼起來。
其他人收拾東西的收拾東西,看樣片的看樣片,拍攝一結束,男女主角就被這幫人拋到了腦後。
“你......”
“你......”
開口要說的話撞在一起,視線再次相交,遠山結月頓時噗嗤一下笑出了聲,“手冢。我現在有一種,剛認識你的錯覺。”
他們剛剛經歷過月見川與鶴原澤的初遇,莫名其妙生出來的那點生疏感在少女的笑聲裏消融,手冢聞言也微微勾起唇角。
“謝謝,手冢。”遠山突然說道。
“嗯?”
“麻煩你來當男主角這件事。”
“這沒什麽,你不需要如此正式地道謝。”
“因為我們是朋友嗎?手冢。”
“嗯。”手冢眼底劃過清淺的笑意,“我們是朋友。”
遠山結月登時笑得牙花都快出來了。
“你等下要回家嗎?”
手冢搖了搖頭,“去網球場訓練。”
九月的風,拂面微涼,突然有個東西送到她面前來,遠山結月微楞,定睛一看,是手冢遞過來的外套。
她身上還穿著“月見川”的衣服,輕薄的白襯衫,超短的校服裙,長發剛剛被放了下來,披在耳後,在夕陽裏流動著幽藍。
方才滿心歡喜,直到此刻好似才察覺到冷一般。
“阿嚏——”悻悻地穿上手冢的校服外套,還帶著餘溫,耳根偷偷地發燙。
“裙子——”手冢視線向下瞄了一眼,迅速移開,“還能變回去嗎?”
“啊,可、可以,稍等一下。”
遠山結月示意他背過身,將自己藏在他身後,悉悉索索一番動靜。
“好了。”
真神奇!!!手冢看著回到他面前的遠山,視線再次落下去,落在及膝的裙擺上,心中感概道。
......
“再見,西川部長,還有前輩們。”遠山結月穿著黑色的男士校服外套,朝邁著離開腳步的夥伴們揮手。
“拜哪~~遠山桑,手冢君,預祝你晚上愉快。”
“Mō-ī-yo!!!(夠了哦!!!)”她氣呼呼地跺腳喊道,臉頰又鼓了起來,但那群不靠譜的前輩們完全沒有反思,傳來一聲聲嘻嘻哈哈的大笑,“哈哈哈......”
真是的!!!你們不知道這樣會讓氣氛變尷尬嗎?!混蛋前輩!
外套給了遠山,手冢身上只剩下一件白襯衫,背包帶勒在肩上,可以看清那裏鼓動的肌肉,教無意間瞥見的遠山結月臉色熏紅,趕緊吸了吸鼻子,引來對方的側目。
“遠山?!”手冢的目光裏含著純潔的關心,“感冒了嗎?”
“不、不......有一點。”骯臟的大人感覺自己的良心在刺痛,但還是不得不痛著認下他的關心。
她忘記了。
這不僅是個牛頓棺材板壓不住的世界,它就連孟德爾、達爾文、克裏克、巴斯德、童第周等人的棺材板也壓不住。
手冢進更衣室換衣服。
遠山無聊地坐在椅子上等著,大腿被什麽東西硌了一下,摸了摸裙子兜,然後發現是手冢的mp3,忘記還給他了。
藍盈盈的屏幕點亮,雙手無意識地劃拉上面的“歌單”,list 1,list 2,list......,全都是英文聽力。
終於劃到盡頭,才出現真正的歌曲名。
月光奏鳴曲.mp3
致愛麗絲.mp3
悲愴奏鳴曲.mp3
遠山結月:“......”
這什麽老古董歌單,雖然質量很高確實,但現代居然還有不聽流行樂的年輕人嗎?啊這、這古板人設立得過於結實呢!
震驚了兩秒,遠山結月忍不住好奇繼續往下劃拉,結果——
為什麽歌單裏還有這種亂碼名字的歌曲啊?!
手冢你不會是下載了什麽病毒文件吧!
“嘶——”
她沒能控制住自己的手,塞了一只耳機,點開了亂碼中的一個。
潺潺的小提琴聲絲絲縷縷響了起來。
熟悉得像呼吸一樣的音樂。
明日之日。
是她的演奏。
難道說......
她一一點過那些亂碼名字的歌曲,全都是小提琴曲,是她的小提琴曲,遠山結月曾經演奏過的小提琴曲。
白色的耳機線連著手中的mp3,長發被風撩起幾絲,少女滿眼的不可置信,收縮的瞳孔漸漸放大,難以置信的情緒如玻璃碎裂,滲出剔透如蜂蜜的感動。
哢噠——更衣室的門打開,一身藍白運動服的少年走出來,手裏提著一籃網球,另一只手臂裏夾著他的白色網球拍。
“怎麽了?”手冢看了遠山一眼,步子停下,不知道她為什麽露出那麽奇怪的表情。
他的表情一如既往地呃——沒有表情,丹鳳眼照常犀利沒多少情緒洩露,依舊冷淡得像冬日的寒風。
但世界上再也沒人能比他更溫柔了。
“沒什麽。”遠山結月掩蓋住失態的表情,如平常那樣笑著說道。
手冢國光是世界上最帥的人!!!
最喜歡手冢國光了。
只敢在心裏大聲嗶嗶。
......
網球場裏散落了滿地的黃綠色小球,手冢孤零零的身影在球場上來回,遠山結月有幸看到了傳說中的零式削球(練習版),再次直觀地意識到他的訓練量到底有多大。
“呼—呼—呼——”汗水潑灑在空中,嘀嗒嘀嗒落入球場,急促的呼吸聲在寂靜的校園裏清晰無比。
很枯燥,很無聊。
但是,手冢一直專心地看著他手裏的網球,像是在發光。
她想起曾經看過的電影裏的臺詞。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But everyone in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will everpare.
(有些人外表平庸,有些人外表華麗耀眼。但是,你總會遇到一些人,由內而外地散發著彩虹般的光芒,一旦遇見過,別人對你來說都不過是浮雲。)①
手冢國光。
她的光。
她的常夏花。
手冢不停地擊打他的網球,遠山抓著圍網,一直,一直,靜靜地看著那個少年。
即將落下的太陽,給少年暈染了一層金色的光。
斯人若彩虹,遇上方知有!②
作者有話說:
①出自《怦然心動》。
②出自《怦然心動》,還是剛才那句話,翻譯不同。
哇,有彩虹,許願收藏破百!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
◎兩次心動◎
時間在忙碌中總是溜得很快,因為接了攝影社的邀請,手冢便沒有報名參加聯合田徑比賽及游泳比賽,專心學業和網球,遠山結月每天跟著西川部長跑微攝片的事,還要兼顧成績,幾乎都沒時間去網球部了,用她的話說就是“忙成狗”。
就這樣,到了九月的尾巴,霜降暈黃了綠葉的邊緣,天氣漸漸轉涼,終於搞定了微攝片的大部分前期工作,西川部長拍板開拍。
為了方便參與者,拍攝時間選在周末大家都有空的時候,同時,也能避免被圍觀和洩露劇情。
遠山結月在更衣室裏被西川部長和宮崎學姐鼓搗,長發抹上淡藍色一次性染發劑胡亂用夾子夾在腦後,發尾煙花一樣炸開垂下,閃著幽藍色流光,營造出淩亂的美感。
貼上誇張的假睫毛,化一臉煙熏妝掩蓋了原本清純的嬰兒肥,抹上烈焰紅唇。
效果還挺不錯。
至少,沒有遠山結月想象得那麽醜,相反,在這張臉和宮崎學姐高超化妝技術的加成下,還有點好看。
西川部長將特意挑選的黑色鑲紅寶石choker戴在她修長的脖頸上,雙耳被密密麻麻的耳夾占領,就連唇角都被掛上一顆小鐵圈。
校服的短裙被西川部長卷啊卷,裙擺短得幾乎蓋不住大腿。
遠山結月耳朵微紅,發出抗議,然後被鎮壓。
啊啊,為什麽不良少女們都喜歡卷裙子呢?人家校服的裙子原本是能到膝蓋下面的長度來著。
嘶啦——
一次性紋身貼漂亮的圖案留在了右臂和大腿上,左手的繃帶被水樹學姐整理成略微淩亂的樣子。
然後她就被人塞了一顆棒棒糖到嘴裏。
“就這麽噙著,不要動,腮幫子下去,別讓我看見糖球。”嚴格的西川部長說道。
遠山結月秒懂。
這不是棒棒糖,這是寂寞啊不,是香煙。
不良少女“月見川”就此新鮮出爐。
“遠......山?”
正坐在樹蔭裏看書等待的手冢,不敢確定地看著從更衣室出來的少女,實在想象不出她到底經歷了什麽,完全變成了另一個人。
“是、是我。”遠山的註意力都放在她的裙子上,雙手扯著裙擺想要多蓋住一點,大腿涼颼颼地太不自在了。
手冢看在眼裏,默不作聲地把校服外套遞給她。
“啊、謝謝,手冢。”臉色微紅地將手冢的外套鋪在腿上,遮住白生生的大腿。
......
超短的裙擺讓遠山結月不自在,接下來他們又碰到了新的難題,做了兩輩子乖乖女的遠山結月,把握不住月見川不良少女時期的狀態。
在場的人,也沒誰有類似的經驗,只能東拼西湊將各自理解的不良少女形象說出來,企圖給她一點兒啟發。
西川:“應該是酷酷的樣子。”
宮崎:“很能打。”
松尾:“眼神要再嚇人一點,對,就是這樣。”
水樹:“表情兇惡些,不、不是這樣,算了,你還是學一下手冢君的面無表情吧!至少夠酷。”
手冢:“......”
但都不是很有用。
遠山結月想了想,舉手發言,“那個,我想問一下,有誰帶MP3了嗎?我需要一點BGM。”
“我這裏有。”手冢從背包裏拿出mp3,猶豫地解釋:“平時用來聽英文,裏面只有十幾首古典樂,可能沒有你需要的。”
“沒關系!”松尾前輩也跳了出來,拖出他的背包,“我帶了筆記本電腦來,本來是打算用來看錄制效果的,正好用上。”
“那拜托前輩幫我下一首中國歌,名字叫’亂世巨星’,拜托了。”遠山結月立馬說道。
DNA這種東西,果然還是需要BGM來喚醒才行。
音樂響起的那一瞬間,她的眼神和氣質一下子變了。
......
月見川是不良少女。
她獨來獨往,她是不折不扣的孤狼。
她成績很差,性格叛逆,她抽煙喝酒,挑釁老師,她打架勇猛,哪怕很多男生也不是她的對手,所有人都敬畏她。
她生在一個單親家庭裏,媽媽每天除了工作就是工作,幾乎不會管她,除了她犯錯被叫家長的時候。
就連這點,也成為許多被父母從頭管到腳的學生羨慕的點。
當然也有很多人看不起她,認為她這樣的人,就像爛泥裏的蟲子。
但,沒人理解月見川的孤獨。
又一天,月見川和隔壁學校的不良們打了一架,她贏了。
月見川冷漠地噙著香煙,孤零零地躺在地上看著灰藍的天空,身上到處是傷,左手血跡斑斑,纏著破破爛爛的繃帶,但她好像感受不到一樣。
過了一會,她從地上爬起來,一瘸一拐地走進小巷子裏......
“月見同學。”聲音略帶磁性的少年突然出現在後方,他叫住了她。
少女一臉漠然地回頭,看到少年俊秀的臉龐。
他背對著光,仿佛輕輕降落人間的天使,雖然臉上沒什麽笑意,卻擋不住骨子裏侵潤的溫柔。
鶴原澤。
學校裏常年霸占年級第一的少年,老師校長們的寵兒,那群笨蛋女生嘴裏的“網球王子”。
月見川冷漠的神情未變,眼神鋒利地看著他,額角的傷疤讓她看起來更兇惡了。
“月見同學,這個給你。”
“什麽?”少女眉頭一皺,不悅之情躍然。
“這裏。”少年指了指她臉頰一側的擦傷,聲音冷冷得有點死板,但掩蓋不住關心,他將裝著紗布和藥膏的袋子遞上,“要記得上藥。”
“哈?!”少女立刻像刺猬一樣,臉上露出被冒犯的神情,誓要將靠近的人紮出血窟窿。
“不塗藥,會痛的。”
會痛的。
突如其來的風掀起裙擺衣角,月見川怔忡地看著少年。
身後的光亮給他塗上一層銀色光邊。
居然,還有人會關心她會痛......的嗎?
月見川的表情肉眼可見地變得怔忡。
樹葉沙沙作響。
是風在動嗎?
不是,是心動。
“哢——”接著傳來西川部長的歡呼聲,“完美!”
這時,太陽已繞行天空半周,橘粉色的夕光塗抹雲霞。
手冢挪開相接的視線,遠山登時脫出月見川的狀態,不自然地左右顧盼起來。
其他人收拾東西的收拾東西,看樣片的看樣片,拍攝一結束,男女主角就被這幫人拋到了腦後。
“你......”
“你......”
開口要說的話撞在一起,視線再次相交,遠山結月頓時噗嗤一下笑出了聲,“手冢。我現在有一種,剛認識你的錯覺。”
他們剛剛經歷過月見川與鶴原澤的初遇,莫名其妙生出來的那點生疏感在少女的笑聲裏消融,手冢聞言也微微勾起唇角。
“謝謝,手冢。”遠山突然說道。
“嗯?”
“麻煩你來當男主角這件事。”
“這沒什麽,你不需要如此正式地道謝。”
“因為我們是朋友嗎?手冢。”
“嗯。”手冢眼底劃過清淺的笑意,“我們是朋友。”
遠山結月登時笑得牙花都快出來了。
“你等下要回家嗎?”
手冢搖了搖頭,“去網球場訓練。”
九月的風,拂面微涼,突然有個東西送到她面前來,遠山結月微楞,定睛一看,是手冢遞過來的外套。
她身上還穿著“月見川”的衣服,輕薄的白襯衫,超短的校服裙,長發剛剛被放了下來,披在耳後,在夕陽裏流動著幽藍。
方才滿心歡喜,直到此刻好似才察覺到冷一般。
“阿嚏——”悻悻地穿上手冢的校服外套,還帶著餘溫,耳根偷偷地發燙。
“裙子——”手冢視線向下瞄了一眼,迅速移開,“還能變回去嗎?”
“啊,可、可以,稍等一下。”
遠山結月示意他背過身,將自己藏在他身後,悉悉索索一番動靜。
“好了。”
真神奇!!!手冢看著回到他面前的遠山,視線再次落下去,落在及膝的裙擺上,心中感概道。
......
“再見,西川部長,還有前輩們。”遠山結月穿著黑色的男士校服外套,朝邁著離開腳步的夥伴們揮手。
“拜哪~~遠山桑,手冢君,預祝你晚上愉快。”
“Mō-ī-yo!!!(夠了哦!!!)”她氣呼呼地跺腳喊道,臉頰又鼓了起來,但那群不靠譜的前輩們完全沒有反思,傳來一聲聲嘻嘻哈哈的大笑,“哈哈哈......”
真是的!!!你們不知道這樣會讓氣氛變尷尬嗎?!混蛋前輩!
外套給了遠山,手冢身上只剩下一件白襯衫,背包帶勒在肩上,可以看清那裏鼓動的肌肉,教無意間瞥見的遠山結月臉色熏紅,趕緊吸了吸鼻子,引來對方的側目。
“遠山?!”手冢的目光裏含著純潔的關心,“感冒了嗎?”
“不、不......有一點。”骯臟的大人感覺自己的良心在刺痛,但還是不得不痛著認下他的關心。
她忘記了。
這不僅是個牛頓棺材板壓不住的世界,它就連孟德爾、達爾文、克裏克、巴斯德、童第周等人的棺材板也壓不住。
手冢進更衣室換衣服。
遠山無聊地坐在椅子上等著,大腿被什麽東西硌了一下,摸了摸裙子兜,然後發現是手冢的mp3,忘記還給他了。
藍盈盈的屏幕點亮,雙手無意識地劃拉上面的“歌單”,list 1,list 2,list......,全都是英文聽力。
終於劃到盡頭,才出現真正的歌曲名。
月光奏鳴曲.mp3
致愛麗絲.mp3
悲愴奏鳴曲.mp3
遠山結月:“......”
這什麽老古董歌單,雖然質量很高確實,但現代居然還有不聽流行樂的年輕人嗎?啊這、這古板人設立得過於結實呢!
震驚了兩秒,遠山結月忍不住好奇繼續往下劃拉,結果——
為什麽歌單裏還有這種亂碼名字的歌曲啊?!
手冢你不會是下載了什麽病毒文件吧!
“嘶——”
她沒能控制住自己的手,塞了一只耳機,點開了亂碼中的一個。
潺潺的小提琴聲絲絲縷縷響了起來。
熟悉得像呼吸一樣的音樂。
明日之日。
是她的演奏。
難道說......
她一一點過那些亂碼名字的歌曲,全都是小提琴曲,是她的小提琴曲,遠山結月曾經演奏過的小提琴曲。
白色的耳機線連著手中的mp3,長發被風撩起幾絲,少女滿眼的不可置信,收縮的瞳孔漸漸放大,難以置信的情緒如玻璃碎裂,滲出剔透如蜂蜜的感動。
哢噠——更衣室的門打開,一身藍白運動服的少年走出來,手裏提著一籃網球,另一只手臂裏夾著他的白色網球拍。
“怎麽了?”手冢看了遠山一眼,步子停下,不知道她為什麽露出那麽奇怪的表情。
他的表情一如既往地呃——沒有表情,丹鳳眼照常犀利沒多少情緒洩露,依舊冷淡得像冬日的寒風。
但世界上再也沒人能比他更溫柔了。
“沒什麽。”遠山結月掩蓋住失態的表情,如平常那樣笑著說道。
手冢國光是世界上最帥的人!!!
最喜歡手冢國光了。
只敢在心裏大聲嗶嗶。
......
網球場裏散落了滿地的黃綠色小球,手冢孤零零的身影在球場上來回,遠山結月有幸看到了傳說中的零式削球(練習版),再次直觀地意識到他的訓練量到底有多大。
“呼—呼—呼——”汗水潑灑在空中,嘀嗒嘀嗒落入球場,急促的呼吸聲在寂靜的校園裏清晰無比。
很枯燥,很無聊。
但是,手冢一直專心地看著他手裏的網球,像是在發光。
她想起曾經看過的電影裏的臺詞。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But everyone in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will everpare.
(有些人外表平庸,有些人外表華麗耀眼。但是,你總會遇到一些人,由內而外地散發著彩虹般的光芒,一旦遇見過,別人對你來說都不過是浮雲。)①
手冢國光。
她的光。
她的常夏花。
手冢不停地擊打他的網球,遠山抓著圍網,一直,一直,靜靜地看著那個少年。
即將落下的太陽,給少年暈染了一層金色的光。
斯人若彩虹,遇上方知有!②
作者有話說:
①出自《怦然心動》。
②出自《怦然心動》,還是剛才那句話,翻譯不同。
哇,有彩虹,許願收藏破百!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)