第927章方言特供版
關燈
小
中
大
第927章 方言特供版
兔八哥有差評嗎？
當然有！
這個世界上不存在完美無缺，放眼評論區找不到一條差評的動畫作品。
縱使口碑再好，觀眾評價再高，也總會有那麽幾個標新立異的家夥，為了彰顯自己的獨特品味而給出差評。
兔八哥也是一樣的……
雖然好評率高到爆炸，但在網上還是能看到零星差評。
顧渺粗略掃了一眼。
差評的原因五花八門，有人小時候被兔子咬過，所以極其討厭兔子，而《兔八哥》這部動畫裏面的主角，更是讓他心生厭惡。
有人從現實角度，長篇大論剖析了主角兔八哥和達菲鴨的性格特征，最後得出結論他不喜歡這幾個角色，現實中遇到這種人也會敬而遠之。
還有人吐槽動畫的播出時間，大晚上播出簡直太要命了，如果能提前兩小時播出，他一定會給好評……
上述這些差評，顧渺看完後最多笑一笑，並不會太當回事。
總的來說，動畫《兔八哥》的差評，更多集中於個人口味的不同，不算特別致命。在高達99%的好評率面前，零星幾條差評完全不值一提。
當然！
兔八哥在網上的差評極少，也有部分原因是沒有網絡版，觀眾大都是小孩子，除非閑得沒事幹，否則誰會在網上評價一部沒看過的動畫呢？
不過這只是暫時的。
等過段時間，動畫《兔八哥》的網絡版推出後，估計好評率就沒這麽高了。
“無所謂！”
對於這件事，邱總一臉淡定地說道“兔八哥是電視動畫，網絡上的口碑好壞，說實話並不能影響到電視平臺。”
孩子們選擇一部動畫觀看，主打的就是一個眼緣。
不會真有小孩子，在看動畫之前還要特意去網上查一下其他人的評價和觀後感吧？
別鬧了！
孩子們哪有這麽無聊？會這麽做的，也只有那些自詡成熟穩重的大哥哥大姐姐罷了。
“對了，顧總！”
聊到動畫《兔八哥》的口碑和收視成績時，邱總似乎是想到了什麽，趕緊詢問道“動畫開播後，有好幾家電視臺跑來找我談二三輪重播的事宜……”
“不急，這才剛首播。”
“重播的事，起碼要等到首輪播送結束再考慮吧？我們都不急，他們急個錘子？”顧渺翻起白眼道。
哪有這樣的？
動畫出品方都不急著談重播的事，這些電視臺倒是一個比一個著急，到底誰才是正主啊？
更何況。
重播要想賣出高價，那得根據首播的成績來談。動畫《兔八哥》的首播收視率還沒穩定下來，每天都在上漲，現在沒什麽好談的。
“我也是這麽想的。”
“現在就談好，未免有些吃虧了。”邱總笑著說道，“重播可以不著急，但我覺得之前您說過的方言特供版，可以提上日程了。”
“方言特供版？！”
顧渺聽到這話一開始還有點懵，思索片刻才反應過來，原來是他之前說過的《燒包谷》啊！
確實有這麽回事。
在動畫《兔八哥》立項前，這個企劃的原定名稱就叫「燒包谷」，當時顧渺就給邱總說過，這是根據雲滇方言起的俗名。
邱總不提這茬他都快忘了，當初說好的，等動畫做完後，除了基礎的「普通話」配音版本以外，還要再做一版方言配音。
“確實該提上日程了。”
“不過話說回來，這方言特供版的配音人選，你找好了嗎？”顧渺好奇地問道。
“還沒呢……”邱總搖了搖頭道，“我得先征求您的意見後，再去找人配方言版呀！”
“那你去找吧，我沒意見……等等！你打算配什麽方言？”
“雲滇方言。”
邱總理所當然地說道“不是您給兔八哥起的名嘛？燒包谷，我尋思除了雲滇方言，其他方言也沒這味啊！”
“話是這麽說，但你不覺得雲滇方言覆蓋面有點小了嘛？”
顧渺皺起眉頭道“回頭其他省的觀眾，也要求出當地的方言特供版怎麽辦？難不成咱們每個省份都出一版？”
這不可能呀！
每個省份都出一個方言特供版，那全國這麽多省，萬寶得花多少錢，找多少方言配音演員才能滿足需求？
“也是噢！”
邱總點了點頭，然後問道“那怎麽辦？不搞了？”
“不是不搞，我的意思是要搞就搞那種，覆蓋面稍微廣一些的方言語種。”
顧渺解釋道“比如說西南幾省，方言口音應該都差不多，那就錄一部西南官話的版本，而不是單純的雲滇方言。”
有什麽區別？
邱總不是很懂這其中的門道，於是便問道“這不是脫褲子放屁嗎？難道雲滇方言就不屬於西南官話體系了？”
“我不是那意思……”
“同為西南官話體系，可能每個省份的方言都各有不同，相隔幾十裏就聽不太懂了。”
擔心邱總沒聽懂，顧渺耐心解釋道“我們要麽不做，要做就做那種能讓大部分人都聽懂的方言版本。”
這是第一個原因。
第二個原因也很簡單，方言特供版掛“雲滇配音”或“西南官話”配音，那區別是很大的。
前者可能只有雲滇觀眾去瞅兩眼，後者的話，大部分西南地區的觀眾都會去瞅兩眼。
簡單來說。
在宣傳的時候，一定要說這是西南官話版，而不是雲滇方言版，目的是避免觀眾起哄，非得讓萬寶搞別的省份方言。
你說你這是西南官話版，等於一次性搞定了西南地區好幾個省份的觀眾，再搞一個粵語版，兩廣及港澳都覆蓋到了……
“原來如此！”
邱總這下聽懂了，原來顧總的意思是，希望一個方言特供版能同時覆蓋好幾個省份，而不是只能覆蓋一個省。
“沒問題！我這就去找配音演員，先錄一版西南官話，回頭再找人搞粵語藏語維語……”
“別急！”
顧渺攔住了邱總，沒好氣地說道“我還沒說完呢，除了《兔八哥》以外，你在做方言版的時候，順道把《貓和老鼠》一起做了。”
怎麽能忘了貓和老鼠呢？
燒包谷都有了，難道還能錯過經典的《大洋芋和小米渣》嗎？
(本章完)
。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
兔八哥有差評嗎？
當然有！
這個世界上不存在完美無缺，放眼評論區找不到一條差評的動畫作品。
縱使口碑再好，觀眾評價再高，也總會有那麽幾個標新立異的家夥，為了彰顯自己的獨特品味而給出差評。
兔八哥也是一樣的……
雖然好評率高到爆炸，但在網上還是能看到零星差評。
顧渺粗略掃了一眼。
差評的原因五花八門，有人小時候被兔子咬過，所以極其討厭兔子，而《兔八哥》這部動畫裏面的主角，更是讓他心生厭惡。
有人從現實角度，長篇大論剖析了主角兔八哥和達菲鴨的性格特征，最後得出結論他不喜歡這幾個角色，現實中遇到這種人也會敬而遠之。
還有人吐槽動畫的播出時間，大晚上播出簡直太要命了，如果能提前兩小時播出，他一定會給好評……
上述這些差評，顧渺看完後最多笑一笑，並不會太當回事。
總的來說，動畫《兔八哥》的差評，更多集中於個人口味的不同，不算特別致命。在高達99%的好評率面前，零星幾條差評完全不值一提。
當然！
兔八哥在網上的差評極少，也有部分原因是沒有網絡版，觀眾大都是小孩子，除非閑得沒事幹，否則誰會在網上評價一部沒看過的動畫呢？
不過這只是暫時的。
等過段時間，動畫《兔八哥》的網絡版推出後，估計好評率就沒這麽高了。
“無所謂！”
對於這件事，邱總一臉淡定地說道“兔八哥是電視動畫，網絡上的口碑好壞，說實話並不能影響到電視平臺。”
孩子們選擇一部動畫觀看，主打的就是一個眼緣。
不會真有小孩子，在看動畫之前還要特意去網上查一下其他人的評價和觀後感吧？
別鬧了！
孩子們哪有這麽無聊？會這麽做的，也只有那些自詡成熟穩重的大哥哥大姐姐罷了。
“對了，顧總！”
聊到動畫《兔八哥》的口碑和收視成績時，邱總似乎是想到了什麽，趕緊詢問道“動畫開播後，有好幾家電視臺跑來找我談二三輪重播的事宜……”
“不急，這才剛首播。”
“重播的事，起碼要等到首輪播送結束再考慮吧？我們都不急，他們急個錘子？”顧渺翻起白眼道。
哪有這樣的？
動畫出品方都不急著談重播的事，這些電視臺倒是一個比一個著急，到底誰才是正主啊？
更何況。
重播要想賣出高價，那得根據首播的成績來談。動畫《兔八哥》的首播收視率還沒穩定下來，每天都在上漲，現在沒什麽好談的。
“我也是這麽想的。”
“現在就談好，未免有些吃虧了。”邱總笑著說道，“重播可以不著急，但我覺得之前您說過的方言特供版，可以提上日程了。”
“方言特供版？！”
顧渺聽到這話一開始還有點懵，思索片刻才反應過來，原來是他之前說過的《燒包谷》啊！
確實有這麽回事。
在動畫《兔八哥》立項前，這個企劃的原定名稱就叫「燒包谷」，當時顧渺就給邱總說過，這是根據雲滇方言起的俗名。
邱總不提這茬他都快忘了，當初說好的，等動畫做完後，除了基礎的「普通話」配音版本以外，還要再做一版方言配音。
“確實該提上日程了。”
“不過話說回來，這方言特供版的配音人選，你找好了嗎？”顧渺好奇地問道。
“還沒呢……”邱總搖了搖頭道，“我得先征求您的意見後，再去找人配方言版呀！”
“那你去找吧，我沒意見……等等！你打算配什麽方言？”
“雲滇方言。”
邱總理所當然地說道“不是您給兔八哥起的名嘛？燒包谷，我尋思除了雲滇方言，其他方言也沒這味啊！”
“話是這麽說，但你不覺得雲滇方言覆蓋面有點小了嘛？”
顧渺皺起眉頭道“回頭其他省的觀眾，也要求出當地的方言特供版怎麽辦？難不成咱們每個省份都出一版？”
這不可能呀！
每個省份都出一個方言特供版，那全國這麽多省，萬寶得花多少錢，找多少方言配音演員才能滿足需求？
“也是噢！”
邱總點了點頭，然後問道“那怎麽辦？不搞了？”
“不是不搞，我的意思是要搞就搞那種，覆蓋面稍微廣一些的方言語種。”
顧渺解釋道“比如說西南幾省，方言口音應該都差不多，那就錄一部西南官話的版本，而不是單純的雲滇方言。”
有什麽區別？
邱總不是很懂這其中的門道，於是便問道“這不是脫褲子放屁嗎？難道雲滇方言就不屬於西南官話體系了？”
“我不是那意思……”
“同為西南官話體系，可能每個省份的方言都各有不同，相隔幾十裏就聽不太懂了。”
擔心邱總沒聽懂，顧渺耐心解釋道“我們要麽不做，要做就做那種能讓大部分人都聽懂的方言版本。”
這是第一個原因。
第二個原因也很簡單，方言特供版掛“雲滇配音”或“西南官話”配音，那區別是很大的。
前者可能只有雲滇觀眾去瞅兩眼，後者的話，大部分西南地區的觀眾都會去瞅兩眼。
簡單來說。
在宣傳的時候，一定要說這是西南官話版，而不是雲滇方言版，目的是避免觀眾起哄，非得讓萬寶搞別的省份方言。
你說你這是西南官話版，等於一次性搞定了西南地區好幾個省份的觀眾，再搞一個粵語版，兩廣及港澳都覆蓋到了……
“原來如此！”
邱總這下聽懂了，原來顧總的意思是，希望一個方言特供版能同時覆蓋好幾個省份，而不是只能覆蓋一個省。
“沒問題！我這就去找配音演員，先錄一版西南官話，回頭再找人搞粵語藏語維語……”
“別急！”
顧渺攔住了邱總，沒好氣地說道“我還沒說完呢，除了《兔八哥》以外，你在做方言版的時候，順道把《貓和老鼠》一起做了。”
怎麽能忘了貓和老鼠呢？
燒包谷都有了，難道還能錯過經典的《大洋芋和小米渣》嗎？
(本章完)
。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）