第616章柯南在海外
關燈
小
中
大
第616章 柯南在海外
從七月初到七月底，《龍珠》動畫已播送了四話。
這期間發生了很多事。
結識布瑪，從她口中得知龍珠奧秘的悟空，踏上了收集龍珠的冒險之旅。
途中碰上一只海龜！
為了幫助海龜回歸大海，悟空背著海龜向大海跑去，中途還打敗了來搗亂的怪獸。
到達海邊後，悟空與布瑪認識了龜仙人。
龜仙人雖然其貌不揚，但按輩分來說，這個背著龜殼的好色白胡子老頭，居然還是悟空的師祖呢！
而且這個看似弱不禁風的糟老頭子，還有一重更驚人的身份，即“龜派氣功”絕技創始人。
龜仙人贈予悟空一朵筋鬥雲，還有一顆龍珠。
之後兩人根據龍珠雷達的指引，來到了一個古怪的村莊。在這裏，悟空與布瑪遇見了會變身術的豬頭男烏龍……
《龍珠》的前期劇情，有著很強烈的“西游”即視感。
事實上這也沒錯。
原著《龍珠》連載早期，確實是根據西游記的故事背景來創作的漫畫。
所以前期劇情，包括登場人物，總給人一種在看“另類”西游記的感覺。
可能正因如此……
《龍珠》漫畫連載前幾周，人氣一直不是很高，而萬寶對其動畫化改編播出後，收視率也一直不溫不火。
“別急！澹定一點！”
相比於霓虹分部的其他人，遠在江川的顧渺對《龍珠》動畫前幾話播出後的表現，反而格外鎮定。
這才第4話啦！
第21屆天下第一武道會都還沒開始，著什麽急嘛？現在不溫不火，不過是在醞釀一個大招而已。
過幾周就知道成色了……
動畫播出後不溫不火，搞得瀨戶等人極為郁悶。但顧渺卻始終相信，現在只是《龍珠》動畫的蟄伏期，很快就有起色了。
於是乎。
在霓虹分部眾人驚詫莫名的眼神下，顧渺給剛播出4話的《龍珠》動畫安排了譯制團隊，並著手將其引進國內的萬寶視頻網站播出。
“不是，這也太快了吧？”
老張等人也很意外，雖然大夥都知道顧總對《龍珠》極為看好，可這個操作還是驚呆了大夥。
才播出4話啊！
要是播出後大紅大紫，人氣高到爆炸也就算了。
問題是，現在的《龍珠》動畫在霓虹播出後，人氣不溫不火，儼然是一部極為平庸的動畫。
這樣的動畫，哪怕資方很看好前景，是不是也得多播幾集，稍微積累一點人氣熱度後，再考慮引進國外的事宜？
“快麽？我覺得還好啊！”
“對了！不止是國配版，英語、西班牙語、法語、德語等語種版本的《龍珠》動畫也盡快安排上。”
顧渺皺起眉頭質問道：“這都播出四集了，多語種譯制工作怎麽一點進展都沒有？”
老張：“……”
這也能怪他們嗎？
動畫《數碼寶貝》完結快大半年了，現在才剛剛完成6個語種的譯制工作，面向全世界40多個國家及地區推出。
而不久前完結的《名偵探柯南》動畫，其多語種譯制工作，現在才推進到英語版與日語版，距離第三個版本完成還早著呢。
這才是正常進度！
哪有像《龍珠》這樣，才播出第四集就開始推動多語種譯制工作的動畫？
“您太偏心了！”
老張為《名偵探柯南》鳴不平道：“柯南都完結了，現在才譯制出日語版與英語版。《龍珠》動畫剛播出，為什麽不等到完結再考慮多語種譯制呢？”
說實話，老張很生氣。
倒不是他質疑顧總的眼光，過去這麽多年裏，顧總已經證明了他的眼光就是比大夥強，他看好的作品一定能火起來。
但這資源傾斜力度，未免有些太過分了。
如果《龍珠》是萬寶的親兒子，難道《名偵探柯南》就是領養的兒子？其他動漫就是撿來的孩子？
“行吧！”
在老張的據理力爭下，顧渺稍微退讓了一步，放棄了現在就搞《龍珠》多語種的打算。
不過他也表示。
多語種可以先放一放，資源優先滿足《名偵探柯南》的譯制工作。但是《龍珠》動畫引進國內，必須得在一周內落實到位。
這一點，老張並無意見。
暫時達成共識的兩人，很快就將討論的話題，引向了多語種譯制版的《名偵探柯南》動畫。
說來尷尬。
顧渺一開始，其實並不知道《名偵探柯南》在海外播出後，究竟收獲了什麽成績。
直到老張告訴他。
動畫《名偵探柯南》登錄海外播出不久，竟然讓“柯南”同款蝴蝶領結在霓虹商場賣斷貨後，他才意識到自己大意了。
也不能說大意吧……
只能說在他印象中，柯南的影響力略遜於海賊火影哆啦a夢這些作品，所以沒怎麽放在心上。
可他忘了一件事！
在這個平行世界，霓虹可沒有海賊火影哆啦a夢，就連《龍珠》也是剛開始連載不久而已。
這意味著什麽？
沒有這些動漫大作的互相制衡，現階段的《名偵探柯南》放在霓虹，那絕對是“亂殺”級別的ip。
這屬於常識性錯誤了！
下意識將海賊火影哆啦a夢等動漫作品，默認為“已存在”的顧渺，完全低估了柯南在海外的殺傷力。
蝴蝶領結賣斷貨？
在柯南漫畫躍升銷量前三，動畫收視率打破紀錄等事件面前，這都是微不足道的小事了。
最離譜的是什麽？
據某外媒記者采訪調查，在東南亞某國，認識“柯南”這個角色的民眾，居然比認識本國大統領的人都多。
太抽象嘞！
哪怕通過老張的敘述，已經得知《名偵探柯南》在海外影響力有多大的顧渺，刷到這則新聞時，表情還是沒能繃住。
以至於，當他看到霓虹某大學開設名為【《名偵探柯南》與邏輯推理】的選修課，結果人氣過高，非本校的學生也跑來蹭課時，已經不知道該說什麽了。
如果說，這些都能理解。
那宇宙國網友根據柯南面容，引經據典推導出柯南其實具有宇宙國血統，他是宇宙國偵探之光這件事，顧渺真心理解不了。
【話說，目前朗讀聽書最好用的app，換源app，。huanyuanapp 安裝最新版。】
說柯南有霓虹血統他都認了，畢竟是抄來的霓虹作品……可這宇宙國血統？
挺沒道理的！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
從七月初到七月底，《龍珠》動畫已播送了四話。
這期間發生了很多事。
結識布瑪，從她口中得知龍珠奧秘的悟空，踏上了收集龍珠的冒險之旅。
途中碰上一只海龜！
為了幫助海龜回歸大海，悟空背著海龜向大海跑去，中途還打敗了來搗亂的怪獸。
到達海邊後，悟空與布瑪認識了龜仙人。
龜仙人雖然其貌不揚，但按輩分來說，這個背著龜殼的好色白胡子老頭，居然還是悟空的師祖呢！
而且這個看似弱不禁風的糟老頭子，還有一重更驚人的身份，即“龜派氣功”絕技創始人。
龜仙人贈予悟空一朵筋鬥雲，還有一顆龍珠。
之後兩人根據龍珠雷達的指引，來到了一個古怪的村莊。在這裏，悟空與布瑪遇見了會變身術的豬頭男烏龍……
《龍珠》的前期劇情，有著很強烈的“西游”即視感。
事實上這也沒錯。
原著《龍珠》連載早期，確實是根據西游記的故事背景來創作的漫畫。
所以前期劇情，包括登場人物，總給人一種在看“另類”西游記的感覺。
可能正因如此……
《龍珠》漫畫連載前幾周，人氣一直不是很高，而萬寶對其動畫化改編播出後，收視率也一直不溫不火。
“別急！澹定一點！”
相比於霓虹分部的其他人，遠在江川的顧渺對《龍珠》動畫前幾話播出後的表現，反而格外鎮定。
這才第4話啦！
第21屆天下第一武道會都還沒開始，著什麽急嘛？現在不溫不火，不過是在醞釀一個大招而已。
過幾周就知道成色了……
動畫播出後不溫不火，搞得瀨戶等人極為郁悶。但顧渺卻始終相信，現在只是《龍珠》動畫的蟄伏期，很快就有起色了。
於是乎。
在霓虹分部眾人驚詫莫名的眼神下，顧渺給剛播出4話的《龍珠》動畫安排了譯制團隊，並著手將其引進國內的萬寶視頻網站播出。
“不是，這也太快了吧？”
老張等人也很意外，雖然大夥都知道顧總對《龍珠》極為看好，可這個操作還是驚呆了大夥。
才播出4話啊！
要是播出後大紅大紫，人氣高到爆炸也就算了。
問題是，現在的《龍珠》動畫在霓虹播出後，人氣不溫不火，儼然是一部極為平庸的動畫。
這樣的動畫，哪怕資方很看好前景，是不是也得多播幾集，稍微積累一點人氣熱度後，再考慮引進國外的事宜？
“快麽？我覺得還好啊！”
“對了！不止是國配版，英語、西班牙語、法語、德語等語種版本的《龍珠》動畫也盡快安排上。”
顧渺皺起眉頭質問道：“這都播出四集了，多語種譯制工作怎麽一點進展都沒有？”
老張：“……”
這也能怪他們嗎？
動畫《數碼寶貝》完結快大半年了，現在才剛剛完成6個語種的譯制工作，面向全世界40多個國家及地區推出。
而不久前完結的《名偵探柯南》動畫，其多語種譯制工作，現在才推進到英語版與日語版，距離第三個版本完成還早著呢。
這才是正常進度！
哪有像《龍珠》這樣，才播出第四集就開始推動多語種譯制工作的動畫？
“您太偏心了！”
老張為《名偵探柯南》鳴不平道：“柯南都完結了，現在才譯制出日語版與英語版。《龍珠》動畫剛播出，為什麽不等到完結再考慮多語種譯制呢？”
說實話，老張很生氣。
倒不是他質疑顧總的眼光，過去這麽多年裏，顧總已經證明了他的眼光就是比大夥強，他看好的作品一定能火起來。
但這資源傾斜力度，未免有些太過分了。
如果《龍珠》是萬寶的親兒子，難道《名偵探柯南》就是領養的兒子？其他動漫就是撿來的孩子？
“行吧！”
在老張的據理力爭下，顧渺稍微退讓了一步，放棄了現在就搞《龍珠》多語種的打算。
不過他也表示。
多語種可以先放一放，資源優先滿足《名偵探柯南》的譯制工作。但是《龍珠》動畫引進國內，必須得在一周內落實到位。
這一點，老張並無意見。
暫時達成共識的兩人，很快就將討論的話題，引向了多語種譯制版的《名偵探柯南》動畫。
說來尷尬。
顧渺一開始，其實並不知道《名偵探柯南》在海外播出後，究竟收獲了什麽成績。
直到老張告訴他。
動畫《名偵探柯南》登錄海外播出不久，竟然讓“柯南”同款蝴蝶領結在霓虹商場賣斷貨後，他才意識到自己大意了。
也不能說大意吧……
只能說在他印象中，柯南的影響力略遜於海賊火影哆啦a夢這些作品，所以沒怎麽放在心上。
可他忘了一件事！
在這個平行世界，霓虹可沒有海賊火影哆啦a夢，就連《龍珠》也是剛開始連載不久而已。
這意味著什麽？
沒有這些動漫大作的互相制衡，現階段的《名偵探柯南》放在霓虹，那絕對是“亂殺”級別的ip。
這屬於常識性錯誤了！
下意識將海賊火影哆啦a夢等動漫作品，默認為“已存在”的顧渺，完全低估了柯南在海外的殺傷力。
蝴蝶領結賣斷貨？
在柯南漫畫躍升銷量前三，動畫收視率打破紀錄等事件面前，這都是微不足道的小事了。
最離譜的是什麽？
據某外媒記者采訪調查，在東南亞某國，認識“柯南”這個角色的民眾，居然比認識本國大統領的人都多。
太抽象嘞！
哪怕通過老張的敘述，已經得知《名偵探柯南》在海外影響力有多大的顧渺，刷到這則新聞時，表情還是沒能繃住。
以至於，當他看到霓虹某大學開設名為【《名偵探柯南》與邏輯推理】的選修課，結果人氣過高，非本校的學生也跑來蹭課時，已經不知道該說什麽了。
如果說，這些都能理解。
那宇宙國網友根據柯南面容，引經據典推導出柯南其實具有宇宙國血統，他是宇宙國偵探之光這件事，顧渺真心理解不了。
【話說，目前朗讀聽書最好用的app，換源app，。huanyuanapp 安裝最新版。】
說柯南有霓虹血統他都認了，畢竟是抄來的霓虹作品……可這宇宙國血統？
挺沒道理的！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）