第284章修改後的版本
關燈
小
中
大
第284章 修改後的版本
顧渺不知道，最初《喜羊羊與灰太狼》制作組，在這裏貼上這麽一段話，究竟是什麽意思？
單純調侃？
還是辛辣的諷刺？
或許除了制作組以外，沒人能知道答桉。不過無論是調侃還是諷刺，這些都不重要了。
因為……
在之後修改過的版本裏，《羊羊快樂的一年》第一集出現過的這句話，已經變成了“亂碼”文字，算是徹底屏蔽了。
好吧，挺遺憾的！
其實像這種，早期出現在動畫裏面，後期被“精修屏蔽”的內容，在《喜羊羊與灰太狼》動畫裏並不少見。
舉個例子！
瀟灑哥的經典口頭禪“畫個圈圈詛咒你”，這句臺詞可以說是深入人心，被小朋友們模仿過無數次了。
但這句話也被改了。
原來的“詛咒你們”，變成了“不理你們”。不僅沒以前有趣搞笑了，甚至還有些莫名其妙的“幼稚感”。
還有一個很令人無語的改變，則來自灰太狼抓羊後的“處理”方式。
早期怎麽處理？
簡單粗暴！先拿繩子捆綁起來，然後生火燒水準備燉羊肉。
後期怎麽處理？
繩子變成果凍狀的不明物體了，灰太狼家裏也沒了“柴火”，偌大一口鍋，底下竟然沒有“火”？
是不是很想笑？
但仔細一想，《喜羊羊與灰太狼》改動的地方，其實也不算特別影響觀感。
《熊出沒》那才叫一個字：絕！
“該死的臭狗熊”變成了“討厭的小熊熊”，“看我怎麽教訓你”變成了“看我怎麽教育你”。
光頭強的經典口頭禪“惹我光頭強，揍你沒商量”，莫名其妙就變成了“惹我光頭強，熊熊變綿羊”！
光頭強“說話”好文明呀！
淚目了……
對比《熊出沒》的精修力度，顧渺覺得《喜羊羊與灰太狼》還算不錯了。
至少在臺詞上面，沒有出現很“別扭”的改變，羊和狼該怎麽稱呼還是怎麽稱呼。
熊出沒那種改臺詞力度，已經從“破口大罵”變成“打情罵俏”級別了，違和感拉滿，令人無力吐槽。
可能有人會問了？
為什麽要精修呢？明明原版挺好的呀，幹嘛要改成這種“四不像”模樣呢？
當然是響應《國產動畫內容標準》號召，提倡人物“語言凈化”，抵制“暴力粗俗”了。
“其實我們也遇到過類似問題，灰太狼的日常用語，有一部分存在著粗俗、暴力隱患！”
第二天上午，隨著動畫前兩集播送結束，郭宏偉第一時間趕來顧渺辦公室匯報工作道。
“我們在臺詞設計上，也很謹慎，每一個詞匯都是討論多次後才確定使用的。”
“小肥羊們！變成了小羊們！因為肥這個字，可能會觸犯某些人的神經，讓他們產生無端聯想……”
郭宏偉說了很多。
顧渺邊聽邊點頭道：“謹慎是一件好事，但也沒必要這麽咬文嚼字。”
“該怎麽拍就怎麽拍！”
“真有人看不順眼，非得雞蛋裏挑骨頭，那你即使改了也沒用。”
顧渺對此深有體會。
如果別人是鐵了心要搞你，那你準備再多再充分，也沒法阻止人家“惡意碰瓷”。
反過來說……
如果沒有人惡意碰瓷，那像這種臺詞上的小問題，壓根就沒有人會在意。
當然，他也沒有怪小郭。
畢竟《喜羊羊與灰太狼》第三季關註的人太多了，難免會有那麽一些“小肚雞腸”的人，拿臺詞粗俗說事。
“收視率怎麽樣？”
喝了口剛點的奶茶，昨晚煲了半宿電話粥，精神不是很好的顧渺詢問道：“我聽汪臺長說，首播收視率似乎還打破了什麽記錄？”
“是的！”
“喜羊羊第三季《羊羊快樂的一年》前兩集平均收視率，打破了由《羊羊運動會》所保持的首播收視率記錄。”
小郭嘿嘿笑道：“12.1%應該還算可以吧？畢竟現在看電視的人，已經越來越少了。”
“還可以。”
顧渺點了點頭，表示認可道：“但千萬不能驕傲，這個成績放在幾年前，也就是一個及格水平而已。”
“而且最重要的是，觀眾反饋如何？收視率能否保持下去？”
這才是他關心的問題。
收視率很高，這件事顧渺早有預料。畢竟喜羊羊系列動畫有前兩季的鋪墊，第三季一出來就是“爆款”，壓根就不用擔心收視率。
但能否穩住收視率？
要知道第三季的風格轉變，那可是很明顯的，許多老觀眾能否接受《喜羊羊與灰太狼》這種風格轉變呢？
“觀眾反饋……”
郭宏偉搖了搖頭道：“這才播出兩集，壓根看不出來。”
《羊羊快樂的一年》本質上可以分為兩個階段，第一階段是“回饋老粉絲”的經典“抓羊單元劇”故事線。
第二階段則是“招攬新粉絲”的革新狼羊轉變過程。
所以光看前兩集，壓根就看不出什麽問題。畢竟前兩集的故事，完全沿用了前兩季的模板。
觀眾看著也不會有違和感。
真正意義上的轉折點，還得是劇情進入中後期，也就是40/50集往後走，那才有可能出現觀眾大規模“吐槽”與“批評”。
“那行吧，你繼續盯著。”
顧渺松了口氣道：“不要放松警惕，時刻關註輿論導向。如果出現問題，記得第一時間提醒我。”
“好的，師傅！”
小郭點了點頭，剛想繼續給顧渺介紹，關於《羊羊快樂的一年》首播的更多安排與布置時，敲門聲響起。
“請進！”
隨著推門聲響起，表情凝重像是拉屎忘帶紙的馬奎，腳步匆匆地走進了辦公室。
“顧總！”
“南桐老師剛剛打來電話，他跟我說《神廚劉昴星》的作者主動毀約，選擇不跟咱們合作了。”
“什麽？！”
看得出來，顧渺也被這件事驚訝到了，說話都有些遲疑道：“主動毀約？他是怎麽想的？”
“我哪知道啊！”
馬奎無可奈何地苦笑道：“他不想跟我們合作了，違約金也願意出，反正《神廚劉昴星》不能由萬寶進行動畫化改編。”
神馬意思？
一個窮酸網絡漫畫家，哪來的底氣主動撕毀合約？違約金他賠得起嗎？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
顧渺不知道，最初《喜羊羊與灰太狼》制作組，在這裏貼上這麽一段話，究竟是什麽意思？
單純調侃？
還是辛辣的諷刺？
或許除了制作組以外，沒人能知道答桉。不過無論是調侃還是諷刺，這些都不重要了。
因為……
在之後修改過的版本裏，《羊羊快樂的一年》第一集出現過的這句話，已經變成了“亂碼”文字，算是徹底屏蔽了。
好吧，挺遺憾的！
其實像這種，早期出現在動畫裏面，後期被“精修屏蔽”的內容，在《喜羊羊與灰太狼》動畫裏並不少見。
舉個例子！
瀟灑哥的經典口頭禪“畫個圈圈詛咒你”，這句臺詞可以說是深入人心，被小朋友們模仿過無數次了。
但這句話也被改了。
原來的“詛咒你們”，變成了“不理你們”。不僅沒以前有趣搞笑了，甚至還有些莫名其妙的“幼稚感”。
還有一個很令人無語的改變，則來自灰太狼抓羊後的“處理”方式。
早期怎麽處理？
簡單粗暴！先拿繩子捆綁起來，然後生火燒水準備燉羊肉。
後期怎麽處理？
繩子變成果凍狀的不明物體了，灰太狼家裏也沒了“柴火”，偌大一口鍋，底下竟然沒有“火”？
是不是很想笑？
但仔細一想，《喜羊羊與灰太狼》改動的地方，其實也不算特別影響觀感。
《熊出沒》那才叫一個字：絕！
“該死的臭狗熊”變成了“討厭的小熊熊”，“看我怎麽教訓你”變成了“看我怎麽教育你”。
光頭強的經典口頭禪“惹我光頭強，揍你沒商量”，莫名其妙就變成了“惹我光頭強，熊熊變綿羊”！
光頭強“說話”好文明呀！
淚目了……
對比《熊出沒》的精修力度，顧渺覺得《喜羊羊與灰太狼》還算不錯了。
至少在臺詞上面，沒有出現很“別扭”的改變，羊和狼該怎麽稱呼還是怎麽稱呼。
熊出沒那種改臺詞力度，已經從“破口大罵”變成“打情罵俏”級別了，違和感拉滿，令人無力吐槽。
可能有人會問了？
為什麽要精修呢？明明原版挺好的呀，幹嘛要改成這種“四不像”模樣呢？
當然是響應《國產動畫內容標準》號召，提倡人物“語言凈化”，抵制“暴力粗俗”了。
“其實我們也遇到過類似問題，灰太狼的日常用語，有一部分存在著粗俗、暴力隱患！”
第二天上午，隨著動畫前兩集播送結束，郭宏偉第一時間趕來顧渺辦公室匯報工作道。
“我們在臺詞設計上，也很謹慎，每一個詞匯都是討論多次後才確定使用的。”
“小肥羊們！變成了小羊們！因為肥這個字，可能會觸犯某些人的神經，讓他們產生無端聯想……”
郭宏偉說了很多。
顧渺邊聽邊點頭道：“謹慎是一件好事，但也沒必要這麽咬文嚼字。”
“該怎麽拍就怎麽拍！”
“真有人看不順眼，非得雞蛋裏挑骨頭，那你即使改了也沒用。”
顧渺對此深有體會。
如果別人是鐵了心要搞你，那你準備再多再充分，也沒法阻止人家“惡意碰瓷”。
反過來說……
如果沒有人惡意碰瓷，那像這種臺詞上的小問題，壓根就沒有人會在意。
當然，他也沒有怪小郭。
畢竟《喜羊羊與灰太狼》第三季關註的人太多了，難免會有那麽一些“小肚雞腸”的人，拿臺詞粗俗說事。
“收視率怎麽樣？”
喝了口剛點的奶茶，昨晚煲了半宿電話粥，精神不是很好的顧渺詢問道：“我聽汪臺長說，首播收視率似乎還打破了什麽記錄？”
“是的！”
“喜羊羊第三季《羊羊快樂的一年》前兩集平均收視率，打破了由《羊羊運動會》所保持的首播收視率記錄。”
小郭嘿嘿笑道：“12.1%應該還算可以吧？畢竟現在看電視的人，已經越來越少了。”
“還可以。”
顧渺點了點頭，表示認可道：“但千萬不能驕傲，這個成績放在幾年前，也就是一個及格水平而已。”
“而且最重要的是，觀眾反饋如何？收視率能否保持下去？”
這才是他關心的問題。
收視率很高，這件事顧渺早有預料。畢竟喜羊羊系列動畫有前兩季的鋪墊，第三季一出來就是“爆款”，壓根就不用擔心收視率。
但能否穩住收視率？
要知道第三季的風格轉變，那可是很明顯的，許多老觀眾能否接受《喜羊羊與灰太狼》這種風格轉變呢？
“觀眾反饋……”
郭宏偉搖了搖頭道：“這才播出兩集，壓根看不出來。”
《羊羊快樂的一年》本質上可以分為兩個階段，第一階段是“回饋老粉絲”的經典“抓羊單元劇”故事線。
第二階段則是“招攬新粉絲”的革新狼羊轉變過程。
所以光看前兩集，壓根就看不出什麽問題。畢竟前兩集的故事，完全沿用了前兩季的模板。
觀眾看著也不會有違和感。
真正意義上的轉折點，還得是劇情進入中後期，也就是40/50集往後走，那才有可能出現觀眾大規模“吐槽”與“批評”。
“那行吧，你繼續盯著。”
顧渺松了口氣道：“不要放松警惕，時刻關註輿論導向。如果出現問題，記得第一時間提醒我。”
“好的，師傅！”
小郭點了點頭，剛想繼續給顧渺介紹，關於《羊羊快樂的一年》首播的更多安排與布置時，敲門聲響起。
“請進！”
隨著推門聲響起，表情凝重像是拉屎忘帶紙的馬奎，腳步匆匆地走進了辦公室。
“顧總！”
“南桐老師剛剛打來電話，他跟我說《神廚劉昴星》的作者主動毀約，選擇不跟咱們合作了。”
“什麽？！”
看得出來，顧渺也被這件事驚訝到了，說話都有些遲疑道：“主動毀約？他是怎麽想的？”
“我哪知道啊！”
馬奎無可奈何地苦笑道：“他不想跟我們合作了，違約金也願意出，反正《神廚劉昴星》不能由萬寶進行動畫化改編。”
神馬意思？
一個窮酸網絡漫畫家，哪來的底氣主動撕毀合約？違約金他賠得起嗎？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）