第23章 生長
關燈
小
中
大
第23章 生長
她這一生所有的驚濤瀚浪全都是在這樣一個悶熱又奢侈的假期裏發生的。
那樣的一個年代, 上大學是一樣需要付出很多代價的奢侈品,佟聞漓在漂洋過海的不安中依舊保持著對這個奢侈品的追求,是因為她知道, 那是她能走的最公平的一條路了。
佟谷洲為此甚至付出了生命。
當然如果提前知曉這樣的結局,佟聞漓寧可父女倆就守著那花田過一輩子。
但沒人能料想到這樣的結局,就像沒人能想到她和人人口中敬畏的先生之間還有這樣一個荒誕的故事。
她的學校在河內不在西貢, 她沒去過河內,但她猜想, 比起西貢這樣一個外商貿易往來雲集的港口城市, 作為首都的河內應該會更不一樣些。那兒的外國人沒有西貢這麽多, 像她這樣的華人、煙煙這樣的歐美混血以及先生這樣的外籍商人會更少。
因為Ken的訓練關系,阮煙也打算去河內找找更好的資源和機會,她說她們還在一塊,怕什麽, 反正西貢她什麽都沒了, 沒什麽好留戀的。
是啊,西貢她什麽都沒有了。
沒有了親人也沒有了家, 無家可歸了。
這樣的想法剛剛出來的時候,她又忽然想起那天西貢的晚霞下,他從車裏伸出手擦著她滿臉的淚水,輕飄飄地哄她說——“這不還有我嘛”。
是的,他照顧過她, 幫助過她, 也救助過她, 也說過那些讓人一聽到心房就腫脹的話, 她感謝每一個時刻裏他的出現。
但其實沒人會把這些當成可以一直延續的童話的,因為她一定會走的。西貢只是個驛站, 對她來說是那樣,對先生來說,也是那樣。
尤其當她發現,她那些別樣的情緒埋藏在她心裏的種子開始發芽,她收藏的那些關於他的東西一件都沒有歸還,她開始去幻想一些荒唐又不切實際的畫面,可偏偏他的每次觸碰都是紳士的照顧,周全的禮貌,哪怕有那些偶爾的玩笑,也更像是長輩與晚輩之間的逗弄。
她卻在一聲一聲逐漸嘶啞的蟬鳴中生出一些讓人難過的情緒。
*
佟聞漓把那從佟艷紅那裏拿回來的支票分成了兩部分,大頭儲值了用作未來的開支,留了部分小頭現金在身邊靈活支取。
玫瑰花田被收走後,她回過幾次堤岸,也在在從來都蒸騰著熱氣和潮濕的街道裏去過那個孤兒院找過Tang。她管他叫小唐。
西貢的秋天日頭依舊毒辣,唯一跟夏天不同的是傍晚會來得更早一些。傍晚是佟聞漓最愛出門的時候,她喜歡帶著來福走在西邊橙黃色的夕陽背景下。那個時候不管是什麽樣的城市面貌都會變成畫裏的場景,只剩下輪廓,讓人看不出來到底是處在異國他鄉還是依舊生活在故裏。
福利院生長在夕陽最柔軟的地方。
佟聞漓到那兒的時候,小唐正架著個梯子在那兒給小朋友摘掛在樹上的風箏。
小唐的那只有殘缺的腳不能用力,只憑著一只腳站在老舊的木梯子上,下面一群小朋友幫他扶著,他伸手去夠。
“還差一點,還差一點。”
他身體盡可能地往外伸著,手勉強觸碰到那風箏尾巴,身體還想再躍躍,可偏偏那只殘缺的腳支撐不住,使不上力道。
看得底下的來福都有些著急。
“我來吧。”佟聞漓叫停他們,“小唐,你下來。”
原先憋紅了臉的少年低頭看到來人,一瞬間臉上綻放出笑容,“阿漓姐姐。”
他笑的憨憨的。
“快下來。”佟聞漓站在梯子下重覆到,“換我來。”
“我能拿到。”少年回過頭去,像是要證明給她看,那條完全用不上力的腿往前一蹬,佟聞漓都能感覺到疼。
下一秒,他抓下來了,對著她揮手道:“你瞧,我拿到了。”
他憨憨一笑,從椅子上下來。
小朋友拿到了風箏歡天喜地地跑開了。
宅門裏出來一個頭發花白,面容慈愛的老奶奶,是孤兒院的院長。
院長奶奶笑呵呵地拿著手裏一把剪刀,用西貢本地話說著:“該你了Tango。”
小唐有些不好意思地解釋到,院長奶奶最近給他們剪頭發,每個孤兒院的孩子都要剪,就是他一直沒有剪。今兒,怕是逃不過了。
佟聞漓看了看他為了遮掩傷疤蓄長的頭發,在那兒抿著唇坐著。
院長奶奶的圍裙已經套上了tango的脖子,他毛茸茸像個雞窩一樣的頭發聳立起來,院長奶奶帶著老花鏡。
“乖崽崽,吃糯糯,剪了頭發長高高……”老婦人慢悠悠的老調童謠晃晃蕩蕩的,像極了夕陽荷塘邊的蜻蜓輕聲哼鳴發出的聲音。
老人家的童謠像是很催眠,來福趴在佟聞漓腳下,聽著那古老的調安眠小憩。
佟聞漓坐在石板凳上,白色涼鞋踢著滾落在黃土堆裏的砂石,白晃晃的光從黃綠色的瓦薩維奇上反射過來,她瞇起眼睛,看到碎密的頭發從小唐的肩頭掉落。
“好了呢。”院長奶奶滿意地解開圍裙,“都變帥了我的Tango。”
佟聞漓由此去看,小唐一邊的頭發已經剪完了,但另一邊的頭發原封不動地還立在那兒,像極了一顆休到一半就被園丁忘記了的灌木植物。
但院長奶奶跟沒有發現一樣,笑呵呵地收了東西就回去了,她心滿意足地完成了所有孩子的“修剪”和祝福,回到那樹下的搖椅上去。
小唐盯著那修了一半的頭轉過萊不好意思地笑笑:“阿漓姐姐,不好意思,院長最近不太記事,也不太認人。”
她回頭看了一眼院長奶奶。
她躺在夕陽光裏,夕陽淺淺地窩在她臉上的歲月裏,她很安詳和慈愛,只是睡在那兒,好像她這輩子要做的事情已經做完了,她的身體可以隨時交還給死神。
好像這個世界上再也沒有忍凍挨餓,顛沛流離,貧富差距和生離死別。
她也知道了為什麽從來都不願意剪頭發的tango這會這麽輕易就松口讓院長奶奶剪了。
佟聞漓覺得她容易陷在這種日暮殘光的歲月的繾綣和安定裏。
她於是轉過頭來,故作輕松地笑笑:“唐,你的頭發,怎麽辦?”
小唐抓了抓自己另外的一邊,又抓了抓自己另外被剪了的那邊,笑著說道:“沒關系,可能很時尚呢。”
佟聞漓自我而舉薦到:“要不我試試?”
“啊?阿漓姐姐會剪發嗎?”
“唔——”佟聞漓想了想,“我在先生那兒學過修剪草木。”
……
兩個人有一會的沈默。
而後都不約而同地笑起來。
於是小唐就把那圍裙再次圍上,在那兒坐得端端正正的。
佟聞漓找了一把剪子,按照剪了一半的那個樣子,在那兒比劃了一下,就開始了。
細密的碎發從小唐眼前掉落,落在面前女孩子的腳邊。他像是一株為了來年春天長的更好的梧桐一樣,閉著眼睛聽著那剪子哢嚓哢嚓的聲音。
“阿漓姐姐,你的家在中國嗎?”少年先開口。
“嗯。”
“可以給我講講中國嗎?”
“好啊。”少女微微停頓,像是有些疑慮,“那我從哪裏開始給你講起呢——”
“想到什麽就跟我說什麽吧。”
“那我就想到哪兒說到哪兒吧,我的故鄉在東方,華夏文明,五千歲月。世界四大文明古國之一。”
“九百六十萬平方千米的土地,一千五百多條河流,北到千裏飄雪的漠河,西到遼闊的帕米爾高原,南到海浪奔湧的曾母暗沙,東到烏蘇裏江……”
“大漠敦煌、萬裏長城、唐詩宋詞、筆墨丹青……”
“小唐,我說不盡她,她太美了。如果有機會,你一定要去看看。”
……
坐在那兒少年沈醉其中,他隨著她的語言去想象那些壯麗的山河,遼闊的土地……如果有機會,他一定要去看看她的國家,她的故鄉。
……
“好了。”
他睜開眼,看到的就是女孩子和小狗狗並排坐在他對面,一臉欣喜地看著他,這讓他還以為她是不是會魔法,連帶著把他臉上的傷疤都治好了。
“我們tango很帥呢。”她學著院長的口吻這樣誇他。
他臉微微發燙,在臉盆水光的倒影裏看到自己。剪完頭發後他臉上的傷疤還在,但整個人卻清爽了不少。
“晚上還去擺攤嗎?”佟聞漓這樣問到。
“去的,要去的。”
於是佟聞漓就跟著他一起出了門。
日暮漸漸暗下來。
兩人都沒有吃飯,佟聞漓把帆布包裏的糕點掰他半個,兩人蹲在路邊。
佟聞漓嚼著那糕點等著自己要等的人。
果然過不了多久,迎面就走來兩個個混子。原來斜叼著的青龍煙在看到佟聞漓的時候把從嘴邊拿了下來,“喲,花姐,好久不見,我都認出不出來了,您說您要是早這麽收拾一下,我們兄弟幾個犯得找跟小美女誤會這麽大嘛!”
佟聞漓今天穿的清爽些,不像從前總是在夜裏見到的那樣身上臟汙。
佟聞漓沒接他們這話,只是從自己的帆布包裏拿出來幾張紙幣。
“諾。”
原先一臉不正經的兄弟兩個看到後臉色僵在那兒,確認了一下佟聞漓手裏拿得是好幾張大面額的鈔票,眼睛都直了,忙不疊地接過:“喲,花姐,您這是高升了啊。”
佟聞漓沒理這話,直接說道:“往後我不在,你們能幫忙照看小唐嗎?”
那兩個小混混見到錢,也不知道有沒有聽進去佟聞漓的話,拿著那鈔票透著光辨認著真假,“好說好說。您放心,這小子以後我罩了。”
饒是他們這麽說,佟聞漓也放心不下,她轉過身來。
眼前十五六歲的少年還沒她高,瘦得皮包骨頭的,兩頰凹陷,卻一臉真誠地看著她。
十五六歲的正常少年,成績好的應該在國高裏讀書,頑劣不馴的這會也是橫行街頭的霸王了,如果他不是天生腳跛,應該也如那般的朝氣蓬勃吧。
她從帆布包裏拿出來一個紙袋子,看了一眼那正對著鈔票欣喜的三個人,走到屋檐下,微微彎著腰對著拿著糕點嚼到一半的小唐到一邊說到:“小唐,這裏有一些錢,你拿著應急用,要是有人欺負你……”
她想說那就打回去,話到嘴邊,還是變成了“那就跑”。
面前少年這才反應過來。原來她要走了,她來,應該是來道別的,他沒接,只是真誠地問她:“阿漓姐姐,你要去哪裏?”
“我要離開西貢了。”
“那你還會回來嗎?”
“說不好。”佟聞漓搖搖頭,“這些錢,你先收下,以後上學的錢,我再給你想想辦法。”
她打聽過了,外國語學院裏會有些承接一些翻譯的活的機會,雖然目前來看她沒有什麽語言基礎,但只要她花功夫去努力,哪怕她的能力達不到口譯,但筆譯總是可以的。即便是邊學邊翻譯,只不過也是多費她一些功夫而已。
小唐有自己生活的能力,她只要給幫助他填補他學費就可以了。
小唐卻擡頭說到,“姐姐,上不上學對我來說不重要,我早就過了可以上學的年紀了,跟不上的。”
“很重要。”她把那些錢塞進他的木匣子裏,“我都會寄錢回來的,每月月末,你去郵局,不管多少,我都會寄一筆錢回來的,不管你是去公辦的學校上學還是去找培訓班學習技能都好,好過你每天擺攤。”
他終於是接過了那袋東西,只是不帶任何情緒地問她:“姐姐,阿漓姐姐,你幫我是因為可憐我嗎?”
佟聞漓楞在原地,她幫助小唐是因為可憐他嗎?就像先生幫助她是因為可憐她一樣嗎?
她不知道自己是不是應該否認。
或許吧,人性裏天然就帶了對弱小的同情,對病殘的悲憫。
“小唐,我們是朋友,我希望你過的好。”
“我明白。”少年垂眸下去,平靜地說到:“我會等著你寄錢回來。”
他目光掃到來福,又問到:“來福呢,你走了,它怎麽辦,它會流浪嗎?”
佟聞漓搖搖頭:“不知道先生願不願意收養它一段時間,等我安頓好了後就來接它。”
“想來先生不會不願意的,先生那兒,應該很好吧?”
她笑笑:“再好我也會走的。”
“每個人都是獨立的人,沒法永遠相互依靠,相互溫暖的。”
日暮下披上夕陽的少年擡頭,看著孤身成一道剪影的少女這樣說道。
他手裏是一本越南語譯文版的《海子詩集》。
他沒讀過多少書,也沒見過什麽世面,但對她說的這句話深信不疑。
“每個人都是獨立的人,沒法永遠相互依靠,相互溫暖的。”
她說她來自中國,長在那九百六十萬平方千米的土地上。
他在那兒由衷地想:
要成為高山,成為流水,成為勇敢的大海啊。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
她這一生所有的驚濤瀚浪全都是在這樣一個悶熱又奢侈的假期裏發生的。
那樣的一個年代, 上大學是一樣需要付出很多代價的奢侈品,佟聞漓在漂洋過海的不安中依舊保持著對這個奢侈品的追求,是因為她知道, 那是她能走的最公平的一條路了。
佟谷洲為此甚至付出了生命。
當然如果提前知曉這樣的結局,佟聞漓寧可父女倆就守著那花田過一輩子。
但沒人能料想到這樣的結局,就像沒人能想到她和人人口中敬畏的先生之間還有這樣一個荒誕的故事。
她的學校在河內不在西貢, 她沒去過河內,但她猜想, 比起西貢這樣一個外商貿易往來雲集的港口城市, 作為首都的河內應該會更不一樣些。那兒的外國人沒有西貢這麽多, 像她這樣的華人、煙煙這樣的歐美混血以及先生這樣的外籍商人會更少。
因為Ken的訓練關系,阮煙也打算去河內找找更好的資源和機會,她說她們還在一塊,怕什麽, 反正西貢她什麽都沒了, 沒什麽好留戀的。
是啊,西貢她什麽都沒有了。
沒有了親人也沒有了家, 無家可歸了。
這樣的想法剛剛出來的時候,她又忽然想起那天西貢的晚霞下,他從車裏伸出手擦著她滿臉的淚水,輕飄飄地哄她說——“這不還有我嘛”。
是的,他照顧過她, 幫助過她, 也救助過她, 也說過那些讓人一聽到心房就腫脹的話, 她感謝每一個時刻裏他的出現。
但其實沒人會把這些當成可以一直延續的童話的,因為她一定會走的。西貢只是個驛站, 對她來說是那樣,對先生來說,也是那樣。
尤其當她發現,她那些別樣的情緒埋藏在她心裏的種子開始發芽,她收藏的那些關於他的東西一件都沒有歸還,她開始去幻想一些荒唐又不切實際的畫面,可偏偏他的每次觸碰都是紳士的照顧,周全的禮貌,哪怕有那些偶爾的玩笑,也更像是長輩與晚輩之間的逗弄。
她卻在一聲一聲逐漸嘶啞的蟬鳴中生出一些讓人難過的情緒。
*
佟聞漓把那從佟艷紅那裏拿回來的支票分成了兩部分,大頭儲值了用作未來的開支,留了部分小頭現金在身邊靈活支取。
玫瑰花田被收走後,她回過幾次堤岸,也在在從來都蒸騰著熱氣和潮濕的街道裏去過那個孤兒院找過Tang。她管他叫小唐。
西貢的秋天日頭依舊毒辣,唯一跟夏天不同的是傍晚會來得更早一些。傍晚是佟聞漓最愛出門的時候,她喜歡帶著來福走在西邊橙黃色的夕陽背景下。那個時候不管是什麽樣的城市面貌都會變成畫裏的場景,只剩下輪廓,讓人看不出來到底是處在異國他鄉還是依舊生活在故裏。
福利院生長在夕陽最柔軟的地方。
佟聞漓到那兒的時候,小唐正架著個梯子在那兒給小朋友摘掛在樹上的風箏。
小唐的那只有殘缺的腳不能用力,只憑著一只腳站在老舊的木梯子上,下面一群小朋友幫他扶著,他伸手去夠。
“還差一點,還差一點。”
他身體盡可能地往外伸著,手勉強觸碰到那風箏尾巴,身體還想再躍躍,可偏偏那只殘缺的腳支撐不住,使不上力道。
看得底下的來福都有些著急。
“我來吧。”佟聞漓叫停他們,“小唐,你下來。”
原先憋紅了臉的少年低頭看到來人,一瞬間臉上綻放出笑容,“阿漓姐姐。”
他笑的憨憨的。
“快下來。”佟聞漓站在梯子下重覆到,“換我來。”
“我能拿到。”少年回過頭去,像是要證明給她看,那條完全用不上力的腿往前一蹬,佟聞漓都能感覺到疼。
下一秒,他抓下來了,對著她揮手道:“你瞧,我拿到了。”
他憨憨一笑,從椅子上下來。
小朋友拿到了風箏歡天喜地地跑開了。
宅門裏出來一個頭發花白,面容慈愛的老奶奶,是孤兒院的院長。
院長奶奶笑呵呵地拿著手裏一把剪刀,用西貢本地話說著:“該你了Tango。”
小唐有些不好意思地解釋到,院長奶奶最近給他們剪頭發,每個孤兒院的孩子都要剪,就是他一直沒有剪。今兒,怕是逃不過了。
佟聞漓看了看他為了遮掩傷疤蓄長的頭發,在那兒抿著唇坐著。
院長奶奶的圍裙已經套上了tango的脖子,他毛茸茸像個雞窩一樣的頭發聳立起來,院長奶奶帶著老花鏡。
“乖崽崽,吃糯糯,剪了頭發長高高……”老婦人慢悠悠的老調童謠晃晃蕩蕩的,像極了夕陽荷塘邊的蜻蜓輕聲哼鳴發出的聲音。
老人家的童謠像是很催眠,來福趴在佟聞漓腳下,聽著那古老的調安眠小憩。
佟聞漓坐在石板凳上,白色涼鞋踢著滾落在黃土堆裏的砂石,白晃晃的光從黃綠色的瓦薩維奇上反射過來,她瞇起眼睛,看到碎密的頭發從小唐的肩頭掉落。
“好了呢。”院長奶奶滿意地解開圍裙,“都變帥了我的Tango。”
佟聞漓由此去看,小唐一邊的頭發已經剪完了,但另一邊的頭發原封不動地還立在那兒,像極了一顆休到一半就被園丁忘記了的灌木植物。
但院長奶奶跟沒有發現一樣,笑呵呵地收了東西就回去了,她心滿意足地完成了所有孩子的“修剪”和祝福,回到那樹下的搖椅上去。
小唐盯著那修了一半的頭轉過萊不好意思地笑笑:“阿漓姐姐,不好意思,院長最近不太記事,也不太認人。”
她回頭看了一眼院長奶奶。
她躺在夕陽光裏,夕陽淺淺地窩在她臉上的歲月裏,她很安詳和慈愛,只是睡在那兒,好像她這輩子要做的事情已經做完了,她的身體可以隨時交還給死神。
好像這個世界上再也沒有忍凍挨餓,顛沛流離,貧富差距和生離死別。
她也知道了為什麽從來都不願意剪頭發的tango這會這麽輕易就松口讓院長奶奶剪了。
佟聞漓覺得她容易陷在這種日暮殘光的歲月的繾綣和安定裏。
她於是轉過頭來,故作輕松地笑笑:“唐,你的頭發,怎麽辦?”
小唐抓了抓自己另外的一邊,又抓了抓自己另外被剪了的那邊,笑著說道:“沒關系,可能很時尚呢。”
佟聞漓自我而舉薦到:“要不我試試?”
“啊?阿漓姐姐會剪發嗎?”
“唔——”佟聞漓想了想,“我在先生那兒學過修剪草木。”
……
兩個人有一會的沈默。
而後都不約而同地笑起來。
於是小唐就把那圍裙再次圍上,在那兒坐得端端正正的。
佟聞漓找了一把剪子,按照剪了一半的那個樣子,在那兒比劃了一下,就開始了。
細密的碎發從小唐眼前掉落,落在面前女孩子的腳邊。他像是一株為了來年春天長的更好的梧桐一樣,閉著眼睛聽著那剪子哢嚓哢嚓的聲音。
“阿漓姐姐,你的家在中國嗎?”少年先開口。
“嗯。”
“可以給我講講中國嗎?”
“好啊。”少女微微停頓,像是有些疑慮,“那我從哪裏開始給你講起呢——”
“想到什麽就跟我說什麽吧。”
“那我就想到哪兒說到哪兒吧,我的故鄉在東方,華夏文明,五千歲月。世界四大文明古國之一。”
“九百六十萬平方千米的土地,一千五百多條河流,北到千裏飄雪的漠河,西到遼闊的帕米爾高原,南到海浪奔湧的曾母暗沙,東到烏蘇裏江……”
“大漠敦煌、萬裏長城、唐詩宋詞、筆墨丹青……”
“小唐,我說不盡她,她太美了。如果有機會,你一定要去看看。”
……
坐在那兒少年沈醉其中,他隨著她的語言去想象那些壯麗的山河,遼闊的土地……如果有機會,他一定要去看看她的國家,她的故鄉。
……
“好了。”
他睜開眼,看到的就是女孩子和小狗狗並排坐在他對面,一臉欣喜地看著他,這讓他還以為她是不是會魔法,連帶著把他臉上的傷疤都治好了。
“我們tango很帥呢。”她學著院長的口吻這樣誇他。
他臉微微發燙,在臉盆水光的倒影裏看到自己。剪完頭發後他臉上的傷疤還在,但整個人卻清爽了不少。
“晚上還去擺攤嗎?”佟聞漓這樣問到。
“去的,要去的。”
於是佟聞漓就跟著他一起出了門。
日暮漸漸暗下來。
兩人都沒有吃飯,佟聞漓把帆布包裏的糕點掰他半個,兩人蹲在路邊。
佟聞漓嚼著那糕點等著自己要等的人。
果然過不了多久,迎面就走來兩個個混子。原來斜叼著的青龍煙在看到佟聞漓的時候把從嘴邊拿了下來,“喲,花姐,好久不見,我都認出不出來了,您說您要是早這麽收拾一下,我們兄弟幾個犯得找跟小美女誤會這麽大嘛!”
佟聞漓今天穿的清爽些,不像從前總是在夜裏見到的那樣身上臟汙。
佟聞漓沒接他們這話,只是從自己的帆布包裏拿出來幾張紙幣。
“諾。”
原先一臉不正經的兄弟兩個看到後臉色僵在那兒,確認了一下佟聞漓手裏拿得是好幾張大面額的鈔票,眼睛都直了,忙不疊地接過:“喲,花姐,您這是高升了啊。”
佟聞漓沒理這話,直接說道:“往後我不在,你們能幫忙照看小唐嗎?”
那兩個小混混見到錢,也不知道有沒有聽進去佟聞漓的話,拿著那鈔票透著光辨認著真假,“好說好說。您放心,這小子以後我罩了。”
饒是他們這麽說,佟聞漓也放心不下,她轉過身來。
眼前十五六歲的少年還沒她高,瘦得皮包骨頭的,兩頰凹陷,卻一臉真誠地看著她。
十五六歲的正常少年,成績好的應該在國高裏讀書,頑劣不馴的這會也是橫行街頭的霸王了,如果他不是天生腳跛,應該也如那般的朝氣蓬勃吧。
她從帆布包裏拿出來一個紙袋子,看了一眼那正對著鈔票欣喜的三個人,走到屋檐下,微微彎著腰對著拿著糕點嚼到一半的小唐到一邊說到:“小唐,這裏有一些錢,你拿著應急用,要是有人欺負你……”
她想說那就打回去,話到嘴邊,還是變成了“那就跑”。
面前少年這才反應過來。原來她要走了,她來,應該是來道別的,他沒接,只是真誠地問她:“阿漓姐姐,你要去哪裏?”
“我要離開西貢了。”
“那你還會回來嗎?”
“說不好。”佟聞漓搖搖頭,“這些錢,你先收下,以後上學的錢,我再給你想想辦法。”
她打聽過了,外國語學院裏會有些承接一些翻譯的活的機會,雖然目前來看她沒有什麽語言基礎,但只要她花功夫去努力,哪怕她的能力達不到口譯,但筆譯總是可以的。即便是邊學邊翻譯,只不過也是多費她一些功夫而已。
小唐有自己生活的能力,她只要給幫助他填補他學費就可以了。
小唐卻擡頭說到,“姐姐,上不上學對我來說不重要,我早就過了可以上學的年紀了,跟不上的。”
“很重要。”她把那些錢塞進他的木匣子裏,“我都會寄錢回來的,每月月末,你去郵局,不管多少,我都會寄一筆錢回來的,不管你是去公辦的學校上學還是去找培訓班學習技能都好,好過你每天擺攤。”
他終於是接過了那袋東西,只是不帶任何情緒地問她:“姐姐,阿漓姐姐,你幫我是因為可憐我嗎?”
佟聞漓楞在原地,她幫助小唐是因為可憐他嗎?就像先生幫助她是因為可憐她一樣嗎?
她不知道自己是不是應該否認。
或許吧,人性裏天然就帶了對弱小的同情,對病殘的悲憫。
“小唐,我們是朋友,我希望你過的好。”
“我明白。”少年垂眸下去,平靜地說到:“我會等著你寄錢回來。”
他目光掃到來福,又問到:“來福呢,你走了,它怎麽辦,它會流浪嗎?”
佟聞漓搖搖頭:“不知道先生願不願意收養它一段時間,等我安頓好了後就來接它。”
“想來先生不會不願意的,先生那兒,應該很好吧?”
她笑笑:“再好我也會走的。”
“每個人都是獨立的人,沒法永遠相互依靠,相互溫暖的。”
日暮下披上夕陽的少年擡頭,看著孤身成一道剪影的少女這樣說道。
他手裏是一本越南語譯文版的《海子詩集》。
他沒讀過多少書,也沒見過什麽世面,但對她說的這句話深信不疑。
“每個人都是獨立的人,沒法永遠相互依靠,相互溫暖的。”
她說她來自中國,長在那九百六十萬平方千米的土地上。
他在那兒由衷地想:
要成為高山,成為流水,成為勇敢的大海啊。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)