第26章《傲慢與偏見》(下)
關燈
小
中
大
第26章 《傲慢與偏見》(下)
喬治安娜達西非常喜歡彈琴唱歌,一天的大部分時間裏她都待在琴房裏。
昨天說好的,喬治安娜要為喬安彈一首她新學會的曲子,可是當喬安來到琴房後,卻沒有找到喬治安娜。她問了問女傭,這才得知喬治安娜還在自己的臥室裏沒出來。
在睡懶覺嗎?
喬安推開房門,就看到喬治安娜正神情懨懨地抱著枕頭,躺在床上。她問:“怎麽了?”
“沒事。”喬治安娜的眼角紅紅的,她抿了抿唇,還是說道,“……卡洛琳她最近不太理我了,有幾次我跟她說話,她都顯得很不耐煩。”
“大概她心情不太好吧,她最近有些忙。”
喬安安慰了喬治安娜幾句。
喬治安娜點了點頭,算是認同了喬安的話,她說:“走吧,我們去琴房,我給你彈曲子聽。”
喬安大概能猜到卡洛琳態度變化的原因,無非是因為她看自己不順眼,而喬治安娜又與自己走得這麽近,一不小心就被遷怒了。
事實也的確如喬安所想的這樣。喬治安娜原本與卡洛琳的關系還算不錯,甚至卡洛琳一度想讓喬治安娜成為自己的嫂子。
可是她這次來到彭伯裏莊園後,卻發現一向與自己要好的喬治安娜竟然與另一位小姐形影不離起來。如果這位小姐是別家的姑娘,卡洛琳估計會用帶著幾分欣慰的口味,鼓勵有些膽小的喬治安娜多與他人交朋友。
但這位小姐不是別人,正是卡洛琳心裏認定的對手安妮伯德。
這讓卡洛琳不由得升起了幾分被背叛的感覺。不過安妮畢竟是達西寵愛著的妹妹,她不敢對她發火,她盡量用和以往沒什麽不同的態度與她相處。
卡洛琳對她的態度發生了變化,喬治安娜清清楚楚地察覺到了。
喬治安娜她雖然性格內向,心思單純,但也正因為此,她才更容易感受、分辨出別人的真情假意。這種“能力”的練就,也與她曾經被人狠狠地騙過一次有著莫大的關聯。這就是俗稱的一朝被蛇咬,十年怕井繩。
私底下,卡洛琳時不時偷偷地拿自己和伯德小姐比較著,儀態、舉止、談吐、學識,她不想承認自己有哪點是比不上她的。
事情卻總是出乎她的意料。越比較她的心情越煩躁。
她不由得想起了自己當初擠兌伊麗莎白貝內特小姐時的情景,她打心眼裏認定伯德小姐一定是如同當初的她一樣在故意羞辱自己。
喬安自然察覺到了卡洛琳對自己的敵視,她真想對卡洛琳說,她和達西之間的婚約你把它當做浮雲就好。
可惜每當她想要對她說些什麽的時候,卡洛琳就面無表情的與她擦身而過。
喬安才不會用熱臉貼冷屁股呢,於是她也不打算對她解釋什麽了。
不管賓利小姐對伯德小姐如何羨慕嫉妒恨,彭伯裏莊園內專門為伯德小姐舉辦的舞會還是如期舉辦。
放眼望去,舞廳內盡是穿著剪裁精致的燕尾服、華美的裙裝的紳士淑女們。空氣中時不時飄過或濃或淡的香水氣息,以及甘醇的酒香。人們在音樂聲中觥籌交錯,舞步徘徊。精美的食物擺滿長桌,侍者舉著托盤在人群中往來穿梭。
伯德夫人欣慰又驕傲地看著喬安,並對旁人介紹著這是她的女兒。
逢舞必跳的賓利先生拉著喬安跳了幾場舞。
喬安說:“您跳得真好,賓利先生。”
賓利打趣道:“這話應該換我來說吧。伯德小姐,您以前真的沒怎麽跳過舞嗎?您一個人就把整個舞會的風頭都壓下去了。”
這話說的可一點也不假。上好的家世,豐厚的家產,與醜陋完全沒有關聯的外貌,進退有度的舉止,足以讓這位伯德小姐傲視在場諸位小姐。
若不是他已經有了喜歡的人,對面的小姐還是自己好友名義上的未婚妻,他覺得自己一定會去追求她的。
“聽到您的誇獎真讓我開心。好了,賓利先生,我覺得我該把您讓出去了。那麽多的小姐們都等著和您跳舞呢。”喬安欠了欠身,將賓利先生溫柔地推進了美人堆裏。
轉身時,聽到賓利先生的呼聲,“我的伯德小姐,您真是太難為我了,這麽多位小姐,我怎麽跳得過來。”
卡洛琳想要和達西跳舞,達西卻仿佛沒聽懂她的暗示,只是沈默著站在一旁。
喬治安娜在喬安的鼓勵下,到鋼琴上彈奏了一曲。在得到幾位圍觀的客人的掌聲後,她羞紅了臉,拽著喬安的衣角跑到角落裏坐著去了。
喬安略感好笑的陪著她。
兩人一人拿了一個餐盤,在別人正餓著肚子跳舞時,她們兩人吃蛋糕吃得正歡。
經過這麽一場舞會,與伯德家有點關聯的家族,都知道伯德家小姐的身體好起來了,從現在開始,也要進入社交界了。
舞會還沒結束,喬安就收到了很多人的宴會邀請,她表示如果有時間,一定會去參加各位舉辦的宴會。
舞會結束,伯德夫人與喬安在彭伯裏莊園休整了幾天,便準備再次上路。
得知喬安要離開,喬治安娜抱著她,眼睛水汪汪地看著她,對於她的離開有幾分不情不願。
卡洛琳倒是松了一口氣。
喬安倒有些同情起這位情商偏低的賓利小姐了,她怎麽到現在還沒看出自己不喜歡達西。連情敵都能認錯,還有什麽盼頭。
伯德夫人在臨走前,特意將賓利小姐叫到自己面前。
論起傲慢,伯德夫人可是一點也不輸給賓利小姐。她只是擺出一副端莊高傲的姿態,優哉游哉地坐在那兒,以一種輕慢的語氣,對她說了幾句話。賓利小姐直到伯德夫人離開彭伯裏莊園的那天,臉色都是蒼白的。
達西對著喬安點了點頭,說:“彭伯裏莊園隨時歡迎你。”
他凝視著喬安,沒人知道他到底在想些什麽。
喬安提起裙角行禮。
喬治安娜從達西身後現身,“我等著你再來。”說完,她又藏到達西身後了。
“我會的。”喬安向她擺了擺手,然後踏上了馬車。
在喬安將伯德夫人制定的郊游行程都走了個遍後,他們終於回到了羅新斯莊園。
沒過多久,伯德夫人聽聞柯林斯牧師在她們外出郊游時結婚了,她邀請柯林斯一家在一個月後來羅新斯莊園做客。柯林斯牧師萬分激動地應了下來。
一共有三人來到了羅新斯莊園做客,柯林斯牧師和她的妻子,以及之前恰巧來到他家做客的表妹,伊麗莎白貝內特。
這個伊麗莎白貝內特就是達西真正喜歡的人
在達西的彭伯裏莊園居住的那一段時間內,伯德夫人早就聽說過這個伊麗莎白貝內特了。沒想到她和柯林斯牧師居然是親戚,這次一起來到了羅新斯莊園。
伊麗莎白前腳來到羅新斯莊園,達西就匆匆從彭伯裏莊園趕到了這裏,為的就是見一見她。
伯德夫人決定仔細看看這個把達西迷住的伊麗莎白究竟是何許人。
有著深深的階級觀念的她,對伊麗莎白這個鄉紳之女感到不太滿意。幸而有著喬安打圓場,才沒讓場面太過尷尬。
在伊麗莎白和達西都離開後,喬安又閑了下來。
她翻出伯德家的家譜,毫無意外的發現伯德家與王室有著絲絲縷縷的血緣關系。實際上,每戶高爵位的人家,仔細翻翻族譜的話,都與王室有著一定的關系。再加上歐洲上流社會流行的近親通婚,大家拐外抹角的都是親戚。
當女王當上癮了的她,下意識地羅列了一下王位繼承人的人選。
她認真地數了數人數,悲催的發現自己是王位第十九順位繼承人。
第十九……
十九!
她覺得自己還是歇了這個心吧。
喬安也不想在這個世界裏瞎忙活了,前幾個世界她過得都挺累的,這個世界她決定給自己放放假。吃喝玩樂,好好享受一把身為貴族大小姐的福利。
這天傍晚,她和伯德夫人打了一會紙牌。
一道亮光劃過天空,緊接著便是轟隆一聲雷響,大雨傾盆而下,樹枝都被打得擡不起頭來。
伯德夫人用手掩著嘴巴打了個哈欠,“人老了,有些沒精力,我先去睡覺了。”說著,她緩緩站起身來。
“哪裏老了,昨天您不是還去跑馬了嗎?怎麽能說沒精神。”喬安扔下手裏的紙牌,說道。
伯德夫人搖了搖頭。
“好吧,我還沒老。”伯德夫人半開玩笑半認真地說道,“我決定趁著我還沒有真的變老,多出去逛逛,乘上大船,去大海上轉一圈。”
現在歐洲上流社會很多有錢的家庭,都資助著船隊到世界各地去“淘金”。親自跟著船隊生活在海上的資助者也有不少,不過這類資助者通常不會離開歐洲海域去太遠的地方。在海上呆個幾天,厭倦了船上生活就再回到陸地上,回來後就多了個與人吹噓炫耀的經歷。
伯德夫人又打了個哈欠,管家太太扶著她回到了臥室。
第二天早上,喬安沒有等到伯德夫人起來享用早餐。伯德夫人再也沒能從床上起來。
就在這麽一個風雨交加的夜晚,伯德公爵夫人去世了。
喬安為這個風光了一輩子、傲慢了一輩子、刻薄了一輩子的公爵夫人舉行了隆重的葬禮。
公爵的稱號毫無意外地落到了喬安的身上。很多與她相熟的人都勸她找個年輕有為的男子結婚,否則爵位就要斷絕傳承了。喬安婉拒了他們的好意。
她在英格蘭這片土地上又待了幾年,直到某一天,她想起了伯德夫人最後的遺願。
喬安將伯德家的產業全部變賣了出去,拿著這份足以讓任何一個人闊綽生活好幾輩子的財產,踏上了行駛於大海之上的船只。
對於海洋,她並不陌生。
準確點說,應該是——久違了。
作者有話要說:(此卷完畢,下一章前往新的世界展開新的旅程)
這一卷是用來給女主散心的,下一卷又要大發神威了【作者叉腰狂笑
PS:感謝嬌嬌扔了一個地雷o(`////▽////`)o
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
喬治安娜達西非常喜歡彈琴唱歌,一天的大部分時間裏她都待在琴房裏。
昨天說好的,喬治安娜要為喬安彈一首她新學會的曲子,可是當喬安來到琴房後,卻沒有找到喬治安娜。她問了問女傭,這才得知喬治安娜還在自己的臥室裏沒出來。
在睡懶覺嗎?
喬安推開房門,就看到喬治安娜正神情懨懨地抱著枕頭,躺在床上。她問:“怎麽了?”
“沒事。”喬治安娜的眼角紅紅的,她抿了抿唇,還是說道,“……卡洛琳她最近不太理我了,有幾次我跟她說話,她都顯得很不耐煩。”
“大概她心情不太好吧,她最近有些忙。”
喬安安慰了喬治安娜幾句。
喬治安娜點了點頭,算是認同了喬安的話,她說:“走吧,我們去琴房,我給你彈曲子聽。”
喬安大概能猜到卡洛琳態度變化的原因,無非是因為她看自己不順眼,而喬治安娜又與自己走得這麽近,一不小心就被遷怒了。
事實也的確如喬安所想的這樣。喬治安娜原本與卡洛琳的關系還算不錯,甚至卡洛琳一度想讓喬治安娜成為自己的嫂子。
可是她這次來到彭伯裏莊園後,卻發現一向與自己要好的喬治安娜竟然與另一位小姐形影不離起來。如果這位小姐是別家的姑娘,卡洛琳估計會用帶著幾分欣慰的口味,鼓勵有些膽小的喬治安娜多與他人交朋友。
但這位小姐不是別人,正是卡洛琳心裏認定的對手安妮伯德。
這讓卡洛琳不由得升起了幾分被背叛的感覺。不過安妮畢竟是達西寵愛著的妹妹,她不敢對她發火,她盡量用和以往沒什麽不同的態度與她相處。
卡洛琳對她的態度發生了變化,喬治安娜清清楚楚地察覺到了。
喬治安娜她雖然性格內向,心思單純,但也正因為此,她才更容易感受、分辨出別人的真情假意。這種“能力”的練就,也與她曾經被人狠狠地騙過一次有著莫大的關聯。這就是俗稱的一朝被蛇咬,十年怕井繩。
私底下,卡洛琳時不時偷偷地拿自己和伯德小姐比較著,儀態、舉止、談吐、學識,她不想承認自己有哪點是比不上她的。
事情卻總是出乎她的意料。越比較她的心情越煩躁。
她不由得想起了自己當初擠兌伊麗莎白貝內特小姐時的情景,她打心眼裏認定伯德小姐一定是如同當初的她一樣在故意羞辱自己。
喬安自然察覺到了卡洛琳對自己的敵視,她真想對卡洛琳說,她和達西之間的婚約你把它當做浮雲就好。
可惜每當她想要對她說些什麽的時候,卡洛琳就面無表情的與她擦身而過。
喬安才不會用熱臉貼冷屁股呢,於是她也不打算對她解釋什麽了。
不管賓利小姐對伯德小姐如何羨慕嫉妒恨,彭伯裏莊園內專門為伯德小姐舉辦的舞會還是如期舉辦。
放眼望去,舞廳內盡是穿著剪裁精致的燕尾服、華美的裙裝的紳士淑女們。空氣中時不時飄過或濃或淡的香水氣息,以及甘醇的酒香。人們在音樂聲中觥籌交錯,舞步徘徊。精美的食物擺滿長桌,侍者舉著托盤在人群中往來穿梭。
伯德夫人欣慰又驕傲地看著喬安,並對旁人介紹著這是她的女兒。
逢舞必跳的賓利先生拉著喬安跳了幾場舞。
喬安說:“您跳得真好,賓利先生。”
賓利打趣道:“這話應該換我來說吧。伯德小姐,您以前真的沒怎麽跳過舞嗎?您一個人就把整個舞會的風頭都壓下去了。”
這話說的可一點也不假。上好的家世,豐厚的家產,與醜陋完全沒有關聯的外貌,進退有度的舉止,足以讓這位伯德小姐傲視在場諸位小姐。
若不是他已經有了喜歡的人,對面的小姐還是自己好友名義上的未婚妻,他覺得自己一定會去追求她的。
“聽到您的誇獎真讓我開心。好了,賓利先生,我覺得我該把您讓出去了。那麽多的小姐們都等著和您跳舞呢。”喬安欠了欠身,將賓利先生溫柔地推進了美人堆裏。
轉身時,聽到賓利先生的呼聲,“我的伯德小姐,您真是太難為我了,這麽多位小姐,我怎麽跳得過來。”
卡洛琳想要和達西跳舞,達西卻仿佛沒聽懂她的暗示,只是沈默著站在一旁。
喬治安娜在喬安的鼓勵下,到鋼琴上彈奏了一曲。在得到幾位圍觀的客人的掌聲後,她羞紅了臉,拽著喬安的衣角跑到角落裏坐著去了。
喬安略感好笑的陪著她。
兩人一人拿了一個餐盤,在別人正餓著肚子跳舞時,她們兩人吃蛋糕吃得正歡。
經過這麽一場舞會,與伯德家有點關聯的家族,都知道伯德家小姐的身體好起來了,從現在開始,也要進入社交界了。
舞會還沒結束,喬安就收到了很多人的宴會邀請,她表示如果有時間,一定會去參加各位舉辦的宴會。
舞會結束,伯德夫人與喬安在彭伯裏莊園休整了幾天,便準備再次上路。
得知喬安要離開,喬治安娜抱著她,眼睛水汪汪地看著她,對於她的離開有幾分不情不願。
卡洛琳倒是松了一口氣。
喬安倒有些同情起這位情商偏低的賓利小姐了,她怎麽到現在還沒看出自己不喜歡達西。連情敵都能認錯,還有什麽盼頭。
伯德夫人在臨走前,特意將賓利小姐叫到自己面前。
論起傲慢,伯德夫人可是一點也不輸給賓利小姐。她只是擺出一副端莊高傲的姿態,優哉游哉地坐在那兒,以一種輕慢的語氣,對她說了幾句話。賓利小姐直到伯德夫人離開彭伯裏莊園的那天,臉色都是蒼白的。
達西對著喬安點了點頭,說:“彭伯裏莊園隨時歡迎你。”
他凝視著喬安,沒人知道他到底在想些什麽。
喬安提起裙角行禮。
喬治安娜從達西身後現身,“我等著你再來。”說完,她又藏到達西身後了。
“我會的。”喬安向她擺了擺手,然後踏上了馬車。
在喬安將伯德夫人制定的郊游行程都走了個遍後,他們終於回到了羅新斯莊園。
沒過多久,伯德夫人聽聞柯林斯牧師在她們外出郊游時結婚了,她邀請柯林斯一家在一個月後來羅新斯莊園做客。柯林斯牧師萬分激動地應了下來。
一共有三人來到了羅新斯莊園做客,柯林斯牧師和她的妻子,以及之前恰巧來到他家做客的表妹,伊麗莎白貝內特。
這個伊麗莎白貝內特就是達西真正喜歡的人
在達西的彭伯裏莊園居住的那一段時間內,伯德夫人早就聽說過這個伊麗莎白貝內特了。沒想到她和柯林斯牧師居然是親戚,這次一起來到了羅新斯莊園。
伊麗莎白前腳來到羅新斯莊園,達西就匆匆從彭伯裏莊園趕到了這裏,為的就是見一見她。
伯德夫人決定仔細看看這個把達西迷住的伊麗莎白究竟是何許人。
有著深深的階級觀念的她,對伊麗莎白這個鄉紳之女感到不太滿意。幸而有著喬安打圓場,才沒讓場面太過尷尬。
在伊麗莎白和達西都離開後,喬安又閑了下來。
她翻出伯德家的家譜,毫無意外的發現伯德家與王室有著絲絲縷縷的血緣關系。實際上,每戶高爵位的人家,仔細翻翻族譜的話,都與王室有著一定的關系。再加上歐洲上流社會流行的近親通婚,大家拐外抹角的都是親戚。
當女王當上癮了的她,下意識地羅列了一下王位繼承人的人選。
她認真地數了數人數,悲催的發現自己是王位第十九順位繼承人。
第十九……
十九!
她覺得自己還是歇了這個心吧。
喬安也不想在這個世界裏瞎忙活了,前幾個世界她過得都挺累的,這個世界她決定給自己放放假。吃喝玩樂,好好享受一把身為貴族大小姐的福利。
這天傍晚,她和伯德夫人打了一會紙牌。
一道亮光劃過天空,緊接著便是轟隆一聲雷響,大雨傾盆而下,樹枝都被打得擡不起頭來。
伯德夫人用手掩著嘴巴打了個哈欠,“人老了,有些沒精力,我先去睡覺了。”說著,她緩緩站起身來。
“哪裏老了,昨天您不是還去跑馬了嗎?怎麽能說沒精神。”喬安扔下手裏的紙牌,說道。
伯德夫人搖了搖頭。
“好吧,我還沒老。”伯德夫人半開玩笑半認真地說道,“我決定趁著我還沒有真的變老,多出去逛逛,乘上大船,去大海上轉一圈。”
現在歐洲上流社會很多有錢的家庭,都資助著船隊到世界各地去“淘金”。親自跟著船隊生活在海上的資助者也有不少,不過這類資助者通常不會離開歐洲海域去太遠的地方。在海上呆個幾天,厭倦了船上生活就再回到陸地上,回來後就多了個與人吹噓炫耀的經歷。
伯德夫人又打了個哈欠,管家太太扶著她回到了臥室。
第二天早上,喬安沒有等到伯德夫人起來享用早餐。伯德夫人再也沒能從床上起來。
就在這麽一個風雨交加的夜晚,伯德公爵夫人去世了。
喬安為這個風光了一輩子、傲慢了一輩子、刻薄了一輩子的公爵夫人舉行了隆重的葬禮。
公爵的稱號毫無意外地落到了喬安的身上。很多與她相熟的人都勸她找個年輕有為的男子結婚,否則爵位就要斷絕傳承了。喬安婉拒了他們的好意。
她在英格蘭這片土地上又待了幾年,直到某一天,她想起了伯德夫人最後的遺願。
喬安將伯德家的產業全部變賣了出去,拿著這份足以讓任何一個人闊綽生活好幾輩子的財產,踏上了行駛於大海之上的船只。
對於海洋,她並不陌生。
準確點說,應該是——久違了。
作者有話要說:(此卷完畢,下一章前往新的世界展開新的旅程)
這一卷是用來給女主散心的,下一卷又要大發神威了【作者叉腰狂笑
PS:感謝嬌嬌扔了一個地雷o(`////▽////`)o
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)