第八十三章春天來了
關燈
小
中
大
第八十三章 春天來了
或許是這次謝風華拜訪校領導,給了劉斐和那個姓李的壓力,接下來的日子,小慧過得十分平靜,二十幾臺小電視,在這學期順利裝好,也全都賣了出去,舍友們每人掙了一百塊錢,個個樂得合不攏嘴。
小慧把收來的錢給謝耀東,他大手一揮:“不要了。”
四千塊,相當於十個三級工人一年收入總和,他已經看不上眼了。
再說小慧翻譯的資料,因為有後世的見識,翻譯資料更加精準,書中有些模棱兩可的敘述,她也給出了合理的解釋,系主任看了她翻譯的原稿,大為讚嘆,竟然,竟然又給了小慧一本英文資料,讓她“先看看”,什麽意思?
小慧自然清楚。
於是,放假期間,小慧很忙碌。
謝長風初中都沒畢業,回京也才讓人補了一年的課,基礎很不牢靠,吊車尾進的政法學院,他雖然很聰明,平時也很努力,但和小慧比就差得不是一點半點,如今,看到小慧居然能拿著外文原著看,震驚之餘,自慚形穢,立刻發奮直追。
於是,小慧在屋裏吹著風扇,翻譯資料,謝長風在院子的涼棚下,拿著英語書苦讀。
謝耀東通過島國朋友,給謝長風買了一臺隨身聽,還有很多的英語磁帶和教材,又有小慧從旁輔導,再加上謝長風神一般的記憶力,一個暑假,他的英語水平,就達到了至少四級的水平。
小慧很佩服謝長風的記憶力,謝長風則仰望小慧那麽高的英語水平,兩人表面都不表露,心裏卻很為有這樣的對象驕傲。
假期就這樣匆匆而過,開學時,同學們面對領到的課本,一個個目瞪口呆。
系主任竟然把小慧翻譯的資料,修改補充了一下,以她為第一署名,當教材推薦上去。
如今,國內學者對國外的先進科技求之不得,出版社那邊拿到稿件,請了專家審核之後,很快就付梓印刷,兩個月不到,新書就成了他們的新教材。
這在學校,甚至全國高校中都引起了很大反響,好些高校的老師剛開始是好奇,但看了書之後,則是震驚,紛紛要求學校開這門課,很快,第一版的五千本書就脫銷了,出版社那邊,接到很多要求加印的信件,第二版一萬本很快也擺上了新華書店的櫃臺。
只此一項,小慧就拿到了上千塊的稿費。
這時候的上千塊,可是特別大的一筆錢,教授一個月也才四五十塊哪,等於老師兩年工資呢。
舍友們都很眼紅,一個個的發誓要好好學英語,將來也當翻譯家,於是,宿舍裏天天讀書聲不斷。
一天,姚麗抱著試一試的心態,到市場去找尋,居然湊巧發現一個電機廠的內部商店賣電視機零部件,而且挺齊全,回到宿舍一說,舍友們都坐不住了,可惜大家口袋空空,沒錢去買,怎麽辦?
楊爽提議:管小慧借。
這天,小慧從圖書館裏回到宿舍,見幾個舍友都一臉祈求地看著自己,很奇怪:“怎麽了?”
姚麗將事情給小慧講了一遍:“我們想繼續安裝電視機,可是沒本錢。”
“哦,我可以給大家墊上。”小慧很痛快地應諾。
幾個舍友激動不已:“小慧你真好!”
“小慧,我們賣了電視,會盡快把錢還給你的。”錢梅道。
“還給我?你們不繼續裝了?”
幾個舍友面面相覷,是啊,小慧這個問題,的確沒法回答。
“你們先用著,我需要錢的時候,給大家說,那時再還,行不行?”
“謝謝小慧!”幾個舍友都很感動。
這邊的電視機配件是十寸的,比小慧帶去的貴許多,裝好的電視機便跟著漲價,反正,她們裝一臺電視要掙二十元,愛買不買,沒想到買主沒有一個敢搞價的。
這年月,就是賣方市場,只要能買到就是好的了,誰敢嘰嘰歪歪呀?
裝得多了手就熟,舍友們一學期下來,比上學期掙錢多,一個個都很樂呵,有時候,周末大家會一起出去聚餐,專挑肉食多的菜點,以前,一個個的臉色暗黃幹瘦,如今都紅潤潤的,臉頰也有了點肉。
不缺錢的日子,天都藍了,花兒也紅了,太陽公公的笑臉,似乎都和藹可親了一般。
接著,學校那個姓李的領導,被調到非教育系統去了,劉斐沒了大粗腿,老實了一段時間後,也調走了,這讓大家更高興了,宿舍裏每天笑聲不斷的,就連最沈默的趙英華,偶爾也會和舍友們開開玩笑。
轉眼,這學期就要結束,宿舍的人是一陣兵荒馬亂的備考,因為裝電視占用了很多時間,功課肯定沒有其他同學好,成績下來,除了小慧,沒人進入班級前十。
回家的前一天,宿舍有些沈悶,姚麗嘆了一聲:“我們是不是本末倒置了?”
楊爽搖頭:“小慧為何學得那麽好?”
“我們攢電視的時候,不應該說閑話,應該一邊幹活,一邊背書。”錢梅道。
“就是,小慧去約會,隨身帶著書呢,這個咱們要向她學習。”
幾個人自我檢討了一番,最後總結了一句:“小慧這學期又翻譯了一本外文資料,咱們忙了一學期,才掙了她幾分之一的錢,功課還是最重要的,我們下學期,一定要重回班級前列。”
“舍友們,咱們放假也不能放松。”
“加油!”
舍友正在開動員會,系主任來了,聞聽狠狠地表揚了一通,又給了小慧一本英文原著,這是用順手了。
寒假假期短,天氣冷,小慧每天窩在謝風華家裏,一邊翻譯資料,一邊照顧產婦,過得特別忙碌。
是的,謝風華已經有寶寶了,原本,她的事業正在上升期,沒打算要寶寶,無奈意外來了,她只好放下手頭的事情,安心當個產婦。
謝耀東幫著找了個四十多歲的阿姨來照顧她,小慧則每天負責采買,有時候幫忙抱一抱小寶寶。
蘇宇波執行任務去了,到現在,還沒有和家人聯系,這個爸爸,都不知道自己的孩子性別是什麽。
軍人的犧牲真的比普通人要大得多,作為一個軍嫂,的確需要堅強和毅力。
在忙碌和幸福中,終於跨入了八十年代,沒有出身論,也可以去工商局辦理個體工商證,小慧常常放眼四望,花兒紅了,葉子更綠,連天氣都晴空無雲,一切都美好起來,她的學校,也搬到了京城的老校址。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
或許是這次謝風華拜訪校領導,給了劉斐和那個姓李的壓力,接下來的日子,小慧過得十分平靜,二十幾臺小電視,在這學期順利裝好,也全都賣了出去,舍友們每人掙了一百塊錢,個個樂得合不攏嘴。
小慧把收來的錢給謝耀東,他大手一揮:“不要了。”
四千塊,相當於十個三級工人一年收入總和,他已經看不上眼了。
再說小慧翻譯的資料,因為有後世的見識,翻譯資料更加精準,書中有些模棱兩可的敘述,她也給出了合理的解釋,系主任看了她翻譯的原稿,大為讚嘆,竟然,竟然又給了小慧一本英文資料,讓她“先看看”,什麽意思?
小慧自然清楚。
於是,放假期間,小慧很忙碌。
謝長風初中都沒畢業,回京也才讓人補了一年的課,基礎很不牢靠,吊車尾進的政法學院,他雖然很聰明,平時也很努力,但和小慧比就差得不是一點半點,如今,看到小慧居然能拿著外文原著看,震驚之餘,自慚形穢,立刻發奮直追。
於是,小慧在屋裏吹著風扇,翻譯資料,謝長風在院子的涼棚下,拿著英語書苦讀。
謝耀東通過島國朋友,給謝長風買了一臺隨身聽,還有很多的英語磁帶和教材,又有小慧從旁輔導,再加上謝長風神一般的記憶力,一個暑假,他的英語水平,就達到了至少四級的水平。
小慧很佩服謝長風的記憶力,謝長風則仰望小慧那麽高的英語水平,兩人表面都不表露,心裏卻很為有這樣的對象驕傲。
假期就這樣匆匆而過,開學時,同學們面對領到的課本,一個個目瞪口呆。
系主任竟然把小慧翻譯的資料,修改補充了一下,以她為第一署名,當教材推薦上去。
如今,國內學者對國外的先進科技求之不得,出版社那邊拿到稿件,請了專家審核之後,很快就付梓印刷,兩個月不到,新書就成了他們的新教材。
這在學校,甚至全國高校中都引起了很大反響,好些高校的老師剛開始是好奇,但看了書之後,則是震驚,紛紛要求學校開這門課,很快,第一版的五千本書就脫銷了,出版社那邊,接到很多要求加印的信件,第二版一萬本很快也擺上了新華書店的櫃臺。
只此一項,小慧就拿到了上千塊的稿費。
這時候的上千塊,可是特別大的一筆錢,教授一個月也才四五十塊哪,等於老師兩年工資呢。
舍友們都很眼紅,一個個的發誓要好好學英語,將來也當翻譯家,於是,宿舍裏天天讀書聲不斷。
一天,姚麗抱著試一試的心態,到市場去找尋,居然湊巧發現一個電機廠的內部商店賣電視機零部件,而且挺齊全,回到宿舍一說,舍友們都坐不住了,可惜大家口袋空空,沒錢去買,怎麽辦?
楊爽提議:管小慧借。
這天,小慧從圖書館裏回到宿舍,見幾個舍友都一臉祈求地看著自己,很奇怪:“怎麽了?”
姚麗將事情給小慧講了一遍:“我們想繼續安裝電視機,可是沒本錢。”
“哦,我可以給大家墊上。”小慧很痛快地應諾。
幾個舍友激動不已:“小慧你真好!”
“小慧,我們賣了電視,會盡快把錢還給你的。”錢梅道。
“還給我?你們不繼續裝了?”
幾個舍友面面相覷,是啊,小慧這個問題,的確沒法回答。
“你們先用著,我需要錢的時候,給大家說,那時再還,行不行?”
“謝謝小慧!”幾個舍友都很感動。
這邊的電視機配件是十寸的,比小慧帶去的貴許多,裝好的電視機便跟著漲價,反正,她們裝一臺電視要掙二十元,愛買不買,沒想到買主沒有一個敢搞價的。
這年月,就是賣方市場,只要能買到就是好的了,誰敢嘰嘰歪歪呀?
裝得多了手就熟,舍友們一學期下來,比上學期掙錢多,一個個都很樂呵,有時候,周末大家會一起出去聚餐,專挑肉食多的菜點,以前,一個個的臉色暗黃幹瘦,如今都紅潤潤的,臉頰也有了點肉。
不缺錢的日子,天都藍了,花兒也紅了,太陽公公的笑臉,似乎都和藹可親了一般。
接著,學校那個姓李的領導,被調到非教育系統去了,劉斐沒了大粗腿,老實了一段時間後,也調走了,這讓大家更高興了,宿舍裏每天笑聲不斷的,就連最沈默的趙英華,偶爾也會和舍友們開開玩笑。
轉眼,這學期就要結束,宿舍的人是一陣兵荒馬亂的備考,因為裝電視占用了很多時間,功課肯定沒有其他同學好,成績下來,除了小慧,沒人進入班級前十。
回家的前一天,宿舍有些沈悶,姚麗嘆了一聲:“我們是不是本末倒置了?”
楊爽搖頭:“小慧為何學得那麽好?”
“我們攢電視的時候,不應該說閑話,應該一邊幹活,一邊背書。”錢梅道。
“就是,小慧去約會,隨身帶著書呢,這個咱們要向她學習。”
幾個人自我檢討了一番,最後總結了一句:“小慧這學期又翻譯了一本外文資料,咱們忙了一學期,才掙了她幾分之一的錢,功課還是最重要的,我們下學期,一定要重回班級前列。”
“舍友們,咱們放假也不能放松。”
“加油!”
舍友正在開動員會,系主任來了,聞聽狠狠地表揚了一通,又給了小慧一本英文原著,這是用順手了。
寒假假期短,天氣冷,小慧每天窩在謝風華家裏,一邊翻譯資料,一邊照顧產婦,過得特別忙碌。
是的,謝風華已經有寶寶了,原本,她的事業正在上升期,沒打算要寶寶,無奈意外來了,她只好放下手頭的事情,安心當個產婦。
謝耀東幫著找了個四十多歲的阿姨來照顧她,小慧則每天負責采買,有時候幫忙抱一抱小寶寶。
蘇宇波執行任務去了,到現在,還沒有和家人聯系,這個爸爸,都不知道自己的孩子性別是什麽。
軍人的犧牲真的比普通人要大得多,作為一個軍嫂,的確需要堅強和毅力。
在忙碌和幸福中,終於跨入了八十年代,沒有出身論,也可以去工商局辦理個體工商證,小慧常常放眼四望,花兒紅了,葉子更綠,連天氣都晴空無雲,一切都美好起來,她的學校,也搬到了京城的老校址。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)