第384章註孤生!
關燈
小
中
大
第384章 註孤生!
“哎呀,那怎麽可以!”
蔡萍萍本人還沒明白咋回事之前,段杉杉已經大呼小叫地表示出異議。
畢竟,作為蔡萍萍的“世交”,他覺得自己有義務替魏老爺子以及蔡父蔡母照顧好在韓國這段時間裏的蔡萍萍。
人家來韓國是為了和咱們合夥開茶莊的事,現在要人家在韓文都不怎麽會說的前提下,忽然去拍什麽電視節目,萬一出了啥突發狀況,我該怎麽和人家的父親母親外公外婆交代?
《RunningMan》的名牌游戲這個環節,他又不是沒看過,通常不都是跑跑追追撕來撕去的體力較量嘛!不小心弄傷了咋辦?
上了一定年紀之後,人們在某些問題上的態度,就會慢慢變得保守封閉起來,變得不太容易接受新事物和新變化,更習慣於一成不變的生活方式。
段杉杉就有點兒這種傾向,比如說在使用智能手機的問題上便是如此。哪怕他和別人一樣換了新手機,可是具體的使用方式,基本還是和過去的舊式手機沒什麽兩樣。
蔡萍萍不明所以地瞪著眼睛看看若櫻,望望Sunny,再瞥瞥段杉杉,她能聽懂“萍萍歐尼”這個稱呼是在說自己,可到底說的是什麽事,她就不太明白了。
若櫻笑嘻嘻湊在她耳邊,給她翻譯了一番。
與習慣於躲在幕後的宅男段杉杉不同,對於“拋頭露面”這種事情,蔡萍萍本人是沒什麽抵觸心理的——她的本職“茶藝師”就以展示表演為主,而且她還和幾位閨蜜合夥開了網店,時不時會客串一下模特。所以,對於參與電視節目這種事沒覺得有絲毫壓力。
倒是段杉杉如此激烈的反對態度,讓她本能地產生了一些逆反心理。
讓我去參與節目,又不是讓你去,大叔你那麽激動幹嘛?
聽若櫻說,少女時代裏要上這期《RunningMan》的不是別人,正是Sunny和允兒這兩位——一位曾經在你臥室裏掉了根頭發,另一位則是劉可韋這家夥的“本命”,你非要攔著不讓我去,莫非兩人中哪位和你們真有什麽貓膩不能讓我知道?
不行,既然允兒要去,劉可韋也打算去,哪怕只是為了雯雯那妮子,我也得跟著去親眼瞧一瞧才成!
在這種心態的作用下,蔡萍萍沒怎麽猶豫,就笑著對若櫻點點頭道:“好啊,只要人家歡迎,我就陪你一起去吧。”
“哎,你又不會說韓文,要參加韓國綜藝節目,這不是和自己開玩笑嘛!別人說什麽,你都聽不懂,和聾子啞巴有什麽分別?”
段杉杉對著蔡萍萍直接用中文說道。
他的本意是打算“苦口婆心”勸說蔡萍萍打消念頭,卻因為不善言辭的緣故,造成了適得其反的效果。
蔡萍萍英氣的雙眉一軒,正要發作,見勢不妙的若櫻慌忙搶先站出來打了個圓場:“段叔你放心,萍萍姐只要和我在一塊就好,我會隨時幫她翻譯的!”
“可你們都去拍節目的話,茶莊那頭怎麽辦?”
轉了轉眼珠,段杉杉又搬出了一個看起來充分成立的反對理由。
茶莊那頭當然不至於少了若櫻和蔡萍萍兩人就玩不轉,只不過她倆目前在那邊的作用,暫時還真是其他人無法取代的。
一個是目前唯一嫻熟掌握了中韓雙語的翻譯,另一個則是目前唯一能算是合格的茶藝師,沒了她兩位,茶莊那頭難免會碰上一些大大小小的麻煩。
“明天是周一,又不是周末,本來就不是茶莊經營高峰期好嗎!翻譯這邊,讓奶茶姐明天到茶莊幫下忙就是了,這件事段叔你自己就能做主,對吧?至於茶藝師,那幾位見習生學了這麽久,也該試著實習一下,對吧?”
作為金鐘國的飯,若櫻生怕失去與自己偶像近距離接觸的難得機會,連忙破例地親自站出來反駁了段杉杉的觀點——平常這丫頭可是很乖巧很低調的,不管是工作室還是茶莊,不管是工作還是生活,都以劉可韋哥仨的想法為主,很少這麽高調地表達自己的想法。
河秀晶是八六年的孩子,比劉可韋和若櫻大了一歲,所以若櫻管她叫奶茶姐。
其實若櫻是水瓶座,按照韓國年齡算法,早月出生的她和河秀晶也是同歲親故,本來不需要叫歐尼。不過她把對方當做半個中國人看,在中國人眼裏,早出生一分鐘那也是姐姐啊。
順便說一句,如果按照中國的傳統年齡觀念,若櫻的生日在春節之後,所以她和劉可韋一樣,都屬兔。從這個角度看,她和劉可韋才是“同齡人”,這就是兩國文化的細節差異了。
作為文案組執行策劃,河秀晶目前主要負責的就是給段杉杉打打下手——雖然最近工作室也算是比較忙的階段,不太適合請假,但那是更多是針對部門主管而言,至少也得是段杉杉這樣組長級以上的小頭目,才有這個說法。
段杉杉本人在場的情況下,河秀晶在或不在,對團隊來說區別真心不算大。
理論上來說,段杉杉自己就有權安排河秀晶這個直接下屬休一兩天假。
身為韓華混血,河秀晶要是客串一下翻譯的話,專業水平甚至比若櫻還高。
她是典型的天蠍座和天蠍性格,性格神秘為人冷淡,朋友本來不算太多。但因為“同歲親故”這個緣故,在工作室裏,她和若櫻的關系向來還算不錯。
所以,如果若櫻找她幫忙,段杉杉又願意配合的話,讓她到茶莊頂若櫻一天班應該沒什麽問題。
若櫻本身就難得唱一回反調,這會兒又把理由給得這麽全面,也拿出了說得過去的應急方案,段杉杉縱然再不樂意,看她和車光龍的面子也不好再說啥了。
“你真想去?”段杉杉盯著蔡萍萍,小聲地問了一句。
蔡萍萍板著臉,面無表情地點了點頭。
好吧,段杉杉頹然嘆了口氣,然後對著金延平欠了欠身:“那麽,我就只能拜托你們在這期節目中照顧好這位不會說韓文的孩子了。”
如此鄭重其事的請托,金延平還是第一次在這位段策劃身上看見。一邊在哭笑不得於我都還沒表態呢,Sunny和你們居然就“擅自”一唱一和地把事情決定下來了,一邊連忙揮手笑稱不敢當,自己一定會盡力雲雲。
不過,他們都說到這個份上了,金延平自然也不好明確表示反對,只得捏著鼻子認了下來。
段杉杉又對Sunny欠了欠身:“也拜托Sunny西多費心!”
見到比自己年長十來歲的人對自己行禮,Sunny連忙躬身還禮,彎腰的幅度比段杉杉還低。
“老劉,若櫻,萍萍就交給你們了啊……”最後,段杉杉望了望劉可韋和若櫻,扯扯嘴角這樣說道,“要是她發生點啥磕破碰破的小狀況,我都沒法和她姥爺姥姥老爹老媽他們交代。”
之前他對金延平和Sunny說的是韓文,蔡萍萍自然有聽沒有懂,這句話用的卻是中文,她一下子就不樂意了。
我和你是這種需要你去拜托別人來照顧我的關系嗎?
“那位大叔,我上個節目和你能有什麽關系,用得著你來說這些嗎?”她臉色緋紅地嗔道。
“別誤會,你來了韓國我就有責任照顧好你,就算你換了桂蓉,在這兒我也一樣這麽說。”段杉杉一本正經地解釋道。
桂蓉自然是他小姨的寶貝閨女,蔡萍萍的閨蜜之一。
言外之意也可以理解為:在我眼裏,你也和我表妹差不多,你來了韓國,我就得對你和你的家人負責。
“段叔啊段叔,你真是……註孤生!”對段杉杉和蔡萍萍的關系了解得稍微多一點的若櫻,深深吸了口氣,想說什麽,最後還是只用了三個字來表達自己的感慨。
所謂“註孤生”,自然是“註定孤獨一生”的簡稱。
這本來也算是拉近彼此距離的一個好機會吧?換了我們家小車的話,肯定會說“我放心不下你,所以才拜托別人”之類的話,那效果該有多好!
說不定一下子就能把萍萍姐給感動了!
可你呢?竟然認認真真地解釋撇清起來——段叔你真是個大木頭!
從去周莊那回起到現在也有半年了,難怪這麽久以來,你和萍萍姐的關系一直都處得這麽不冷不熱不尷不尬的呢!
“我咋了?”段杉杉一臉茫然地反問道。
若櫻沒好氣地揮揮手,懶得繼續搭理他。
“段策劃,您請放心,這期節目的名牌游戲,應該和之前節目裏常見游戲規則不太一樣,不會有那麽激烈的肢體對抗——畢竟孩子們都是女idol,太直接的肢體對抗肯定不會是那幾位MC的對手,那節目就沒看點了。《RunningMan》幾位PD也很清楚這一點,所以特意選擇了其他的對抗方式。再說,真正要‘動手’的也是我們的Sunny和允兒,作為‘一日朋友’,劉制作他們只要在旁邊配合著起個掩護的作用就好。”
已經看過了節目企劃案的金延平笑著解釋道,聽他這樣說,段杉杉心裏最後那點疑慮,也就慢慢地打消了。
p。s。原來是主板狀況出了問題,不過該型號已經停產了……於是,換了主板和CPU,還加了塊固態硬盤,順便把系統從XP升級到W7,也連帶著升級了一下office的版本。
新系統,新word,輸入法的習慣詞組也沒了,正在慢慢適應中。
今天應該還會有一更。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“哎呀,那怎麽可以!”
蔡萍萍本人還沒明白咋回事之前,段杉杉已經大呼小叫地表示出異議。
畢竟,作為蔡萍萍的“世交”,他覺得自己有義務替魏老爺子以及蔡父蔡母照顧好在韓國這段時間裏的蔡萍萍。
人家來韓國是為了和咱們合夥開茶莊的事,現在要人家在韓文都不怎麽會說的前提下,忽然去拍什麽電視節目,萬一出了啥突發狀況,我該怎麽和人家的父親母親外公外婆交代?
《RunningMan》的名牌游戲這個環節,他又不是沒看過,通常不都是跑跑追追撕來撕去的體力較量嘛!不小心弄傷了咋辦?
上了一定年紀之後,人們在某些問題上的態度,就會慢慢變得保守封閉起來,變得不太容易接受新事物和新變化,更習慣於一成不變的生活方式。
段杉杉就有點兒這種傾向,比如說在使用智能手機的問題上便是如此。哪怕他和別人一樣換了新手機,可是具體的使用方式,基本還是和過去的舊式手機沒什麽兩樣。
蔡萍萍不明所以地瞪著眼睛看看若櫻,望望Sunny,再瞥瞥段杉杉,她能聽懂“萍萍歐尼”這個稱呼是在說自己,可到底說的是什麽事,她就不太明白了。
若櫻笑嘻嘻湊在她耳邊,給她翻譯了一番。
與習慣於躲在幕後的宅男段杉杉不同,對於“拋頭露面”這種事情,蔡萍萍本人是沒什麽抵觸心理的——她的本職“茶藝師”就以展示表演為主,而且她還和幾位閨蜜合夥開了網店,時不時會客串一下模特。所以,對於參與電視節目這種事沒覺得有絲毫壓力。
倒是段杉杉如此激烈的反對態度,讓她本能地產生了一些逆反心理。
讓我去參與節目,又不是讓你去,大叔你那麽激動幹嘛?
聽若櫻說,少女時代裏要上這期《RunningMan》的不是別人,正是Sunny和允兒這兩位——一位曾經在你臥室裏掉了根頭發,另一位則是劉可韋這家夥的“本命”,你非要攔著不讓我去,莫非兩人中哪位和你們真有什麽貓膩不能讓我知道?
不行,既然允兒要去,劉可韋也打算去,哪怕只是為了雯雯那妮子,我也得跟著去親眼瞧一瞧才成!
在這種心態的作用下,蔡萍萍沒怎麽猶豫,就笑著對若櫻點點頭道:“好啊,只要人家歡迎,我就陪你一起去吧。”
“哎,你又不會說韓文,要參加韓國綜藝節目,這不是和自己開玩笑嘛!別人說什麽,你都聽不懂,和聾子啞巴有什麽分別?”
段杉杉對著蔡萍萍直接用中文說道。
他的本意是打算“苦口婆心”勸說蔡萍萍打消念頭,卻因為不善言辭的緣故,造成了適得其反的效果。
蔡萍萍英氣的雙眉一軒,正要發作,見勢不妙的若櫻慌忙搶先站出來打了個圓場:“段叔你放心,萍萍姐只要和我在一塊就好,我會隨時幫她翻譯的!”
“可你們都去拍節目的話,茶莊那頭怎麽辦?”
轉了轉眼珠,段杉杉又搬出了一個看起來充分成立的反對理由。
茶莊那頭當然不至於少了若櫻和蔡萍萍兩人就玩不轉,只不過她倆目前在那邊的作用,暫時還真是其他人無法取代的。
一個是目前唯一嫻熟掌握了中韓雙語的翻譯,另一個則是目前唯一能算是合格的茶藝師,沒了她兩位,茶莊那頭難免會碰上一些大大小小的麻煩。
“明天是周一,又不是周末,本來就不是茶莊經營高峰期好嗎!翻譯這邊,讓奶茶姐明天到茶莊幫下忙就是了,這件事段叔你自己就能做主,對吧?至於茶藝師,那幾位見習生學了這麽久,也該試著實習一下,對吧?”
作為金鐘國的飯,若櫻生怕失去與自己偶像近距離接觸的難得機會,連忙破例地親自站出來反駁了段杉杉的觀點——平常這丫頭可是很乖巧很低調的,不管是工作室還是茶莊,不管是工作還是生活,都以劉可韋哥仨的想法為主,很少這麽高調地表達自己的想法。
河秀晶是八六年的孩子,比劉可韋和若櫻大了一歲,所以若櫻管她叫奶茶姐。
其實若櫻是水瓶座,按照韓國年齡算法,早月出生的她和河秀晶也是同歲親故,本來不需要叫歐尼。不過她把對方當做半個中國人看,在中國人眼裏,早出生一分鐘那也是姐姐啊。
順便說一句,如果按照中國的傳統年齡觀念,若櫻的生日在春節之後,所以她和劉可韋一樣,都屬兔。從這個角度看,她和劉可韋才是“同齡人”,這就是兩國文化的細節差異了。
作為文案組執行策劃,河秀晶目前主要負責的就是給段杉杉打打下手——雖然最近工作室也算是比較忙的階段,不太適合請假,但那是更多是針對部門主管而言,至少也得是段杉杉這樣組長級以上的小頭目,才有這個說法。
段杉杉本人在場的情況下,河秀晶在或不在,對團隊來說區別真心不算大。
理論上來說,段杉杉自己就有權安排河秀晶這個直接下屬休一兩天假。
身為韓華混血,河秀晶要是客串一下翻譯的話,專業水平甚至比若櫻還高。
她是典型的天蠍座和天蠍性格,性格神秘為人冷淡,朋友本來不算太多。但因為“同歲親故”這個緣故,在工作室裏,她和若櫻的關系向來還算不錯。
所以,如果若櫻找她幫忙,段杉杉又願意配合的話,讓她到茶莊頂若櫻一天班應該沒什麽問題。
若櫻本身就難得唱一回反調,這會兒又把理由給得這麽全面,也拿出了說得過去的應急方案,段杉杉縱然再不樂意,看她和車光龍的面子也不好再說啥了。
“你真想去?”段杉杉盯著蔡萍萍,小聲地問了一句。
蔡萍萍板著臉,面無表情地點了點頭。
好吧,段杉杉頹然嘆了口氣,然後對著金延平欠了欠身:“那麽,我就只能拜托你們在這期節目中照顧好這位不會說韓文的孩子了。”
如此鄭重其事的請托,金延平還是第一次在這位段策劃身上看見。一邊在哭笑不得於我都還沒表態呢,Sunny和你們居然就“擅自”一唱一和地把事情決定下來了,一邊連忙揮手笑稱不敢當,自己一定會盡力雲雲。
不過,他們都說到這個份上了,金延平自然也不好明確表示反對,只得捏著鼻子認了下來。
段杉杉又對Sunny欠了欠身:“也拜托Sunny西多費心!”
見到比自己年長十來歲的人對自己行禮,Sunny連忙躬身還禮,彎腰的幅度比段杉杉還低。
“老劉,若櫻,萍萍就交給你們了啊……”最後,段杉杉望了望劉可韋和若櫻,扯扯嘴角這樣說道,“要是她發生點啥磕破碰破的小狀況,我都沒法和她姥爺姥姥老爹老媽他們交代。”
之前他對金延平和Sunny說的是韓文,蔡萍萍自然有聽沒有懂,這句話用的卻是中文,她一下子就不樂意了。
我和你是這種需要你去拜托別人來照顧我的關系嗎?
“那位大叔,我上個節目和你能有什麽關系,用得著你來說這些嗎?”她臉色緋紅地嗔道。
“別誤會,你來了韓國我就有責任照顧好你,就算你換了桂蓉,在這兒我也一樣這麽說。”段杉杉一本正經地解釋道。
桂蓉自然是他小姨的寶貝閨女,蔡萍萍的閨蜜之一。
言外之意也可以理解為:在我眼裏,你也和我表妹差不多,你來了韓國,我就得對你和你的家人負責。
“段叔啊段叔,你真是……註孤生!”對段杉杉和蔡萍萍的關系了解得稍微多一點的若櫻,深深吸了口氣,想說什麽,最後還是只用了三個字來表達自己的感慨。
所謂“註孤生”,自然是“註定孤獨一生”的簡稱。
這本來也算是拉近彼此距離的一個好機會吧?換了我們家小車的話,肯定會說“我放心不下你,所以才拜托別人”之類的話,那效果該有多好!
說不定一下子就能把萍萍姐給感動了!
可你呢?竟然認認真真地解釋撇清起來——段叔你真是個大木頭!
從去周莊那回起到現在也有半年了,難怪這麽久以來,你和萍萍姐的關系一直都處得這麽不冷不熱不尷不尬的呢!
“我咋了?”段杉杉一臉茫然地反問道。
若櫻沒好氣地揮揮手,懶得繼續搭理他。
“段策劃,您請放心,這期節目的名牌游戲,應該和之前節目裏常見游戲規則不太一樣,不會有那麽激烈的肢體對抗——畢竟孩子們都是女idol,太直接的肢體對抗肯定不會是那幾位MC的對手,那節目就沒看點了。《RunningMan》幾位PD也很清楚這一點,所以特意選擇了其他的對抗方式。再說,真正要‘動手’的也是我們的Sunny和允兒,作為‘一日朋友’,劉制作他們只要在旁邊配合著起個掩護的作用就好。”
已經看過了節目企劃案的金延平笑著解釋道,聽他這樣說,段杉杉心裏最後那點疑慮,也就慢慢地打消了。
p。s。原來是主板狀況出了問題,不過該型號已經停產了……於是,換了主板和CPU,還加了塊固態硬盤,順便把系統從XP升級到W7,也連帶著升級了一下office的版本。
新系統,新word,輸入法的習慣詞組也沒了,正在慢慢適應中。
今天應該還會有一更。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)