第316章武夷茶和美利堅
關燈
小
中
大
第316章 武夷茶和美利堅
無視掉開始那段因為段杉杉不小心失言而引發的短暫風波，就蔡萍萍沏茶技巧來看，當得起“無可挑剔”這四個字。
不管蔡氏茶業出品的大紅袍到底是不是用腳踩出來的，最後金延平和三位少時還是每人都喝了好幾杯，而且個個都在讚不絕口。
韓國藝人其實通常都不算嬌貴，在節目上為了綜藝效果，很多事都能豁出去幹。在泥潭地打滾，或者坐在垃圾桶上玩碰碰車之類游戲，少時都曾參與過。甚至Jessica還因為太瘦的緣故，整個人“掉”進了垃圾桶裏，並因此得了“桶西卡”這個綽號。
喝杯可能是用腳踩過的茶葉泡出來茶水又能算得了什麽？金室長不是說我們的泡菜也有這個工序麽，那還是大家都經常吃的食物好麽。
克服了剛開始因為意外突兀的答案帶來沖擊性的抗拒心理之後，泰妍她們喝茶的樣子完全看不出來有絲毫勉強。
至於她們的稱讚是發自內心的體驗，還是客套的敷衍，也就只有她們自己才會知道了。
韓國經紀公司給藝人上的所謂演技訓練課，通常指的不是正兒八經地在影視話歌各種劇中扮演戲中角色的技巧，而是如何在面對公眾或者攝像機的時候恰到好處地給出喜怒哀樂各種反應。
望著三位哪怕在天朝也有不低知名度的明星藝人連連對著自己鞠躬道謝，那態度甚至比自己以前招待過的大部分國內茶客還要謙恭與鄭重，蔡萍萍有點不敢相信自己的眼睛。
我還以為所謂的亞洲頭號女團，能走到這個地位，多多少少都應該會有一些居高臨下的倨傲自得吧？
可事實上她們的態度和我想象的完全不是一回事啊！
“她們平常對每個人都真的這麽……平易近人嗎？”
說到一半，蔡萍萍卡頓了一下，尋思了半天才找到一個與自己想要表達的意圖比較接近的字眼。
“嗯，就我和她們的幾次接觸裏得到認知，基本上是這樣的。”若櫻笑著肯定了蔡萍萍的說法。
“韓國藝人，尤其是idol，因為社會地位不算太高的緣故，通常都比較謙遜，沒什麽高高在上的優越感。當然，可能會因為所屬經紀公司的要求，在某些場合或者前提下，要與粉絲保持一定距離，或許會給人不容易接觸的感覺。”算是資深少時飯的劉可韋附和道，“是不是和你想象的完全不一樣？”
蔡萍萍無可奈何地點了點頭。
雖然因為方瑤雯和劉可韋之間的關系，還有在段杉杉屋裏找到的一些“蛛絲馬跡”，導致蔡萍萍一開始就對少時這幾位抱持著幾分先入為主的排斥感，可那畢竟都算不得有什麽深仇大恨。
而蔡萍萍本人脾性也帶著幾分她外公外婆熏陶出來的北方人氣質，性格比較直率，不是小心眼愛計較的人。
所謂“伸手不打笑臉人”嘛，被人這麽一謝一讚，原本藏在心裏那三分火氣也早就煙消雲散了。
換句話說，這丫頭也是個吃軟不吃硬的人，只要順毛捋，別像段杉杉那樣動不動和她對著幹，她還是挺容易被討好的。
出於天朝人骨子裏的好客和人敬我一尺，我敬人一丈的心理，她的態度瞬間就來了個一百八十度的大轉彎。
“你們還想品一品別的茶葉嗎？我們茶莊的主打茶裏還有金駿眉、正山小種和鐵觀音等這幾樣，如果不嫌棄的話我都泡一壺給你們嘗嘗看？”
不僅由被動變主動，蔡萍萍的立場轉化之快，甚至就只差掏心掏肺了。
當然，那也是因為少時這幾位是明星藝人的緣故，見對方的態度還算是真誠友善，忍不住就技癢地想要多賣弄點本領。
畢竟給大明星沏茶喝的機會，也不是天天都有的，對吧？
泰妍等人自然是連連點頭，然後又是一疊聲“康桑哈密達”地道謝著。
於是蔡萍萍便轉身再次離開包廂，過一會又拿了幾樣茶葉過來。
這一回她再次展示茶藝的時候，就和之前沈默寡言地“光練不說”不一樣了，興致勃勃地介紹其每種茶葉的產地、制法以及相關的傳說故事由來等等。
結果就苦了若櫻，畢竟她學的韓文也只是大學裏的第二外語而已。日常溝通的對話，她來翻譯完全沒問題。可是牽涉到一些比較冷僻的專有名詞時，她也難免會抓瞎。
而偏偏蔡萍萍解說的這些東西，有不少詞匯都是日常生活裏不太常用的。
蔡萍萍可是閩南某個全國最著名的茶藝專科學校裏正兒八經讀完大專學歷的專科生，這個專業和一般意義上的茶藝師略有不同。
所謂的茶藝師，在大眾的直觀理解裏，就在功夫茶館之類的場合給別人泡茶喝的半表演半展示性質的特種服務人員。而在這所學校裏，“茶藝”一詞可是涵蓋了茶葉的種植、加工和深加工、包裝設計、營銷以及消費全過程在內，課程裏甚至還有傳統舞蹈、古箏演奏、形體訓練、美容、瑜伽等科目。所謂狹義“茶藝”，只不過是蔡萍萍讀的那個專業裏最浮於表面的滄海一粟罷了。
天朝是茶文化的故鄉，可世界上最愛喝茶的國家裏，天朝其實名次排得不太高，差點就擠不進前二十的行列裏（見第292章）。
雖然歷史上嗜好茶葉卻漸漸喝不起天朝茶的英國人從天朝偷偷地將茶種、茶樹標本和茶業工人帶到印度，之後便有了名噪一時的阿薩姆茶等印度茶。
印度茶固然因為價格便宜迅速搶占了市場，可天朝茶在英國茶葉市場還是始終據有一席之地的。
順理成章地，蔡萍萍接受過的培訓中，這些茶藝趣聞知識都有英文版的翻譯，並且早就已經背熟了。
這時候見臨時翻譯夏若櫻卡殼了，忍不住就條件反射地蹦出了幾句英文。
也算是歪打正著吧，少時兩位美籍成員裏正好就有一位此刻就在她的面前。
Tiffany恰到好處站出來接著若櫻往下翻了。
雖然她出道初期的韓文水平也是出了名的戰五渣，可那畢竟是和韓國土著比起來的結果，再加上這七年來絕大多數時間都在韓國生活，又曾下過不少苦功，現在她的韓文早就今非昔比了。
於是現場就變成了蔡萍萍用英文介紹茶藝知識趣聞，然後再由Tiffany幫忙翻為韓文的情景。
“原來你是美國人？哈哈，你知道嗎？你們美國的建立，就和我手上的茶葉離不開關系！”
見Tiffany把英文翻譯成韓文的水準似乎比若櫻把中文翻成韓文還要強不少，像若櫻經常需要想一想才能開口翻譯，而Tiffany似乎能做到聽完一句，立即不假思索地同步翻譯的程度，蔡萍萍忍不住便讚了一句Tiffany的英文。
然後Tiffany就老老實實地承認了她其實是美籍韓裔的事實，換而言之，英文才是她的第一母語。
蔡萍萍順口就開了個玩笑，當然用的還是英文。
“怎麽說？”Tiffany茫然地囧起八字眉問道。
“你是美國人，波士頓傾茶事件你總知道吧？英國首相丘吉爾曾經寫過一本名叫《英語國家史略》的書，在其中第三卷《革命的年代》第十二章《同美洲的沖突》裏提到‘約翰·亞當斯（美國第二任總統）寫道：昨夜有三船武夷茶被倒入大海……’——要知道你們剛才喝的大紅袍和現在這金駿眉，可都是不折不扣的真正武夷茶！”
蔡萍萍再度信手拈來一段茶話趣聞，不費吹灰之力地“調戲”了Tiffany一把。
“哈，我還真沒想到，原來你們那個大美利堅國能夠得以建立，和我們現在喝的茶還有直接關系？”
身為好閨蜜，泰妍聽完表情呆滯的Tiffany轉述的這段話，忍不住也調侃起這位萌貨隊友來。
“波士頓傾茶事件我自然知道，不過我一直以為那茶葉應該是印度或者錫蘭茶，畢竟那是東印度公司的船啊……”
Tiffany不好意思地用英文和韓文連續說了兩遍，算是為自己找了個臺階。
“波士頓傾茶事件發生於十八世紀晚期，而印度茶十九世紀初期才出現的——所以從時間上推斷，引發獨立戰爭的，也只可能是我們的天朝茶。”
帶著一點兒隱隱的自豪感，蔡萍萍如此說道。
“噢，原來如此，多謝指點！”帶著一臉“今天我算是漲姿勢了”的表情，Tiffany連連點頭。
這個小插曲之後，蔡萍萍和三位少時的關系也變得更親近了一點。
等她泡完這壺茶，金延平擡起手腕，看看手表上的時間，提醒泰妍她們差不多得去趕下一個行程了。
作為藝人，泰妍她們自然也早就適應了這種不停地趕場的生活。於是便戀戀不舍地站起身來，又是一疊聲地“康桑哈密達”來鞠躬來表達承蒙招待的感激之情。
三人還主動拉著蔡萍萍和若櫻，湊在一起拿出各自手機拍了好幾張合影作為留念。
按照韓國社交禮儀，短短幾句閑聊裏，蔡萍萍必然地被她們問起了出生日期的事，作為八五年的前者，無疑是八九年的泰妍她們的姐姐輩。
“今天很高興認識萍萍歐尼，有時間我們會再過來喝茶吃東西的！”
戴上棒球帽，走出包廂門之前，泰妍一邊朝茶莊這幾位用力揮手，一邊笑著如此道別。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
無視掉開始那段因為段杉杉不小心失言而引發的短暫風波，就蔡萍萍沏茶技巧來看，當得起“無可挑剔”這四個字。
不管蔡氏茶業出品的大紅袍到底是不是用腳踩出來的，最後金延平和三位少時還是每人都喝了好幾杯，而且個個都在讚不絕口。
韓國藝人其實通常都不算嬌貴，在節目上為了綜藝效果，很多事都能豁出去幹。在泥潭地打滾，或者坐在垃圾桶上玩碰碰車之類游戲，少時都曾參與過。甚至Jessica還因為太瘦的緣故，整個人“掉”進了垃圾桶裏，並因此得了“桶西卡”這個綽號。
喝杯可能是用腳踩過的茶葉泡出來茶水又能算得了什麽？金室長不是說我們的泡菜也有這個工序麽，那還是大家都經常吃的食物好麽。
克服了剛開始因為意外突兀的答案帶來沖擊性的抗拒心理之後，泰妍她們喝茶的樣子完全看不出來有絲毫勉強。
至於她們的稱讚是發自內心的體驗，還是客套的敷衍，也就只有她們自己才會知道了。
韓國經紀公司給藝人上的所謂演技訓練課，通常指的不是正兒八經地在影視話歌各種劇中扮演戲中角色的技巧，而是如何在面對公眾或者攝像機的時候恰到好處地給出喜怒哀樂各種反應。
望著三位哪怕在天朝也有不低知名度的明星藝人連連對著自己鞠躬道謝，那態度甚至比自己以前招待過的大部分國內茶客還要謙恭與鄭重，蔡萍萍有點不敢相信自己的眼睛。
我還以為所謂的亞洲頭號女團，能走到這個地位，多多少少都應該會有一些居高臨下的倨傲自得吧？
可事實上她們的態度和我想象的完全不是一回事啊！
“她們平常對每個人都真的這麽……平易近人嗎？”
說到一半，蔡萍萍卡頓了一下，尋思了半天才找到一個與自己想要表達的意圖比較接近的字眼。
“嗯，就我和她們的幾次接觸裏得到認知，基本上是這樣的。”若櫻笑著肯定了蔡萍萍的說法。
“韓國藝人，尤其是idol，因為社會地位不算太高的緣故，通常都比較謙遜，沒什麽高高在上的優越感。當然，可能會因為所屬經紀公司的要求，在某些場合或者前提下，要與粉絲保持一定距離，或許會給人不容易接觸的感覺。”算是資深少時飯的劉可韋附和道，“是不是和你想象的完全不一樣？”
蔡萍萍無可奈何地點了點頭。
雖然因為方瑤雯和劉可韋之間的關系，還有在段杉杉屋裏找到的一些“蛛絲馬跡”，導致蔡萍萍一開始就對少時這幾位抱持著幾分先入為主的排斥感，可那畢竟都算不得有什麽深仇大恨。
而蔡萍萍本人脾性也帶著幾分她外公外婆熏陶出來的北方人氣質，性格比較直率，不是小心眼愛計較的人。
所謂“伸手不打笑臉人”嘛，被人這麽一謝一讚，原本藏在心裏那三分火氣也早就煙消雲散了。
換句話說，這丫頭也是個吃軟不吃硬的人，只要順毛捋，別像段杉杉那樣動不動和她對著幹，她還是挺容易被討好的。
出於天朝人骨子裏的好客和人敬我一尺，我敬人一丈的心理，她的態度瞬間就來了個一百八十度的大轉彎。
“你們還想品一品別的茶葉嗎？我們茶莊的主打茶裏還有金駿眉、正山小種和鐵觀音等這幾樣，如果不嫌棄的話我都泡一壺給你們嘗嘗看？”
不僅由被動變主動，蔡萍萍的立場轉化之快，甚至就只差掏心掏肺了。
當然，那也是因為少時這幾位是明星藝人的緣故，見對方的態度還算是真誠友善，忍不住就技癢地想要多賣弄點本領。
畢竟給大明星沏茶喝的機會，也不是天天都有的，對吧？
泰妍等人自然是連連點頭，然後又是一疊聲“康桑哈密達”地道謝著。
於是蔡萍萍便轉身再次離開包廂，過一會又拿了幾樣茶葉過來。
這一回她再次展示茶藝的時候，就和之前沈默寡言地“光練不說”不一樣了，興致勃勃地介紹其每種茶葉的產地、制法以及相關的傳說故事由來等等。
結果就苦了若櫻，畢竟她學的韓文也只是大學裏的第二外語而已。日常溝通的對話，她來翻譯完全沒問題。可是牽涉到一些比較冷僻的專有名詞時，她也難免會抓瞎。
而偏偏蔡萍萍解說的這些東西，有不少詞匯都是日常生活裏不太常用的。
蔡萍萍可是閩南某個全國最著名的茶藝專科學校裏正兒八經讀完大專學歷的專科生，這個專業和一般意義上的茶藝師略有不同。
所謂的茶藝師，在大眾的直觀理解裏，就在功夫茶館之類的場合給別人泡茶喝的半表演半展示性質的特種服務人員。而在這所學校裏，“茶藝”一詞可是涵蓋了茶葉的種植、加工和深加工、包裝設計、營銷以及消費全過程在內，課程裏甚至還有傳統舞蹈、古箏演奏、形體訓練、美容、瑜伽等科目。所謂狹義“茶藝”，只不過是蔡萍萍讀的那個專業裏最浮於表面的滄海一粟罷了。
天朝是茶文化的故鄉，可世界上最愛喝茶的國家裏，天朝其實名次排得不太高，差點就擠不進前二十的行列裏（見第292章）。
雖然歷史上嗜好茶葉卻漸漸喝不起天朝茶的英國人從天朝偷偷地將茶種、茶樹標本和茶業工人帶到印度，之後便有了名噪一時的阿薩姆茶等印度茶。
印度茶固然因為價格便宜迅速搶占了市場，可天朝茶在英國茶葉市場還是始終據有一席之地的。
順理成章地，蔡萍萍接受過的培訓中，這些茶藝趣聞知識都有英文版的翻譯，並且早就已經背熟了。
這時候見臨時翻譯夏若櫻卡殼了，忍不住就條件反射地蹦出了幾句英文。
也算是歪打正著吧，少時兩位美籍成員裏正好就有一位此刻就在她的面前。
Tiffany恰到好處站出來接著若櫻往下翻了。
雖然她出道初期的韓文水平也是出了名的戰五渣，可那畢竟是和韓國土著比起來的結果，再加上這七年來絕大多數時間都在韓國生活，又曾下過不少苦功，現在她的韓文早就今非昔比了。
於是現場就變成了蔡萍萍用英文介紹茶藝知識趣聞，然後再由Tiffany幫忙翻為韓文的情景。
“原來你是美國人？哈哈，你知道嗎？你們美國的建立，就和我手上的茶葉離不開關系！”
見Tiffany把英文翻譯成韓文的水準似乎比若櫻把中文翻成韓文還要強不少，像若櫻經常需要想一想才能開口翻譯，而Tiffany似乎能做到聽完一句，立即不假思索地同步翻譯的程度，蔡萍萍忍不住便讚了一句Tiffany的英文。
然後Tiffany就老老實實地承認了她其實是美籍韓裔的事實，換而言之，英文才是她的第一母語。
蔡萍萍順口就開了個玩笑，當然用的還是英文。
“怎麽說？”Tiffany茫然地囧起八字眉問道。
“你是美國人，波士頓傾茶事件你總知道吧？英國首相丘吉爾曾經寫過一本名叫《英語國家史略》的書，在其中第三卷《革命的年代》第十二章《同美洲的沖突》裏提到‘約翰·亞當斯（美國第二任總統）寫道：昨夜有三船武夷茶被倒入大海……’——要知道你們剛才喝的大紅袍和現在這金駿眉，可都是不折不扣的真正武夷茶！”
蔡萍萍再度信手拈來一段茶話趣聞，不費吹灰之力地“調戲”了Tiffany一把。
“哈，我還真沒想到，原來你們那個大美利堅國能夠得以建立，和我們現在喝的茶還有直接關系？”
身為好閨蜜，泰妍聽完表情呆滯的Tiffany轉述的這段話，忍不住也調侃起這位萌貨隊友來。
“波士頓傾茶事件我自然知道，不過我一直以為那茶葉應該是印度或者錫蘭茶，畢竟那是東印度公司的船啊……”
Tiffany不好意思地用英文和韓文連續說了兩遍，算是為自己找了個臺階。
“波士頓傾茶事件發生於十八世紀晚期，而印度茶十九世紀初期才出現的——所以從時間上推斷，引發獨立戰爭的，也只可能是我們的天朝茶。”
帶著一點兒隱隱的自豪感，蔡萍萍如此說道。
“噢，原來如此，多謝指點！”帶著一臉“今天我算是漲姿勢了”的表情，Tiffany連連點頭。
這個小插曲之後，蔡萍萍和三位少時的關系也變得更親近了一點。
等她泡完這壺茶，金延平擡起手腕，看看手表上的時間，提醒泰妍她們差不多得去趕下一個行程了。
作為藝人，泰妍她們自然也早就適應了這種不停地趕場的生活。於是便戀戀不舍地站起身來，又是一疊聲地“康桑哈密達”來鞠躬來表達承蒙招待的感激之情。
三人還主動拉著蔡萍萍和若櫻，湊在一起拿出各自手機拍了好幾張合影作為留念。
按照韓國社交禮儀，短短幾句閑聊裏，蔡萍萍必然地被她們問起了出生日期的事，作為八五年的前者，無疑是八九年的泰妍她們的姐姐輩。
“今天很高興認識萍萍歐尼，有時間我們會再過來喝茶吃東西的！”
戴上棒球帽，走出包廂門之前，泰妍一邊朝茶莊這幾位用力揮手，一邊笑著如此道別。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）