第397章賢侄
關燈
小
中
大
第397章 賢侄
ps：感謝rabit2011的捧場！
“大人，小子不識字！”
胡廣這話一說出口，書房頓時非常地安靜，隨後徐光啟手中捏著幾根胡子，不小心剛才揪下來的，張大著嘴，指著胡廣詫異地道：“你……你竟然不識字？”
湯若望也是差不多，撿起掉地上的下巴，跟著徐光啟，用西方式的誇張問道：“我的上帝，你怎麽可能不識字？”
這也難怪他們會有如此表現，因為在他們的印象中，胡廣可謂是博學多才了。不管是什麽方面的知識，他都能侃侃而談。突然之間他卻說，我不識字，不驚訝才怪！
胡廣臉上露出一絲羞愧，不過還是很堅決地點點頭道：“是的，小子不識字！”
徐光啟楞楞地看著他，還是不肯相信的樣子。而湯若望卻跳了出來，指著胡廣，大聲地說道：“不可能，你要不識字的，那你怎麽懂那麽多，還能學會很多種語言。”
徐光啟聽他這話，不由得點點頭。之前湯若望就說過胡廣的語言才學，而後剛才又和自己侃侃而談對虜戰事，不識字？誰都不信！
胡廣苦笑了一下，展開奏章對著他們兩人道：“我說的不識字，是指不認識這上面的漢字。”
“哦，那你的意思，是認識其他文字？”徐光啟心中一動，馬上追問道。
胡廣點點頭，把奏章塞到一邊站著的，已呆若木雞的管家手中，然後給徐光啟回答道：“我從小跟隨祖父生活在遙遠的泰西，因此並不曾學此等漢字。我祖父臨死之前交代，讓我落葉歸根。要回到東方的故國來。”
徐光啟和湯若望互相對視一眼，都還有點懷疑。但胡廣的這番話倒也能說明他的一些情況。
不過要說胡廣說謊，徐光啟也想不出說明理由來。畢竟國朝已讀書人為尊。一般學了幾個字的都會說自己識字，沒有誰會傻到說自己不識字。
更何況在朝廷高官面前展現了才學。也得到了肯定。如此一來，得徐光啟看重，一般人的話，就算自己不識字也不會說，回頭去臨時抱佛腳也行，反正絕對不能失去這樣一個好機會。
書房內靜了好一會之後，徐光啟回過神來了。到這時，他才感覺到自己的額下好疼。也才發現手中竟然捏著幾根白須。
他深深地嘆息一聲，隨手丟掉了手中的白須，很是可惜地問胡廣道：“那你今後有何打算？”
從胡廣的衣著上面能看出來，他應該不是缺錢財。原本自己是可以向崇禎皇帝舉薦他，可不識字，那就沒法子了。
“回大人，小子到故國時間也不長，因此想四處走走，體會下各處的風土人情、名勝古跡再說。”胡廣低下頭，恭敬地回答道。
他之所以要說出自己不識字。最大的原因，就是怕徐光啟要把自己留下來，或者舉薦給朝廷。那樣一來。自己脫身怕是難了。
不過能得到徐光啟的看重，特別是他剛才的那一聲無奈地嘆息，胡廣也還是心底感激的。
他的話說完之後，徐光啟還沒說話，湯若望已經在邊上著急地發問道：“那你所講的幾種泰西語，可識得字？”
問話完了之後，他帶著一絲期待，看著胡廣一動不動。
胡廣聽了張口便想說不會，可腦中馬上想起之前湯若望所說的。有幾千冊泰西書籍存在京師教堂的事，便馬上回答道：“這個倒基本會一些。”
湯若望一聽。大喜過望，這下好了。最讓人頭疼的溝通問題，怕是能解決了。他連忙面向徐光啟，向他建議道：“保祿，我們溝通中的問題，這下有人能解決了！”
以前的時候，往往一個詞，翻譯成漢語中的什麽詞比較好，都要討論半天。有很多著作的翻譯，常常就是因為這些內容實在太多而擱淺。
如今有一個中西方語言都熟悉，雖然不認識漢字但能認識西方語言的人，那麽以前的難題往往就能輕松解決。
對於有心學習西方科學知識的旭光起來說，這也是相當看重的事情。因此，他聽了隨之一喜道：“那你……哦，對了，你是姓胡名廣，可有字號？”
到這時，徐光啟才想起來，竟然連對方最基本的稱呼都忘記問了，真是怪自己心急建虜之事，失禮失禮！
胡廣一聽，稍微一楞道：“小子未有字號，大人直接喚名無妨。”
長輩稱呼晚輩，直接稱呼姓名也是常見，並不算失禮。可徐光啟對於胡廣這個見識多廣，卻又保持誠實坦誠的性格，很是喜歡。他稍微一沈吟，然後便笑著問道：“既是如此，那老夫就倚老賣老稱呼你一聲賢侄，可否？”
就徐光啟的年齡，就是稱呼胡廣為賢孫都是夠格的。他這麽說，也是為喜歡胡廣，為了拉近胡廣和他之間的距離。
不要說徐光啟是朝廷高官，而胡廣目前只是一介平民，就他在歷史上留下的好名聲，受人尊重的事跡，胡廣也是真心實意地馬上回應道：“如此，侄兒拜見伯父大人。”
他一邊說著，一邊起來鄭重一禮。
胡廣這麽鄭重地一禮，倒讓徐光啟一楞。原本那醫生賢侄，就是口頭親近的意思。沒想到他竟然如此鄭重地參拜，是要認幹親？
如果換做是別人，可能會讓徐光啟感覺對方是打蛇隨棍上，要攀自己這門高枝。可他馬上想起對方來自泰西，雖說能說漢語，可中華禮節方面，多少可能有區別。
加上徐光啟還確實對展露出才華的胡廣很有好感，便無所謂了，當即哈哈一笑，吩咐管家道：“傳話後宅，就說老夫新收一個幹侄兒，回頭安排下酒宴，都見個面。”
管家聽了雖有意外，卻能看出這胡廣是個人才，老爺要收為幹侄兒，也是件好事，便答應一聲，退出書房去。
但胡廣聽到他們的對話，卻是楞住了。自己只是覺得徐光啟是歷史名人，是自己尊敬的人，就鄭重了一點，沒想到，徐光啟竟然直接收自己為幹侄兒了。
那要是有一天，自己身為叫天軍首領的事情傳到朝中，那豈不是害了徐光啟？(未完待續。)
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
ps：感謝rabit2011的捧場！
“大人，小子不識字！”
胡廣這話一說出口，書房頓時非常地安靜，隨後徐光啟手中捏著幾根胡子，不小心剛才揪下來的，張大著嘴，指著胡廣詫異地道：“你……你竟然不識字？”
湯若望也是差不多，撿起掉地上的下巴，跟著徐光啟，用西方式的誇張問道：“我的上帝，你怎麽可能不識字？”
這也難怪他們會有如此表現，因為在他們的印象中，胡廣可謂是博學多才了。不管是什麽方面的知識，他都能侃侃而談。突然之間他卻說，我不識字，不驚訝才怪！
胡廣臉上露出一絲羞愧，不過還是很堅決地點點頭道：“是的，小子不識字！”
徐光啟楞楞地看著他，還是不肯相信的樣子。而湯若望卻跳了出來，指著胡廣，大聲地說道：“不可能，你要不識字的，那你怎麽懂那麽多，還能學會很多種語言。”
徐光啟聽他這話，不由得點點頭。之前湯若望就說過胡廣的語言才學，而後剛才又和自己侃侃而談對虜戰事，不識字？誰都不信！
胡廣苦笑了一下，展開奏章對著他們兩人道：“我說的不識字，是指不認識這上面的漢字。”
“哦，那你的意思，是認識其他文字？”徐光啟心中一動，馬上追問道。
胡廣點點頭，把奏章塞到一邊站著的，已呆若木雞的管家手中，然後給徐光啟回答道：“我從小跟隨祖父生活在遙遠的泰西，因此並不曾學此等漢字。我祖父臨死之前交代，讓我落葉歸根。要回到東方的故國來。”
徐光啟和湯若望互相對視一眼，都還有點懷疑。但胡廣的這番話倒也能說明他的一些情況。
不過要說胡廣說謊，徐光啟也想不出說明理由來。畢竟國朝已讀書人為尊。一般學了幾個字的都會說自己識字，沒有誰會傻到說自己不識字。
更何況在朝廷高官面前展現了才學。也得到了肯定。如此一來，得徐光啟看重，一般人的話，就算自己不識字也不會說，回頭去臨時抱佛腳也行，反正絕對不能失去這樣一個好機會。
書房內靜了好一會之後，徐光啟回過神來了。到這時，他才感覺到自己的額下好疼。也才發現手中竟然捏著幾根白須。
他深深地嘆息一聲，隨手丟掉了手中的白須，很是可惜地問胡廣道：“那你今後有何打算？”
從胡廣的衣著上面能看出來，他應該不是缺錢財。原本自己是可以向崇禎皇帝舉薦他，可不識字，那就沒法子了。
“回大人，小子到故國時間也不長，因此想四處走走，體會下各處的風土人情、名勝古跡再說。”胡廣低下頭，恭敬地回答道。
他之所以要說出自己不識字。最大的原因，就是怕徐光啟要把自己留下來，或者舉薦給朝廷。那樣一來。自己脫身怕是難了。
不過能得到徐光啟的看重，特別是他剛才的那一聲無奈地嘆息，胡廣也還是心底感激的。
他的話說完之後，徐光啟還沒說話，湯若望已經在邊上著急地發問道：“那你所講的幾種泰西語，可識得字？”
問話完了之後，他帶著一絲期待，看著胡廣一動不動。
胡廣聽了張口便想說不會，可腦中馬上想起之前湯若望所說的。有幾千冊泰西書籍存在京師教堂的事，便馬上回答道：“這個倒基本會一些。”
湯若望一聽。大喜過望，這下好了。最讓人頭疼的溝通問題，怕是能解決了。他連忙面向徐光啟，向他建議道：“保祿，我們溝通中的問題，這下有人能解決了！”
以前的時候，往往一個詞，翻譯成漢語中的什麽詞比較好，都要討論半天。有很多著作的翻譯，常常就是因為這些內容實在太多而擱淺。
如今有一個中西方語言都熟悉，雖然不認識漢字但能認識西方語言的人，那麽以前的難題往往就能輕松解決。
對於有心學習西方科學知識的旭光起來說，這也是相當看重的事情。因此，他聽了隨之一喜道：“那你……哦，對了，你是姓胡名廣，可有字號？”
到這時，徐光啟才想起來，竟然連對方最基本的稱呼都忘記問了，真是怪自己心急建虜之事，失禮失禮！
胡廣一聽，稍微一楞道：“小子未有字號，大人直接喚名無妨。”
長輩稱呼晚輩，直接稱呼姓名也是常見，並不算失禮。可徐光啟對於胡廣這個見識多廣，卻又保持誠實坦誠的性格，很是喜歡。他稍微一沈吟，然後便笑著問道：“既是如此，那老夫就倚老賣老稱呼你一聲賢侄，可否？”
就徐光啟的年齡，就是稱呼胡廣為賢孫都是夠格的。他這麽說，也是為喜歡胡廣，為了拉近胡廣和他之間的距離。
不要說徐光啟是朝廷高官，而胡廣目前只是一介平民，就他在歷史上留下的好名聲，受人尊重的事跡，胡廣也是真心實意地馬上回應道：“如此，侄兒拜見伯父大人。”
他一邊說著，一邊起來鄭重一禮。
胡廣這麽鄭重地一禮，倒讓徐光啟一楞。原本那醫生賢侄，就是口頭親近的意思。沒想到他竟然如此鄭重地參拜，是要認幹親？
如果換做是別人，可能會讓徐光啟感覺對方是打蛇隨棍上，要攀自己這門高枝。可他馬上想起對方來自泰西，雖說能說漢語，可中華禮節方面，多少可能有區別。
加上徐光啟還確實對展露出才華的胡廣很有好感，便無所謂了，當即哈哈一笑，吩咐管家道：“傳話後宅，就說老夫新收一個幹侄兒，回頭安排下酒宴，都見個面。”
管家聽了雖有意外，卻能看出這胡廣是個人才，老爺要收為幹侄兒，也是件好事，便答應一聲，退出書房去。
但胡廣聽到他們的對話，卻是楞住了。自己只是覺得徐光啟是歷史名人，是自己尊敬的人，就鄭重了一點，沒想到，徐光啟竟然直接收自己為幹侄兒了。
那要是有一天，自己身為叫天軍首領的事情傳到朝中，那豈不是害了徐光啟？(未完待續。)
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）