第48章 第四十八章小豬拱門
關燈
小
中
大
第48章 第四十八章小豬拱門
出租車上，夫妻二人用中文交談，商量著這次巴黎之旅，不想給兒子增添麻煩，預備停留一會兒，便啟程去倫敦。
為了讓他們聊得沒有後顧之憂，莊北寧始終裝作聽不懂中文。她偏著頭看窗外逐漸亮起的燈光，品味著巴黎的魅力。
是的，巴黎不完美，但是，不代表它不美。
車在大樓前停下，莊北寧剛下車，就被等候已久的朱逸之抓了個正著：“小莊，你怎麽才回來？走，本大帥哥允許你陪我去買好喝的橙汁！”
莊北寧剛想回敬一句，就聽到朱逸之用更加欣喜的語氣大叫了一句：“姑姑、姑父，你們怎麽來巴黎了！老韓知道嗎？”
姑姑，姑父？
……這兩位，竟然是韓藺的父母！
如果說，朱逸之用中文向韓藺父母介紹莊北寧也是中國人，不足以讓莊北寧覺得尷尬的話，那麽，當朱逸之輕車熟路地在韓藺父母面前，輸入韓藺的生日並順利打開了莊北寧的家門，把韓藺訂的玫瑰花插入了花瓶中時，莊北寧恨不得自己成為一只土撥鼠，原地挖個洞，把自己埋進去。
要怎麽解釋自己與韓藺的關系？異國相逢的學長與學妹？互相照應的鄰居？還是同處一家公司的同事？
無論哪一種關系，解釋不了暧昧，也解釋不了莊北寧想要置身事外的旁觀態度。
莊北寧裝作聽不懂中文，袖手旁觀韓藺的父母被流浪兒童們圍追堵截，差點放任他們被不懷好意的人詐騙。怎麽想，她都不符合傳統定義中“好人”的標準。
莊北寧懊惱自己，怎麽就沒想到那對夫婦會與韓藺有關系呢？這棟大樓雖然以租戶為主，中國人也占一定比例，但是，從韓藺父母的舉手投足來看，她也該試著往與韓藺有關的角度猜一猜……
她坐在書桌前發著呆，回想著韓藺父母得知她懂中文時的眼神，捏著筆的力度太輕，以至於筆滑落到地板上，發出清脆的聲響。
莊北寧回過神來，低頭去撿筆，沒註意，頭猛然擡起時磕到了桌子叫，一陣吃痛。
莊北寧沒有下意識叫出來，她已經不習慣喊痛了。在閣樓居住的那幾年，為了避免引起賴斯等人的註意，莊北寧都活得仿似幽靈。能不發出聲音，就不發出聲音。就連有一次她意外被燙傷，都強忍著用冷水沖洗，豆大的汗珠疼得啪嗒落在地板上，都沒有聽到莊北寧發出一絲聲音。
喊痛是沒有意義的，既不能減輕疼痛，也浪費時間。有委屈和示弱的時間，倒不如冷靜下來，該包紮包紮，該吃藥吃藥，爭取讓傷口早點愈合，淤青早點消散。何況，莊北寧也沒有可展示脆弱的對象。
不管莊北寧在外面吃了多少苦，只要家人不知道，就不算苦。
莊北寧想，真希望有輪回。這樣，善良的父母肯定去往了另一個美滿的家庭，不會看到她這麽糟糕的生活。
她坐在椅子上，重新振奮了精神。
莊北寧很明確，哪怕知道對方是韓藺的父母，她也不會貿然去“解救”他們的。丟失的錢，可以再賺。但是，和當地惡勢力作對，絕對不會有好下場。
自私一點來說，就算是韓藺當初為了守護趙學森的作品，而與賴斯殊死搏鬥，莊北寧依然覺得不值當。逝者已逝，真正的人生意義都是留給活著的人的。那次車禍中，撲上來的父母保全了自己，既然莊北寧活下來了，就絕對不可能拿自己的生命做賭註。
莊北寧做了一個深呼吸，坐直了身體，目光回到筆記本電腦的屏幕上，繼續當日的學習。事情已經發生了，留給韓藺父母的壞印象也已經是既成事實。既然如此，她又何須煩惱呢？再說了，與賴斯這個不定時炸彈比起來，韓藺父母的腹誹不過是無法傷及她分毫的事。
就這樣吧。別管什麽愧疚感了，也別去想自己有多卑劣。就讓莊北寧先幸福起來吧。厚著臉皮只想著自己的得與失，是可以這樣的吧！
莊北寧戴著耳機，對耳機中聽到的聲音進行同聲傳譯練習。
通過長期的練習與實戰，莊北寧已經磨練出了超乎常人的敏銳洞察力與集中註意力，因此能夠毫不費力地在心頭將原話翻譯成目標語言。今天準備的材料裏的觀點錯綜覆雜，發言人的語速飛快。
為了不錯過任何重要信息，莊北寧在白紙上快速地記錄下關鍵詞、代表符號和流程圖。她的筆跡流暢而迅捷，仿佛是一位優雅的舞者在紙面上跳動。她的雙手靈活地在筆記本上畫出線條和形狀，栩栩如生地勾勒出發言者的思路。在同聲傳譯的過程中，莊北寧便是依靠這些筆記為自己構建橋梁，恰如其分地傳遞出發言者的意圖。
把長達十分鐘的發言翻譯完，莊北寧取下耳機，緊張被釋放之餘，她還覺得神清氣爽。果然，專心致志地去投身工作，是莊北寧驅除雜念的最好方式。
“小莊，開門！小莊，救我！”朱逸之把書房的門拍得劈裏啪啦響。
由於朱逸之知道莊北寧家門的密碼，常常在她的客廳玩樂高，莊北寧便養成了反鎖書房門的習慣。以往來說，在晚上這個時間，朱逸之要麽戴著音樂耳機在客廳安靜地玩樂高，要麽就在各種酒吧和音樂發燒友們一同在震耳欲聾的聲音裏擺弄樂器，從沒有像今天一樣，敢冒天下之大不韙，來影響莊北寧學習。
從朱逸之有一次不小心把橙汁滴在莊北寧書上，看到她當場要把朱逸之從窗戶外丟到大街上的眼神後，朱逸之就知道——莊北寧愛書如命，絕對不可以在她學習的時候打攪她。
看來，如果不是碰到了緊急的突發情況，朱逸之肯定不會知其不可為而為之，貿然來敲門。
聽著急促的敲門聲，莊北寧想了想，準確來說，朱逸之是在拱門。
只有小豬拱門時，才會一直哼哼唧唧。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
出租車上，夫妻二人用中文交談，商量著這次巴黎之旅，不想給兒子增添麻煩，預備停留一會兒，便啟程去倫敦。
為了讓他們聊得沒有後顧之憂，莊北寧始終裝作聽不懂中文。她偏著頭看窗外逐漸亮起的燈光，品味著巴黎的魅力。
是的，巴黎不完美，但是，不代表它不美。
車在大樓前停下，莊北寧剛下車，就被等候已久的朱逸之抓了個正著：“小莊，你怎麽才回來？走，本大帥哥允許你陪我去買好喝的橙汁！”
莊北寧剛想回敬一句，就聽到朱逸之用更加欣喜的語氣大叫了一句：“姑姑、姑父，你們怎麽來巴黎了！老韓知道嗎？”
姑姑，姑父？
……這兩位，竟然是韓藺的父母！
如果說，朱逸之用中文向韓藺父母介紹莊北寧也是中國人，不足以讓莊北寧覺得尷尬的話，那麽，當朱逸之輕車熟路地在韓藺父母面前，輸入韓藺的生日並順利打開了莊北寧的家門，把韓藺訂的玫瑰花插入了花瓶中時，莊北寧恨不得自己成為一只土撥鼠，原地挖個洞，把自己埋進去。
要怎麽解釋自己與韓藺的關系？異國相逢的學長與學妹？互相照應的鄰居？還是同處一家公司的同事？
無論哪一種關系，解釋不了暧昧，也解釋不了莊北寧想要置身事外的旁觀態度。
莊北寧裝作聽不懂中文，袖手旁觀韓藺的父母被流浪兒童們圍追堵截，差點放任他們被不懷好意的人詐騙。怎麽想，她都不符合傳統定義中“好人”的標準。
莊北寧懊惱自己，怎麽就沒想到那對夫婦會與韓藺有關系呢？這棟大樓雖然以租戶為主，中國人也占一定比例，但是，從韓藺父母的舉手投足來看，她也該試著往與韓藺有關的角度猜一猜……
她坐在書桌前發著呆，回想著韓藺父母得知她懂中文時的眼神，捏著筆的力度太輕，以至於筆滑落到地板上，發出清脆的聲響。
莊北寧回過神來，低頭去撿筆，沒註意，頭猛然擡起時磕到了桌子叫，一陣吃痛。
莊北寧沒有下意識叫出來，她已經不習慣喊痛了。在閣樓居住的那幾年，為了避免引起賴斯等人的註意，莊北寧都活得仿似幽靈。能不發出聲音，就不發出聲音。就連有一次她意外被燙傷，都強忍著用冷水沖洗，豆大的汗珠疼得啪嗒落在地板上，都沒有聽到莊北寧發出一絲聲音。
喊痛是沒有意義的，既不能減輕疼痛，也浪費時間。有委屈和示弱的時間，倒不如冷靜下來，該包紮包紮，該吃藥吃藥，爭取讓傷口早點愈合，淤青早點消散。何況，莊北寧也沒有可展示脆弱的對象。
不管莊北寧在外面吃了多少苦，只要家人不知道，就不算苦。
莊北寧想，真希望有輪回。這樣，善良的父母肯定去往了另一個美滿的家庭，不會看到她這麽糟糕的生活。
她坐在椅子上，重新振奮了精神。
莊北寧很明確，哪怕知道對方是韓藺的父母，她也不會貿然去“解救”他們的。丟失的錢，可以再賺。但是，和當地惡勢力作對，絕對不會有好下場。
自私一點來說，就算是韓藺當初為了守護趙學森的作品，而與賴斯殊死搏鬥，莊北寧依然覺得不值當。逝者已逝，真正的人生意義都是留給活著的人的。那次車禍中，撲上來的父母保全了自己，既然莊北寧活下來了，就絕對不可能拿自己的生命做賭註。
莊北寧做了一個深呼吸，坐直了身體，目光回到筆記本電腦的屏幕上，繼續當日的學習。事情已經發生了，留給韓藺父母的壞印象也已經是既成事實。既然如此，她又何須煩惱呢？再說了，與賴斯這個不定時炸彈比起來，韓藺父母的腹誹不過是無法傷及她分毫的事。
就這樣吧。別管什麽愧疚感了，也別去想自己有多卑劣。就讓莊北寧先幸福起來吧。厚著臉皮只想著自己的得與失，是可以這樣的吧！
莊北寧戴著耳機，對耳機中聽到的聲音進行同聲傳譯練習。
通過長期的練習與實戰，莊北寧已經磨練出了超乎常人的敏銳洞察力與集中註意力，因此能夠毫不費力地在心頭將原話翻譯成目標語言。今天準備的材料裏的觀點錯綜覆雜，發言人的語速飛快。
為了不錯過任何重要信息，莊北寧在白紙上快速地記錄下關鍵詞、代表符號和流程圖。她的筆跡流暢而迅捷，仿佛是一位優雅的舞者在紙面上跳動。她的雙手靈活地在筆記本上畫出線條和形狀，栩栩如生地勾勒出發言者的思路。在同聲傳譯的過程中，莊北寧便是依靠這些筆記為自己構建橋梁，恰如其分地傳遞出發言者的意圖。
把長達十分鐘的發言翻譯完，莊北寧取下耳機，緊張被釋放之餘，她還覺得神清氣爽。果然，專心致志地去投身工作，是莊北寧驅除雜念的最好方式。
“小莊，開門！小莊，救我！”朱逸之把書房的門拍得劈裏啪啦響。
由於朱逸之知道莊北寧家門的密碼，常常在她的客廳玩樂高，莊北寧便養成了反鎖書房門的習慣。以往來說，在晚上這個時間，朱逸之要麽戴著音樂耳機在客廳安靜地玩樂高，要麽就在各種酒吧和音樂發燒友們一同在震耳欲聾的聲音裏擺弄樂器，從沒有像今天一樣，敢冒天下之大不韙，來影響莊北寧學習。
從朱逸之有一次不小心把橙汁滴在莊北寧書上，看到她當場要把朱逸之從窗戶外丟到大街上的眼神後，朱逸之就知道——莊北寧愛書如命，絕對不可以在她學習的時候打攪她。
看來，如果不是碰到了緊急的突發情況，朱逸之肯定不會知其不可為而為之，貿然來敲門。
聽著急促的敲門聲，莊北寧想了想，準確來說，朱逸之是在拱門。
只有小豬拱門時，才會一直哼哼唧唧。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）