第27章 第二十七章巴黎無鼠
關燈
小
中
大
第27章 第二十七章巴黎無鼠
為了便於輔助韓藺工作，莊北寧的工位被安排在韓藺的對面，二人一擡頭就能看見對方。
《重塑巴黎》游戲定於一年後面世，時間緊、任務重。
莊北寧常常需要往返於翻譯社與 CIFA 游戲工作室之間，完成工作需要確認的翻譯稿。由於韓藺暫時在進一步完善自己的游戲設計，除了與卡恩一起討論音效的風格外，沒有外出需求，所以，在工作室內，莊北寧與韓藺幾乎沒有私下交流的機會。
二人忙得腳不沾地，韓藺忙碌的會議一個接著一個。若是有莊北寧在的場合，她都會盡可能發揮自己的用處——莊北寧的手速很快，每次都是會議剛結束，她就已經將會議中所有成員提供的建議與反饋，整理成英文和法文兩個版本，通過郵件發給了所有人。而每一封她的郵件，都能收韓藺通過郵件發來的回覆，是法文寫的“謝謝”。
轉眼一個月過去，《重塑巴黎》的基本模型已經被搭建完成。一直為該項目殫精竭慮的韓藺總算微微松了一口氣。在這一個月裏，雖然，每周末韓藺都會按照約定為莊北寧購置玫瑰花，但是，真正送花的任卻是小跑腿朱逸之。
而一直忙於工作與個人學習的莊北寧，則在深夜被玫瑰香氣包圍著，戴著黑框眼鏡在電腦面前敲打著鍵盤。
莊北寧想，就這麽一直下去也挺好。在繁忙的工作裏，她與韓藺都做著自己熱愛的工作，疲憊的時候，對視的一個鼓勵的眼神，就足以讓她心安。
工作日的最後一天的晚上七點，工作室的同事們都走得差不多了。托頓敲響了音效室的門，要求卡恩與韓藺必須下班，明天再準時來工作室工作後，韓藺才收拾了東西。
“韓藺，我開了車，我和托頓一起送你回去？”卡恩主動說。
“噢，謝謝。不過不用了，我想走走。”韓藺謝絕卡恩的好意。
卡恩轉而問還在伏案工作的莊北寧：“Bertha，你呢？”
“我……”莊北寧看了一眼韓藺。
托頓適時接話，哈哈大笑：“好吧，我猜，你也想走一走。”
韓藺笑著回應：“明天見。”
“好，明天見。”托頓和卡恩揮手離開。
莊北寧又花了大概十分鐘收尾了手頭的工作，這才與等待在一旁的韓藺並肩走下樓，走到街區轉角時，韓藺開口打破了沈默。
“莊北寧，今天的晚霞是橙紅色調的。”韓藺說。
“什麽？”莊北寧一時間沒有反應過來。
“我在和你分享今日我看到的晚霞。”韓藺偏轉過頭，在街邊停住腳步，看向莊北寧：“莊北寧，我們有一整個月沒一起回家了。不是你要忙工作，就是我在加班，要麽就是我們各自外出，連 Allen 見你的機會都比我多。”
莊北寧被逗笑：“你是說把摩托車樂高拼完以後，又買了三個樂高，把我的客廳當成他的游戲場的一只豬小朋友嗎？他現在把吉他和所有制作音樂的東西都搬到我這兒了。我每次回家，都感覺在褻瀆一位音樂者的虔誠。哦對，你聽了他新寫的音樂單曲沒有？《巴黎無鼠》，想到這個名字，我就想笑。”
“還沒聽。他是不是又去鬧騰你了？”韓藺無奈。
在國內建築師事務所工作時，韓藺是被客觀的壓力壓得喘不過氣來。現在在巴黎，托頓從沒有給下屬壓力，但是，韓藺本就是自燃型的工作者，總是毫不猶豫地全力以赴，專心致志時，仿佛置身於無人之境。因此，朱逸之覺得他實在是太悶，除了睡覺，基本都在莊北寧家呆著。
“沒有鬧騰啦，Allen 挺有才華的。‘中國的神仙兢兢業業，施雲布雨忙得腳不沾地，日常造福人間。外國的神仙天天正事不幹，桃色新聞一大堆，閑著沒事送個潘多拉魔盒，搞個選美大賽挑起戰爭，覺得人類太多了再發一場洪水淹死一些。這樣的神仙啊，怎麽就不來淹死巴黎的老鼠？’這樣的歌詞，也只有他能寫出來了。”莊北寧越說笑得越歡：“看來，當初那些老鼠，真是把 Allen 嚇了一跳。我現在想想，巴黎十八區的日子，仿佛就是上輩子的事情，真是神奇啊。”
那個狹小又陰暗的閣樓，再想起時，真是恍如隔世。
韓藺也笑：“是啊，有時候想到曾經在建築師工作室看淩晨四點的北京，都覺得好像是在做一場夢。莊北寧，你好像是我的救星。”
“學長，你是你自己的救星。”莊北寧糾正韓藺。
高壓水炮的聲音在不遠處響起。本想再說些什麽的韓藺，下意識地將莊北寧護在身後。
法國的今天是什麽？是疫情重創疊加能源危機、通貨膨脹、債臺高築導致的民不聊生。但民不聊生之際，全球富人財富卻在不斷增長。
莊北寧迅速拿出手機，搜索當地最新新聞。
中國人說“滿則溢”，法國人說“使花瓶溢出的最後一滴水”（"la goutte d'eau qui fait déborder le vase" ），阿拉伯人說“壓倒駱駝的最後一根稻草”。而此刻的“最後一滴水”，只是 10 幾歐分的燃油漲價。
所有的矛頭劍指法國民主制度的核心--議會代議制，草根階層不再信任精英階層能代表他們的利益。人民為了表達自己不斷升高的憤怒，選擇以讓自己階層受害最深的罷工方式“自殘”。因，就在半小時前，一場“自殘式”的革命開始了。
此次號召罷工的工會領導人，發明了不少革命語匯--讓法國“停擺”，“封鎖法國”，“讓法國經濟跪下”。讓法國經濟“跪下”是個典型的“自殘”姿勢。而近三十年來，法國工人階級，一直選擇以這個姿勢進行革命。
以巴黎聖母院周邊為重災區，暴亂頻仍，多個報亭被燒，商店被砸被搶，約一千名“黑塊”（Black bloc）成員重出江湖，巴黎滿目瘡痍。
這群身著黑衣，頭戴面具和眼罩的年輕人沖在游行隊伍的最前面，向著公共汽車候車亭、廣告牌、商店櫥窗、麥當勞的門面和報刊亭進攻，一波洗劫後，留下碎玻璃和成堆燃燒的垃圾箱在身後。
這些人隨身攜帶者各種危險物品，包括：刀具、爆炸物品、很尖銳的工具等。他們還拉起樹木周圍的鑄鐵格柵，砸碎鋪路石，然後將其扔給警察，警方則使用催淚彈和高壓水炮驅散人群。
一群警察被示威者的煙花彈射中，其中，一名警察全身起火燃燒，即便這樣，激進分子依然沒有停止襲擊，他們將自己手中的棍棒用力扔向警察……
莊北寧立刻握住韓藺的手，拉著他跑回了 CIFA 工作室。莊北寧將韓藺的手握得很緊，韓藺明顯能感受到來自莊北寧手心的溫度。
不知為何，明明背景裏是令人恐慌的射擊聲，霰彈將兩條街外的房屋門面打得千瘡百孔，韓藺卻忽然覺得這種在不確定的世界中，與喜歡的人牽手狂奔的感覺令他有幾秒沈迷。韓藺想，他或許是瘋了。
回到 CIFA 工作室室內，莊北寧將門關上，氣喘籲籲地說：“再這麽燒下去，巴黎就不是浪漫之都，而是垃圾焚燒中心了。”
在法國，如果看見罷工游行還感到害怕，那肯定是對法國還比較陌生的人。法國罷工抗議實在是太頻繁了，頻繁到已經形成了民眾的共識和默認原則。以往碰到罷工游行，莊北寧都會繞路而行，但是，今日爆發的武裝沖突，還是讓她心有餘悸。
“原來，莊翻譯身手這麽敏捷。”韓藺饒有興致地看著莊北寧，她驚魂未定的樣子像一只被驚擾的小貓咪。
莊北寧突然意識到自己還握著韓藺的手，趕忙松開，臉上一陣緋紅。
“看樣子，短時間內不適合出去了，要不要喝咖啡？”韓藺笑。
“學長，你真的適應性很強。外面硝煙四起，你還能悠哉悠哉喝咖啡，已經有巴黎人的風采了。”莊北寧感嘆道。
在離如火如荼的罷工游行不遠的地方，看熱鬧的人仍在說說笑笑，劇院依然敞開著大門，上演各類羅曼蒂克的戲劇。
車輛來來往往，人們依然去朋友家赴宴，就算是有武力沖突的街區，他們也只是找個安全的角落，點上一支煙或者買一杯咖啡，等情況好一些，再繼續前進。
莊北寧側立在陽臺上，看到在對射的街道上，突然雙方都停了下來，讓一支婚禮隊伍先行通過。
真是魔幻的巴黎。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
為了便於輔助韓藺工作，莊北寧的工位被安排在韓藺的對面，二人一擡頭就能看見對方。
《重塑巴黎》游戲定於一年後面世，時間緊、任務重。
莊北寧常常需要往返於翻譯社與 CIFA 游戲工作室之間，完成工作需要確認的翻譯稿。由於韓藺暫時在進一步完善自己的游戲設計，除了與卡恩一起討論音效的風格外，沒有外出需求，所以，在工作室內，莊北寧與韓藺幾乎沒有私下交流的機會。
二人忙得腳不沾地，韓藺忙碌的會議一個接著一個。若是有莊北寧在的場合，她都會盡可能發揮自己的用處——莊北寧的手速很快，每次都是會議剛結束，她就已經將會議中所有成員提供的建議與反饋，整理成英文和法文兩個版本，通過郵件發給了所有人。而每一封她的郵件，都能收韓藺通過郵件發來的回覆，是法文寫的“謝謝”。
轉眼一個月過去，《重塑巴黎》的基本模型已經被搭建完成。一直為該項目殫精竭慮的韓藺總算微微松了一口氣。在這一個月裏，雖然，每周末韓藺都會按照約定為莊北寧購置玫瑰花，但是，真正送花的任卻是小跑腿朱逸之。
而一直忙於工作與個人學習的莊北寧，則在深夜被玫瑰香氣包圍著，戴著黑框眼鏡在電腦面前敲打著鍵盤。
莊北寧想，就這麽一直下去也挺好。在繁忙的工作裏，她與韓藺都做著自己熱愛的工作，疲憊的時候，對視的一個鼓勵的眼神，就足以讓她心安。
工作日的最後一天的晚上七點，工作室的同事們都走得差不多了。托頓敲響了音效室的門，要求卡恩與韓藺必須下班，明天再準時來工作室工作後，韓藺才收拾了東西。
“韓藺，我開了車，我和托頓一起送你回去？”卡恩主動說。
“噢，謝謝。不過不用了，我想走走。”韓藺謝絕卡恩的好意。
卡恩轉而問還在伏案工作的莊北寧：“Bertha，你呢？”
“我……”莊北寧看了一眼韓藺。
托頓適時接話，哈哈大笑：“好吧，我猜，你也想走一走。”
韓藺笑著回應：“明天見。”
“好，明天見。”托頓和卡恩揮手離開。
莊北寧又花了大概十分鐘收尾了手頭的工作，這才與等待在一旁的韓藺並肩走下樓，走到街區轉角時，韓藺開口打破了沈默。
“莊北寧，今天的晚霞是橙紅色調的。”韓藺說。
“什麽？”莊北寧一時間沒有反應過來。
“我在和你分享今日我看到的晚霞。”韓藺偏轉過頭，在街邊停住腳步，看向莊北寧：“莊北寧，我們有一整個月沒一起回家了。不是你要忙工作，就是我在加班，要麽就是我們各自外出，連 Allen 見你的機會都比我多。”
莊北寧被逗笑：“你是說把摩托車樂高拼完以後，又買了三個樂高，把我的客廳當成他的游戲場的一只豬小朋友嗎？他現在把吉他和所有制作音樂的東西都搬到我這兒了。我每次回家，都感覺在褻瀆一位音樂者的虔誠。哦對，你聽了他新寫的音樂單曲沒有？《巴黎無鼠》，想到這個名字，我就想笑。”
“還沒聽。他是不是又去鬧騰你了？”韓藺無奈。
在國內建築師事務所工作時，韓藺是被客觀的壓力壓得喘不過氣來。現在在巴黎，托頓從沒有給下屬壓力，但是，韓藺本就是自燃型的工作者，總是毫不猶豫地全力以赴，專心致志時，仿佛置身於無人之境。因此，朱逸之覺得他實在是太悶，除了睡覺，基本都在莊北寧家呆著。
“沒有鬧騰啦，Allen 挺有才華的。‘中國的神仙兢兢業業，施雲布雨忙得腳不沾地，日常造福人間。外國的神仙天天正事不幹，桃色新聞一大堆，閑著沒事送個潘多拉魔盒，搞個選美大賽挑起戰爭，覺得人類太多了再發一場洪水淹死一些。這樣的神仙啊，怎麽就不來淹死巴黎的老鼠？’這樣的歌詞，也只有他能寫出來了。”莊北寧越說笑得越歡：“看來，當初那些老鼠，真是把 Allen 嚇了一跳。我現在想想，巴黎十八區的日子，仿佛就是上輩子的事情，真是神奇啊。”
那個狹小又陰暗的閣樓，再想起時，真是恍如隔世。
韓藺也笑：“是啊，有時候想到曾經在建築師工作室看淩晨四點的北京，都覺得好像是在做一場夢。莊北寧，你好像是我的救星。”
“學長，你是你自己的救星。”莊北寧糾正韓藺。
高壓水炮的聲音在不遠處響起。本想再說些什麽的韓藺，下意識地將莊北寧護在身後。
法國的今天是什麽？是疫情重創疊加能源危機、通貨膨脹、債臺高築導致的民不聊生。但民不聊生之際，全球富人財富卻在不斷增長。
莊北寧迅速拿出手機，搜索當地最新新聞。
中國人說“滿則溢”，法國人說“使花瓶溢出的最後一滴水”（"la goutte d'eau qui fait déborder le vase" ），阿拉伯人說“壓倒駱駝的最後一根稻草”。而此刻的“最後一滴水”，只是 10 幾歐分的燃油漲價。
所有的矛頭劍指法國民主制度的核心--議會代議制，草根階層不再信任精英階層能代表他們的利益。人民為了表達自己不斷升高的憤怒，選擇以讓自己階層受害最深的罷工方式“自殘”。因，就在半小時前，一場“自殘式”的革命開始了。
此次號召罷工的工會領導人，發明了不少革命語匯--讓法國“停擺”，“封鎖法國”，“讓法國經濟跪下”。讓法國經濟“跪下”是個典型的“自殘”姿勢。而近三十年來，法國工人階級，一直選擇以這個姿勢進行革命。
以巴黎聖母院周邊為重災區，暴亂頻仍，多個報亭被燒，商店被砸被搶，約一千名“黑塊”（Black bloc）成員重出江湖，巴黎滿目瘡痍。
這群身著黑衣，頭戴面具和眼罩的年輕人沖在游行隊伍的最前面，向著公共汽車候車亭、廣告牌、商店櫥窗、麥當勞的門面和報刊亭進攻，一波洗劫後，留下碎玻璃和成堆燃燒的垃圾箱在身後。
這些人隨身攜帶者各種危險物品，包括：刀具、爆炸物品、很尖銳的工具等。他們還拉起樹木周圍的鑄鐵格柵，砸碎鋪路石，然後將其扔給警察，警方則使用催淚彈和高壓水炮驅散人群。
一群警察被示威者的煙花彈射中，其中，一名警察全身起火燃燒，即便這樣，激進分子依然沒有停止襲擊，他們將自己手中的棍棒用力扔向警察……
莊北寧立刻握住韓藺的手，拉著他跑回了 CIFA 工作室。莊北寧將韓藺的手握得很緊，韓藺明顯能感受到來自莊北寧手心的溫度。
不知為何，明明背景裏是令人恐慌的射擊聲，霰彈將兩條街外的房屋門面打得千瘡百孔，韓藺卻忽然覺得這種在不確定的世界中，與喜歡的人牽手狂奔的感覺令他有幾秒沈迷。韓藺想，他或許是瘋了。
回到 CIFA 工作室室內，莊北寧將門關上，氣喘籲籲地說：“再這麽燒下去，巴黎就不是浪漫之都，而是垃圾焚燒中心了。”
在法國，如果看見罷工游行還感到害怕，那肯定是對法國還比較陌生的人。法國罷工抗議實在是太頻繁了，頻繁到已經形成了民眾的共識和默認原則。以往碰到罷工游行，莊北寧都會繞路而行，但是，今日爆發的武裝沖突，還是讓她心有餘悸。
“原來，莊翻譯身手這麽敏捷。”韓藺饒有興致地看著莊北寧，她驚魂未定的樣子像一只被驚擾的小貓咪。
莊北寧突然意識到自己還握著韓藺的手，趕忙松開，臉上一陣緋紅。
“看樣子，短時間內不適合出去了，要不要喝咖啡？”韓藺笑。
“學長，你真的適應性很強。外面硝煙四起，你還能悠哉悠哉喝咖啡，已經有巴黎人的風采了。”莊北寧感嘆道。
在離如火如荼的罷工游行不遠的地方，看熱鬧的人仍在說說笑笑，劇院依然敞開著大門，上演各類羅曼蒂克的戲劇。
車輛來來往往，人們依然去朋友家赴宴，就算是有武力沖突的街區，他們也只是找個安全的角落，點上一支煙或者買一杯咖啡，等情況好一些，再繼續前進。
莊北寧側立在陽臺上，看到在對射的街道上，突然雙方都停了下來，讓一支婚禮隊伍先行通過。
真是魔幻的巴黎。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）