第190章 誰說高大上的飯局吃不……
關燈
小
中
大
第190章 誰說高大上的飯局吃不……
現在買電腦對城市裏的阿根廷人來說， 屬於買得起，但沒必要。
就好像如果只有一個電視臺，天天就循環播放總統友好訪問之類的不疼不癢的新聞，管你是九英寸的電視， 還是都賣不出去。
如果讓計算機的價值擴大， 變成工作、生活離不開的物件， 就能賣得動。
互聯網能讓計算機的價值增加， 但它不可能是由下而上的發展，只能是先有人願意鋪設線路，讓普通人見識到了它的價值，才會有更多的人用它。
盡管四位經銷商並不相信安夏所說的快速高效推廣互聯網，但是他們對賺錢還是相信的。
他們提出，只要安夏敢在公共媒體上不管用什麽手段，明示也好， 暗示也罷，廣泛宣傳互聯網即將開始，並會影響阿根廷的未來。
比如將來找工作的基礎技能就是計算機，他們就敢許諾訂貨數量。
“只要阿根廷的廣告法允許，我會的。”安夏微笑，“就算不允許，我也會讓它允許。”
大不了就是不讓吹還沒有發生的事情， 在廣告裏想象一個未來的場景，並佐以美國和中國的真實場景，足以說明了。
天黑了，第一輪磋商在經銷商的猶豫中結束，安夏回到房間， 吐出一口氣。
“怎麽樣？”陸雪問道。
“還有一些事情需要明天確認。”安夏翻看著本子上記下的經銷商要求。
陸雪給她端來一杯茶：“明天我不能陪你了。”
“嗯，那些事情我可以處理，放心的去買你的玉米吧，陸秘書。”安夏笑道，然後她看了一眼茶杯，還給陸雪：“我就想喝一點平實樸素的紅茶或者綠茶。”
“你不嘗嘗嗎？這是阿根廷的特色馬黛茶。”
“不了，謝謝，我喝過，對那個味道不是很感興趣。”豈止是不感興趣，那個怪裏怪氣的味道，她努力了三次都沒有喝慣。
就連涼拌折耳根，安夏吃了第三次的時候都接受了。
安夏一臉嫌棄的看著滿滿一缸葉子，還有茶杯上插的那根吸管。
馬黛茶的風俗，就是一根管子大家用，一個人喝完，加上水，傳給下一個人，接著喝。
她忽然領悟了：“你是想喝茶，還是想跟我一起喝茶？”
看著陸雪忽然緊張的表情，安夏放下筆記本電腦，忽然站起來，一手按在他的胸口，用力往前推，沒防備的陸雪被她推倒在床上，緊接著安夏壓上來，將剛想起身的陸雪給按回去。
“多大的人了，又不是高中生，還走這種偷偷摸摸的純情路線！”
陸雪被吻到受不了了，終於決定翻身秘書把歌唱，結果……他發現自己居然在安夏的鎖骨上吻出了一塊深深的紅印，把他嚇了一跳。
“疼嗎？”他伸手去摸。
“你脖子上也有，反來問我疼不疼？”安夏笑得十分燦爛。
陸雪一驚，趕緊跳起來，三步並做兩步跑到穿衣鏡前面，發現自己脖子上有一塊。
他認真的把襯衫扣子扣到頂，完了，還有半塊在襯衫領子外面，怎麽也遮不住。
陸雪在房間團團轉，然後認真研究起去除顏色應該用熱敷還是冷敷，滾雞蛋是否有用。
“要不……你再多吸幾口，讓它連成片？”陸雪提出一個他認為的可行性建議。
“別說得我是吸血鬼一樣。”安夏搖頭，起身去行李箱裏掏她的化妝品，拿眉筆在他的脖子上塗塗塗……
“嗐，就這點事，看你急的。喏，就當它是天生的太田痣，誰還管你。”
陸雪又對著鏡子看來看去，覺得可以騙人，才松了一口氣。
“偶像包袱這麽重，真是……”安夏把眉筆扔進包裏。
陸雪忐忑不安的心情直到見到會談對象時，才真的完全放松，這位自由奔放的南美人脖子上有一塊更大的紅印。
南美人很顯然記得陸雪脖子上本沒有那一塊黑印，他意味深長地掃過陸雪的脖子，露出「竟然如此激烈」的震驚表情。
並在心中對東亞人「溫柔內向端莊木訥」的印象打了一個叉叉。
這邊陸雪的清白再次毀於安夏之手，那邊安夏在與本地最好的廣告公司討論廣告方案。
為了保證翻譯的準確性，安夏去廣告公司之前，先找來了當地的英西翻譯，企圖找本地中西翻譯——失敗。
沒有華人在這裏留學，至於在這裏工作的華人，基本是做小生意的。即不懂計算機，又不懂廣告、社會學，甚至不懂出版傳播相關的法律。
安夏只好再次從中國抓來了中西翻譯，還有中英翻譯。
同一句話，她用中文和英文各說一遍。
先由兩位中國翻譯確認她倆理解的意思是否一致，再由兩位西語翻譯互相確認她們說出的話是否一致。
安夏覺得穩了！沒問題！
然後問題就來了。
安夏：“我希望你們能在廣告裏傳達一種科技改變生活的意向，然後科技的代表者就是紫金。”
聽完她的話，兩位中國翻譯懂了，不就是計算機能改變一切，只有紫金計算機才能叫計算機嘛。
但是阿根廷翻譯不懂，就這麽一句話，解釋了半天。
一個初級的需求，就聊了一個多小時才說明白。
其中有一大半時間是三個翻譯互相確認所得信息是否正確。
安夏決定幹一件有出息的事：把這事扔給公司的市場部。
她把自己的想法跟市場部說清楚，由市場部跟阿根廷本地廣告公司接洽。
具體是由阿根廷廣告公司出創意，還是公司市場部出完創意，再由阿根廷廣告公司做本地化並發行，那就是他們之間的事了。反正預算就這麽多，市場部自己看著辦。
在徹底把工作交給市場部之前，安夏已經替他們想好了幾個可以繞過廣告法的方案。
結果人家根本就沒有安夏想的那種廣告法的束縛，只要不引起社會恐慌，不宣稱蒼天已死，黃天當立，不傳播涉及兒童色//情和過於血腥暴力的都行。
什麽「史上最強」「天下第一」之類的絕對化用語，隨便用。
哪怕是左腳踩著IBM電腦，右腳踩著康柏電腦當墊腳石，去買紫金電腦都可以。
哦……原來這麽狂野的嗎？很好很好。
安夏對市場部的員工說：“既然現在國內用電腦的人不多，就不要在廣告裏提競爭對手了。對於一張白紙來說，只要讓他們記住紫金就是計算機的代名詞，出現其它的反而會讓受眾的心智混亂，記不清誰是誰。”
有人去談正經事，廣告公司老板安東尼奧把安夏請到自己辦公室，安夏出錢的大方讓他十分期待與安夏建立長期交易，且唯一的交易。
隔著機翻這個時靈時不靈的程序，安夏以為自己理解錯了。
“你說的唯一性，是指這段時間的唯一性，還是一直的唯一性？”
“當然是長期合約有效期之內。”安東尼奧說。
安夏笑道：“哦……要是別的公司有更好的條件，我不就錯過了嗎？”
“不會有更好的條件的！不會！至少，在十年內，不會！”安東尼奧十分的自信，看他的表情，就像好像古代的皇帝在說——“這天下不是我家坐，還能是誰？”
“為什麽？”安夏問道。
“我的叔叔，是現任總統梅內姆。”安東尼奧十分的驕傲。
阿根廷人的家庭觀念跟意大利人和中國人差不多，都比較強。如果梅內姆真是他叔，安夏相信他一定能得到特權。
在安夏的記憶裏，阿根廷還算安穩，不像非洲大區的優秀匹配機制，造反跟吃飯一樣隨便。
所以，只要確認安東尼奧到底是不是總統的侄子，以及，就算他是總統的侄子，總統願意給他開多少綠燈，長期合同就能談。
安東尼奧給安夏展示了許多他與總統的合影。
這種照片在安夏這裏完全不能稱之為證據，微商蹭照片、P照片這一套流程，都是安夏看膩的。
別說照片了，就算能把她帶進總統府，她都要打聽打聽，安東尼奧是不是幫她混了一個花匠廚娘之類的工作證。
要是遠遠地讓她看到梅內姆和安東尼奧熱情的說話，她都不信，誰知道兩人說得這麽開心到底是什麽關系，興許是曹劌跟魯莊公、扁鵲與蔡桓公之間的關系呢？
她必須要在總統府裏，親耳聽到梅內姆說安東尼奧確實是他侄子，她才相信。
如果在別的地方，都有可能是找別人假扮的梅內姆。
安夏見識過太多的「我，秦始皇，打錢」故事，不會輕易相信這種自稱關系戶的人。
她委婉地表達了自己的想法，當然說的是為了長久的貿易關系，想要了解下執政綱領，而不是確認安東尼奧是不是假的。
安東尼奧聽完她的話，想了想：“哦，這樣嗎，沒有問題，可以安排。”
他拿起電話，跟對面劈裏啪啦說了一通，掛了電話後，他擡腕看了看時間，對安夏說：“三個小時以後，我們可以去總統府參加晚宴。”
“晚宴？啊，那我應該回去換身衣服。”安夏說。
“不用，您這一身就十分漂亮，很得體。剛好我叔叔晚上也要宴請來自中國的客人，可以一起。”
中國、客人、非正式貿易……
挺好，看來今天晚上不用擔心陸雪一個人懶得吃飯，隨便拿面包混日子了。
在宴會廳外面的等候室裏，安夏看到了一個熟悉的背影，正在跟一個身材豐滿，笑容燦爛的少女說話。
少女看見安東尼奧，忙向他打招呼：“晚上好。”
陸雪也馬上轉過身，看見安夏時，他大為震驚：“你怎麽也來了？”
安夏的目光在他的脖子上掃過，幹幹凈凈，紅痕沒了。
“我來吃飯，順便討論一下民間貿易。”安夏靠近他，自然而然地伸出雙手，搭在他的肩膀上，拇指用力在原本紅痕的位置抹了一下。
紅痕又顯露出來。
“喲，誰給你的遮瑕膏？！”安夏眼睛忽然亮了，現在中國可沒這麽牛逼的東西。
陸雪向安夏介紹身邊的南美少女：“是她給我的，她是辦公室的助理。”
這位少女會說英語，真是太棒了。
安夏與她熱情交流了遮瑕膏的品牌，少女告訴她是個美國牌子，名字叫Dermablend，並遞給安夏，讓她也試試。
陸雪本來以為在晚宴開始前的空隙，他能跟安夏快樂的用中文聊一會兒，結果安夏跟小姑娘聊得完全把他給忘了。
忘了，但沒有完全忘，當她想不起來某個單詞怎麽說的時候，就會把陸雪拉過來，讓他當英文辭典。
陸雪委屈，陸雪要鬧了：“你不是帶了電子辭典嗎。”
安夏拉著陸雪的手：“我的手只能握一樣東西，你的手，或電子辭典，你希望我選哪一個？”
“總覺得哪裏不對……一時想不起來，一定是太餓了……”
陸雪話音剛落，就有人來通知各位貴賓前往宴會廳。
安夏見到了昨晚電視新聞裏的那張臉，很好，沒錯，是梅內姆。
安東尼奧與他親切會面，說了好些話，還把安夏介紹過去。
梅內姆：“很高興你來到我國投資。”
梅內姆的左邊是農業部長，右邊是陸雪，陸雪旁邊是安夏。
在陸雪和安夏的背後各自坐著一個負責翻譯的小哥和那位少女，他們是來工作的，不吃飯。
一旁的翻譯小哥開始翻譯，要不怎麽說還是總統府高貴呢！居然有中西翻譯。
只是……明明一張南美人的臉，開口卻像粵語區的人憋著勁說普通話，好在還能聽懂！
“能與您的侄子安東尼奧合作，是我的榮幸。”
總統又轉頭對陸雪表示歡迎，他們開始談天說地。
過了一會兒，陸雪似乎提出了一個什麽讓人為難的問題，總統與農業部長開始用西班牙語當面密謀。
旁邊會說英語的南美姑娘熱情地為陸雪切肉，並向他介紹每塊肉的不同部位，以及阿根廷的傳統風味。
陸雪還擔心安夏會不會吃醋，擔憂地看了她一眼。結果，安夏跟翻譯小哥聊得熱火朝天。
安夏好奇的打聽了一下翻譯小哥是在哪裏學的中文。
他的大學是在美國讀的，中文是他選的一外，因為他喜歡看中國的功夫片。
現在是港片的時代，能在美國弄到的功夫片，都是粵語。
難怪……
“說得真好。”看著翻譯小哥一臉「求表揚」的驕傲臉，安夏誇獎。
她忽然想起一件事：“阿根廷人愛看中國片的人多嗎？”
“多呀！我還想去中國學功夫！中國人，一下子能飛三層樓那麽高！我要是學會的話，以後回家就不用爬樓梯了。”翻譯小哥滿眼的向往。
安夏心中暗想：幸好沒讓你看到《江湖恩仇錄》，不然看到人飛到半空，擺個姿勢半天不動就能直接往前飛，你怕不是要懷疑牛頓了。
“那你們看中國的嗎？”
“看過！以前的人寫的看不懂，但是武俠能看懂。”翻譯小哥的老師給他們推薦過中文《鏡花緣》《孽海花》《儒林外史》，以及金庸、古龍全套。
“有沒有看過有一個叫還珠樓主的人寫的？”
“看了，我不太喜歡，但我的同學喜歡。”
很好很好，這麽說，武俠和玄幻在北美和南美應該都有市場。
安夏熱情地向他講述了一個故事的梗概：“從前，有一個殺手，他白天是公司總裁，晚上殺人……”
說著說著，還順手把眼前的翻譯小哥也編排進去：“總裁去國外談生意的時候，談判對手方的翻譯是個很厲害的電腦黑客，他竊取了總裁的電腦數據。但是被老板滅口，為了覆仇，他與總裁聯手……”
聽得翻譯小哥一楞一楞，眼睛都直了。
旁邊的陸雪一邊嚼肉一邊聽，很好，下次更新就寫這個。
等安夏編到說不出來的時候，他問了一句：“這本書，在哪裏能看到呢？”
“我國的書想要在貴國出版，這條通路似乎還沒有打通。”安夏露出遺憾的表情。
翻譯小哥被她說了一半的故事勾得心癢癢，攛掇她：“那你一會兒跟總統說說？”
安夏剛才一閃而過的念頭，是把網站上的好翻譯成世界各國語言，然後推廣，這樣可以避開各國的出版法律法規。
仔細想想，其實紙書一直到幾十年後也沒有完全被淘汰，而且在很多人的觀念裏，紙書才是正經書，端著紙書叫好學有氣質，而在網絡上看同樣內容，就是不正經，就是浮躁。
如果能把中國的賣到阿根廷，不管銷量怎麽樣，至少說起來叫文化輸出。
安夏覺得此事可行，明天是在布宜諾斯艾利斯的最後一天，後天一早就要前往烏斯懷亞，本來以為可以在酒店擺爛一天。
看來，躺平這種事，就算她想，命運也不允許啊……
有錢不賺，能把她憋死。
總統跟農業部長聊完，翻譯小哥開始工作，他們還在談與買玉米有關的事情。
現在安夏只能靠南美少女的英西翻譯，與安東尼奧聊廣告投放，以及從他這裏打聽阿根廷人民對互聯網的基礎認知，還有像他這個三十多歲的男人，對中國功夫、中國玄幻有什麽認知。
安東尼奧不懂玄幻，但是他知道中國功夫，感謝在好萊塢闖蕩的李小龍，讓中國功夫的光輝照在美洲的土地上。
嗯……至少殺手總裁的中國功夫可以確定是一個不錯的賣點。
安東尼奧驕傲地向安夏介紹他們公司的廣告位置，全國的機場、火車站、各個城市的地標建築附近，還有電視臺的黃金時間段，只要他想要，晚上六點打個招呼，原計劃六點半播出的廣告，都得給他撤下來，換成他公司的廣告。
“這樣的話……其他廣告公司會不會有意見？”
安夏說得比較含蓄，其實，她的意思是。除了他這個總統的侄子有特權，還有沒有其他人的身份比他更高一點。
要是完全人情社會的話……一把手的侄子與一把手本人，誰輕誰重？
這是個問題。
安東尼奧向她保證，全國都絕對不會有任何一個廣告公司能壓他一頭。
嗯，聽起來，應該是在同等級或更高等級的一代裏，只有他一個人開廣告公司。
在後面與梅內姆本人聊天的時候，安夏確認了這一點，其他的一代不是在做電信——
比如安夏正在談收購的那位，就是在挖礦，或者是航空公司、銀行、軍火、房地產……
這麽一看，開廣告公司確實是……嗯……一股清流，清到不能再清的流……
安東尼奧開廣告公司，是因為他打小是個文藝青年，十幾歲的時候被家裏人送到西班牙留學，專業是政治經濟。
家裏人做的最壞打算是他受到西班牙縱隊的故事感召，滿腦子的國際主義。
萬萬沒想到，他上課上煩了，就愛出去遛，結果被滿街的塗鴉感召，喚醒了美術之魂，開始琢磨起了畫。
他在街頭塗鴉屆也是個異端，覺得塗鴉必須能表達某種主旨，並吸引看見的人也認同這個主旨。
一來一去，他走上了廣告宣發之路。
回到阿根廷就開了廣告公司，小業務他看不上，要接就接大單，結果阿根廷本國也沒什麽特別多的大單。
“剛開始的時候，特別難，好在我得到了客戶們的認可，現在艱難的時間都過去了。”
安夏好奇地問道：“請問您的事業是在哪件事上獲得了轉機？”
“我接到了美國通用的廣告。”
“哇哦，好厲害，他們是怎麽找到貴公司的？”
“我叔叔介紹的。”安東尼奧答得特別順溜。
安夏語塞，她身在總統府宴會廳，還吃著總統侍從端上來的烤肋排，居然把這事給忘了，還以為會是一個什麽特別了不起的勵志故事。
那邊總統與陸雪聊得完了，安夏不失時機的插入，談起世界互聯網的發展，慢慢說到她想要得到阿根廷電信的互聯網部分。
“我充分理解解決工人工作的需求，不過如果在公司初創的前期，能夠允許我不受國籍限制的雇用工人的話，會對阿根廷全國互聯網的發展有更大的好處。”安夏誠懇地說。
“前期……”梅內姆瞇起眼睛，似乎在考慮著什麽，他認真地問：“你說的前期，大概會持續多長時間。”
“到最基礎的線纜鋪設完畢。”
安夏覺得，要是線纜鋪設完這麽長的時間，她召來的管理層，還不能讓本地工人建立起上班不能遲到，有活就得好好幹的理念，那這公司不開也罷，省得整天被氣死。
她甚至沒有期待阿根廷工人能做到跟中國工人一樣的水平，只要他們能滿足阿根廷客戶的期待就可以了。
就像早年絕大多數中國人都可以做到「有什麽事過完年再說」，那段時間的普通需求不會太強烈。
後來大家把7天24小時365當成了理所應當，那是因為中國人太多了，公司同質化嚴重，發展飽和之後，必然會出現內卷。
至於南美……安夏相信在這片土地上，幹正經職業的人裏出不了卷王。
梅內姆認真思考了一下安夏的建議，前期的鋪設工作很基礎，沒什麽技術含量，後期的管理才是高端大氣上檔次的工作，不跟她掙這個前期也無所謂。
見他並不堅持工人的國籍，安夏趁熱打鐵，索性請他跟加西亞部長說說，允許她對先前的約定稍做改動。
梅內姆欣然首肯，並安排少女把這事記下來。
接著安夏又聊起了中阿文化交流，說起中國功夫，以及其他的故事：“中國有奇幻的故事，許多不可思議的人與部族……”
她還是介紹了殺手總裁的故事，為了顯得逼格，她把陸雪這篇往上提了提，又是人文、社會心理……她實在太敢吹了，吹得陸雪都差點沒聽出來這是他寫的搞笑沙雕。
梅內姆聽完，頓悟：“哦——是像《百年孤獨》的嗎？魔幻現實主義，我很喜歡那本書。”
“哦不不不，沒有那麽有深度……”鐵血大師兄哪敢跟諾貝爾文學獎得主並肩，陸雪趕緊出聲謙虛了幾句，安夏微笑著看著他，悄悄伸手按在他的手背上，不輕不重地掐了一下。
陸雪趕緊閉嘴。
安夏接著他的話繼續往下說：“沒有那麽痛苦，主要是開心，大多數現代年輕人在學習、工作中都會遇到的煩惱和問題，涉及到友情、親情、愛情……”
聽完安夏的一通吹，梅內姆若有所思：“會涉及到……信仰嗎？聽說中國人都沒有信仰，啊不，或者說，你們信仰的是……紅色？”
他特別怕從中國來的書裏有什麽會召來中情局的東西，中國隔著遠，美帝能作亂也就這麽回事，他這小小阿根廷，主要經濟來源是出口糧食，最大的交易國是美國……
現在他瞞著金主爸爸偷賣，已經很緊張了。
要是在街頭出現任何有思想性問題的書……不知道會發生什麽。
安夏信誓旦旦地向他保證：“就是年輕人之間的小情小愛，絕不上升國家……事實上，都看不出來是哪個國家。哪個國家的總裁也不會兼任殺手嘛，哈哈哈……”
梅內姆想了想，對她說：“如果不涉及任何政治因素的話，在我國出版應該沒有任何問題。如果你想要開一個出版社，我也十分歡迎。”
開出版社就算了……並沒有那麽多書要出，安夏只是想把紫金文學版上的書賣一賣而已。
出版社的話，就要廣收天下書了。
不過也充分說明了寬松度，外國人都能開出版社了，出幾本書算什麽。
這頓盛宴，安夏收獲了不少，她要做的兩件事，都確定沒有政策風險。
為了能好好說話，她一直沒怎麽好好吃東西，主要是桌上的東西也比較平凡，並沒有什麽能勾起她的食欲。
最後的壓軸硬菜端上來了，那可真是硬：一座肉山！
用鐵盤端上來的整根烤豬肋排、整塊烤土豆、整根香腸，以及不知道是什麽部位的整塊肉疙瘩。
翻譯小哥熱情地向他們介紹：“這是最經典的阿根廷傳統美食！多汁嫩滑，入口即化，真真好味！”
最後一句還是用粵語說的，看來他對這道菜充滿著自豪與驕傲。
侍者為他們分割肉，安夏還好，看在是女孩子的份上，他們給了安夏一根肋骨。
至於陸雪……不能白長了一米八幾的大個子，四根排骨串著的烤肋排就這麽放在他的面前。
安夏在旁邊看著陸雪放在桌下，偷偷緊握著的拳，她抿著嘴，笑得十分開心。
陸雪快要愁死了，他來之前偷偷吃了一些面包墊肚子。
國宴之前先吃東西是當初建國的時候，總理定下的規矩。
當初剛有外交口子的時候，壓根就沒有專業外交人才，好多是從部隊裏提拔上來的，開國宴的時候，本國人吃得滿嘴流油，形象著實難看，總理下令：以後參加國宴，吃飽了再來。
陸雪雖然不是外交口的人，但他有偶像包袱，所以也會吃個半飽。
總統和農業部長吃相很斯文，但斯文並不影響肉消失的速度，他們吃完了面前的肋排，擡頭一看，安夏只吃了小半根，陸雪……吃得跟她一樣多。
梅內姆憂愁地看著他：“這道菜不合您的口味嗎？”
人家的國菜，陸雪敢說什麽？
陸雪只能說：“我想起了我的父母，以前家裏窮，他們總把排骨讓給我吃，現在我終於工作了，有收入買排骨了，可是，他們卻不在了……”
“哦……非常抱歉聽到這樣的事情。”梅內姆道歉。
陸雪慢騰騰的終於把分到他盤子裏的肋骨吃幹凈了，看他的表情。如果侍者再給他來一塊，他要從窗戶跳出去。
好在後續添菜是一種主動行為，不召喚的話，侍者是不會過來的。
晚宴結束，梅內姆派人開車送陸雪和安夏回酒店。
到了酒店，陸雪拉著安夏：“你有事嗎？”
“怎麽？”
“沒事的話，能陪我走走嗎？撐得好難受。”陸雪愁眉苦臉。
安夏與他手挽著手，圍著酒店轉圈圈消食。
“要是有山楂丸就好了。”陸雪嘆氣。
“你這也太不行了，才四根排骨，我們公司隨便一個常年坐著不動的弱雞工程師都能吃得下。”安夏搖頭，“你這是食少事繁啊……”
陸雪苦著臉：“我來之前，吃了一十片面包。”
安夏：“你有什麽想不開的？有肉不吃，幹噎面包？你想給阿根廷人省錢？”
陸雪向她介紹了外交禮儀，順便又補充道：“儀態是一方面，還有另一方面是因為哪怕半路對方的手下拔出劍，要表演一個劍舞給我看，我也可以不必餓著肚子跑路。”
安夏笑出聲：“人家有項莊，你怎麽也得有個項伯跟他對舞啊？”
“還要配個樊噲和張良是吧？”
安夏好奇：“你以前在其他國家怎麽過的？”
“其他國家，都是自己取餐，能吃多少拿多少，從來沒有見過這麽實誠的外國人……我小時候都沒這麽誇張的待遇。”
陸雪又說起他對吃了一半被掀桌的心理陰影來由，當然不是鴻門宴，而是另一件事：
“我小時候，有一回過年村裏殺年豬，各家各戶都分到了不少豬肉，我家也分到了一大塊。
媽媽把那塊肉分成兩塊，我和我爸各一塊，她說她不愛吃肉……我爸把他的那塊吃完了，我想把我的那塊留到最後吃，就沒有動。
沒想到，他們又吵起來了，我爸把桌子掀翻，桌上的菜打了一地……”
安夏聽著都替他著急：“快撿起來啊，還能吃！”
“我知道……但是沒搶過狗……”陸雪亮出左手給她看，拇指的指甲蓋下面有一小塊不容易被註意到的凹凸不平，“喏，打輸了。”
安夏揉揉早已愈合的傷口，又吹了口氣。
陸雪笑道：“早就不疼啦。”
“我知道，又不是給你吹疼的，這是戰爭女神賜給你的一縷氣息，現在你要是去跟野狗打架，肯定能攻無不克，戰無不勝。”
陸雪：“我能不能換個高級點的對手？”
“能！美國第七艦隊！把他們的船都弄沈，人都弄死！咱們就統一了！去吧，少年，我看好你！”
“我們還是談談野狗吧。”
……
當安夏和陸雪轉圈圈繞到第三圈的時候，一位還沒有收攤的好心小販對蹩腳的英語問他們要去哪裏。
安夏報出旅館名字，小販熱心地給他們指了路。盡管他舉起右手，而報的是「left」。
“他以為我們迷路了。”安夏笑嘻嘻。
“我們繞的圈子大一點吧，我還是有點難受。”
兩人繼續繞圈，安夏與陸雪討論他的「魔幻現實主義大作」後面的情節。
“你要不先推一些名家的？我的那個，就是寫著玩，沒有什麽文學性……”
陸雪的偶像包袱又背起來了，他覺得在論壇上瞎寫寫沒有什麽關系。
哪怕是在國內出書，也只是同好紮堆。
發到國外就不一樣了，起步得是《悲慘世界》《飄》……
所謂「文以載道」，所謂教化人心、文化輸出……
“白天是總裁晚上是殺手的設定，會讓外國人對我國產生誤解。”陸雪扭扭捏捏。
安夏對他說：“你又沒寫是在中國。”
“可是……”
“可是什麽啊？你看過《魔戒》和《龍槍》嗎？誰會把它們當真啊！”
“沒有。”別說看，陸雪都沒聽過這兩本書的名字。
“好吧，反正我告訴你，我看完這兩本書。也不會認為英國人戴個戒指就隱身，也不會認為美國人會搓火球咒。”
陸雪：“聽起來，他們的故事設定是一個不存在的世界，那就像我國的聊齋嘛，聊齋也是名著啊。”
安夏煩了：“你跟我說女鬼跟母狐貍倒貼窮困書生是什麽文化輸出？宣揚不勞而獲？還有封三娘，正室為了留下狐貍精在身邊，硬把她灌醉了送給丈夫做小妾，這是什麽思想？”
“嗯……”陸雪一時也想不出來。
“《簡愛》最後發現男主角在閣樓上藏了一個瘋女人。但是沒有任何人追究他，你說這是什麽文化輸出？
讀者會自己選擇她們想理解的東西。有人看簡愛有不屈的靈魂，有人看有錢男主挽救窮女主，還有人看女主突然繼承一大筆財產，比男主有錢……
一千個人有一千個哈姆雷特，根本用不著你操心。等你出名了，放個屁都是必有深意。”
陸雪捏捏她的手：“粗俗。”
“鹽課老爺家的小姐林黛玉都會說放屁呢！我怎麽粗俗了。”安夏伸手擰他的耳朵。
兩人打打鬧鬧，忽然看見了拎著布兜回家的小販，他停下腳步，像是在確認兩人的身份。
等看清楚之後，他同情地問：“NO HOTEL？”
安夏楞了一下，頓悟，他應該是問——“你們還沒找著你們的酒店嗎？”
安夏想解釋他們只是在瞎轉悠，但是對於一個詞匯量如此悲催的阿根廷人，還能說什麽。
只能無聲微笑。
小販揮了揮手：“FOLLOW ME。”
他帶著安夏和陸雪，一路走到酒店門口。
然後，他帶著驕傲的笑容，指了指酒店的招牌：“HERE！”
好人啊……
陸雪和安夏向他道謝，然後打算等他走遠了再出去轉圈。
第一天，陸雪繼續談他的玉米細節。
安夏先去電信公司，詢問他們跟紫金技術組談得怎麽樣了。
看起來十分順利，技術組那邊確認沒有問題，可以親自過來看看現場。
至於聘用人員的國籍問題，已經有人打過招呼，草擬的合同上甚至直接沒提這事。
註冊新公司、廣告宣傳，這些事情都由紫金公司派人過來詳談，安夏不用管。
然後是出版社，安夏找了一個排名相當靠前的出版社，她雇了個翻譯一起去，對方表示第一，要看到全文，第一，要評估出版價值。
全文……全文在陸雪的腦子裏……不對，陸雪的腦子裏都沒有全文。
至於出版價值，估計要評估一年。
安夏把排名前十的出版社都掃了一遍，這兩點要求鐵打不動。
最後一家出版社的編輯給安夏透了個底，說如果能在美國大賣的話，他們可以視為有商業價值，可以縮短評估時間。
好煩哦。
安夏又摸去了大學上網。
安夏【把論壇的文學版塊分出來，做一個只發的網站，統計一下量排名前十的，找人把這些翻譯成英語。】
網站架構是現成的，信勇健動作很快。
安夏在中午發出命令，傍晚的時候，排名前十的的第一章，已經全部翻譯完成並上傳。
信勇健深知安總的心思，《殺手總裁夜夜猛》被翻譯了四章。
安夏【來，你把我們公司的網站推廣一下，並收集反饋。】
矽谷小妲己（好嘞。）
第一天早上，安夏最後一次跑到大學蹭網，想看看網站下面有什麽反饋。
已經被翻譯出的下面無一例外的都是哀嚎：“什麽時候有新的？”
“在哪裏給你們匯款？”
“翻譯要多少錢？”
“我懂中文！我可以來翻譯。”
匯款是什麽鬼？
每篇的最後一頁的最後一行，都寫著：“由於翻譯費用太貴，這些都是我自己翻的。水平有限，速度跟不上，非常抱歉。”
這是信勇健和鄧杭生商議的免責條款。
萬一後面不更新了，也不會有一群矽谷程序員舉著鍵盤追殺鄧杭生，進行暴力催更。
結果老實的程序員們以為這個網站真的只是個私人網站，全靠站長為愛發電，迫不及待想打錢給站長，求他快點翻。
安夏給信勇健留下最後一道指令【在每篇的界面裝一個瀏覽人數記錄器，數據很重要，用來做出版價值評估】。
之後，她招來出租車，奔赴機場。
下一站，世界的盡頭，烏斯懷亞。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
現在買電腦對城市裏的阿根廷人來說， 屬於買得起，但沒必要。
就好像如果只有一個電視臺，天天就循環播放總統友好訪問之類的不疼不癢的新聞，管你是九英寸的電視， 還是都賣不出去。
如果讓計算機的價值擴大， 變成工作、生活離不開的物件， 就能賣得動。
互聯網能讓計算機的價值增加， 但它不可能是由下而上的發展，只能是先有人願意鋪設線路，讓普通人見識到了它的價值，才會有更多的人用它。
盡管四位經銷商並不相信安夏所說的快速高效推廣互聯網，但是他們對賺錢還是相信的。
他們提出，只要安夏敢在公共媒體上不管用什麽手段，明示也好， 暗示也罷，廣泛宣傳互聯網即將開始，並會影響阿根廷的未來。
比如將來找工作的基礎技能就是計算機，他們就敢許諾訂貨數量。
“只要阿根廷的廣告法允許，我會的。”安夏微笑，“就算不允許，我也會讓它允許。”
大不了就是不讓吹還沒有發生的事情， 在廣告裏想象一個未來的場景，並佐以美國和中國的真實場景，足以說明了。
天黑了，第一輪磋商在經銷商的猶豫中結束，安夏回到房間， 吐出一口氣。
“怎麽樣？”陸雪問道。
“還有一些事情需要明天確認。”安夏翻看著本子上記下的經銷商要求。
陸雪給她端來一杯茶：“明天我不能陪你了。”
“嗯，那些事情我可以處理，放心的去買你的玉米吧，陸秘書。”安夏笑道，然後她看了一眼茶杯，還給陸雪：“我就想喝一點平實樸素的紅茶或者綠茶。”
“你不嘗嘗嗎？這是阿根廷的特色馬黛茶。”
“不了，謝謝，我喝過，對那個味道不是很感興趣。”豈止是不感興趣，那個怪裏怪氣的味道，她努力了三次都沒有喝慣。
就連涼拌折耳根，安夏吃了第三次的時候都接受了。
安夏一臉嫌棄的看著滿滿一缸葉子，還有茶杯上插的那根吸管。
馬黛茶的風俗，就是一根管子大家用，一個人喝完，加上水，傳給下一個人，接著喝。
她忽然領悟了：“你是想喝茶，還是想跟我一起喝茶？”
看著陸雪忽然緊張的表情，安夏放下筆記本電腦，忽然站起來，一手按在他的胸口，用力往前推，沒防備的陸雪被她推倒在床上，緊接著安夏壓上來，將剛想起身的陸雪給按回去。
“多大的人了，又不是高中生，還走這種偷偷摸摸的純情路線！”
陸雪被吻到受不了了，終於決定翻身秘書把歌唱，結果……他發現自己居然在安夏的鎖骨上吻出了一塊深深的紅印，把他嚇了一跳。
“疼嗎？”他伸手去摸。
“你脖子上也有，反來問我疼不疼？”安夏笑得十分燦爛。
陸雪一驚，趕緊跳起來，三步並做兩步跑到穿衣鏡前面，發現自己脖子上有一塊。
他認真的把襯衫扣子扣到頂，完了，還有半塊在襯衫領子外面，怎麽也遮不住。
陸雪在房間團團轉，然後認真研究起去除顏色應該用熱敷還是冷敷，滾雞蛋是否有用。
“要不……你再多吸幾口，讓它連成片？”陸雪提出一個他認為的可行性建議。
“別說得我是吸血鬼一樣。”安夏搖頭，起身去行李箱裏掏她的化妝品，拿眉筆在他的脖子上塗塗塗……
“嗐，就這點事，看你急的。喏，就當它是天生的太田痣，誰還管你。”
陸雪又對著鏡子看來看去，覺得可以騙人，才松了一口氣。
“偶像包袱這麽重，真是……”安夏把眉筆扔進包裏。
陸雪忐忑不安的心情直到見到會談對象時，才真的完全放松，這位自由奔放的南美人脖子上有一塊更大的紅印。
南美人很顯然記得陸雪脖子上本沒有那一塊黑印，他意味深長地掃過陸雪的脖子，露出「竟然如此激烈」的震驚表情。
並在心中對東亞人「溫柔內向端莊木訥」的印象打了一個叉叉。
這邊陸雪的清白再次毀於安夏之手，那邊安夏在與本地最好的廣告公司討論廣告方案。
為了保證翻譯的準確性，安夏去廣告公司之前，先找來了當地的英西翻譯，企圖找本地中西翻譯——失敗。
沒有華人在這裏留學，至於在這裏工作的華人，基本是做小生意的。即不懂計算機，又不懂廣告、社會學，甚至不懂出版傳播相關的法律。
安夏只好再次從中國抓來了中西翻譯，還有中英翻譯。
同一句話，她用中文和英文各說一遍。
先由兩位中國翻譯確認她倆理解的意思是否一致，再由兩位西語翻譯互相確認她們說出的話是否一致。
安夏覺得穩了！沒問題！
然後問題就來了。
安夏：“我希望你們能在廣告裏傳達一種科技改變生活的意向，然後科技的代表者就是紫金。”
聽完她的話，兩位中國翻譯懂了，不就是計算機能改變一切，只有紫金計算機才能叫計算機嘛。
但是阿根廷翻譯不懂，就這麽一句話，解釋了半天。
一個初級的需求，就聊了一個多小時才說明白。
其中有一大半時間是三個翻譯互相確認所得信息是否正確。
安夏決定幹一件有出息的事：把這事扔給公司的市場部。
她把自己的想法跟市場部說清楚，由市場部跟阿根廷本地廣告公司接洽。
具體是由阿根廷廣告公司出創意，還是公司市場部出完創意，再由阿根廷廣告公司做本地化並發行，那就是他們之間的事了。反正預算就這麽多，市場部自己看著辦。
在徹底把工作交給市場部之前，安夏已經替他們想好了幾個可以繞過廣告法的方案。
結果人家根本就沒有安夏想的那種廣告法的束縛，只要不引起社會恐慌，不宣稱蒼天已死，黃天當立，不傳播涉及兒童色//情和過於血腥暴力的都行。
什麽「史上最強」「天下第一」之類的絕對化用語，隨便用。
哪怕是左腳踩著IBM電腦，右腳踩著康柏電腦當墊腳石，去買紫金電腦都可以。
哦……原來這麽狂野的嗎？很好很好。
安夏對市場部的員工說：“既然現在國內用電腦的人不多，就不要在廣告裏提競爭對手了。對於一張白紙來說，只要讓他們記住紫金就是計算機的代名詞，出現其它的反而會讓受眾的心智混亂，記不清誰是誰。”
有人去談正經事，廣告公司老板安東尼奧把安夏請到自己辦公室，安夏出錢的大方讓他十分期待與安夏建立長期交易，且唯一的交易。
隔著機翻這個時靈時不靈的程序，安夏以為自己理解錯了。
“你說的唯一性，是指這段時間的唯一性，還是一直的唯一性？”
“當然是長期合約有效期之內。”安東尼奧說。
安夏笑道：“哦……要是別的公司有更好的條件，我不就錯過了嗎？”
“不會有更好的條件的！不會！至少，在十年內，不會！”安東尼奧十分的自信，看他的表情，就像好像古代的皇帝在說——“這天下不是我家坐，還能是誰？”
“為什麽？”安夏問道。
“我的叔叔，是現任總統梅內姆。”安東尼奧十分的驕傲。
阿根廷人的家庭觀念跟意大利人和中國人差不多，都比較強。如果梅內姆真是他叔，安夏相信他一定能得到特權。
在安夏的記憶裏，阿根廷還算安穩，不像非洲大區的優秀匹配機制，造反跟吃飯一樣隨便。
所以，只要確認安東尼奧到底是不是總統的侄子，以及，就算他是總統的侄子，總統願意給他開多少綠燈，長期合同就能談。
安東尼奧給安夏展示了許多他與總統的合影。
這種照片在安夏這裏完全不能稱之為證據，微商蹭照片、P照片這一套流程，都是安夏看膩的。
別說照片了，就算能把她帶進總統府，她都要打聽打聽，安東尼奧是不是幫她混了一個花匠廚娘之類的工作證。
要是遠遠地讓她看到梅內姆和安東尼奧熱情的說話，她都不信，誰知道兩人說得這麽開心到底是什麽關系，興許是曹劌跟魯莊公、扁鵲與蔡桓公之間的關系呢？
她必須要在總統府裏，親耳聽到梅內姆說安東尼奧確實是他侄子，她才相信。
如果在別的地方，都有可能是找別人假扮的梅內姆。
安夏見識過太多的「我，秦始皇，打錢」故事，不會輕易相信這種自稱關系戶的人。
她委婉地表達了自己的想法，當然說的是為了長久的貿易關系，想要了解下執政綱領，而不是確認安東尼奧是不是假的。
安東尼奧聽完她的話，想了想：“哦，這樣嗎，沒有問題，可以安排。”
他拿起電話，跟對面劈裏啪啦說了一通，掛了電話後，他擡腕看了看時間，對安夏說：“三個小時以後，我們可以去總統府參加晚宴。”
“晚宴？啊，那我應該回去換身衣服。”安夏說。
“不用，您這一身就十分漂亮，很得體。剛好我叔叔晚上也要宴請來自中國的客人，可以一起。”
中國、客人、非正式貿易……
挺好，看來今天晚上不用擔心陸雪一個人懶得吃飯，隨便拿面包混日子了。
在宴會廳外面的等候室裏，安夏看到了一個熟悉的背影，正在跟一個身材豐滿，笑容燦爛的少女說話。
少女看見安東尼奧，忙向他打招呼：“晚上好。”
陸雪也馬上轉過身，看見安夏時，他大為震驚：“你怎麽也來了？”
安夏的目光在他的脖子上掃過，幹幹凈凈，紅痕沒了。
“我來吃飯，順便討論一下民間貿易。”安夏靠近他，自然而然地伸出雙手，搭在他的肩膀上，拇指用力在原本紅痕的位置抹了一下。
紅痕又顯露出來。
“喲，誰給你的遮瑕膏？！”安夏眼睛忽然亮了，現在中國可沒這麽牛逼的東西。
陸雪向安夏介紹身邊的南美少女：“是她給我的，她是辦公室的助理。”
這位少女會說英語，真是太棒了。
安夏與她熱情交流了遮瑕膏的品牌，少女告訴她是個美國牌子，名字叫Dermablend，並遞給安夏，讓她也試試。
陸雪本來以為在晚宴開始前的空隙，他能跟安夏快樂的用中文聊一會兒，結果安夏跟小姑娘聊得完全把他給忘了。
忘了，但沒有完全忘，當她想不起來某個單詞怎麽說的時候，就會把陸雪拉過來，讓他當英文辭典。
陸雪委屈，陸雪要鬧了：“你不是帶了電子辭典嗎。”
安夏拉著陸雪的手：“我的手只能握一樣東西，你的手，或電子辭典，你希望我選哪一個？”
“總覺得哪裏不對……一時想不起來，一定是太餓了……”
陸雪話音剛落，就有人來通知各位貴賓前往宴會廳。
安夏見到了昨晚電視新聞裏的那張臉，很好，沒錯，是梅內姆。
安東尼奧與他親切會面，說了好些話，還把安夏介紹過去。
梅內姆：“很高興你來到我國投資。”
梅內姆的左邊是農業部長，右邊是陸雪，陸雪旁邊是安夏。
在陸雪和安夏的背後各自坐著一個負責翻譯的小哥和那位少女，他們是來工作的，不吃飯。
一旁的翻譯小哥開始翻譯，要不怎麽說還是總統府高貴呢！居然有中西翻譯。
只是……明明一張南美人的臉，開口卻像粵語區的人憋著勁說普通話，好在還能聽懂！
“能與您的侄子安東尼奧合作，是我的榮幸。”
總統又轉頭對陸雪表示歡迎，他們開始談天說地。
過了一會兒，陸雪似乎提出了一個什麽讓人為難的問題，總統與農業部長開始用西班牙語當面密謀。
旁邊會說英語的南美姑娘熱情地為陸雪切肉，並向他介紹每塊肉的不同部位，以及阿根廷的傳統風味。
陸雪還擔心安夏會不會吃醋，擔憂地看了她一眼。結果，安夏跟翻譯小哥聊得熱火朝天。
安夏好奇的打聽了一下翻譯小哥是在哪裏學的中文。
他的大學是在美國讀的，中文是他選的一外，因為他喜歡看中國的功夫片。
現在是港片的時代，能在美國弄到的功夫片，都是粵語。
難怪……
“說得真好。”看著翻譯小哥一臉「求表揚」的驕傲臉，安夏誇獎。
她忽然想起一件事：“阿根廷人愛看中國片的人多嗎？”
“多呀！我還想去中國學功夫！中國人，一下子能飛三層樓那麽高！我要是學會的話，以後回家就不用爬樓梯了。”翻譯小哥滿眼的向往。
安夏心中暗想：幸好沒讓你看到《江湖恩仇錄》，不然看到人飛到半空，擺個姿勢半天不動就能直接往前飛，你怕不是要懷疑牛頓了。
“那你們看中國的嗎？”
“看過！以前的人寫的看不懂，但是武俠能看懂。”翻譯小哥的老師給他們推薦過中文《鏡花緣》《孽海花》《儒林外史》，以及金庸、古龍全套。
“有沒有看過有一個叫還珠樓主的人寫的？”
“看了，我不太喜歡，但我的同學喜歡。”
很好很好，這麽說，武俠和玄幻在北美和南美應該都有市場。
安夏熱情地向他講述了一個故事的梗概：“從前，有一個殺手，他白天是公司總裁，晚上殺人……”
說著說著，還順手把眼前的翻譯小哥也編排進去：“總裁去國外談生意的時候，談判對手方的翻譯是個很厲害的電腦黑客，他竊取了總裁的電腦數據。但是被老板滅口，為了覆仇，他與總裁聯手……”
聽得翻譯小哥一楞一楞，眼睛都直了。
旁邊的陸雪一邊嚼肉一邊聽，很好，下次更新就寫這個。
等安夏編到說不出來的時候，他問了一句：“這本書，在哪裏能看到呢？”
“我國的書想要在貴國出版，這條通路似乎還沒有打通。”安夏露出遺憾的表情。
翻譯小哥被她說了一半的故事勾得心癢癢，攛掇她：“那你一會兒跟總統說說？”
安夏剛才一閃而過的念頭，是把網站上的好翻譯成世界各國語言，然後推廣，這樣可以避開各國的出版法律法規。
仔細想想，其實紙書一直到幾十年後也沒有完全被淘汰，而且在很多人的觀念裏，紙書才是正經書，端著紙書叫好學有氣質，而在網絡上看同樣內容，就是不正經，就是浮躁。
如果能把中國的賣到阿根廷，不管銷量怎麽樣，至少說起來叫文化輸出。
安夏覺得此事可行，明天是在布宜諾斯艾利斯的最後一天，後天一早就要前往烏斯懷亞，本來以為可以在酒店擺爛一天。
看來，躺平這種事，就算她想，命運也不允許啊……
有錢不賺，能把她憋死。
總統跟農業部長聊完，翻譯小哥開始工作，他們還在談與買玉米有關的事情。
現在安夏只能靠南美少女的英西翻譯，與安東尼奧聊廣告投放，以及從他這裏打聽阿根廷人民對互聯網的基礎認知，還有像他這個三十多歲的男人，對中國功夫、中國玄幻有什麽認知。
安東尼奧不懂玄幻，但是他知道中國功夫，感謝在好萊塢闖蕩的李小龍，讓中國功夫的光輝照在美洲的土地上。
嗯……至少殺手總裁的中國功夫可以確定是一個不錯的賣點。
安東尼奧驕傲地向安夏介紹他們公司的廣告位置，全國的機場、火車站、各個城市的地標建築附近，還有電視臺的黃金時間段，只要他想要，晚上六點打個招呼，原計劃六點半播出的廣告，都得給他撤下來，換成他公司的廣告。
“這樣的話……其他廣告公司會不會有意見？”
安夏說得比較含蓄，其實，她的意思是。除了他這個總統的侄子有特權，還有沒有其他人的身份比他更高一點。
要是完全人情社會的話……一把手的侄子與一把手本人，誰輕誰重？
這是個問題。
安東尼奧向她保證，全國都絕對不會有任何一個廣告公司能壓他一頭。
嗯，聽起來，應該是在同等級或更高等級的一代裏，只有他一個人開廣告公司。
在後面與梅內姆本人聊天的時候，安夏確認了這一點，其他的一代不是在做電信——
比如安夏正在談收購的那位，就是在挖礦，或者是航空公司、銀行、軍火、房地產……
這麽一看，開廣告公司確實是……嗯……一股清流，清到不能再清的流……
安東尼奧開廣告公司，是因為他打小是個文藝青年，十幾歲的時候被家裏人送到西班牙留學，專業是政治經濟。
家裏人做的最壞打算是他受到西班牙縱隊的故事感召，滿腦子的國際主義。
萬萬沒想到，他上課上煩了，就愛出去遛，結果被滿街的塗鴉感召，喚醒了美術之魂，開始琢磨起了畫。
他在街頭塗鴉屆也是個異端，覺得塗鴉必須能表達某種主旨，並吸引看見的人也認同這個主旨。
一來一去，他走上了廣告宣發之路。
回到阿根廷就開了廣告公司，小業務他看不上，要接就接大單，結果阿根廷本國也沒什麽特別多的大單。
“剛開始的時候，特別難，好在我得到了客戶們的認可，現在艱難的時間都過去了。”
安夏好奇地問道：“請問您的事業是在哪件事上獲得了轉機？”
“我接到了美國通用的廣告。”
“哇哦，好厲害，他們是怎麽找到貴公司的？”
“我叔叔介紹的。”安東尼奧答得特別順溜。
安夏語塞，她身在總統府宴會廳，還吃著總統侍從端上來的烤肋排，居然把這事給忘了，還以為會是一個什麽特別了不起的勵志故事。
那邊總統與陸雪聊得完了，安夏不失時機的插入，談起世界互聯網的發展，慢慢說到她想要得到阿根廷電信的互聯網部分。
“我充分理解解決工人工作的需求，不過如果在公司初創的前期，能夠允許我不受國籍限制的雇用工人的話，會對阿根廷全國互聯網的發展有更大的好處。”安夏誠懇地說。
“前期……”梅內姆瞇起眼睛，似乎在考慮著什麽，他認真地問：“你說的前期，大概會持續多長時間。”
“到最基礎的線纜鋪設完畢。”
安夏覺得，要是線纜鋪設完這麽長的時間，她召來的管理層，還不能讓本地工人建立起上班不能遲到，有活就得好好幹的理念，那這公司不開也罷，省得整天被氣死。
她甚至沒有期待阿根廷工人能做到跟中國工人一樣的水平，只要他們能滿足阿根廷客戶的期待就可以了。
就像早年絕大多數中國人都可以做到「有什麽事過完年再說」，那段時間的普通需求不會太強烈。
後來大家把7天24小時365當成了理所應當，那是因為中國人太多了，公司同質化嚴重，發展飽和之後，必然會出現內卷。
至於南美……安夏相信在這片土地上，幹正經職業的人裏出不了卷王。
梅內姆認真思考了一下安夏的建議，前期的鋪設工作很基礎，沒什麽技術含量，後期的管理才是高端大氣上檔次的工作，不跟她掙這個前期也無所謂。
見他並不堅持工人的國籍，安夏趁熱打鐵，索性請他跟加西亞部長說說，允許她對先前的約定稍做改動。
梅內姆欣然首肯，並安排少女把這事記下來。
接著安夏又聊起了中阿文化交流，說起中國功夫，以及其他的故事：“中國有奇幻的故事，許多不可思議的人與部族……”
她還是介紹了殺手總裁的故事，為了顯得逼格，她把陸雪這篇往上提了提，又是人文、社會心理……她實在太敢吹了，吹得陸雪都差點沒聽出來這是他寫的搞笑沙雕。
梅內姆聽完，頓悟：“哦——是像《百年孤獨》的嗎？魔幻現實主義，我很喜歡那本書。”
“哦不不不，沒有那麽有深度……”鐵血大師兄哪敢跟諾貝爾文學獎得主並肩，陸雪趕緊出聲謙虛了幾句，安夏微笑著看著他，悄悄伸手按在他的手背上，不輕不重地掐了一下。
陸雪趕緊閉嘴。
安夏接著他的話繼續往下說：“沒有那麽痛苦，主要是開心，大多數現代年輕人在學習、工作中都會遇到的煩惱和問題，涉及到友情、親情、愛情……”
聽完安夏的一通吹，梅內姆若有所思：“會涉及到……信仰嗎？聽說中國人都沒有信仰，啊不，或者說，你們信仰的是……紅色？”
他特別怕從中國來的書裏有什麽會召來中情局的東西，中國隔著遠，美帝能作亂也就這麽回事，他這小小阿根廷，主要經濟來源是出口糧食，最大的交易國是美國……
現在他瞞著金主爸爸偷賣，已經很緊張了。
要是在街頭出現任何有思想性問題的書……不知道會發生什麽。
安夏信誓旦旦地向他保證：“就是年輕人之間的小情小愛，絕不上升國家……事實上，都看不出來是哪個國家。哪個國家的總裁也不會兼任殺手嘛，哈哈哈……”
梅內姆想了想，對她說：“如果不涉及任何政治因素的話，在我國出版應該沒有任何問題。如果你想要開一個出版社，我也十分歡迎。”
開出版社就算了……並沒有那麽多書要出，安夏只是想把紫金文學版上的書賣一賣而已。
出版社的話，就要廣收天下書了。
不過也充分說明了寬松度，外國人都能開出版社了，出幾本書算什麽。
這頓盛宴，安夏收獲了不少，她要做的兩件事，都確定沒有政策風險。
為了能好好說話，她一直沒怎麽好好吃東西，主要是桌上的東西也比較平凡，並沒有什麽能勾起她的食欲。
最後的壓軸硬菜端上來了，那可真是硬：一座肉山！
用鐵盤端上來的整根烤豬肋排、整塊烤土豆、整根香腸，以及不知道是什麽部位的整塊肉疙瘩。
翻譯小哥熱情地向他們介紹：“這是最經典的阿根廷傳統美食！多汁嫩滑，入口即化，真真好味！”
最後一句還是用粵語說的，看來他對這道菜充滿著自豪與驕傲。
侍者為他們分割肉，安夏還好，看在是女孩子的份上，他們給了安夏一根肋骨。
至於陸雪……不能白長了一米八幾的大個子，四根排骨串著的烤肋排就這麽放在他的面前。
安夏在旁邊看著陸雪放在桌下，偷偷緊握著的拳，她抿著嘴，笑得十分開心。
陸雪快要愁死了，他來之前偷偷吃了一些面包墊肚子。
國宴之前先吃東西是當初建國的時候，總理定下的規矩。
當初剛有外交口子的時候，壓根就沒有專業外交人才，好多是從部隊裏提拔上來的，開國宴的時候，本國人吃得滿嘴流油，形象著實難看，總理下令：以後參加國宴，吃飽了再來。
陸雪雖然不是外交口的人，但他有偶像包袱，所以也會吃個半飽。
總統和農業部長吃相很斯文，但斯文並不影響肉消失的速度，他們吃完了面前的肋排，擡頭一看，安夏只吃了小半根，陸雪……吃得跟她一樣多。
梅內姆憂愁地看著他：“這道菜不合您的口味嗎？”
人家的國菜，陸雪敢說什麽？
陸雪只能說：“我想起了我的父母，以前家裏窮，他們總把排骨讓給我吃，現在我終於工作了，有收入買排骨了，可是，他們卻不在了……”
“哦……非常抱歉聽到這樣的事情。”梅內姆道歉。
陸雪慢騰騰的終於把分到他盤子裏的肋骨吃幹凈了，看他的表情。如果侍者再給他來一塊，他要從窗戶跳出去。
好在後續添菜是一種主動行為，不召喚的話，侍者是不會過來的。
晚宴結束，梅內姆派人開車送陸雪和安夏回酒店。
到了酒店，陸雪拉著安夏：“你有事嗎？”
“怎麽？”
“沒事的話，能陪我走走嗎？撐得好難受。”陸雪愁眉苦臉。
安夏與他手挽著手，圍著酒店轉圈圈消食。
“要是有山楂丸就好了。”陸雪嘆氣。
“你這也太不行了，才四根排骨，我們公司隨便一個常年坐著不動的弱雞工程師都能吃得下。”安夏搖頭，“你這是食少事繁啊……”
陸雪苦著臉：“我來之前，吃了一十片面包。”
安夏：“你有什麽想不開的？有肉不吃，幹噎面包？你想給阿根廷人省錢？”
陸雪向她介紹了外交禮儀，順便又補充道：“儀態是一方面，還有另一方面是因為哪怕半路對方的手下拔出劍，要表演一個劍舞給我看，我也可以不必餓著肚子跑路。”
安夏笑出聲：“人家有項莊，你怎麽也得有個項伯跟他對舞啊？”
“還要配個樊噲和張良是吧？”
安夏好奇：“你以前在其他國家怎麽過的？”
“其他國家，都是自己取餐，能吃多少拿多少，從來沒有見過這麽實誠的外國人……我小時候都沒這麽誇張的待遇。”
陸雪又說起他對吃了一半被掀桌的心理陰影來由，當然不是鴻門宴，而是另一件事：
“我小時候，有一回過年村裏殺年豬，各家各戶都分到了不少豬肉，我家也分到了一大塊。
媽媽把那塊肉分成兩塊，我和我爸各一塊，她說她不愛吃肉……我爸把他的那塊吃完了，我想把我的那塊留到最後吃，就沒有動。
沒想到，他們又吵起來了，我爸把桌子掀翻，桌上的菜打了一地……”
安夏聽著都替他著急：“快撿起來啊，還能吃！”
“我知道……但是沒搶過狗……”陸雪亮出左手給她看，拇指的指甲蓋下面有一小塊不容易被註意到的凹凸不平，“喏，打輸了。”
安夏揉揉早已愈合的傷口，又吹了口氣。
陸雪笑道：“早就不疼啦。”
“我知道，又不是給你吹疼的，這是戰爭女神賜給你的一縷氣息，現在你要是去跟野狗打架，肯定能攻無不克，戰無不勝。”
陸雪：“我能不能換個高級點的對手？”
“能！美國第七艦隊！把他們的船都弄沈，人都弄死！咱們就統一了！去吧，少年，我看好你！”
“我們還是談談野狗吧。”
……
當安夏和陸雪轉圈圈繞到第三圈的時候，一位還沒有收攤的好心小販對蹩腳的英語問他們要去哪裏。
安夏報出旅館名字，小販熱心地給他們指了路。盡管他舉起右手，而報的是「left」。
“他以為我們迷路了。”安夏笑嘻嘻。
“我們繞的圈子大一點吧，我還是有點難受。”
兩人繼續繞圈，安夏與陸雪討論他的「魔幻現實主義大作」後面的情節。
“你要不先推一些名家的？我的那個，就是寫著玩，沒有什麽文學性……”
陸雪的偶像包袱又背起來了，他覺得在論壇上瞎寫寫沒有什麽關系。
哪怕是在國內出書，也只是同好紮堆。
發到國外就不一樣了，起步得是《悲慘世界》《飄》……
所謂「文以載道」，所謂教化人心、文化輸出……
“白天是總裁晚上是殺手的設定，會讓外國人對我國產生誤解。”陸雪扭扭捏捏。
安夏對他說：“你又沒寫是在中國。”
“可是……”
“可是什麽啊？你看過《魔戒》和《龍槍》嗎？誰會把它們當真啊！”
“沒有。”別說看，陸雪都沒聽過這兩本書的名字。
“好吧，反正我告訴你，我看完這兩本書。也不會認為英國人戴個戒指就隱身，也不會認為美國人會搓火球咒。”
陸雪：“聽起來，他們的故事設定是一個不存在的世界，那就像我國的聊齋嘛，聊齋也是名著啊。”
安夏煩了：“你跟我說女鬼跟母狐貍倒貼窮困書生是什麽文化輸出？宣揚不勞而獲？還有封三娘，正室為了留下狐貍精在身邊，硬把她灌醉了送給丈夫做小妾，這是什麽思想？”
“嗯……”陸雪一時也想不出來。
“《簡愛》最後發現男主角在閣樓上藏了一個瘋女人。但是沒有任何人追究他，你說這是什麽文化輸出？
讀者會自己選擇她們想理解的東西。有人看簡愛有不屈的靈魂，有人看有錢男主挽救窮女主，還有人看女主突然繼承一大筆財產，比男主有錢……
一千個人有一千個哈姆雷特，根本用不著你操心。等你出名了，放個屁都是必有深意。”
陸雪捏捏她的手：“粗俗。”
“鹽課老爺家的小姐林黛玉都會說放屁呢！我怎麽粗俗了。”安夏伸手擰他的耳朵。
兩人打打鬧鬧，忽然看見了拎著布兜回家的小販，他停下腳步，像是在確認兩人的身份。
等看清楚之後，他同情地問：“NO HOTEL？”
安夏楞了一下，頓悟，他應該是問——“你們還沒找著你們的酒店嗎？”
安夏想解釋他們只是在瞎轉悠，但是對於一個詞匯量如此悲催的阿根廷人，還能說什麽。
只能無聲微笑。
小販揮了揮手：“FOLLOW ME。”
他帶著安夏和陸雪，一路走到酒店門口。
然後，他帶著驕傲的笑容，指了指酒店的招牌：“HERE！”
好人啊……
陸雪和安夏向他道謝，然後打算等他走遠了再出去轉圈。
第一天，陸雪繼續談他的玉米細節。
安夏先去電信公司，詢問他們跟紫金技術組談得怎麽樣了。
看起來十分順利，技術組那邊確認沒有問題，可以親自過來看看現場。
至於聘用人員的國籍問題，已經有人打過招呼，草擬的合同上甚至直接沒提這事。
註冊新公司、廣告宣傳，這些事情都由紫金公司派人過來詳談，安夏不用管。
然後是出版社，安夏找了一個排名相當靠前的出版社，她雇了個翻譯一起去，對方表示第一，要看到全文，第一，要評估出版價值。
全文……全文在陸雪的腦子裏……不對，陸雪的腦子裏都沒有全文。
至於出版價值，估計要評估一年。
安夏把排名前十的出版社都掃了一遍，這兩點要求鐵打不動。
最後一家出版社的編輯給安夏透了個底，說如果能在美國大賣的話，他們可以視為有商業價值，可以縮短評估時間。
好煩哦。
安夏又摸去了大學上網。
安夏【把論壇的文學版塊分出來，做一個只發的網站，統計一下量排名前十的，找人把這些翻譯成英語。】
網站架構是現成的，信勇健動作很快。
安夏在中午發出命令，傍晚的時候，排名前十的的第一章，已經全部翻譯完成並上傳。
信勇健深知安總的心思，《殺手總裁夜夜猛》被翻譯了四章。
安夏【來，你把我們公司的網站推廣一下，並收集反饋。】
矽谷小妲己（好嘞。）
第一天早上，安夏最後一次跑到大學蹭網，想看看網站下面有什麽反饋。
已經被翻譯出的下面無一例外的都是哀嚎：“什麽時候有新的？”
“在哪裏給你們匯款？”
“翻譯要多少錢？”
“我懂中文！我可以來翻譯。”
匯款是什麽鬼？
每篇的最後一頁的最後一行，都寫著：“由於翻譯費用太貴，這些都是我自己翻的。水平有限，速度跟不上，非常抱歉。”
這是信勇健和鄧杭生商議的免責條款。
萬一後面不更新了，也不會有一群矽谷程序員舉著鍵盤追殺鄧杭生，進行暴力催更。
結果老實的程序員們以為這個網站真的只是個私人網站，全靠站長為愛發電，迫不及待想打錢給站長，求他快點翻。
安夏給信勇健留下最後一道指令【在每篇的界面裝一個瀏覽人數記錄器，數據很重要，用來做出版價值評估】。
之後，她招來出租車，奔赴機場。
下一站，世界的盡頭，烏斯懷亞。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）