夜風
關燈
小
中
大
夜風
庭審開始後不久,李赫神色如常,只是目光浮動,時而望著前方的法官,時而註視人們的背影,他游離在審判之外。
被審判的犯人是一名年輕的女孩。她面對官員的提問一一做出答覆。所有人都戴著口罩,李赫不知道這個人長什麽樣子。
她的聲音輕而慌亂,需要她回答問題時,她會語速極快地回答很長的內容,這往往會被審判員果斷而堅決地打斷。被數次打斷之後,她變得焦躁了,詞語被數度重覆,女孩無法順暢地說話。
翻譯全神貫註地關註庭審的進度,他急於將事件的原委告知李赫。這樁案件發生在一年之前,年輕的女孩子在情郎將要離開之時,質問他什麽時候回來,何時回來見她,得到否定的回答之後,她懇求他不要離開自己。而後在糾纏和拉扯中,她拿出刀威脅他,不準離開舊京。男人低估了她的行為,之後不幸的事發生了。
女孩並沒有投案自首,她有別國的簽證,慌亂中將事情告知父母後,他們連夜把她送上赴法的飛機,要她一輩子都不要回來。
但中法之間有引渡協議,一年後她被找到,隨後被遣返回國。
法官就兇器的攜帶反覆質詢,他們想要確定她是有預謀地殺人,還是激情殺人。
翻譯聽得入神,李赫卻不關心庭審的內容。
真正的審判只能在人死之後,神明會來辨明真情與假意。人間的審判或許能讓犯人得到懲罰,可死者不能覆生,這一切有什麽意義呢?
李赫並不想來庭審現場,只是受母親托付,不得不來。他慶幸自己聽不懂別國的語言,也就不必親耳聽見當夜發生了什麽。
李宇在別人無數次傳遞消息時的敘述中死去,在沾血的信中死去,在刺殺者的口中死去,其中別有一種荒誕的黑色幽默。
那個喜歡玩把戲的人,李赫有時甚至覺得這也是他的小把戲,讓別人描述自己的“死”,一千次。
嚇唬人、逗樂人、使人沮喪、令人哀悼,一千次。
“中國是有死刑的。”翻譯在李赫身旁小聲地說。
“這位小姐真不走運。”
年輕的翻譯有些疑惑地看著他,搞不明白這個顧客在想什麽,便閉上了嘴巴。
到了一審終了時,各項證據都極不利於嫌疑人丁小姐,作案時,她留下了監控記錄,警察很快就確定了嫌疑對象。且沒有自首情節,跨國藏匿一年後才被抓獲。最後,法官最關心的兇器,也是一早就準備好的,她在盛怒之下刺了受害人不止一刀。
盡管律師申請提交精神鑒定的請求,法官不予采納,在行兇和逃逸時,嫌疑人思路清晰,沒有發病跡象。
女孩抽泣起來,她回頭喊著爸爸媽媽,像孩子一樣無助。她今年剛滿二十三歲,如果沒有遇到李宇,按照原定計劃,她現在應該在巴黎念研究生。
而非站在被告席位上。
她真的會死嗎,還會新一輪的審判嗎?翻譯追上去問他們的律師。
女孩的哭聲越來越大,幾近歇斯底裏,她哭著喊著著要父母找新的律師,“不是我做的,不是我做的,我沒有殺人!”
年長的律師對年輕的翻譯說道,她不會被判死刑的,百分之百不會,只是會坐牢。按照規律,從死緩變成無期,順利的話縮短成十幾年,最終會出獄。
“這是為什麽呢?”年輕的翻譯敬畏法律,且對法律有著一顆求學之心。
“丁悠悠懷孕了。”
死掉的人徹底死了,人世間依舊不斷有新的人降生,這真是一個平衡的循環,李赫想著。
李赫走出法院後沒有上律師的車,他想一個人走回住所。同行翻譯的工作也到此為止,他沒有更多的事需要那男孩子辦。他們之後會和樸顧問視頻通訊,向她匯報今天的情況。李赫懶得做這些事,不屬於他的工作已經硬著頭皮照做了,再多的事他不可能再幹了。
這場庭審不對外開放,外面沒有蹲守的記者,按照道理說應該是這樣的,不會有人知道裏面的審判和Adagio的畫廊主李宇有關。
按照道理說是這樣的。但實際上依舊有人知道此刻正在發生的事。
霍書筠在法院馬路對面的石階上已經等待了一個上午,她親眼看著李赫從裏面走出來。這是只有案情相關人員才能進出的地方,為什麽他會從那裏面出來?
啊,上一次他甚至帶著隨行翻譯,就在鳴山藝術館。怎麽會沒註意到?她已經在鳴山藝術館見到他兩次。李宇,李赫,韓國人,畫廊......將這些詞拼在一起。
沒有更多的問題了,
書筠跑下石階,跟上前面的男人,他們一個在馬路左面散步,另一個疾走在右邊的人行道上。盛夏的蟬鳴聲綿長而頑固,它們棲息在高大的梧桐樹上,只聞其聲,不見其影。
就像那一次一樣,他們在舊京的街道上一同步行,時不時穿過賣花的扁擔小攤、熱騰騰的餛飩店、剛開門的烤鴨店,熟鴨子已經掛了起來,要等到中午才有人來買回家做菜吃。
他們之間始終隔著一條馬路的距離,路上的車輛川流不息,喇叭聲令街道變得更加擁擠。
這條長長的道路終於走到了盡頭,紅綠燈閃爍跳躍著。書筠沒有看自己前方的秒數,只是註意著他的動向,她心想,如果他要右轉離開,她就跟上去。
可他沒有越走越遠,紅燈結束,李赫向左轉彎,朝著她的方向走去。
霍書筠呆站在原地,看著他的面容變得越來越清晰。也許是跟蹤別人做賊心虛,隨著他們距離的縮短,她屏住呼吸,夏天的陽光熱度驚人,她感到自己快要被融化了。
突然想起一個常識,黑色吸熱,夏天如無必要,真的不該再穿黑色衣服了。
李赫穿過馬路,眼睫下垂,餘光瞥過她的臉,之後和霍書筠擦肩而過,向另一個方向繼續前行。
她跟隨在他身後,保持著一米的距離。
雙方都知道彼此的存在,他們卻一言不發,步行是現在唯一重要的事。舊京這座城市好似是藏有金子的島嶼,只能靠著徒步尋找寶藏,向同行多說幾句話便會有暴露秘密的風險存在。
因此他們不說話。
午飯的時間早就過了,饑餓這生理反應很快也對兩個步行者感到不耐煩,漸漸消弭而去。頭頂的天空從午後的灼亮,轉變成下午無風起伏的瓦藍,直至快到太陽落山時,風才伴隨煙紫的天色回歸江邊。
誰都不是鐵人,他們步行很久後,在江邊坐了下來。
李赫把頭埋在胳膊之間,隔了好一會兒,他主動走到書筠身旁,將手機放在她的面前,屏幕上有翻譯成中文的一行字。
他用韓語說:“我不能愛你。”
【我不能愛你。】
書筠幾乎要被這突如其來的一句話弄笑,她咬住牙關,努力控制臉部的肌肉變化。
“好的,我明白了。”
他看著她,眼中流露出憐憫和同情,看起來是真心的。
這就是他對她所能做出的交代了。
“走吧,我們去吃晚餐吧。”
今天這場邂逅必定讓他們都感到精疲力竭了。他不知道她竟然有這樣堅定的意志,跟隨自己走了整整一個下午。
書筠不動,搖搖頭。
“你想從我這裏要什麽?”
她默默註視著他,不知道從哪裏說起。
李赫的頭發長長了,他把額前的頭發抓到後面,在她身旁等待著,又重覆一次:“What do you want from me”
“那是非常美好的夜晚,我很感激你和我共度的時光。你在我眼裏是特別的女人,我一直覺得你和別的人不一樣,你有神奇的魅力......但很遺憾的是,我不能愛你,我只是一個過路的男人......”
她的臉色忽然變了,“不要說了,我不想聽。”
可他沒有停下,“我甚至懷念你和我通訊的日子,你是最有趣的女人,給我帶來很多樂趣,我經常會被你逗笑.......”
“我一點不在乎這些,你不要說了!”書筠眼睛越瞪越圓,是即將發怒的樣子。
他上前一步,擁抱了怒火將要噴湧而出的女人,他緊緊抱住她,那樣的力道甚至讓她感到被勒住,她有一瞬間渾身緊繃,幾分鐘後,她漸漸松弛下來。
“我想念你,swing girl。但我不能愛你。”
下一秒,書筠推開他,手捏成拳頭,用力砸在他肩膀和胸口上,雨點一樣連續不斷,而且是真的用了力氣,力道大到讓他發出吃痛的呼聲。
這和李赫預想的結果完全不一樣,一般來說,女人都會被感動,然後差不多就可以結束謝幕了,當然,為了更到位一些,還需要共進晚餐。
她是真的發了火,直至他抓住她的手腕,她才停下來。
“如果你再這樣做,我就要離開了。”他狼狽地警告道。
這句話讓他產生一些似曾相識感,李宇當時是怎麽說的,我馬上要離開了,我不能留下?他是這樣說的嗎?
“別再拿那一套來哄我,如果你真的在意我,你就不會和別的女人去Moon Bistro!”
原來那天她看到他了,他手中還握著她細細的手腕。愧疚確確實實在他心底裏彌漫,但這不妨礙他繼續說迷惑人的話。
他靜了一靜,繼續說,“可是和你的記憶,是獨一無二的......”他感到她在他手中再度劇烈掙紮起來,看起來還要再給他兩拳,於是很有眼色地就此打住。
一個女人執著地跟隨他一整天,不要聽好聽的話,也不肯一起吃晚飯。他真的想不出他還有什麽能給她的了。
“我只是一個很普通的韓國人,我很窮,沒什麽值得你喜歡的。”
書筠尖刻地說道:“我一點都不喜歡你,你不要想太多了。”
“所以,現在我們為什麽會在這裏?”他望著她的眼睛。
她隱約回避他的註視,“這些事都不重要,我和你的事沒有價值。所以不要再想了。”
他卻緊追不舍,“告訴我,什麽是重要的?為什麽你跟隨著我,卻什麽都不要,swing girl,到底什麽是你真正想要的?”
夕陽已經結束,幽藍色的天空預示著夜幕降至。他們站在江邊,男人扣住女人的手腕,遠看如同情侶一樣親昵無間。
她再三努力,依舊難以開口說出真心想說的話。嘴唇張開,將氣吐出去,她小聲問道:“你有沒有一點喜歡過我?”
李赫松了口氣,現在沒有必要再說假話了,“有,但是那是不對的事。”他終於有機會把話都說清楚了。
“是真的喜歡嗎?”她感覺自己的手失去了力氣,聲音也在發抖。
“是的,我能夠在人群中一眼找到你,每次都如此。”她的顫抖傳遞到了他身上,在今天之前,他從不知道她是真的喜歡自己。他站在她身邊,輕握著她的手,不知如何是好。夜晚的黑色籠罩著他們,李赫和書筠看不見彼此的眼眸,但顫抖的熱意如此鮮明,他們無法忽視和掩蓋。
“你知道鳴山藝術館的人為什麽不肯歸還畫作嗎?那是因為他們感覺受到了巨大損失。他們從Adagio畫廊那裏購入了三幅畫,一定是那三幅畫有問題。
你們這邊,是使用假畫進行交易了嗎?”
她思來想去說不出口的話,最終讓李赫僵在原地,夜風使溫度降低,他感到了後頸的涼意。
“一切到此為止,你不會從我這裏得到任何答案,了不得的記者小姐。”李赫留下話後大步離開,一刻不願停留。
她在他身後喊道:“也許我知道你不知道的事,難道你不好奇嗎?贗品,是只有魔術師才能創造出來的東西!”
此刻這個舊京女人在他眼中如魔女一樣可畏,她試圖用謊言和力量馴服男人,而且她差點就要得逞了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
庭審開始後不久,李赫神色如常,只是目光浮動,時而望著前方的法官,時而註視人們的背影,他游離在審判之外。
被審判的犯人是一名年輕的女孩。她面對官員的提問一一做出答覆。所有人都戴著口罩,李赫不知道這個人長什麽樣子。
她的聲音輕而慌亂,需要她回答問題時,她會語速極快地回答很長的內容,這往往會被審判員果斷而堅決地打斷。被數次打斷之後,她變得焦躁了,詞語被數度重覆,女孩無法順暢地說話。
翻譯全神貫註地關註庭審的進度,他急於將事件的原委告知李赫。這樁案件發生在一年之前,年輕的女孩子在情郎將要離開之時,質問他什麽時候回來,何時回來見她,得到否定的回答之後,她懇求他不要離開自己。而後在糾纏和拉扯中,她拿出刀威脅他,不準離開舊京。男人低估了她的行為,之後不幸的事發生了。
女孩並沒有投案自首,她有別國的簽證,慌亂中將事情告知父母後,他們連夜把她送上赴法的飛機,要她一輩子都不要回來。
但中法之間有引渡協議,一年後她被找到,隨後被遣返回國。
法官就兇器的攜帶反覆質詢,他們想要確定她是有預謀地殺人,還是激情殺人。
翻譯聽得入神,李赫卻不關心庭審的內容。
真正的審判只能在人死之後,神明會來辨明真情與假意。人間的審判或許能讓犯人得到懲罰,可死者不能覆生,這一切有什麽意義呢?
李赫並不想來庭審現場,只是受母親托付,不得不來。他慶幸自己聽不懂別國的語言,也就不必親耳聽見當夜發生了什麽。
李宇在別人無數次傳遞消息時的敘述中死去,在沾血的信中死去,在刺殺者的口中死去,其中別有一種荒誕的黑色幽默。
那個喜歡玩把戲的人,李赫有時甚至覺得這也是他的小把戲,讓別人描述自己的“死”,一千次。
嚇唬人、逗樂人、使人沮喪、令人哀悼,一千次。
“中國是有死刑的。”翻譯在李赫身旁小聲地說。
“這位小姐真不走運。”
年輕的翻譯有些疑惑地看著他,搞不明白這個顧客在想什麽,便閉上了嘴巴。
到了一審終了時,各項證據都極不利於嫌疑人丁小姐,作案時,她留下了監控記錄,警察很快就確定了嫌疑對象。且沒有自首情節,跨國藏匿一年後才被抓獲。最後,法官最關心的兇器,也是一早就準備好的,她在盛怒之下刺了受害人不止一刀。
盡管律師申請提交精神鑒定的請求,法官不予采納,在行兇和逃逸時,嫌疑人思路清晰,沒有發病跡象。
女孩抽泣起來,她回頭喊著爸爸媽媽,像孩子一樣無助。她今年剛滿二十三歲,如果沒有遇到李宇,按照原定計劃,她現在應該在巴黎念研究生。
而非站在被告席位上。
她真的會死嗎,還會新一輪的審判嗎?翻譯追上去問他們的律師。
女孩的哭聲越來越大,幾近歇斯底裏,她哭著喊著著要父母找新的律師,“不是我做的,不是我做的,我沒有殺人!”
年長的律師對年輕的翻譯說道,她不會被判死刑的,百分之百不會,只是會坐牢。按照規律,從死緩變成無期,順利的話縮短成十幾年,最終會出獄。
“這是為什麽呢?”年輕的翻譯敬畏法律,且對法律有著一顆求學之心。
“丁悠悠懷孕了。”
死掉的人徹底死了,人世間依舊不斷有新的人降生,這真是一個平衡的循環,李赫想著。
李赫走出法院後沒有上律師的車,他想一個人走回住所。同行翻譯的工作也到此為止,他沒有更多的事需要那男孩子辦。他們之後會和樸顧問視頻通訊,向她匯報今天的情況。李赫懶得做這些事,不屬於他的工作已經硬著頭皮照做了,再多的事他不可能再幹了。
這場庭審不對外開放,外面沒有蹲守的記者,按照道理說應該是這樣的,不會有人知道裏面的審判和Adagio的畫廊主李宇有關。
按照道理說是這樣的。但實際上依舊有人知道此刻正在發生的事。
霍書筠在法院馬路對面的石階上已經等待了一個上午,她親眼看著李赫從裏面走出來。這是只有案情相關人員才能進出的地方,為什麽他會從那裏面出來?
啊,上一次他甚至帶著隨行翻譯,就在鳴山藝術館。怎麽會沒註意到?她已經在鳴山藝術館見到他兩次。李宇,李赫,韓國人,畫廊......將這些詞拼在一起。
沒有更多的問題了,
書筠跑下石階,跟上前面的男人,他們一個在馬路左面散步,另一個疾走在右邊的人行道上。盛夏的蟬鳴聲綿長而頑固,它們棲息在高大的梧桐樹上,只聞其聲,不見其影。
就像那一次一樣,他們在舊京的街道上一同步行,時不時穿過賣花的扁擔小攤、熱騰騰的餛飩店、剛開門的烤鴨店,熟鴨子已經掛了起來,要等到中午才有人來買回家做菜吃。
他們之間始終隔著一條馬路的距離,路上的車輛川流不息,喇叭聲令街道變得更加擁擠。
這條長長的道路終於走到了盡頭,紅綠燈閃爍跳躍著。書筠沒有看自己前方的秒數,只是註意著他的動向,她心想,如果他要右轉離開,她就跟上去。
可他沒有越走越遠,紅燈結束,李赫向左轉彎,朝著她的方向走去。
霍書筠呆站在原地,看著他的面容變得越來越清晰。也許是跟蹤別人做賊心虛,隨著他們距離的縮短,她屏住呼吸,夏天的陽光熱度驚人,她感到自己快要被融化了。
突然想起一個常識,黑色吸熱,夏天如無必要,真的不該再穿黑色衣服了。
李赫穿過馬路,眼睫下垂,餘光瞥過她的臉,之後和霍書筠擦肩而過,向另一個方向繼續前行。
她跟隨在他身後,保持著一米的距離。
雙方都知道彼此的存在,他們卻一言不發,步行是現在唯一重要的事。舊京這座城市好似是藏有金子的島嶼,只能靠著徒步尋找寶藏,向同行多說幾句話便會有暴露秘密的風險存在。
因此他們不說話。
午飯的時間早就過了,饑餓這生理反應很快也對兩個步行者感到不耐煩,漸漸消弭而去。頭頂的天空從午後的灼亮,轉變成下午無風起伏的瓦藍,直至快到太陽落山時,風才伴隨煙紫的天色回歸江邊。
誰都不是鐵人,他們步行很久後,在江邊坐了下來。
李赫把頭埋在胳膊之間,隔了好一會兒,他主動走到書筠身旁,將手機放在她的面前,屏幕上有翻譯成中文的一行字。
他用韓語說:“我不能愛你。”
【我不能愛你。】
書筠幾乎要被這突如其來的一句話弄笑,她咬住牙關,努力控制臉部的肌肉變化。
“好的,我明白了。”
他看著她,眼中流露出憐憫和同情,看起來是真心的。
這就是他對她所能做出的交代了。
“走吧,我們去吃晚餐吧。”
今天這場邂逅必定讓他們都感到精疲力竭了。他不知道她竟然有這樣堅定的意志,跟隨自己走了整整一個下午。
書筠不動,搖搖頭。
“你想從我這裏要什麽?”
她默默註視著他,不知道從哪裏說起。
李赫的頭發長長了,他把額前的頭發抓到後面,在她身旁等待著,又重覆一次:“What do you want from me”
“那是非常美好的夜晚,我很感激你和我共度的時光。你在我眼裏是特別的女人,我一直覺得你和別的人不一樣,你有神奇的魅力......但很遺憾的是,我不能愛你,我只是一個過路的男人......”
她的臉色忽然變了,“不要說了,我不想聽。”
可他沒有停下,“我甚至懷念你和我通訊的日子,你是最有趣的女人,給我帶來很多樂趣,我經常會被你逗笑.......”
“我一點不在乎這些,你不要說了!”書筠眼睛越瞪越圓,是即將發怒的樣子。
他上前一步,擁抱了怒火將要噴湧而出的女人,他緊緊抱住她,那樣的力道甚至讓她感到被勒住,她有一瞬間渾身緊繃,幾分鐘後,她漸漸松弛下來。
“我想念你,swing girl。但我不能愛你。”
下一秒,書筠推開他,手捏成拳頭,用力砸在他肩膀和胸口上,雨點一樣連續不斷,而且是真的用了力氣,力道大到讓他發出吃痛的呼聲。
這和李赫預想的結果完全不一樣,一般來說,女人都會被感動,然後差不多就可以結束謝幕了,當然,為了更到位一些,還需要共進晚餐。
她是真的發了火,直至他抓住她的手腕,她才停下來。
“如果你再這樣做,我就要離開了。”他狼狽地警告道。
這句話讓他產生一些似曾相識感,李宇當時是怎麽說的,我馬上要離開了,我不能留下?他是這樣說的嗎?
“別再拿那一套來哄我,如果你真的在意我,你就不會和別的女人去Moon Bistro!”
原來那天她看到他了,他手中還握著她細細的手腕。愧疚確確實實在他心底裏彌漫,但這不妨礙他繼續說迷惑人的話。
他靜了一靜,繼續說,“可是和你的記憶,是獨一無二的......”他感到她在他手中再度劇烈掙紮起來,看起來還要再給他兩拳,於是很有眼色地就此打住。
一個女人執著地跟隨他一整天,不要聽好聽的話,也不肯一起吃晚飯。他真的想不出他還有什麽能給她的了。
“我只是一個很普通的韓國人,我很窮,沒什麽值得你喜歡的。”
書筠尖刻地說道:“我一點都不喜歡你,你不要想太多了。”
“所以,現在我們為什麽會在這裏?”他望著她的眼睛。
她隱約回避他的註視,“這些事都不重要,我和你的事沒有價值。所以不要再想了。”
他卻緊追不舍,“告訴我,什麽是重要的?為什麽你跟隨著我,卻什麽都不要,swing girl,到底什麽是你真正想要的?”
夕陽已經結束,幽藍色的天空預示著夜幕降至。他們站在江邊,男人扣住女人的手腕,遠看如同情侶一樣親昵無間。
她再三努力,依舊難以開口說出真心想說的話。嘴唇張開,將氣吐出去,她小聲問道:“你有沒有一點喜歡過我?”
李赫松了口氣,現在沒有必要再說假話了,“有,但是那是不對的事。”他終於有機會把話都說清楚了。
“是真的喜歡嗎?”她感覺自己的手失去了力氣,聲音也在發抖。
“是的,我能夠在人群中一眼找到你,每次都如此。”她的顫抖傳遞到了他身上,在今天之前,他從不知道她是真的喜歡自己。他站在她身邊,輕握著她的手,不知如何是好。夜晚的黑色籠罩著他們,李赫和書筠看不見彼此的眼眸,但顫抖的熱意如此鮮明,他們無法忽視和掩蓋。
“你知道鳴山藝術館的人為什麽不肯歸還畫作嗎?那是因為他們感覺受到了巨大損失。他們從Adagio畫廊那裏購入了三幅畫,一定是那三幅畫有問題。
你們這邊,是使用假畫進行交易了嗎?”
她思來想去說不出口的話,最終讓李赫僵在原地,夜風使溫度降低,他感到了後頸的涼意。
“一切到此為止,你不會從我這裏得到任何答案,了不得的記者小姐。”李赫留下話後大步離開,一刻不願停留。
她在他身後喊道:“也許我知道你不知道的事,難道你不好奇嗎?贗品,是只有魔術師才能創造出來的東西!”
此刻這個舊京女人在他眼中如魔女一樣可畏,她試圖用謊言和力量馴服男人,而且她差點就要得逞了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)