第四百零一章韓流？日流
關燈
小
中
大
第四百零一章 韓流？日流
另一部劇是與繁星臺合作的，《藍色生死戀》，標桿式的韓劇，也是正式卷起韓流的一部劇。
藤原圭打算把這部劇當做自己在曰本翻拍的第一部韓劇。
把平行世界的韓劇引入曰本，其實是有一定風險的。因為有水土不服的風險，在本國大熱的文化作品引入外國卻不溫不火，這種事情不是孤立。
就好比曾經風靡中韓兩地，造成前所未有的韓流熱度的《來自星星的你》，在曰本則不火。雖然曾經掀起韓流的大熱韓劇有很多，但是如果選擇了與曰本社會文化環境不那麽相合的作品，怕是有很大的翻車的幾率。
就比如說《大長今》，這部劇是創紀錄的韓劇，但是由於故事發生在古朝鮮背景，要想把它嫁接到曰本背景當中，難免要進行不小的修改。萬一修改工作做得不好，就會很麻煩。所以思來想去後，藤原圭放棄了這部劇的改編與翻拍。
而《藍色生死戀》則天然適宜曰本的文化土壤，首先，這部劇是現代愛情劇，沒有融入韓國特有的歷史背景，所以改編成日劇幾乎不用費力。
其次，迎合了曰本人天生的物哀喜好，虐劇什麽的，很戳東亞觀眾的審美點，尤其是曰本觀眾。在他們的痛點上往死裏蹦跶，他們反而會開心的。
再者，在平行世界，這部劇也在曰本非常的受歡迎。甚至它的第二部續作，《藍色生死戀2：冬日戀歌》，在曰本社會引發了巨大轟動，很長一段時間都沒有其它的哪部韓劇，在曰本創造過相同的收視熱潮。
哪怕是韓劇只會在nhk的夜間檔播出，也絲毫沒有影響到這部劇的火爆。
藤原圭後續會把一系列大熱韓劇都轉移到曰本陣地來，但是在那之前，還是要先拍一部更穩妥的，有過在曰本市場歷史成功經驗的劇來試試水。
藤原圭後續當然也會把《冬日戀歌》再度拍出來，《藍色生死戀》和《冬日戀歌》都屬於“藍色生死戀系列”，也叫四季系列。這個時期的韓劇還處於初級階段，觀眾對套路化的劇情還沒有看膩，所以這時期的劇情狗血，但是攢勁。
哪怕是深知這些劇情的套路，很多女性觀眾也看得欲仙欲死。什麽車禍癌癥治不好之類的套路，哪怕是到了十五年後，只要用得好，用出新意，依然能俘獲一大票觀眾的心。
確認好項目之後，藤原圭便開始在社內尋找這部劇的主創。一番思考後，藤原圭決定讓西村太郎擔任《白色巨塔》的主導演，而《藍色生死戀》則選擇了宮部臻月。
這其實算是大膽的任用，兩個人在之前從未有過自己主導演的作品，作為主導演而言，算是新人。
但是二人的從業時間卻並不短，西村太郎自不必說，他的職業發展路線就是傳統紮實的電視臺社員的成長路線，先從導演助理做起，然後職位慢慢提升，到主助理，再到執行導演，首席副導演……而這個過程持續了十年之久，經驗已經很豐富了，水平也有目共睹，也該有一部屬於他自己主導演的作品了。
西村太郎得到任命後，自然也是喜不自勝
宮部臻月是電影《告白》的攝影師，《告白》大火之後，他本人在圈子內也出名了，成為了知名攝影師，業內也對他的職業能力給予了高度評價。甚至有望獲得今年的學院賞。多年的堅持算是終於有了回報。松日映畫這時也重新向他拋出了橄欖枝，然而宮部臻月毫不猶豫地選擇了水波制作。
沒有留在松日映畫的理由了，說不定還要繼續看社長小舅子的眼色，而比松日映畫，水波制作規模雖小，但是卻有著松日無法比擬的優勢，那就是這家公司的社長是藤原圭這麽一位業內頂級的藝術家。宮部臻月日常也是以藝術家自居的，藝術家更欣賞藝術家，所以水波制作比任何大公司都更能吸引他。
宮部臻月一直突破攝影師，做導演的想法，在被雪藏的那幾年也拍攝過自己的電影短片作品。但是畢竟缺乏在電視劇劇組長期拍攝的經驗，雖然他也一直在學習，但是乍一得到任命後還是有些緊張。
本來藤原圭是信任宮部臻月的，因為覺得作為導演的職業水準他是具備的。可是一看到宮部臻月沒底氣的樣子，頓時也有些不放心了起來。
對宮部臻月的信任其實一定程度上也是無奈之選，水波制作現在夠水準的導演很少，所以他希望能盡快地培養一批上馬能戰的導演。但是這樣做，也未免有些操之過急了。
這時藤原圭忽然想到了不久前才和水波制作簽約的新人，於是讓助理把這人叫來。
小田切公造走進藤原圭的辦公室，他穿著一身素凈的衣服，見藤原圭的辦公室沒關，便直接走了進來，一屁股坐在辦公室沙發上，靜靜地看著藤原圭。
藤原圭一邊戴著耳機聽音樂，一邊閱讀著企劃桉，一時沒發現，一擡頭看到小田切公造這小子直勾勾地盯著自己，著實嚇了一跳。
“小田切桑，你來了。”藤原圭摘下耳機說道，看了一眼大開的辦公室門，心想這小子怎麽無聲無息的，真嚇人。
“社長你好。”小田切公造站起身來，鞠了一躬，然後又坐下了。
“是這樣的，叫你來這裏，是想讓你擔任一部電視劇的聯合導演，你願意嗎？”藤原圭問道。
因為他知道小田切公造的夢想是拍電影，他本人並不喜歡電視劇，甚至有一種對電視劇居高臨下的鄙視態度在。其實這種電影圈對電視劇圈的鄙視在國外很常見，尤其是荷裏活，但在曰本往往不會。相反，在曰本，電影還未必有電視劇來錢快，影響力廣。小田切公造在這方面倒是先與荷裏活接軌了。
藤原圭看過他的片子，不得不說的確有不錯的才華，只是之前拍的片子題材較小眾，不過假以時日或許會大放光彩。
如果小田切公造實在不願意拍電視劇藤原圭便也不強求了，到時候讓繁星臺方面借調一個好了，不過在內容方面決策權就又要出讓一些了。卻不想小田切公造幾乎沒猶豫地點點頭：“好，交給我。”
“是電視劇。”藤原圭再次重申。
小田切公造再次點頭：“請交給我。”
做了那麽久的自主映畫，小田切公造也意識到了，柴崎秀明的路線似乎是對的。在電影業並不算強勢的社會環境，堅持他的電影夢想其實是徒勞無功的，他之前拍的電影哪怕口碑不錯也賺不到錢，繼續下來估計也不會有什麽改變。
而藤原圭的《告白》卻讓他看到某種希望，所以他刻意去找了柴崎秀明，將他引薦到這家公司，覺得這裏或許可以成為他實現夢想的階梯。
所以水波制作的職業任命他也會通通答應。
電視劇又怎麽了？老子肯定把他拍得天下第一好！
其實他是有點羨慕拍出了《半澤直樹》的柴崎秀明的，這部劇在節奏、故事、鏡頭語言方面並不比電影遜色，如果他也能執導出這麽一部高水準的職業劇，業內和公司或許能看到他的能力，那麽接下來讓他執導大制作電影或許也是順理成章的事情了。
“對了，社長，想問一下讓我拍的劇是什麽類型？”小田切公造問道。
“是一部趨勢劇。”藤原圭答道。
小田切公造頓時有些失望。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
另一部劇是與繁星臺合作的，《藍色生死戀》，標桿式的韓劇，也是正式卷起韓流的一部劇。
藤原圭打算把這部劇當做自己在曰本翻拍的第一部韓劇。
把平行世界的韓劇引入曰本，其實是有一定風險的。因為有水土不服的風險，在本國大熱的文化作品引入外國卻不溫不火，這種事情不是孤立。
就好比曾經風靡中韓兩地，造成前所未有的韓流熱度的《來自星星的你》，在曰本則不火。雖然曾經掀起韓流的大熱韓劇有很多，但是如果選擇了與曰本社會文化環境不那麽相合的作品，怕是有很大的翻車的幾率。
就比如說《大長今》，這部劇是創紀錄的韓劇，但是由於故事發生在古朝鮮背景，要想把它嫁接到曰本背景當中，難免要進行不小的修改。萬一修改工作做得不好，就會很麻煩。所以思來想去後，藤原圭放棄了這部劇的改編與翻拍。
而《藍色生死戀》則天然適宜曰本的文化土壤，首先，這部劇是現代愛情劇，沒有融入韓國特有的歷史背景，所以改編成日劇幾乎不用費力。
其次，迎合了曰本人天生的物哀喜好，虐劇什麽的，很戳東亞觀眾的審美點，尤其是曰本觀眾。在他們的痛點上往死裏蹦跶，他們反而會開心的。
再者，在平行世界，這部劇也在曰本非常的受歡迎。甚至它的第二部續作，《藍色生死戀2：冬日戀歌》，在曰本社會引發了巨大轟動，很長一段時間都沒有其它的哪部韓劇，在曰本創造過相同的收視熱潮。
哪怕是韓劇只會在nhk的夜間檔播出，也絲毫沒有影響到這部劇的火爆。
藤原圭後續會把一系列大熱韓劇都轉移到曰本陣地來，但是在那之前，還是要先拍一部更穩妥的，有過在曰本市場歷史成功經驗的劇來試試水。
藤原圭後續當然也會把《冬日戀歌》再度拍出來，《藍色生死戀》和《冬日戀歌》都屬於“藍色生死戀系列”，也叫四季系列。這個時期的韓劇還處於初級階段，觀眾對套路化的劇情還沒有看膩，所以這時期的劇情狗血，但是攢勁。
哪怕是深知這些劇情的套路，很多女性觀眾也看得欲仙欲死。什麽車禍癌癥治不好之類的套路，哪怕是到了十五年後，只要用得好，用出新意，依然能俘獲一大票觀眾的心。
確認好項目之後，藤原圭便開始在社內尋找這部劇的主創。一番思考後，藤原圭決定讓西村太郎擔任《白色巨塔》的主導演，而《藍色生死戀》則選擇了宮部臻月。
這其實算是大膽的任用，兩個人在之前從未有過自己主導演的作品，作為主導演而言，算是新人。
但是二人的從業時間卻並不短，西村太郎自不必說，他的職業發展路線就是傳統紮實的電視臺社員的成長路線，先從導演助理做起，然後職位慢慢提升，到主助理，再到執行導演，首席副導演……而這個過程持續了十年之久，經驗已經很豐富了，水平也有目共睹，也該有一部屬於他自己主導演的作品了。
西村太郎得到任命後，自然也是喜不自勝
宮部臻月是電影《告白》的攝影師，《告白》大火之後，他本人在圈子內也出名了，成為了知名攝影師，業內也對他的職業能力給予了高度評價。甚至有望獲得今年的學院賞。多年的堅持算是終於有了回報。松日映畫這時也重新向他拋出了橄欖枝，然而宮部臻月毫不猶豫地選擇了水波制作。
沒有留在松日映畫的理由了，說不定還要繼續看社長小舅子的眼色，而比松日映畫，水波制作規模雖小，但是卻有著松日無法比擬的優勢，那就是這家公司的社長是藤原圭這麽一位業內頂級的藝術家。宮部臻月日常也是以藝術家自居的，藝術家更欣賞藝術家，所以水波制作比任何大公司都更能吸引他。
宮部臻月一直突破攝影師，做導演的想法，在被雪藏的那幾年也拍攝過自己的電影短片作品。但是畢竟缺乏在電視劇劇組長期拍攝的經驗，雖然他也一直在學習，但是乍一得到任命後還是有些緊張。
本來藤原圭是信任宮部臻月的，因為覺得作為導演的職業水準他是具備的。可是一看到宮部臻月沒底氣的樣子，頓時也有些不放心了起來。
對宮部臻月的信任其實一定程度上也是無奈之選，水波制作現在夠水準的導演很少，所以他希望能盡快地培養一批上馬能戰的導演。但是這樣做，也未免有些操之過急了。
這時藤原圭忽然想到了不久前才和水波制作簽約的新人，於是讓助理把這人叫來。
小田切公造走進藤原圭的辦公室，他穿著一身素凈的衣服，見藤原圭的辦公室沒關，便直接走了進來，一屁股坐在辦公室沙發上，靜靜地看著藤原圭。
藤原圭一邊戴著耳機聽音樂，一邊閱讀著企劃桉，一時沒發現，一擡頭看到小田切公造這小子直勾勾地盯著自己，著實嚇了一跳。
“小田切桑，你來了。”藤原圭摘下耳機說道，看了一眼大開的辦公室門，心想這小子怎麽無聲無息的，真嚇人。
“社長你好。”小田切公造站起身來，鞠了一躬，然後又坐下了。
“是這樣的，叫你來這裏，是想讓你擔任一部電視劇的聯合導演，你願意嗎？”藤原圭問道。
因為他知道小田切公造的夢想是拍電影，他本人並不喜歡電視劇，甚至有一種對電視劇居高臨下的鄙視態度在。其實這種電影圈對電視劇圈的鄙視在國外很常見，尤其是荷裏活，但在曰本往往不會。相反，在曰本，電影還未必有電視劇來錢快，影響力廣。小田切公造在這方面倒是先與荷裏活接軌了。
藤原圭看過他的片子，不得不說的確有不錯的才華，只是之前拍的片子題材較小眾，不過假以時日或許會大放光彩。
如果小田切公造實在不願意拍電視劇藤原圭便也不強求了，到時候讓繁星臺方面借調一個好了，不過在內容方面決策權就又要出讓一些了。卻不想小田切公造幾乎沒猶豫地點點頭：“好，交給我。”
“是電視劇。”藤原圭再次重申。
小田切公造再次點頭：“請交給我。”
做了那麽久的自主映畫，小田切公造也意識到了，柴崎秀明的路線似乎是對的。在電影業並不算強勢的社會環境，堅持他的電影夢想其實是徒勞無功的，他之前拍的電影哪怕口碑不錯也賺不到錢，繼續下來估計也不會有什麽改變。
而藤原圭的《告白》卻讓他看到某種希望，所以他刻意去找了柴崎秀明，將他引薦到這家公司，覺得這裏或許可以成為他實現夢想的階梯。
所以水波制作的職業任命他也會通通答應。
電視劇又怎麽了？老子肯定把他拍得天下第一好！
其實他是有點羨慕拍出了《半澤直樹》的柴崎秀明的，這部劇在節奏、故事、鏡頭語言方面並不比電影遜色，如果他也能執導出這麽一部高水準的職業劇，業內和公司或許能看到他的能力，那麽接下來讓他執導大制作電影或許也是順理成章的事情了。
“對了，社長，想問一下讓我拍的劇是什麽類型？”小田切公造問道。
“是一部趨勢劇。”藤原圭答道。
小田切公造頓時有些失望。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）