第八百五十七章投桃報李
關燈
小
中
大
第八百五十七章 投桃報李
聽著顧曉依的話，戴安娜眉頭輕輕的皺起，原來這裏還有這麽一段，怪不得，見她們兩個衣著打扮和談吐都不俗，卻什麽都沒有。
“以後你們出門要留個心眼，盡量坐那些正規的車。這些黑出租呀，專門坑騙外來人，你們女孩子家家的，爭吵起來超不過那些人的，那些都是不講理的人，遇到了就遠離。”
聞言，宋輕笑點點頭，若有所思的說道：“看來哪裏都有黑出租，在我們中國，也有這種情況發生呢。”
“那些都是游走在灰色利益鏈條上的，只要法律沒有明確提及，就會有人冒險去做。何況這邊管得也並不嚴格。”戴安娜說道。
“嗯，吃一塹長一智，我們以後會留心的。多謝姐姐的飯菜了。”顧曉依笑瞇瞇的說。
“這沒什麽，舉手之勞。這幾天你們就安心住下吧，等我忙過了，帶你們出去玩。”戴娜娜熱情的說道。
宋輕笑不好意思的笑笑，然後點點頭，“對了，姐姐，你這裏有電腦嗎？”
“有啊，你等下，我給你拿。”戴安娜沒有問為什麽，很快便取出一個電腦，放到桌子上。
“姐姐，如果你不介意的話，我想幫你重新設計下那個放珠寶的櫥窗，美麗的珠寶需要別致的櫥窗相配，這樣才能相得益彰。我是個設計師，想必能幫上你的忙。”宋輕笑想到了今天看到的場景，覺得自己有必要幫這個忙。
聞言，戴安娜立刻擺擺手，“輕笑，這怎麽好意思麻煩你，你來我這裏做客，我就很高興了，怎麽還能麻煩客人幫主人做事情呢。”
宋輕笑笑了笑，解釋道：“不麻煩的，姐姐，我們中國有句話叫投桃報李，就是你給我一個桃子，我回報你一個李子，說的就是禮尚往來，表達友好之意，你這麽熱情的不計回報的收留我們，我們一直這樣白吃你的住你的，心裏會過意不去的，就讓我幫你設計下櫥窗，權當代表我們友好往來的證明好不好？我知道姐姐也不缺那個櫥窗的設計，但如果姐姐不嫌棄的話，就讓我試試行嗎？剛好好幾天沒有設計了，手癢癢的呢。”
聽到宋輕笑這善解人意的話，戴安娜心裏湧起一種莫大的欣賞，這真的是一個很優秀很懂禮貌的女孩子呢，也不知道是什麽樣的家庭養出來的。
這邊的設計師並不好找，尤其是優秀的設計師，都有一定的傲氣，或者拿大筆銀子往裏砸，他們才能幫忙設計，宋輕笑故意這麽說，是為了讓自己心裏高興。
想到這裏，戴安娜也不再拒絕，大方的點點頭，“如果不嫌麻煩的話，那就拜托妹妹了。”
“是我的榮幸。”宋輕笑笑瞇瞇的說道。
“對了，妹妹，你剛剛說的那個什麽給我一個桃子，再回報你一個李子是什麽？怎麽說來著？”戴安娜對中國文化挺感興趣的，只是苦於平時接觸得並不多，此時遇到兩個中國女孩，自然要好好交流一番了。
“這句話呀，流傳了幾千年了，桃子和李子都是水果，意味著一種情誼上的交換，大家心甘情願的願意為對方給出自己的東西。還有一句話是這樣說的：投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也。瓊瑤是美玉，就像剛才那樣，我在你的店裏，不過說了幾句，你就熱情的邀請我們來你家，而且還說是舉手之勞，就是報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也。回報的東西價值遠遠高於我們給出去的東西的價值，表現的是你對這種情誼的珍視。”
宋輕笑仔細的解釋著，這對翻譯功底要求很高，畢竟中國文化博大精深又言簡意賅，需要翻譯得信達雅，就很需要功力了。
戴安娜聽得如癡如醉，一臉向往，末了，豎起大拇指嘖嘖稱讚，“中國文化真的是太博大精深了，你剛剛一說，我就覺得，這些關水果什麽事呀，聽完後才知道，還有這麽深的含義，真的是太有意思了。”
“歡迎您來中國旅游，姐姐，如果你去中國的話，一定要記得告訴我們一聲。”宋輕笑笑道，“對了，姐姐，你這裏有手機充電器嗎？我和曉依的手機都沒電了，充電器又被那個黑出租司機拉走了，現在聯系不上家裏人。”
說著，宋輕笑將手機拿出來，給戴安娜看了看，“是這種充電器，家裏人聯系不上我們，一定很著急。”
戴安娜看了看，點點頭，“這個我這裏有，等下，我去給你們拿。”
說著，她便從抽屜裏拿出兩個充電器，分別遞給兩人，然後交代道：“那你們先休息下，今天吃了不少苦頭應該累壞了，我先去一趟店裏看看，等晚上，姐姐給你們做好吃的。”
“嗯嗯，謝謝姐姐。”聽到吃了，兩人眼中都放射出了一陣綠光，像很久沒有吃到肉骨頭的狗似的。
戴安娜被她們兩個的表情逗笑了，真是兩個可愛的小吃貨，怪不得會選擇這裏來旅游。
這裏靠近海邊，魚蝦海鮮非常多，而且很美味。
顧曉依選擇這裏作為第一站，很大程度上是為了照顧到宋輕笑的口味，不得不說是很用心了。
戴安娜走後，宋輕笑就把手機充上電，等了幾分鐘，估摸著能夠支持開機了，她便迫不及待的打開了手機，果不其然，手機裏有好幾通未接來電，都是傅槿宴打來的。
宋輕笑心裏一暖，連忙回撥過去。
“槿宴，你睡了嗎？”
雖然國內還是深夜，但傅槿宴的聲音毫無睡意，“沒呢，我算好了你們飛機落地的時間，就開始給你打電話，但一直是關機的。”
宋輕笑聽了，有幾分愧疚，幾分心疼，“抱歉啊，槿宴，手機沒電了，現在才充上電，讓你擔心了。”
“沒事，照理說，你們嚇了飛機應該很快就能住進酒店休息的，怎麽現在才開機，是出什麽事了嗎？”傅槿宴的直覺很敏銳，這種直覺不是靠憑空想象的，而是推理出來的。
就像現在這樣，宋輕笑她們下飛機的時間應該很早了，不應該一直關機到現在才開機，其中必定發生了什麽事，而且她現在能給自己打電話，說明這件事不算很嚴重，不然這通電話就不存在了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
聽著顧曉依的話，戴安娜眉頭輕輕的皺起，原來這裏還有這麽一段，怪不得，見她們兩個衣著打扮和談吐都不俗，卻什麽都沒有。
“以後你們出門要留個心眼，盡量坐那些正規的車。這些黑出租呀，專門坑騙外來人，你們女孩子家家的，爭吵起來超不過那些人的，那些都是不講理的人，遇到了就遠離。”
聞言，宋輕笑點點頭，若有所思的說道：“看來哪裏都有黑出租，在我們中國，也有這種情況發生呢。”
“那些都是游走在灰色利益鏈條上的，只要法律沒有明確提及，就會有人冒險去做。何況這邊管得也並不嚴格。”戴安娜說道。
“嗯，吃一塹長一智，我們以後會留心的。多謝姐姐的飯菜了。”顧曉依笑瞇瞇的說。
“這沒什麽，舉手之勞。這幾天你們就安心住下吧，等我忙過了，帶你們出去玩。”戴娜娜熱情的說道。
宋輕笑不好意思的笑笑，然後點點頭，“對了，姐姐，你這裏有電腦嗎？”
“有啊，你等下，我給你拿。”戴安娜沒有問為什麽，很快便取出一個電腦，放到桌子上。
“姐姐，如果你不介意的話，我想幫你重新設計下那個放珠寶的櫥窗，美麗的珠寶需要別致的櫥窗相配，這樣才能相得益彰。我是個設計師，想必能幫上你的忙。”宋輕笑想到了今天看到的場景，覺得自己有必要幫這個忙。
聞言，戴安娜立刻擺擺手，“輕笑，這怎麽好意思麻煩你，你來我這裏做客，我就很高興了，怎麽還能麻煩客人幫主人做事情呢。”
宋輕笑笑了笑，解釋道：“不麻煩的，姐姐，我們中國有句話叫投桃報李，就是你給我一個桃子，我回報你一個李子，說的就是禮尚往來，表達友好之意，你這麽熱情的不計回報的收留我們，我們一直這樣白吃你的住你的，心裏會過意不去的，就讓我幫你設計下櫥窗，權當代表我們友好往來的證明好不好？我知道姐姐也不缺那個櫥窗的設計，但如果姐姐不嫌棄的話，就讓我試試行嗎？剛好好幾天沒有設計了，手癢癢的呢。”
聽到宋輕笑這善解人意的話，戴安娜心裏湧起一種莫大的欣賞，這真的是一個很優秀很懂禮貌的女孩子呢，也不知道是什麽樣的家庭養出來的。
這邊的設計師並不好找，尤其是優秀的設計師，都有一定的傲氣，或者拿大筆銀子往裏砸，他們才能幫忙設計，宋輕笑故意這麽說，是為了讓自己心裏高興。
想到這裏，戴安娜也不再拒絕，大方的點點頭，“如果不嫌麻煩的話，那就拜托妹妹了。”
“是我的榮幸。”宋輕笑笑瞇瞇的說道。
“對了，妹妹，你剛剛說的那個什麽給我一個桃子，再回報你一個李子是什麽？怎麽說來著？”戴安娜對中國文化挺感興趣的，只是苦於平時接觸得並不多，此時遇到兩個中國女孩，自然要好好交流一番了。
“這句話呀，流傳了幾千年了，桃子和李子都是水果，意味著一種情誼上的交換，大家心甘情願的願意為對方給出自己的東西。還有一句話是這樣說的：投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也。瓊瑤是美玉，就像剛才那樣，我在你的店裏，不過說了幾句，你就熱情的邀請我們來你家，而且還說是舉手之勞，就是報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也。回報的東西價值遠遠高於我們給出去的東西的價值，表現的是你對這種情誼的珍視。”
宋輕笑仔細的解釋著，這對翻譯功底要求很高，畢竟中國文化博大精深又言簡意賅，需要翻譯得信達雅，就很需要功力了。
戴安娜聽得如癡如醉，一臉向往，末了，豎起大拇指嘖嘖稱讚，“中國文化真的是太博大精深了，你剛剛一說，我就覺得，這些關水果什麽事呀，聽完後才知道，還有這麽深的含義，真的是太有意思了。”
“歡迎您來中國旅游，姐姐，如果你去中國的話，一定要記得告訴我們一聲。”宋輕笑笑道，“對了，姐姐，你這裏有手機充電器嗎？我和曉依的手機都沒電了，充電器又被那個黑出租司機拉走了，現在聯系不上家裏人。”
說著，宋輕笑將手機拿出來，給戴安娜看了看，“是這種充電器，家裏人聯系不上我們，一定很著急。”
戴安娜看了看，點點頭，“這個我這裏有，等下，我去給你們拿。”
說著，她便從抽屜裏拿出兩個充電器，分別遞給兩人，然後交代道：“那你們先休息下，今天吃了不少苦頭應該累壞了，我先去一趟店裏看看，等晚上，姐姐給你們做好吃的。”
“嗯嗯，謝謝姐姐。”聽到吃了，兩人眼中都放射出了一陣綠光，像很久沒有吃到肉骨頭的狗似的。
戴安娜被她們兩個的表情逗笑了，真是兩個可愛的小吃貨，怪不得會選擇這裏來旅游。
這裏靠近海邊，魚蝦海鮮非常多，而且很美味。
顧曉依選擇這裏作為第一站，很大程度上是為了照顧到宋輕笑的口味，不得不說是很用心了。
戴安娜走後，宋輕笑就把手機充上電，等了幾分鐘，估摸著能夠支持開機了，她便迫不及待的打開了手機，果不其然，手機裏有好幾通未接來電，都是傅槿宴打來的。
宋輕笑心裏一暖，連忙回撥過去。
“槿宴，你睡了嗎？”
雖然國內還是深夜，但傅槿宴的聲音毫無睡意，“沒呢，我算好了你們飛機落地的時間，就開始給你打電話，但一直是關機的。”
宋輕笑聽了，有幾分愧疚，幾分心疼，“抱歉啊，槿宴，手機沒電了，現在才充上電，讓你擔心了。”
“沒事，照理說，你們嚇了飛機應該很快就能住進酒店休息的，怎麽現在才開機，是出什麽事了嗎？”傅槿宴的直覺很敏銳，這種直覺不是靠憑空想象的，而是推理出來的。
就像現在這樣，宋輕笑她們下飛機的時間應該很早了，不應該一直關機到現在才開機，其中必定發生了什麽事，而且她現在能給自己打電話，說明這件事不算很嚴重，不然這通電話就不存在了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）