第235章 按字收費
關燈
小
中
大
第235章 按字收費
“ second party。”模特磕磕巴巴地念著:“second,第二個,party 派對,第二個派對...”
模特困惑地擡起頭,睜著他那迷人的綠眼睛:“第二個派對?那第一個呢?”
南楓實在是聽不下去了,她拿著打包好的咖啡從模特身邊走過去的時候,順便看了一眼他手指的那一行字。
“Rights and obligations of second party,乙方的權利和義務。”
“派對呢?”他迷茫地問。
“沒有派對。”
“party不是派對的意思嗎?”
“在這裏,指的是某一方,second party指的是乙方的意思。”
“中文兩個字,英文這麽一堆。”他苦惱地說:“還是我們中文博大精深。”
南楓淡淡一笑,他慢慢博大精深去吧,拔腳便走。
誰知,卻被模特握住了手腕,南楓差點整個人從衣服裏蹦出去。
“幹什麽?”
“你英文很好啊。”
“怎樣?”
“幫我翻譯如何?”
南楓冷笑:“你可以直接用手機百度翻譯。”
“那個我試過啦,有的地方翻譯不準確,讀不通的。”
“那又關我什麽事呢?”
“我付你錢。”
“那更簡單了,你可以去找翻譯社。”南楓甩了甩胳膊,居然沒有甩脫。
模特身材極好,手臂修長有力,估計天天鍛煉。
南楓不跟他比力氣,大庭廣眾之下,她也沒他不要臉。
南楓壓低聲音:“你不是公眾人物麽,不怕被狗仔偷拍”
“我還沒火成那樣啦。”他笑的可憐兮兮:“求你了,漂亮姐姐,我會付你很多錢。”
“我按字收費。”
“行。”他一口答應。
“一個字十塊錢。”
“沒問題。”
南楓看著他那張精致的臉蛋,心想還真是個傻白甜啊。
他可能不知道一個字十塊錢是什麽概念。
南楓翻了翻合約,目測大概有萬字。
“你這些字大約有一萬字,一個字十塊錢,翻譯整個合約需要十萬,估計你的違約金都不一定要付十萬。”
“我不差錢。”他沖她眨眨眼睛。
他很愛眨眼睛。
耍帥,賣萌。
但南楓無動於衷。
很多女孩子們看著,眼神中充滿嫉妒不滿。
南楓不想自己成為眾矢之的,拿起合約塞進包裏:“晚上我給你翻譯後的文本,但要你付定金。”
“沒問題。”他這才笑嘻嘻地松開了緊握南楓的手:“漂亮姐姐去哪?我送你?”
南楓沒有理會他:“我給你我的銀行賬號。”
“你微信號多少,直接微信發你,我不會用網銀轉賬。”
虧他還好意思說,南楓瞧瞧他,合著他的腦子全都貢獻給美貌了。
也不知道他是扮豬吃老虎,還是真的笨蛋。
或者,只是想要她微信號?
南楓跟他加了微信,他立刻翻起她的朋友圈:“咦,你都不發朋友圈的?”
倒是他,每天都發朋友圈,九宮格的各種自拍或者寫真。
每一個角度,每一張照片,都散發著無與倫比的迷人氣息。
他如此自戀,嘆為觀止。
南楓回到家,成熙已經把定金打過來了。
五萬塊錢,南楓特意又數了數後面的零,真的是五萬。
她沒想到模特真的會把錢如數給她。
翻譯一個合同而已,頂到天千把塊。
收了他這麽多,南楓很不安。
她覺得,她好像攤上事了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“ second party。”模特磕磕巴巴地念著:“second,第二個,party 派對,第二個派對...”
模特困惑地擡起頭,睜著他那迷人的綠眼睛:“第二個派對?那第一個呢?”
南楓實在是聽不下去了,她拿著打包好的咖啡從模特身邊走過去的時候,順便看了一眼他手指的那一行字。
“Rights and obligations of second party,乙方的權利和義務。”
“派對呢?”他迷茫地問。
“沒有派對。”
“party不是派對的意思嗎?”
“在這裏,指的是某一方,second party指的是乙方的意思。”
“中文兩個字,英文這麽一堆。”他苦惱地說:“還是我們中文博大精深。”
南楓淡淡一笑,他慢慢博大精深去吧,拔腳便走。
誰知,卻被模特握住了手腕,南楓差點整個人從衣服裏蹦出去。
“幹什麽?”
“你英文很好啊。”
“怎樣?”
“幫我翻譯如何?”
南楓冷笑:“你可以直接用手機百度翻譯。”
“那個我試過啦,有的地方翻譯不準確,讀不通的。”
“那又關我什麽事呢?”
“我付你錢。”
“那更簡單了,你可以去找翻譯社。”南楓甩了甩胳膊,居然沒有甩脫。
模特身材極好,手臂修長有力,估計天天鍛煉。
南楓不跟他比力氣,大庭廣眾之下,她也沒他不要臉。
南楓壓低聲音:“你不是公眾人物麽,不怕被狗仔偷拍”
“我還沒火成那樣啦。”他笑的可憐兮兮:“求你了,漂亮姐姐,我會付你很多錢。”
“我按字收費。”
“行。”他一口答應。
“一個字十塊錢。”
“沒問題。”
南楓看著他那張精致的臉蛋,心想還真是個傻白甜啊。
他可能不知道一個字十塊錢是什麽概念。
南楓翻了翻合約,目測大概有萬字。
“你這些字大約有一萬字,一個字十塊錢,翻譯整個合約需要十萬,估計你的違約金都不一定要付十萬。”
“我不差錢。”他沖她眨眨眼睛。
他很愛眨眼睛。
耍帥,賣萌。
但南楓無動於衷。
很多女孩子們看著,眼神中充滿嫉妒不滿。
南楓不想自己成為眾矢之的,拿起合約塞進包裏:“晚上我給你翻譯後的文本,但要你付定金。”
“沒問題。”他這才笑嘻嘻地松開了緊握南楓的手:“漂亮姐姐去哪?我送你?”
南楓沒有理會他:“我給你我的銀行賬號。”
“你微信號多少,直接微信發你,我不會用網銀轉賬。”
虧他還好意思說,南楓瞧瞧他,合著他的腦子全都貢獻給美貌了。
也不知道他是扮豬吃老虎,還是真的笨蛋。
或者,只是想要她微信號?
南楓跟他加了微信,他立刻翻起她的朋友圈:“咦,你都不發朋友圈的?”
倒是他,每天都發朋友圈,九宮格的各種自拍或者寫真。
每一個角度,每一張照片,都散發著無與倫比的迷人氣息。
他如此自戀,嘆為觀止。
南楓回到家,成熙已經把定金打過來了。
五萬塊錢,南楓特意又數了數後面的零,真的是五萬。
她沒想到模特真的會把錢如數給她。
翻譯一個合同而已,頂到天千把塊。
收了他這麽多,南楓很不安。
她覺得,她好像攤上事了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)