第七章
關燈
小
中
大
許鹿今日穿了身黑色的裙子和白襯衫,坐上車以後,田中惠子上下打量她,忍不住說道:“馮小姐,你就打算這麽去?”
許鹿低頭看了下自己的裝扮:“不行嗎?”她已經挑了身最成熟穩重的衣裳,可在外人眼裏,還是嫩得像個學生。
田中惠子也沒說什麽,直接帶她去了南京路上的欣欣百貨。
距離約定的時間還早,她們去了女裝的櫃臺。許鹿隨手翻到一張價標,被價格嚇到:“田中小姐,不用這麽麻煩了……”
田中惠子卻徑自拿起一件格子的西裝裙,白色的花領襯衫,將許鹿推進更衣室裏:“你可要撐起我的門面,快去換上。”
許鹿無可奈何,只能換了這身出來,售貨員直誇漂亮。
田中惠子滿意地付了錢,又拉著許鹿挑了一對珍珠的耳釘和手表。
“田中小姐……”許鹿一直被她拉著買這買那,根本無法拒絕。她就是白幹一天都不夠抵這些東西的錢。
換了一身行頭還不夠,田中惠子還帶許鹿去一家高級的理發沙龍。
那裏的一位造型師也是日本人,跟田中惠子嘀咕了幾句,開始在許鹿腦袋上操刀。許鹿原本是短發,齊劉海,在造型師的一雙巧手之下,頭發固定在腦後成了個髻,劉海也剪得有層次了些,看起來像個名媛。
田中惠子對脫胎換骨之後的許鹿很滿意,拉著她出門,坐上汽車。
上海聯合商會的大樓也在南京路上,汽車停在門口,有十幾個穿著和服的男人已經等在那裏。他們看到田中慧子,紛紛上前行禮。原來田中家在日本還是個貴族,這些都是效命於田中家的部下。領頭的是個叫松本的老頭,面貌威嚴,不茍言笑。
田中惠子向他們介紹許鹿,松本聽說她是中國人,目光中明顯帶了一些傲慢和不屑。
許鹿是拿錢辦事的,不會在意他的態度。一行人走進大門,立刻有個秘書模樣的姑娘跑上前,被浩浩蕩蕩的陣勢嚇到,眼神慌亂,不知道該看誰:“請問你們是……”
許鹿上前說道:“這是田中商會的理事,今日約了傅先生在這裏見面的。”
秘書翻了翻手裏的文件夾,確認之後說道:“請你們先到三樓的會議廳等待,傅先生還沒來。”
“多謝。”
許鹿帶著田中惠子等人乘坐電梯到達三樓的會議室。
會議室很空曠,擺著很多沙發和椅子。她擡手看了下表,距離約好的時間還有五分鐘。日本人向來守時,松本向田中惠子確認了好幾次時間,還時不時用目光瞪一眼許鹿,好像她跟傅亦霆是一夥的。
到點的時候,會議室的大門被人推開,走進來幾十個西裝革履的人。傅亦霆在最前面,黑色的風衣披在西裝外面,戴了頂禮帽,著裝很正式。他的身邊跟著蘇曼,還有一個年輕的男子,袁寶和王金生也在。
田中惠子率先站了起來,所有人都跟著起立。
“久等。”傅亦霆將風衣和帽子脫給身後的人,坐下後說道,“這位是蘇曼小姐,今日正好為我名下的百貨公司拍攝廣告。剛才我去片場看了一眼,有事耽擱了,順便將她帶過來。”
蘇曼裊娜地起身,向對面點頭一禮。她今天穿著一身暗色絨面的旗袍,上面繡著大朵的牡丹花,加上一條毛皮披肩,顯得雍容華貴。她適合濃妝,妖艷而亮烈。
許鹿把這句話翻譯給田中惠子聽。傅亦霆這才註意到她,目光只短暫停留一下,就挪開了。坐在他身後的翻譯小聲道:“傅先生,這位翻譯小姐的日語說得實在太好了。我們今天可能會有點吃虧。”
傅亦霆橫了他一眼:“我花重金請你來,你就跟我說這個?”
翻譯乖乖地閉了嘴。
自進來之後,蘇曼一直在看許鹿,這下終於認出她來,是在傅公館有過一面之緣的那位小姐。今日的她格外不同,脫去了那份學生氣,有種成熟女性的魅力,很難忽略她身上的光芒。
田中惠子將買樓的事情大致講了一遍,翻譯轉給傅亦霆聽。
他剛說了兩句,許鹿發現錯誤,立刻糾正道:“田中小姐希望是永久合同,而不是長期合同,這兩個概念是不一樣的。另外她希望買樓用的是匯票而不是支票,請翻譯得準確些。”
傅亦霆聞言瞪了那年輕的翻譯一眼,不悅之情溢於言表。今日若不是看三爺的面子,他是不會來的。但既然來了,總要有個翻譯隨行,臨時抓了這個,豈料如此不中用。
他早已經將馮家查了個底朝天,知道馮婉在日本留學三年。可沒想到,短短三年時間,她能將日語說得這麽好,想必下過一番苦功。許多有錢人家送子弟出去留學,不過是為了鍍一層金,也沒學到什麽真本事。這個丫頭,倒是沒辜負她父親的苦心。
翻譯不敢看傅亦霆,汗如雨下,十分無地自容。這年頭可不是誰都有錢出去留學的啊。
接下來的談話還算順利,只是說到買樓的地點,松本忽然搶話道:“傅先生,我們若買,自然要南京路上最好的樓,田中家有的是錢。只要傅先生好好替我們辦事,以後有的是機會跟大日本帝國合作。”
許鹿來不及阻止,那邊翻譯已經把話都告訴了傅亦霆。許鹿背後陣陣發涼,果然看到傅亦霆的臉色一變,原本端正的坐姿變成翹著二郎腿,還掏出懷表看了一眼。他眉梢眼角開始透出不耐煩,好像下一刻就會揚長而去。
他的修養,因為松本的話,而消失殆盡。
袁寶氣道:“豈有此理,我們六爺今天肯來見你們,全是看三爺的面子。真當我們稀罕跟你們日本人合作嗎?想要南京路最好的樓,你們也得有那個本事!”
袁寶說這話的神情已經很不客氣,日本人就算聽不懂,也能感覺到氣氛不對勁。
田中惠子著急地問道:“馮小姐,他們說什麽?”
許鹿斟酌之後才說:“傅先生的意思是,他因為昔日受恩於葉三爺,才願意在百忙之中抽出時間,來見田中商社的人。希望松本先生同樣看在葉三爺的份上,說話能夠客氣點,以免傷了兩邊的和氣。”
“豈有此理。”松本拍案而起,“我松本平可是陸軍中將頭銜,他一個毛頭小子,竟敢叫我客氣點?”
傅亦霆帶來的人見狀,也都叫囂起來:“這個日本人不識好歹,敢跟我們六爺蹬鼻子上臉的,兄弟們,別跟他們客氣!”
雙方互相推搡,吵吵嚷嚷的,眼看就要動手。傅亦霆閑閑地坐在一旁,也沒阻止,他是個絕不怕硬碰硬的角色。更何況,他很不喜歡那個日本人。
蘇曼有些害怕,緊張地抓著他的一只手臂,企圖勸道:“傅先生……”
傅亦霆卻無動於衷。
許鹿沒見過這樣的陣仗,又不能放任兩邊打起來,大聲道:“傅先生,請給我點時間!”
傅亦霆這才擡起一只手,身後的人安靜下來,往後退了些。
許鹿走到松本的面前:“松本先生,不管您在日本多麽德高望重,這是在中國的地盤。中國有句老話叫和氣生財,還有句話叫強龍不壓地頭蛇。若您繼續用這種強硬無禮的態度,沒有人會跟你合作。更何況,您對傅先生出言不遜,還想讓田中商社在上海立足嗎?”
“馮小姐,你可是我們田中家高價請來的翻譯!”松本瞪著眼說道。
許鹿一字一句地說:“我是田中小姐請來的翻譯,但我也是中國人。您對傅先生的態度,讓我非常的不悅。敬人者,人才能敬之。您愚蠢的行為不僅抹黑了自己,也同樣抹黑了田中商社。若是您繼續如此,我將拒絕為你們翻譯。”
松本沒想到許鹿這麽強硬,一時說不出話。
“松本叔叔!”這時,田中惠子也過來勸道,“請不要質疑我的翻譯,也不要給田中家招惹麻煩。剩下的時間,交給我來談!請你們都坐回去!”
松本皺著眉,帶著人怏怏地坐回座位,不再吭聲了。
田中惠子再三致歉,傅亦霆的臉色才好了些。但今日的談判註定不會有結果,傅亦霆只讓田中惠子回去等消息。
事後,許鹿去了趟洗手間,用冷水拍著臉,深吸了口氣。剛才的場面劍拔弩張,稍有不慎,便會釀成不可挽回的後果,難以收場。
幸好有驚無險。
身後傳來高跟鞋的聲音,許鹿從鏡子裏看到蘇曼走進來。她拿紙擦了手,剛要離開,蘇曼卻擋在她的面前。
剛才蘇曼聽到翻譯跟傅亦霆說話,對這位馮小姐讚不絕口。連一向眼高於頂的傅亦霆都誇了她兩句。
蘇曼心裏很不是滋味,因為她聽出了傅亦霆言辭間的欣賞。她早就決定要牢牢抱緊傅亦霆這棵大樹,對於許鹿這樣的威脅,自然不能輕視。
“蘇小姐有事?”許鹿問道。
蘇曼拿出包煙,隨手掏出一根,點燃了吸上一口,說道:“你給日本人做事?他們給你多少錢?”
許鹿不喜歡香煙的味道,退後兩步,用手捂著鼻子:“只是幫朋友一個忙。”
蘇曼冷笑了下:“你這種裝清高的女人我見多了,有錢就能收買。今日你在傅先生面前大大地出了風頭,心裏一定很得意吧?”
許鹿聽完這番話,覺得有些可笑。這個女人把她想成了情敵?
“我說過,今日來這裏,只是幫朋友的忙,與傅先生無關。蘇小姐不必多慮,並非人人都跟你有一樣的心思。”許鹿說道,“我憑自己的本事吃飯,也請蘇小姐別妨礙我。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
許鹿低頭看了下自己的裝扮:“不行嗎?”她已經挑了身最成熟穩重的衣裳,可在外人眼裏,還是嫩得像個學生。
田中惠子也沒說什麽,直接帶她去了南京路上的欣欣百貨。
距離約定的時間還早,她們去了女裝的櫃臺。許鹿隨手翻到一張價標,被價格嚇到:“田中小姐,不用這麽麻煩了……”
田中惠子卻徑自拿起一件格子的西裝裙,白色的花領襯衫,將許鹿推進更衣室裏:“你可要撐起我的門面,快去換上。”
許鹿無可奈何,只能換了這身出來,售貨員直誇漂亮。
田中惠子滿意地付了錢,又拉著許鹿挑了一對珍珠的耳釘和手表。
“田中小姐……”許鹿一直被她拉著買這買那,根本無法拒絕。她就是白幹一天都不夠抵這些東西的錢。
換了一身行頭還不夠,田中惠子還帶許鹿去一家高級的理發沙龍。
那裏的一位造型師也是日本人,跟田中惠子嘀咕了幾句,開始在許鹿腦袋上操刀。許鹿原本是短發,齊劉海,在造型師的一雙巧手之下,頭發固定在腦後成了個髻,劉海也剪得有層次了些,看起來像個名媛。
田中惠子對脫胎換骨之後的許鹿很滿意,拉著她出門,坐上汽車。
上海聯合商會的大樓也在南京路上,汽車停在門口,有十幾個穿著和服的男人已經等在那裏。他們看到田中慧子,紛紛上前行禮。原來田中家在日本還是個貴族,這些都是效命於田中家的部下。領頭的是個叫松本的老頭,面貌威嚴,不茍言笑。
田中惠子向他們介紹許鹿,松本聽說她是中國人,目光中明顯帶了一些傲慢和不屑。
許鹿是拿錢辦事的,不會在意他的態度。一行人走進大門,立刻有個秘書模樣的姑娘跑上前,被浩浩蕩蕩的陣勢嚇到,眼神慌亂,不知道該看誰:“請問你們是……”
許鹿上前說道:“這是田中商會的理事,今日約了傅先生在這裏見面的。”
秘書翻了翻手裏的文件夾,確認之後說道:“請你們先到三樓的會議廳等待,傅先生還沒來。”
“多謝。”
許鹿帶著田中惠子等人乘坐電梯到達三樓的會議室。
會議室很空曠,擺著很多沙發和椅子。她擡手看了下表,距離約好的時間還有五分鐘。日本人向來守時,松本向田中惠子確認了好幾次時間,還時不時用目光瞪一眼許鹿,好像她跟傅亦霆是一夥的。
到點的時候,會議室的大門被人推開,走進來幾十個西裝革履的人。傅亦霆在最前面,黑色的風衣披在西裝外面,戴了頂禮帽,著裝很正式。他的身邊跟著蘇曼,還有一個年輕的男子,袁寶和王金生也在。
田中惠子率先站了起來,所有人都跟著起立。
“久等。”傅亦霆將風衣和帽子脫給身後的人,坐下後說道,“這位是蘇曼小姐,今日正好為我名下的百貨公司拍攝廣告。剛才我去片場看了一眼,有事耽擱了,順便將她帶過來。”
蘇曼裊娜地起身,向對面點頭一禮。她今天穿著一身暗色絨面的旗袍,上面繡著大朵的牡丹花,加上一條毛皮披肩,顯得雍容華貴。她適合濃妝,妖艷而亮烈。
許鹿把這句話翻譯給田中惠子聽。傅亦霆這才註意到她,目光只短暫停留一下,就挪開了。坐在他身後的翻譯小聲道:“傅先生,這位翻譯小姐的日語說得實在太好了。我們今天可能會有點吃虧。”
傅亦霆橫了他一眼:“我花重金請你來,你就跟我說這個?”
翻譯乖乖地閉了嘴。
自進來之後,蘇曼一直在看許鹿,這下終於認出她來,是在傅公館有過一面之緣的那位小姐。今日的她格外不同,脫去了那份學生氣,有種成熟女性的魅力,很難忽略她身上的光芒。
田中惠子將買樓的事情大致講了一遍,翻譯轉給傅亦霆聽。
他剛說了兩句,許鹿發現錯誤,立刻糾正道:“田中小姐希望是永久合同,而不是長期合同,這兩個概念是不一樣的。另外她希望買樓用的是匯票而不是支票,請翻譯得準確些。”
傅亦霆聞言瞪了那年輕的翻譯一眼,不悅之情溢於言表。今日若不是看三爺的面子,他是不會來的。但既然來了,總要有個翻譯隨行,臨時抓了這個,豈料如此不中用。
他早已經將馮家查了個底朝天,知道馮婉在日本留學三年。可沒想到,短短三年時間,她能將日語說得這麽好,想必下過一番苦功。許多有錢人家送子弟出去留學,不過是為了鍍一層金,也沒學到什麽真本事。這個丫頭,倒是沒辜負她父親的苦心。
翻譯不敢看傅亦霆,汗如雨下,十分無地自容。這年頭可不是誰都有錢出去留學的啊。
接下來的談話還算順利,只是說到買樓的地點,松本忽然搶話道:“傅先生,我們若買,自然要南京路上最好的樓,田中家有的是錢。只要傅先生好好替我們辦事,以後有的是機會跟大日本帝國合作。”
許鹿來不及阻止,那邊翻譯已經把話都告訴了傅亦霆。許鹿背後陣陣發涼,果然看到傅亦霆的臉色一變,原本端正的坐姿變成翹著二郎腿,還掏出懷表看了一眼。他眉梢眼角開始透出不耐煩,好像下一刻就會揚長而去。
他的修養,因為松本的話,而消失殆盡。
袁寶氣道:“豈有此理,我們六爺今天肯來見你們,全是看三爺的面子。真當我們稀罕跟你們日本人合作嗎?想要南京路最好的樓,你們也得有那個本事!”
袁寶說這話的神情已經很不客氣,日本人就算聽不懂,也能感覺到氣氛不對勁。
田中惠子著急地問道:“馮小姐,他們說什麽?”
許鹿斟酌之後才說:“傅先生的意思是,他因為昔日受恩於葉三爺,才願意在百忙之中抽出時間,來見田中商社的人。希望松本先生同樣看在葉三爺的份上,說話能夠客氣點,以免傷了兩邊的和氣。”
“豈有此理。”松本拍案而起,“我松本平可是陸軍中將頭銜,他一個毛頭小子,竟敢叫我客氣點?”
傅亦霆帶來的人見狀,也都叫囂起來:“這個日本人不識好歹,敢跟我們六爺蹬鼻子上臉的,兄弟們,別跟他們客氣!”
雙方互相推搡,吵吵嚷嚷的,眼看就要動手。傅亦霆閑閑地坐在一旁,也沒阻止,他是個絕不怕硬碰硬的角色。更何況,他很不喜歡那個日本人。
蘇曼有些害怕,緊張地抓著他的一只手臂,企圖勸道:“傅先生……”
傅亦霆卻無動於衷。
許鹿沒見過這樣的陣仗,又不能放任兩邊打起來,大聲道:“傅先生,請給我點時間!”
傅亦霆這才擡起一只手,身後的人安靜下來,往後退了些。
許鹿走到松本的面前:“松本先生,不管您在日本多麽德高望重,這是在中國的地盤。中國有句老話叫和氣生財,還有句話叫強龍不壓地頭蛇。若您繼續用這種強硬無禮的態度,沒有人會跟你合作。更何況,您對傅先生出言不遜,還想讓田中商社在上海立足嗎?”
“馮小姐,你可是我們田中家高價請來的翻譯!”松本瞪著眼說道。
許鹿一字一句地說:“我是田中小姐請來的翻譯,但我也是中國人。您對傅先生的態度,讓我非常的不悅。敬人者,人才能敬之。您愚蠢的行為不僅抹黑了自己,也同樣抹黑了田中商社。若是您繼續如此,我將拒絕為你們翻譯。”
松本沒想到許鹿這麽強硬,一時說不出話。
“松本叔叔!”這時,田中惠子也過來勸道,“請不要質疑我的翻譯,也不要給田中家招惹麻煩。剩下的時間,交給我來談!請你們都坐回去!”
松本皺著眉,帶著人怏怏地坐回座位,不再吭聲了。
田中惠子再三致歉,傅亦霆的臉色才好了些。但今日的談判註定不會有結果,傅亦霆只讓田中惠子回去等消息。
事後,許鹿去了趟洗手間,用冷水拍著臉,深吸了口氣。剛才的場面劍拔弩張,稍有不慎,便會釀成不可挽回的後果,難以收場。
幸好有驚無險。
身後傳來高跟鞋的聲音,許鹿從鏡子裏看到蘇曼走進來。她拿紙擦了手,剛要離開,蘇曼卻擋在她的面前。
剛才蘇曼聽到翻譯跟傅亦霆說話,對這位馮小姐讚不絕口。連一向眼高於頂的傅亦霆都誇了她兩句。
蘇曼心裏很不是滋味,因為她聽出了傅亦霆言辭間的欣賞。她早就決定要牢牢抱緊傅亦霆這棵大樹,對於許鹿這樣的威脅,自然不能輕視。
“蘇小姐有事?”許鹿問道。
蘇曼拿出包煙,隨手掏出一根,點燃了吸上一口,說道:“你給日本人做事?他們給你多少錢?”
許鹿不喜歡香煙的味道,退後兩步,用手捂著鼻子:“只是幫朋友一個忙。”
蘇曼冷笑了下:“你這種裝清高的女人我見多了,有錢就能收買。今日你在傅先生面前大大地出了風頭,心裏一定很得意吧?”
許鹿聽完這番話,覺得有些可笑。這個女人把她想成了情敵?
“我說過,今日來這裏,只是幫朋友的忙,與傅先生無關。蘇小姐不必多慮,並非人人都跟你有一樣的心思。”許鹿說道,“我憑自己的本事吃飯,也請蘇小姐別妨礙我。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)