第五章
關燈
小
中
大
第五章
“莊知青,莊知青。”遠遠的有人叫著莊藍。
莊藍尋著聲音看去,一名女人正氣喘籲籲的向她跑來。
莊藍朝著她的方向走去,這人叫她這麽急,肯定有些事。
走近了一看來人是李知青,她同一批插隊的知青。
她穿著洗得發舊的藍布上衣和灰色卡其布褲子,兩條辮子回卷在兩則,皮膚偏黃,臉色灰暗,唇色也是灰白的,一看就是營養不良的樣子。
知青們比村民困難多了,知青們勞動力弱,下地幹活兒不行,掙的工分糧較少,村民們分的口糧能吃8個月,知青就只吃6個月,其它的時候都是餓肚子。
“李知青,什麽事?”莊藍問道。
“公社的陳主任來了,叫咱們村的所有知青都去知青點開會,你先過去,我還要通知其它人。”
“好,謝謝你。”
莊藍本來想去牲口棚看陳國忠的,現在只有先去知青點開會。
二塘村的知青一共有九人,五男四女,這些知青都是老人,已經有三年沒有新知青來了。
莊藍到了的時候,已經有七人到位了,大家集中在小學的教室裏。
公社的陳主任是微胖的中年人看著很敦厚,穿著灰色小領的襯衣和黑色褲子,梳了一個大背頭,戴著眼鏡,神態自帶威嚴。
和他一起來的還有個年輕人,看樣子像是辦事員,這年輕人倒是神色平和,對誰都很禮貌客氣。
看大家都到齊了,陳主任咳了一聲,開始發言。
“滿腔豪情下農村,廣闊天地煉紅心,今天來呢,主要有二個事情,一呢是了解一下咱們二塘隊上知青的工作生活狀況,二呢,想對咱們知青的知識面進行一下摸底,讓大家學有所用,為國家建設做出更多貢獻。”
“下面呢。請知青代表說說咱們知青站的情況。”
男知青代表杜元江站了起來,慷慨激昂的發表了意見,他是知青中的前進份子,思想上進,覺悟性高,黨性很強,為人也熱情好學,在原書裏此人是第一批回城的知青,後來在教育部門做到了較高的職務。
杜元江洋洋灑灑說了一通之後,結尾:“雖然環境艱苦,讓我們更有韌性,也鍛煉出我們的鋼鐵意志……”
陳主任對他的思想覺悟很滿意,接著道:“你們在座的每一個都是二塘村最有文化知識的人,要多多和鄉親們溝通和交流,向他們傳播知識和文化,帶動大家一起提高思想覺悟和文化品質。”
“另外,我想了解一下,你們當中,有沒有精通外語的?”
這時代通外語,會被扣上走姿派或敵特的帽子的,一時間鴉雀無聲。
在場的所有知青都面面相覷,神色凝重,不像剛才一樣積極回答問題,而是顯得小心翼翼。
前些年誰家有本英文書都會被舉報抓起來,沒人敢在這事情上亂說。
這兩年局勢雖不像前些年那麽緊張,動不動就有人舉報,但也沒有人敢觸碰這問題。
莊藍想的是,書裏沒看到這個情節呀,轉念一想,原書裏這時莊藍已經離開,自然不會知道這事。
“陳主任,能問一下是什麽事嗎?”男知青杜元江帶頭問了下。
見大家神情都比較謹慎,在這個特殊年代,沒有人想因此事而惹火燒身,但如果不說明白的話,大家肯定會有所保留,而他這一趟就白來了。
想到縣裏交給自己的任務,不能完不成,想到此,陳砂表情變得親切,他安慰道:“大家別緊張,這事呢得保密,但是我可以向你們保證,絕對不涉及政治敏感問題,大家放心的說。”
為什麽要找會外語的,陳砂對於這事也是一知半解,都是縣裏面下來的任務,他只負責摸底把名單交上去。
“你們之中有沒有精通外語的?有的話留下來。”
結果大家都往外走,陳砂看著沒有一個人想留下來,只能多透露一些:“市裏有單位要找精通外語的人才,這有可能是個回城的機會,你們要好好把握,至於其它的我不方便說,後面該知道的時候自然會知道。”
一陣交頭接耳,有人離開有人留下,留下的包含杜元江、莊藍在內的有五人。
作為知青,大家雖嘴上唱著發展鄉村建設,磨煉心志和吃苦精神,但誰都不想吃苦,心裏都想著有機會就回城去,誰都盼著有個機會。
他們有知識份子的傲骨,不應該是天天在農村玩泥巴。
見有幾人留下來了,陳砂覺得自己動員工作做得還是不錯,“很好,看來咱們二塘村人才濟濟呀,來,說說你們精通些什麽外語。”
杜元江:“英語,德語。都會一些,但說不上精通。”
陳昊:“英語,但說不上精通。”
蔣軍:“英語,但說不上精通。”
周霞:“德國,但說不上精通。”
莊藍:“英語,但說不上精通。”
陳砂看著幾人,不知道是真謙虛還是假謙虛,他知道大家都有所保留,於是他把隨身帶的文件袋拿出來,裏面是幾張白紙,按大家會的語種發下去。
"大家現場翻譯一下,以最快的速度做好交給我。"
莊藍接過手裏的卷紙,一看,居然是外國文學類內容,一份英譯中,一份中譯英。
莊藍精通英語,德語,日語,她年輕的時候曾出國深造,會一口流利的美式英語,另外,她的工作中很多學術論文都需要中英文反覆切換,她長期接觸英文,這等程度的材料翻譯對她來說完全是沒有難度。
大家都埋首做起來。
莊藍書寫能力很強,一手字寫得很漂亮,不管英文或中文也是如此,她寫完後交了稿。
小潤澤還在門口等著她呢 ,雖然有知青幫忙看著,她還是有些不放心。
陳砂看著莊藍這麽快就完成翻譯時很驚訝,當看到她的書寫內容時就更驚訝了,他沒敢多看,直接裝入檔案袋裏。
“陳主任,還有什麽事嗎?如果沒有,我就先走了。”
“沒了。你走吧。”
莊藍剛開了門,小澤潤就開心的跑了過來,抱著她的小腿:“媽媽,媽媽。”
莊藍牽起他的小手:“咱回家吧。”
另外一端,沒有參加考試的知青們,聚在一起討論:
【那個考試不會是個陷阱吧!抓奸細的?】
【說不準。】
【陳主任都說了,是市裏單位來找人才。】
【我覺得不可信,如果真是這樣,為什麽不擺明面上,還偷偷摸摸的。】
【大家沒有暴露是對了的。】
【經你們這一分析,我有點擔心杜知青他們。】
莊藍牽著小潤潤的手準備回家。
這一晃都快晚上了,天色也暗了下來。
剛走到小學外的轉角處,就看見張強嘴裏一邊兒罵罵咧咧的一邊兒抽打著一個瘦弱的女人。
這女人正是剛剛來參會的周知青,張強的老婆,她本想著下了會找她好好聊聊的。
張強臉上脖子紅紅的一片,到處都是抓痕,莊藍心裏暗爽。
那女人縮著肩膀硬挨著打,嘴唇顫抖著低泣又不敢發出聲音,臉色灰暗,神情膽怯木訥,瘦骨嶙峋的軀體撐不起衣服,瘦得差點脫形了。
她怎麽任張強欺負她不還手?莊藍有些不解。
“住手,欺負一名弱女子,你算什麽男人?”莊藍大喝了一聲,聲音有些大。
她目的是驚動知青點的人,引來更多人圍觀,剛剛她才捉弄了他,怕張強報覆,加上顧青山又不在,她有點沒底。
張強看著她心頭一恨,剛剛他莫名其妙的全身發癢就懷疑是莊藍動了手腳,不然她在那裏蹲著沒事,而他去了就突然發作了呢。
“呵呵,莊知青居然管起閑事來了,我打我自家婆娘管得著嗎你!”
說完還當著趕來知青的面再給了那女人一耳光,邊打邊看著莊藍,就感覺就像教訓的是她!
張強目光直直勾勾的盯著莊藍,心裏想著齷齪事,女人和女人就是不一樣,眼前這膚白如雪貌美如花胸脯壯觀的女人和自家幹扁黃瘦的婆娘,這一對著,對自家婆娘更加嫌棄起來。
也更下定決心要將莊藍弄到手。
顧青山送顧佳去了縣裏,說不定今晚是個機會。
莊藍想再給他上點癢癢粉,可是剛剛采到了已經用完,新的還沒有去弄,她決定多去弄點防身用,專門對付張強這種爛人。
那女人冷漠的捂著臉,非但沒有感激莊藍幫她出頭,反而向她投來怨毒的眼神。
莊藍打了個冷顫,她不明白這女人為什麽會恨她!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“莊知青,莊知青。”遠遠的有人叫著莊藍。
莊藍尋著聲音看去,一名女人正氣喘籲籲的向她跑來。
莊藍朝著她的方向走去,這人叫她這麽急,肯定有些事。
走近了一看來人是李知青,她同一批插隊的知青。
她穿著洗得發舊的藍布上衣和灰色卡其布褲子,兩條辮子回卷在兩則,皮膚偏黃,臉色灰暗,唇色也是灰白的,一看就是營養不良的樣子。
知青們比村民困難多了,知青們勞動力弱,下地幹活兒不行,掙的工分糧較少,村民們分的口糧能吃8個月,知青就只吃6個月,其它的時候都是餓肚子。
“李知青,什麽事?”莊藍問道。
“公社的陳主任來了,叫咱們村的所有知青都去知青點開會,你先過去,我還要通知其它人。”
“好,謝謝你。”
莊藍本來想去牲口棚看陳國忠的,現在只有先去知青點開會。
二塘村的知青一共有九人,五男四女,這些知青都是老人,已經有三年沒有新知青來了。
莊藍到了的時候,已經有七人到位了,大家集中在小學的教室裏。
公社的陳主任是微胖的中年人看著很敦厚,穿著灰色小領的襯衣和黑色褲子,梳了一個大背頭,戴著眼鏡,神態自帶威嚴。
和他一起來的還有個年輕人,看樣子像是辦事員,這年輕人倒是神色平和,對誰都很禮貌客氣。
看大家都到齊了,陳主任咳了一聲,開始發言。
“滿腔豪情下農村,廣闊天地煉紅心,今天來呢,主要有二個事情,一呢是了解一下咱們二塘隊上知青的工作生活狀況,二呢,想對咱們知青的知識面進行一下摸底,讓大家學有所用,為國家建設做出更多貢獻。”
“下面呢。請知青代表說說咱們知青站的情況。”
男知青代表杜元江站了起來,慷慨激昂的發表了意見,他是知青中的前進份子,思想上進,覺悟性高,黨性很強,為人也熱情好學,在原書裏此人是第一批回城的知青,後來在教育部門做到了較高的職務。
杜元江洋洋灑灑說了一通之後,結尾:“雖然環境艱苦,讓我們更有韌性,也鍛煉出我們的鋼鐵意志……”
陳主任對他的思想覺悟很滿意,接著道:“你們在座的每一個都是二塘村最有文化知識的人,要多多和鄉親們溝通和交流,向他們傳播知識和文化,帶動大家一起提高思想覺悟和文化品質。”
“另外,我想了解一下,你們當中,有沒有精通外語的?”
這時代通外語,會被扣上走姿派或敵特的帽子的,一時間鴉雀無聲。
在場的所有知青都面面相覷,神色凝重,不像剛才一樣積極回答問題,而是顯得小心翼翼。
前些年誰家有本英文書都會被舉報抓起來,沒人敢在這事情上亂說。
這兩年局勢雖不像前些年那麽緊張,動不動就有人舉報,但也沒有人敢觸碰這問題。
莊藍想的是,書裏沒看到這個情節呀,轉念一想,原書裏這時莊藍已經離開,自然不會知道這事。
“陳主任,能問一下是什麽事嗎?”男知青杜元江帶頭問了下。
見大家神情都比較謹慎,在這個特殊年代,沒有人想因此事而惹火燒身,但如果不說明白的話,大家肯定會有所保留,而他這一趟就白來了。
想到縣裏交給自己的任務,不能完不成,想到此,陳砂表情變得親切,他安慰道:“大家別緊張,這事呢得保密,但是我可以向你們保證,絕對不涉及政治敏感問題,大家放心的說。”
為什麽要找會外語的,陳砂對於這事也是一知半解,都是縣裏面下來的任務,他只負責摸底把名單交上去。
“你們之中有沒有精通外語的?有的話留下來。”
結果大家都往外走,陳砂看著沒有一個人想留下來,只能多透露一些:“市裏有單位要找精通外語的人才,這有可能是個回城的機會,你們要好好把握,至於其它的我不方便說,後面該知道的時候自然會知道。”
一陣交頭接耳,有人離開有人留下,留下的包含杜元江、莊藍在內的有五人。
作為知青,大家雖嘴上唱著發展鄉村建設,磨煉心志和吃苦精神,但誰都不想吃苦,心裏都想著有機會就回城去,誰都盼著有個機會。
他們有知識份子的傲骨,不應該是天天在農村玩泥巴。
見有幾人留下來了,陳砂覺得自己動員工作做得還是不錯,“很好,看來咱們二塘村人才濟濟呀,來,說說你們精通些什麽外語。”
杜元江:“英語,德語。都會一些,但說不上精通。”
陳昊:“英語,但說不上精通。”
蔣軍:“英語,但說不上精通。”
周霞:“德國,但說不上精通。”
莊藍:“英語,但說不上精通。”
陳砂看著幾人,不知道是真謙虛還是假謙虛,他知道大家都有所保留,於是他把隨身帶的文件袋拿出來,裏面是幾張白紙,按大家會的語種發下去。
"大家現場翻譯一下,以最快的速度做好交給我。"
莊藍接過手裏的卷紙,一看,居然是外國文學類內容,一份英譯中,一份中譯英。
莊藍精通英語,德語,日語,她年輕的時候曾出國深造,會一口流利的美式英語,另外,她的工作中很多學術論文都需要中英文反覆切換,她長期接觸英文,這等程度的材料翻譯對她來說完全是沒有難度。
大家都埋首做起來。
莊藍書寫能力很強,一手字寫得很漂亮,不管英文或中文也是如此,她寫完後交了稿。
小潤澤還在門口等著她呢 ,雖然有知青幫忙看著,她還是有些不放心。
陳砂看著莊藍這麽快就完成翻譯時很驚訝,當看到她的書寫內容時就更驚訝了,他沒敢多看,直接裝入檔案袋裏。
“陳主任,還有什麽事嗎?如果沒有,我就先走了。”
“沒了。你走吧。”
莊藍剛開了門,小澤潤就開心的跑了過來,抱著她的小腿:“媽媽,媽媽。”
莊藍牽起他的小手:“咱回家吧。”
另外一端,沒有參加考試的知青們,聚在一起討論:
【那個考試不會是個陷阱吧!抓奸細的?】
【說不準。】
【陳主任都說了,是市裏單位來找人才。】
【我覺得不可信,如果真是這樣,為什麽不擺明面上,還偷偷摸摸的。】
【大家沒有暴露是對了的。】
【經你們這一分析,我有點擔心杜知青他們。】
莊藍牽著小潤潤的手準備回家。
這一晃都快晚上了,天色也暗了下來。
剛走到小學外的轉角處,就看見張強嘴裏一邊兒罵罵咧咧的一邊兒抽打著一個瘦弱的女人。
這女人正是剛剛來參會的周知青,張強的老婆,她本想著下了會找她好好聊聊的。
張強臉上脖子紅紅的一片,到處都是抓痕,莊藍心裏暗爽。
那女人縮著肩膀硬挨著打,嘴唇顫抖著低泣又不敢發出聲音,臉色灰暗,神情膽怯木訥,瘦骨嶙峋的軀體撐不起衣服,瘦得差點脫形了。
她怎麽任張強欺負她不還手?莊藍有些不解。
“住手,欺負一名弱女子,你算什麽男人?”莊藍大喝了一聲,聲音有些大。
她目的是驚動知青點的人,引來更多人圍觀,剛剛她才捉弄了他,怕張強報覆,加上顧青山又不在,她有點沒底。
張強看著她心頭一恨,剛剛他莫名其妙的全身發癢就懷疑是莊藍動了手腳,不然她在那裏蹲著沒事,而他去了就突然發作了呢。
“呵呵,莊知青居然管起閑事來了,我打我自家婆娘管得著嗎你!”
說完還當著趕來知青的面再給了那女人一耳光,邊打邊看著莊藍,就感覺就像教訓的是她!
張強目光直直勾勾的盯著莊藍,心裏想著齷齪事,女人和女人就是不一樣,眼前這膚白如雪貌美如花胸脯壯觀的女人和自家幹扁黃瘦的婆娘,這一對著,對自家婆娘更加嫌棄起來。
也更下定決心要將莊藍弄到手。
顧青山送顧佳去了縣裏,說不定今晚是個機會。
莊藍想再給他上點癢癢粉,可是剛剛采到了已經用完,新的還沒有去弄,她決定多去弄點防身用,專門對付張強這種爛人。
那女人冷漠的捂著臉,非但沒有感激莊藍幫她出頭,反而向她投來怨毒的眼神。
莊藍打了個冷顫,她不明白這女人為什麽會恨她!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)